Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джо н Ка ртер між двох світів англ John Carter американський науково фантастичний пригодницький бойовик Ендрю Стентона п

Джон Картер

Джон Картер

«Джо́н Ка́ртер: між двох світів» (англ. John Carter) — американський науково-фантастичний пригодницький бойовик Ендрю Стентона, поставленний за книгами Едгара Райса Барроуза «Принцеса Марса» і частково «Боги Марса». Хоча початкова дата першопоказу була 8 червня 2012, але в січні 2011 Disney пересунула дату на 7 березня 2012.

Джон Картер: між двох світів
John Carter
image
ЖанрБойовик/фантастика
РежисерЕндрю Стентон
ПродюсерДжим Морріс, Колін Вілсон, Ліндсі Коллінз
СценаристЕдгар Райс Берроуз (книга), Ендрю Стентон, Майкл Шейбон, Марк Ендрюс
На основіПринцеса Марса
У головних
ролях		Тейлор Кітч, Лінн Коллінз, Віллем Дефо
ОператорДеніел Майндел
КомпозиторМайкл Джаккіно
Художникd
КінокомпаніяWalt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Дистриб'ютор (Україна)
Тривалість132 хвилини
Моваанглійська
КраїнаСША
Рік2012
Дата виходу8 березня 2012 (Україна)
Кошторис$250 млн
Касові збори$272,757,379
IMDbID 0401729
disney.go.com/johncarter/#/splash-page
image Джон Картер: між двох світів у Вікісховищі

Сюжет

Фільм починається зі сцени, де на Марсі очільнику однієї зі сторін в битві на повітряних кораблях люди, які називають себе посланцями богині, вручають могутню зброю. На Землі після раптової смерті колишнього учасника громадянської війни в США Джона Картера його небіж, Едгар Райс Барроуз, приїжджає на похорони. Згідно з інструкціями Картера, тіло покладено в гробницю, чомусь сконструйовану так, щоб її можна було відчинити лише зсередини. Його адвокат передає щоденник Картера Барроузу, сподіваючись, що той знайде ключ до розгадки смерті Картера.

Дія переноситься на кілька років у минуле, де в Аризоні полковник Пауелл заарештовує Картера. Пауелл, знаючи про військову службу Картера, просить його допомогти в боротьбі з індіанцями. Картер відмовляється, заявляючи, що він вже виконав свій борг перед країною і при цьому втратив сім'ю. Картер тікає з-під варти, але натрапляє на індіанців, переслідуваний Пауеллом. Після сутички поранений Пауелл покидає погоню, а Картер ховається в печері, що виявляється легендарною «Печерою Золотого Павука», святинею індіанців. Несподівано в печері виникає якась істота, яку Картер вбиває і забирає в неї дивний медальйон. Торкнувшись медальйона, Джон непритомніє, а отямлюється в пустелі, ще не знаючи, що потрапив на Марс.

Через нижчу, ніж на Землі силу тяжіння, Картер мусить заново вчитися ходити, але в цих умовах виявляється сильнішим, аніж вдома. Пройшовшись пустелею, він натрапляє на місце вилуплення невідомих істот і потрапляє в полон до дорослих особин, чотирируких прямоходячих істот з зеленою шкірою. Марсіани поять картера рідиною, яка дозволяє йому розуміти їхню мову. Так він дізнається, що опинився серед однієї з рас, Тарків.

Тим часом Саб Тан пропонує покласти край війні міст Геліуму та Зоданґи, одружившись на принцесі Геліуму Деї Торріс. Проте принцеса, під виглядом солдата, втікає з летючого корабля, підозрюючи, що це пастка правителя Зоданґи. Вождь Тарків Тарс Таркас, почувши про неймовірну здатність Картера до стрибків, наказує показати свої можливості. В цей час наближаються судна Геліуму та Зоганди. Побачивши падаючу Дею Торріс, Картер рятує її і, забравши меч, вступає в бій з переслідувачами. В результаті два судна падають і їх розграбовують Тарки. Тут від Деї Картер і дізнається, що опинився на Марсі, Барсумі, як його називають марсіани. Через деякий час після того Картер, у супроводі Деї, намагається знайти спосіб повернутися на Землю, і натикається на руїни священних для Тарків храму. Тарки розцінюють це як святотатство, але Таркас відпускає Дею, Картера і свою дочку Солу. Діставшись річкою до загадкової споруди, вони розуміють яким чином Картер потрапив на Барсум і якою силою володіє Саб Тан — йому допомогли напівміфічні Терни.

Серед Тарків лідер клану Вархун наздоганяє Картера. Після битви його і Дею знаходять війська Геліуму з Саб Таном, який переконує, що бажає миру. Картер розшукує її, Дея Торріс вирішує попрощатися з ним, повідомивши слова, які активують амулет та повернуть Картера на Землю. Картер не користується амулетом одразу, а згодом його захоплює один з Тернів, Матай Шанґ. Той розповідає, що знає звідки Картер прибув, а Терни вже бували на Землі. Вони планують вбити Дею та зробити Саб Тана правителем планети, щоб скерувати історію в вигідне Тернам русло. Терни «харчуються» планетами, і коли Марс загине, візьмуться за Землю.

Картеру вдається втекти і дістатися до Тарків, котрі кидають його на арену. Коли він перемагає звірів на арені, Тарки, вражені силою Картера, ідуть за ним на Геліум. Військо вривається в місто під час весільної церемонії. Картер перемагає Саб Тана, чим зриває злодійський план Зоданґи. Картер одружується на Деї і стає принцом Геліуму. Вночі він вирішує залишитися назавжди на Марсі і викидає свій медальйон. Користуючись цією можливістю, поряд з'являється Матай Шанґ, який насильно відправляє Картера на Землю.

Картер повертається в «Печеру Золотого Павука», де його тіло перебувало весь цей час, але береться за пошуки способу знову перенестися на Барсум. Протягом кількох років він розшукує Тернів на Землі в надії знайти один з їхніх медальйонів і врешті дістає один. Через підозри, що Терни знають про це, Картер інсценізує власну смерть, залишивши для Барроуза вказівки в щоденнику, зокрема оберігати його тіло, інакше двійник Картера на Барсумі помре.

Дочитавши до цього місця, Барроуз біжить до могили Картера і відчиняє її, розгадавши шифр. Недалеко стоїть Терн, який спостерігає за цим. Всередині Ед не виявляє Картера. В цей момент за спиною з'являється Терн, якого Картер, стоявши за ним, вбиває та отримує медальйон, якого він насправді не знайшов, а завдяки своєму племіннику здобув тільки зараз. Він пропонує Барроузу радіти життю на Землі і спробувати писати книги (натякаючи на те, що книги письменника Едгара Райса Барроуза описували реальні події), а сам лягає до могили та промовляє слова, що повертають Картера на Барсум.

У ролях

Українська версія

Фільм дубльовано на студії «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International Inc» у 2012 році.
 Переклад і автор синхронного тексту:
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Творчий консультант: Mariusz Arno Jaworowski
Мікс-студія: Shepperton International

Ролі дублювали:

А також: Михайло Кукуюк, Володимир Жогло, Ірина Дорошенко, Віталій Дорошенко, Вікторія Хмельницька, Дмитро Бузинський, Олексій Череватенко, Олександр Пономаренко та інші.

Оцінки й відгуки

На агрегаторі кінорецензій Rotten Tomatoes фільм зібрав 52 % позитивних рецензій критиків з консенсусом: «У той час як „Джон Картер“ виглядає приголомшливо і забезпечує свою частку гострих відчуттів, він також страждає від нерівномірного темпу та іноді незрозумілих сюжетів і характеристик». На Metacritic середня оцінка склала 51 бал зі 100.

Річард Корлісс у «Time» відгукнувся, що фільм нагадує вестерни, де тарки — це індіанці, геліумці — мирні поселенці, а воїни Зоданґи — розбійники. Тож Джону Картеру як заїжджому чужинцеві належить розв'язати їхній тристоронній конфлікт, але цей вестерновий сюжет мало використовується. «Аватар» у цьому плані обігрує штампи про героя-прибульця, що допомагає «хорошим хлопцям» перемогти, значно вдаліше. Й хоча екранізація пропонує фантастичні пейзажі, літаки, істот, всьому цьому бракує піднесеності. Адже Джон Картер був Флешем Гордоном, і Люком Скайвокером своєї епохи з відповідними деталями світу. У фільмі ж 2012 року він не досить виразний, щоб стати таким героєм, як заслуговує. «Фільм міг бути тріумфом або, що ще більш привабливо, диким безумством […] Але він не виходить за рамки і не перевертає жанр, який більш чи менш винайшов ще Барроуз». Згідно з Тоддом Маккартні із «The Hollywood Reporter», якби «Аватара» ніколи не існувало, цілком можливо, що «Джон Картер» був би жанровим проривом і посів його місце поміж історій про землянина, що закохується в інопланетну аборигенку й допомагає її народу побороти загарбників.

Згідно з Пітером Дебрюге з «Variety», екранізація книг неправильно розставляє акценти. «Хоча 9-футові зеленошкірі тарки виглядають так, як їх описав Барроуз, вони на диво непривабливі для людських очей». Але саме їм відводиться той екранний час, який варто було приділити червоношкірим марсіанам і їхній представниці Деї Торіс. Щодо сюжету, критик писав — «Пишучи століття тому, Барроуз побачив світ, у якому расові конфлікти загрожують світовій гармонії», проте фільм замало висвітлює цю тему. Через усе це авдиторії складно асоціювати себе з ким-небудь із персонажів. Барроуз мало описував минуле Джона Картера, надавши більшого значення його досвіду після потрапляння на Марс. А фільм намагається показати якусь особисту трагедію, що переслідує героя. В цілому, з екранізації не видно, що вона використовує один з найвпливовіших для сучасної культури творів: «Подекуди фільм, здається, запозичує безпосередньо у Джорджа Лукаса та Стівена Спілберга, та правда в тому, що ні „Зоряних воєн“, ні „Індіани Джонса“ не існувало б, якби раніше не було Барроуза».

Алонсо Дюральде із «TheWrap» писав, що назва фільму надто непримітна, а сам сюжет має замало гостроти. «У фільмі не бракує інцидентів: регулярні з'являються битви на планерах, потаємні кімнати чи бої на арені, але сюрпризів майже немає» — писав критик. Також підкреслювалося, що вплив першоджерела на масову культуру робить його шаблонним і отже складним для успішної екранізації. Так, Дея Торіс, яка стала прообразом «розумної принцеси» для багатьох творів, виглядає у фільмі просто неоригінальною. Зазначалося, що анімація різних нелюдських персонажів чудова, проте зелених марсіан важко розрізняти.

Пітер Бродшоу в «The Guardian» стверджував, що від фільму можна очікувати, ніби на Марсі проводитимуться паралелі з земними проблемами. Так, тарків можна порівняти з корінними американцями, але інші паралелі неясні, тож земний досвід Джона Картера не має значення. Головний герой незворушний та нудний, як і сам Марс. Фільму бракує фантазії, дотепності, присутніх в інших творіннях Pixar-Disney.

Попри критику, «Джон Картер» неодноразово опинявся в переліках недооцінених фільмів і описувався як вартий перегляду.

Адаптації

  • «Джон Картер: світ Марса» (англ. John Carter: The World of Mars, 2011—2012) — комікс, виданий Marvel Comics.
  • «Джон Картер: новелізація фільму» (англ. John Carter: The Movie Novelization, 2012) — роман-новелізація Стюарта Мура.

Примітки

  1. Kakarin, Jordan (22 лютого 2012). 'John Carter' Producers On Budget Rumors & Creating Mars. The Huffington Post. AOL. оригіналу за 25 лютого 2012. Процитовано 28 вересня 2014.
  2. . boxofficemojo.com. 3 квітня 2012. Архів оригіналу за 18 червня 2015. Процитовано 28 вересня 2014.
  3. (англ.), архів оригіналу за 2 лютого 2022, процитовано 7 лютого 2022
  4. , архів оригіналу за 29 жовтня 2021, процитовано 7 лютого 2022
  5. Corliss, Richard (8 березня 2012). . Time (амер.). ISSN 0040-781X. Архів оригіналу за 7 лютого 2022. Процитовано 7 лютого 2022.
  6. McCarthy, Todd; McCarthy, Todd (6 березня 2012). . The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 7 лютого 2022. Процитовано 7 лютого 2022.
  7. Debruge, Peter; Debruge, Peter (6 березня 2012). . Variety (амер.). Архів оригіналу за 7 лютого 2022. Процитовано 7 лютого 2022.
  8. (амер.). 8 березня 2012. Архів оригіналу за 7 лютого 2022. Процитовано 7 лютого 2022.
  9. . the Guardian (англ.). 8 березня 2012. Архів оригіналу за 7 лютого 2022. Процитовано 7 лютого 2022.
  10. Gallagher, Simon (10 жовтня 2019). . WhatCulture.com (англ.). Архів оригіналу за 7 лютого 2022. Процитовано 7 лютого 2022.
  11. . ScreenRant (амер.). 16 вересня 2021. Архів оригіналу за 7 лютого 2022. Процитовано 7 лютого 2022.
  12. . Las Vegas Review-Journal (амер.). 27 березня 2015. Архів оригіналу за 7 лютого 2022. Процитовано 7 лютого 2022.
  13. Beltram, Ryan (28 листопада 2019). . We Got This Covered (амер.). Архів оригіналу за 7 лютого 2022. Процитовано 7 лютого 2022.
  14. Pinchefsky, Carol. . Forbes (англ.). Архів оригіналу за 7 лютого 2022. Процитовано 7 лютого 2022.
  15. . marvel.com. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 23 вересня 2017.
  16. . www.isfdb.org (en-us) . Архів оригіналу за 24 вересня 2017. Процитовано 23 вересня 2017.

Посилання

  • Офіційний сайт(англ.)
  • Джон Картер: між двох світів на сайті IMDb (англ.)
  • Джон Картер: між двох світів на сайті Kino-teatr.ua
  • Джон Картер: між двох світів на сайті AllMovie (англ.)
  • Джон Картер: між двох світів на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image
  • Джон Картер: між двох світів на сайті Metacritic (англ.)
  • Джон Картер: між двох світів на сайті Box Office Mojo (англ.)
  • Український трейлер [ 3 грудня 2012 у Wayback Machine.]


image Це незавершена стаття про американський фільм.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dzho n Ka rter mizh dvoh svitiv angl John Carter amerikanskij naukovo fantastichnij prigodnickij bojovik Endryu Stentona postavlennij za knigami Edgara Rajsa Barrouza Princesa Marsa i chastkovo Bogi Marsa Hocha pochatkova data pershopokazu bula 8 chervnya 2012 ale v sichni 2011 Disney peresunula datu na 7 bereznya 2012 Dzhon Karter mizh dvoh svitivJohn CarterZhanrBojovik fantastikaRezhiserEndryu StentonProdyuserDzhim Morris Kolin Vilson Lindsi KollinzScenaristEdgar Rajs Berrouz kniga Endryu Stenton Majkl Shejbon Mark EndryusNa osnoviPrincesa MarsaU golovnih rolyahTejlor Kitch Linn Kollinz Villem DefoOperatorDeniel MajndelKompozitorMajkl DzhakkinoHudozhnikdKinokompaniyaWalt Disney Pictures Pixar Animation StudiosDistrib yutorB amp H Ukrayina Trivalist132 hviliniMovaanglijskaKrayinaSShARik2012Data vihodu8 bereznya 2012 Ukrayina Koshtoris 250 mlnKasovi zbori 272 757 379IMDbID 0401729disney go com johncarter splash page Dzhon Karter mizh dvoh svitiv u VikishovishiSyuzhetFilm pochinayetsya zi sceni de na Marsi ochilniku odniyeyi zi storin v bitvi na povitryanih korablyah lyudi yaki nazivayut sebe poslancyami bogini vruchayut mogutnyu zbroyu Na Zemli pislya raptovoyi smerti kolishnogo uchasnika gromadyanskoyi vijni v SShA Dzhona Kartera jogo nebizh Edgar Rajs Barrouz priyizhdzhaye na pohoroni Zgidno z instrukciyami Kartera tilo pokladeno v grobnicyu chomus skonstrujovanu tak shob yiyi mozhna bulo vidchiniti lishe zseredini Jogo advokat peredaye shodennik Kartera Barrouzu spodivayuchis sho toj znajde klyuch do rozgadki smerti Kartera Diya perenositsya na kilka rokiv u minule de v Arizoni polkovnik Pauell zaareshtovuye Kartera Pauell znayuchi pro vijskovu sluzhbu Kartera prosit jogo dopomogti v borotbi z indiancyami Karter vidmovlyayetsya zayavlyayuchi sho vin vzhe vikonav svij borg pered krayinoyu i pri comu vtrativ sim yu Karter tikaye z pid varti ale natraplyaye na indianciv peresliduvanij Pauellom Pislya sutichki poranenij Pauell pokidaye pogonyu a Karter hovayetsya v pecheri sho viyavlyayetsya legendarnoyu Pecheroyu Zolotogo Pavuka svyatineyu indianciv Nespodivano v pecheri vinikaye yakas istota yaku Karter vbivaye i zabiraye v neyi divnij medaljon Torknuvshis medaljona Dzhon nepritomniye a otyamlyuyetsya v pusteli she ne znayuchi sho potrapiv na Mars Cherez nizhchu nizh na Zemli silu tyazhinnya Karter musit zanovo vchitisya hoditi ale v cih umovah viyavlyayetsya silnishim anizh vdoma Projshovshis pusteleyu vin natraplyaye na misce viluplennya nevidomih istot i potraplyaye v polon do doroslih osobin chotirirukih pryamohodyachih istot z zelenoyu shkiroyu Marsiani poyat kartera ridinoyu yaka dozvolyaye jomu rozumiti yihnyu movu Tak vin diznayetsya sho opinivsya sered odniyeyi z ras Tarkiv Tim chasom Sab Tan proponuye poklasti kraj vijni mist Geliumu ta Zodangi odruzhivshis na princesi Geliumu Deyi Torris Prote princesa pid viglyadom soldata vtikaye z letyuchogo korablya pidozryuyuchi sho ce pastka pravitelya Zodangi Vozhd Tarkiv Tars Tarkas pochuvshi pro nejmovirnu zdatnist Kartera do stribkiv nakazuye pokazati svoyi mozhlivosti V cej chas nablizhayutsya sudna Geliumu ta Zogandi Pobachivshi padayuchu Deyu Torris Karter ryatuye yiyi i zabravshi mech vstupaye v bij z peresliduvachami V rezultati dva sudna padayut i yih rozgrabovuyut Tarki Tut vid Deyi Karter i diznayetsya sho opinivsya na Marsi Barsumi yak jogo nazivayut marsiani Cherez deyakij chas pislya togo Karter u suprovodi Deyi namagayetsya znajti sposib povernutisya na Zemlyu i natikayetsya na ruyini svyashennih dlya Tarkiv hramu Tarki rozcinyuyut ce yak svyatotatstvo ale Tarkas vidpuskaye Deyu Kartera i svoyu dochku Solu Distavshis richkoyu do zagadkovoyi sporudi voni rozumiyut yakim chinom Karter potrapiv na Barsum i yakoyu siloyu volodiye Sab Tan jomu dopomogli napivmifichni Terni Sered Tarkiv lider klanu Varhun nazdoganyaye Kartera Pislya bitvi jogo i Deyu znahodyat vijska Geliumu z Sab Tanom yakij perekonuye sho bazhaye miru Karter rozshukuye yiyi Deya Torris virishuye poproshatisya z nim povidomivshi slova yaki aktivuyut amulet ta povernut Kartera na Zemlyu Karter ne koristuyetsya amuletom odrazu a zgodom jogo zahoplyuye odin z Terniv Mataj Shang Toj rozpovidaye sho znaye zvidki Karter pribuv a Terni vzhe buvali na Zemli Voni planuyut vbiti Deyu ta zrobiti Sab Tana pravitelem planeti shob skeruvati istoriyu v vigidne Ternam ruslo Terni harchuyutsya planetami i koli Mars zagine vizmutsya za Zemlyu Karteru vdayetsya vtekti i distatisya do Tarkiv kotri kidayut jogo na arenu Koli vin peremagaye zviriv na areni Tarki vrazheni siloyu Kartera idut za nim na Gelium Vijsko vrivayetsya v misto pid chas vesilnoyi ceremoniyi Karter peremagaye Sab Tana chim zrivaye zlodijskij plan Zodangi Karter odruzhuyetsya na Deyi i staye princom Geliumu Vnochi vin virishuye zalishitisya nazavzhdi na Marsi i vikidaye svij medaljon Koristuyuchis ciyeyu mozhlivistyu poryad z yavlyayetsya Mataj Shang yakij nasilno vidpravlyaye Kartera na Zemlyu Karter povertayetsya v Pecheru Zolotogo Pavuka de jogo tilo perebuvalo ves cej chas ale beretsya za poshuki sposobu znovu perenestisya na Barsum Protyagom kilkoh rokiv vin rozshukuye Terniv na Zemli v nadiyi znajti odin z yihnih medaljoniv i vreshti distaye odin Cherez pidozri sho Terni znayut pro ce Karter inscenizuye vlasnu smert zalishivshi dlya Barrouza vkazivki v shodenniku zokrema oberigati jogo tilo inakshe dvijnik Kartera na Barsumi pomre Dochitavshi do cogo miscya Barrouz bizhit do mogili Kartera i vidchinyaye yiyi rozgadavshi shifr Nedaleko stoyit Tern yakij sposterigaye za cim Vseredini Ed ne viyavlyaye Kartera V cej moment za spinoyu z yavlyayetsya Tern yakogo Karter stoyavshi za nim vbivaye ta otrimuye medaljon yakogo vin naspravdi ne znajshov a zavdyaki svoyemu pleminniku zdobuv tilki zaraz Vin proponuye Barrouzu raditi zhittyu na Zemli i sprobuvati pisati knigi natyakayuchi na te sho knigi pismennika Edgara Rajsa Barrouza opisuvali realni podiyi a sam lyagaye do mogili ta promovlyaye slova sho povertayut Kartera na Barsum U rolyahTejlor Kitch Dzhon Karter Linn Kollinz Deya Torris Mark Strong Mataj Shang Samanta Morton Sola Kiaran Gajnds Targos Mors Villem Defo Tars Tarkas Dominik Vest Sab Tan Dzhejms Pyurfoj Kantos Kan Deril Sabara Edgar Brayan Krenston Pauel Polli Voker Sarkodzha Tomas Gejden Cherch Tal Hadzhus Noj Dolton Stara Diks Telegrafnij klerk Tompson Druzhina Kartera Dasti Sorg Kapral Kristofer Gudman Pristav Shon Kerrigan Kavalerist Devid Shvimmer molodij voyin Tark Dzhon Favro general ZodangiUkrayinska versiyaFilm dublovano na studiyi Le Doyen na zamovlennya Disney Character Voices International Inc u 2012 roci Pereklad i avtor sinhronnogo tekstu Rezhiser dublyazhu Ivan Marchenko Tvorchij konsultant Mariusz Arno Jaworowski Miks studiya Shepperton International Roli dublyuvali Dmitro Lavrov Dzhon Karter Tala Kalataj Deya Torris Mihajlo Krishtal Mataj Shang Boris Georgiyevskij Tars Tarkas Olena Hizhna Sola Volodimir Kokotunov Sab Tan Igor Roda Kantos Kan Pavlo Li Edgar Kostyantin Linartovich Targos Mors Yevgen Pashin Pauel Anatolij Pashnin Noj Dolton Mikola Karcev Diks Yurij Visockij Tompson A takozh Mihajlo Kukuyuk Volodimir Zhoglo Irina Doroshenko Vitalij Doroshenko Viktoriya Hmelnicka Dmitro Buzinskij Oleksij Cherevatenko Oleksandr Ponomarenko ta inshi Ocinki j vidgukiNa agregatori kinorecenzij Rotten Tomatoes film zibrav 52 pozitivnih recenzij kritikiv z konsensusom U toj chas yak Dzhon Karter viglyadaye prigolomshlivo i zabezpechuye svoyu chastku gostrih vidchuttiv vin takozh strazhdaye vid nerivnomirnogo tempu ta inodi nezrozumilih syuzhetiv i harakteristik Na Metacritic serednya ocinka sklala 51 bal zi 100 Richard Korliss u Time vidguknuvsya sho film nagaduye vesterni de tarki ce indianci geliumci mirni poselenci a voyini Zodangi rozbijniki Tozh Dzhonu Karteru yak zayizhdzhomu chuzhincevi nalezhit rozv yazati yihnij tristoronnij konflikt ale cej vesternovij syuzhet malo vikoristovuyetsya Avatar u comu plani obigruye shtampi pro geroya pribulcya sho dopomagaye horoshim hlopcyam peremogti znachno vdalishe J hocha ekranizaciya proponuye fantastichni pejzazhi litaki istot vsomu comu brakuye pidnesenosti Adzhe Dzhon Karter buv Fleshem Gordonom i Lyukom Skajvokerom svoyeyi epohi z vidpovidnimi detalyami svitu U filmi zh 2012 roku vin ne dosit viraznij shob stati takim geroyem yak zaslugovuye Film mig buti triumfom abo sho she bilsh privablivo dikim bezumstvom Ale vin ne vihodit za ramki i ne perevertaye zhanr yakij bilsh chi mensh vinajshov she Barrouz Zgidno z Toddom Makkartni iz The Hollywood Reporter yakbi Avatara nikoli ne isnuvalo cilkom mozhlivo sho Dzhon Karter buv bi zhanrovim prorivom i posiv jogo misce pomizh istorij pro zemlyanina sho zakohuyetsya v inoplanetnu aborigenku j dopomagaye yiyi narodu poboroti zagarbnikiv Zgidno z Piterom Debryuge z Variety ekranizaciya knig nepravilno rozstavlyaye akcenti Hocha 9 futovi zelenoshkiri tarki viglyadayut tak yak yih opisav Barrouz voni na divo neprivablivi dlya lyudskih ochej Ale same yim vidvoditsya toj ekrannij chas yakij varto bulo pridiliti chervonoshkirim marsianam i yihnij predstavnici Deyi Toris Shodo syuzhetu kritik pisav Pishuchi stolittya tomu Barrouz pobachiv svit u yakomu rasovi konflikti zagrozhuyut svitovij garmoniyi prote film zamalo visvitlyuye cyu temu Cherez use ce avditoriyi skladno asociyuvati sebe z kim nebud iz personazhiv Barrouz malo opisuvav minule Dzhona Kartera nadavshi bilshogo znachennya jogo dosvidu pislya potraplyannya na Mars A film namagayetsya pokazati yakus osobistu tragediyu sho peresliduye geroya V cilomu z ekranizaciyi ne vidno sho vona vikoristovuye odin z najvplivovishih dlya suchasnoyi kulturi tvoriv Podekudi film zdayetsya zapozichuye bezposeredno u Dzhordzha Lukasa ta Stivena Spilberga ta pravda v tomu sho ni Zoryanih voyen ni Indiani Dzhonsa ne isnuvalo b yakbi ranishe ne bulo Barrouza Alonso Dyuralde iz TheWrap pisav sho nazva filmu nadto neprimitna a sam syuzhet maye zamalo gostroti U filmi ne brakuye incidentiv regulyarni z yavlyayutsya bitvi na planerah potayemni kimnati chi boyi na areni ale syurpriziv majzhe nemaye pisav kritik Takozh pidkreslyuvalosya sho vpliv pershodzherela na masovu kulturu robit jogo shablonnim i otzhe skladnim dlya uspishnoyi ekranizaciyi Tak Deya Toris yaka stala proobrazom rozumnoyi princesi dlya bagatoh tvoriv viglyadaye u filmi prosto neoriginalnoyu Zaznachalosya sho animaciya riznih nelyudskih personazhiv chudova prote zelenih marsian vazhko rozriznyati Piter Brodshou v The Guardian stverdzhuvav sho vid filmu mozhna ochikuvati nibi na Marsi provoditimutsya paraleli z zemnimi problemami Tak tarkiv mozhna porivnyati z korinnimi amerikancyami ale inshi paraleli neyasni tozh zemnij dosvid Dzhona Kartera ne maye znachennya Golovnij geroj nezvorushnij ta nudnij yak i sam Mars Filmu brakuye fantaziyi dotepnosti prisutnih v inshih tvorinnyah Pixar Disney Popri kritiku Dzhon Karter neodnorazovo opinyavsya v perelikah nedoocinenih filmiv i opisuvavsya yak vartij pereglyadu Adaptaciyi Dzhon Karter svit Marsa angl John Carter The World of Mars 2011 2012 komiks vidanij Marvel Comics Dzhon Karter novelizaciya filmu angl John Carter The Movie Novelization 2012 roman novelizaciya Styuarta Mura PrimitkiKakarin Jordan 22 lyutogo 2012 John Carter Producers On Budget Rumors amp Creating Mars The Huffington Post AOL originalu za 25 lyutogo 2012 Procitovano 28 veresnya 2014 boxofficemojo com 3 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 18 chervnya 2015 Procitovano 28 veresnya 2014 angl arhiv originalu za 2 lyutogo 2022 procitovano 7 lyutogo 2022 arhiv originalu za 29 zhovtnya 2021 procitovano 7 lyutogo 2022 Corliss Richard 8 bereznya 2012 Time amer ISSN 0040 781X Arhiv originalu za 7 lyutogo 2022 Procitovano 7 lyutogo 2022 McCarthy Todd McCarthy Todd 6 bereznya 2012 The Hollywood Reporter amer Arhiv originalu za 7 lyutogo 2022 Procitovano 7 lyutogo 2022 Debruge Peter Debruge Peter 6 bereznya 2012 Variety amer Arhiv originalu za 7 lyutogo 2022 Procitovano 7 lyutogo 2022 amer 8 bereznya 2012 Arhiv originalu za 7 lyutogo 2022 Procitovano 7 lyutogo 2022 the Guardian angl 8 bereznya 2012 Arhiv originalu za 7 lyutogo 2022 Procitovano 7 lyutogo 2022 Gallagher Simon 10 zhovtnya 2019 WhatCulture com angl Arhiv originalu za 7 lyutogo 2022 Procitovano 7 lyutogo 2022 ScreenRant amer 16 veresnya 2021 Arhiv originalu za 7 lyutogo 2022 Procitovano 7 lyutogo 2022 Las Vegas Review Journal amer 27 bereznya 2015 Arhiv originalu za 7 lyutogo 2022 Procitovano 7 lyutogo 2022 Beltram Ryan 28 listopada 2019 We Got This Covered amer Arhiv originalu za 7 lyutogo 2022 Procitovano 7 lyutogo 2022 Pinchefsky Carol Forbes angl Arhiv originalu za 7 lyutogo 2022 Procitovano 7 lyutogo 2022 marvel com Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 23 veresnya 2017 www isfdb org en us Arhiv originalu za 24 veresnya 2017 Procitovano 23 veresnya 2017 PosilannyaOficijnij sajt angl Dzhon Karter mizh dvoh svitiv na sajti IMDb angl Dzhon Karter mizh dvoh svitiv na sajti Kino teatr ua Dzhon Karter mizh dvoh svitiv na sajti AllMovie angl Dzhon Karter mizh dvoh svitiv na sajti Rotten Tomatoes angl Dzhon Karter mizh dvoh svitiv na sajti Metacritic angl Dzhon Karter mizh dvoh svitiv na sajti Box Office Mojo angl Ukrayinskij trejler 3 grudnya 2012 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ