Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Alan Wake's American Nightmare (укр. Американський кошмар Алана Вейка) — відеогра, шутер від третьої особи та психологічний горрор, розроблений фінською компанією Remedy Entertainment і виданий Microsoft Game Studios у 2012 році. Гра є спін-офом до Alan Wake і її події розгортаються всередині вигаданого телесеріалу «Найт Спрінґз», який з'являється в оригінальній грі. На відміну від Alan Wake, Alan Wake's American Nightmare не має епізодичного формату оповіді та натхненна не стільки творчістю Стівена Кінга та Альфреда Гічкока, скільки містичними серіалами на кшталт «Сутінкової зони».
| Alan Wake's American Nightmare | |
|---|---|
 | |
| Розробник | Remedy Entertainment |
| Видавець | Microsoft Studios (Xbox 360, One) |
| Дистриб'ютор | Epic Games Store[1], Good Old Games[2], Steam[3], Humble Store[d][4], d[5] і Microsoft Store |
| Жанр(и) | психологічний хорор і шутер від третьої особи |
| Платформа |  Microsoft Windows Xbox 360 Xbox One |
| Дата випуску | 22 лютого 2012 |
| Режим гри | однокористувацька гра[3] |
| Мова | англійська[3], німецька[3], французька[3], італійська[3], іспанська[3], японська[3], чеська[3], угорська[3], польська[3] і російська[3] |
| Творці | |
| Сценарист(и) | Сем Лейк |
| Технічні деталі | |
| Носій | цифрова дистрибуція і цифрове завантаження[d] |
| Попередня гра | Alan Wake |
| Офіційний сайт(англ.) | |
Ігровий процес
Як і в Alan Wake, гравець бере на себе роль письменника Алана Вейка, що бореться з допомогою світла та зброї з ворогами і вирішує головоломки. Проте на відміну від неї в Alan Wake's American Nightmare більший акцент зроблено на стрілянині, а події розгортаються на відкритих місцевостях. Алан володіє ліхтариком, світло якого засліплює одержимих злою силою ворогів і розсіює темряву навколо них, роблячи вразливими до зброї, але в такому разі витрачається заряд батарейок. На освітлених ділянках відбувається збереження прогресу, Вейк лікується на них, а вороги не можуть до них наблизитися. Іншими джерелами світла є фальшфейєри, ракетниці, світлошумові гранати й вибухи паливних балонів. В American Nightmare набір зброї розширився, вказівник цілей показує також точки збереження, припаси. Останні, такі як набої та батарейки, беруться зі сховків усі одразу, а не поштучно. Вороги стали різноманітнішими, так, деякі здатні роздвоюватися на світлі, перетворюватися на зграю птахів. Крім того головному героєві загрожують велетенські павуки, полтергейст, який жбурляє у нього предмети.
Місцями гравець знаходить уривки творів Алана Вейка, що дають підказки або пояснюють деталі сюжету. Зібравши певну кількість сторінок рукописів, Вейк може відкрити чемодан з особливо цінними припасами.
В American Nightmare є аркадний режим, у якому Вейк повинен вистояти проти нападів одержимих до настання світанку. Успіхи гравця виражаються в очках, які заносяться до таблиці рекордів.
Сюжет
Письменник Алан Вейк після боротьби з Темною Сутністю опинився у «Темному місці», де написане ним стає реальністю. Його друг Баррі тим часом спить в мотелі десь у Аризоні. По телевізору показують епізод серіалу «Найт Спрінґз», автором якого є Алан Вейк. Сам Вейк зображений там як головний герой, Поборник Світла.
Алан повинен «переписати» реальність, спричинивши низку подій, щоб здолати свого злого двійника, містера Скретча. Лиходій прагне вбити письменника та зайняти його місце. Вейк тікає від Скретча та опиняється біля містечка в пустелі. Його переслідують одержимі темрявою люди, котрих насилає Скретч, проте Поборник Світла добуває ліхтарик і зброю, користуючись якими дістається до мотелю. Він зустрічає дівчину Емму Слоан, яка спершу сприймає його за Скретча. Вона каже, що злий двійник був там минулої ночі та дає інструкцію як змінити реальність. Алан збирає потрібні предмети та приносить їх до нафтової свердловини, звідки виходять одержимі. Це спричиняє падіння супутника, котрий руйнує свердловину і тим самим припиняє вторгнення одержимих. Але темрява викрадає Емму, тож Алан вирушає на її пошуки.
Поборник Світла прибуває до обсерваторії, що стоїть на горі неподалік від мотелю. Доктор Рейчел Мідовс розповідає про радіосигнал, зафіксований перед падінням супутника. Сигналом цікавиться Скретч, тому Алан вирішує, що повинен дізнатися його аби здолати двійника. На заваді стає темрява, що переконує Вейка в його правоті. Виправивши шкоду від двійника, Поборник Світла отримує роздруковану частину запису сигналу. В пошуках ворога він дістається до кінотеатру під відкритим небом. Там Вейк зустрічає Саріну Вальдівію, але вона виявляється одержимою темрявою. Алан вирушає на електростанцію, вмикає освітлення і цим виганяє темряву з Саріни. Дівчина розповідає мету Скретча — не дати сонцю зійти, після чого дає вказівки зі зміни реальності. Скретч глузує з Вейка та насилає на нього одержимих, після чого Алан прямує до радіорубки. Йому вдається встановити на календарі і годиннику потрібні дати, але щось іде неправильно, Скретч огортає Поборника Світла хмарами темряви і відправляє на кілька годин у минуле.
Алан змушений заново пережити минулі події. Утім, Емма й Рейчел слабо пам'ятають зустріч із ним, тому події відбуваються дещо інакше. Вейк тепер знає що станеться, випереджає злі сили, проте і Скретч готує нові перешкоди. Емму не вдається врятувати, зате стає відома друга частина сигналу. Діставшись до радіорубки вдруге, Вейк та так само зазнає невдачі й опиняється на початку шляху.
Третього разу Вейку вдається врятувати Емму, добути останню частину роздруківки сигналу і змінити реальність, як і задумав відпочатку. Він запускає фільм, де показують дружину Алана, Еліс, світло проектора знищує Скретча.
У фіналі епізоду Алан стоїть на вершині гори і цілує Еліс. Оповідач серіалу каже: «Поборнику Світла вдалося перемогти темряву». Баррі після цього прокидається, йому здається наче Алан поруч. У титрах виявляється, що назва епізоду «Найт Спрінґз» була «Повернення». Твір з такою назвою Алан Вейк сів писати у фіналі оригінальної гри.
Оцінки й відгуки
| Агрегатор | Оцінка |
|---|---|
| GameRankings | (X360) 77.42% (PC) 73.37 % |
| Metacritic | (X360) 76/100 (PC) 73/100 |
| Видання | Оцінка |
|---|---|
| 1Up.com | B |
| Eurogamer | 7/10 |
| 4/5 | |
| GameSpot | 7/10 |
| 8/10 | |
| GameTrailers | 8/10 |
| IGN | 8/10 |
| Joystiq |   |
| Official Xbox Magazine (США) | 8.5/10 |
| VideoGamer.com | 8/10 |
Alan Wake's American Nightmare зібрала досить високі оцінки, хоча її сюжет було багато критиковано. На агрегаторі Metacritic гра отримала 76 балів зі 100 для Xbox 360 і 73/100 для ПК. На GameRankings середні оцінки склали 77,42 і 73,37 відсотка відповідно.
У GameSpot було високо оцінено графіку, зокрема освітлення, протистояння Алана зі Скретчем, аркадний режим. Але також було розкритиковано велику кількість боєприпасів, що зменшує відчуття напруги, відсутність пояснень що сталося в оригіналі, та банальні завдання. У вердикті American Nightmare описувалася як така, що лежить на межі між DLC і самостійною грою.
Моріс Тен з сайту Destructoid зазначив: «Хоча American Nightmare призначена бути дружньою до нових гравців, вона більш адаптована для фанатів оригінальної гри. […] Ви можете сповна отримати задоволення без знання всього, що сталося в оригіналі, деталей DLC і розширеного всесвіту книги з обмеженого видання, але однозначно будете винагороджені більше, будучи знайомими з минулими пригодами Алана».
Український сайт дав вердикт: «„Гра на вечір“, як то кажуть. Однак плюсів у грі значно більше, тому для шанувальників першої частина ця гра обов'язкова для проходження. Для тих, хто ще не знайомий зі світом Alan Wake краще почати знайомство з першої частини».
Примітки
- Epic Games Store — 2018.
- Good Old Games — 2008.
- Steam — 2003.
- Humble Store
- Xbox Games Store — 2005.
- . GameRankings. 22 лютого 2012. Архів оригіналу за 9 грудня 2019. Процитовано 11 грудня 2017.
- . GameRankings. 22 лютого 2012. Архів оригіналу за 9 грудня 2019. Процитовано 11 грудня 2017.
- . Metacritic. Архів оригіналу за 20 листопада 2021. Процитовано 11 грудня 2017.
- . Metacritic. Архів оригіналу за 7 листопада 2021. Процитовано 11 грудня 2017.
- Nguyen, Thierry (20 лютого 2012). . 1UP.com. Архів оригіналу за 11 травня 2012. Процитовано 11 грудня 2017.
- Minkley, Johnny (20 лютого 2012). . Eurogamer. Архів оригіналу за 23 грудня 2017. Процитовано 11 грудня 2017.
- Gaskill, Jake (22 лютого 2012). . . Архів оригіналу за 3 грудня 2012. Процитовано 11 грудня 2017.
- . GameSpot UK. 22 лютого 2012. Архів оригіналу за 30 березня 2012. Процитовано 11 грудня 2017.
{{}}: Cite має пустий невідомий параметр:|df=() - . GamesRadar. 20 лютого 2012. Архів оригіналу за 12 грудня 2017. Процитовано 11 грудня 2017.
- Alan Wake's American Nightmare Video Game, Review HD | Video Clip | Game Trailers & Videos. GameTrailers. 22 лютого 2012. оригіналу за 11 April 2012. Процитовано 11 грудня 2017.
{{}}: Cite має пустий невідомий параметр:|df=() - . Uk.xboxlive.ign.com. Архів оригіналу за 10 квітня 2012. Процитовано 11 грудня 2017.
- Mitchell, Richard (20 лютого 2012). . Joystiq. Архів оригіналу за 8 листопада 2012. Процитовано 11 грудня 2017.
- Official XBOX Magazine | Alan Wake's American Nightmare review – Page 1. Oxmonline.com. 20 лютого 2012. Архів оригіналу за 5 September 2012. Процитовано 11 грудня 2017.
- . VideoGamer. Архів оригіналу за 22 вересня 2012. Процитовано 11 грудня 2017.
- Staff, Gamespot (23 лютого 2012). . GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 12 грудня 2017. Процитовано 12 грудня 2017.
- . destructoid. Архів оригіналу за 2 травня 2017. Процитовано 12 грудня 2017.
- . www.opengamer.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 12 грудня 2017. Процитовано 12 грудня 2017.
Посилання
- Офіційний вебсайт [ 7 грудня 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Alan Wake s American Nightmare ukr Amerikanskij koshmar Alana Vejka videogra shuter vid tretoyi osobi ta psihologichnij gorror rozroblenij finskoyu kompaniyeyu Remedy Entertainment i vidanij Microsoft Game Studios u 2012 roci Gra ye spin ofom do Alan Wake i yiyi podiyi rozgortayutsya vseredini vigadanogo teleserialu Najt Springz yakij z yavlyayetsya v originalnij gri Na vidminu vid Alan Wake Alan Wake s American Nightmare ne maye epizodichnogo formatu opovidi ta nathnenna ne stilki tvorchistyu Stivena Kinga ta Alfreda Gichkoka skilki mistichnimi serialami na kshtalt Sutinkovoyi zoni Alan Wake s American NightmareRozrobnikRemedy EntertainmentVidavecMicrosoft Studios Xbox 360 One Remedy Entertainment PK Distrib yutorEpic Games Store 1 Good Old Games 2 Steam 3 Humble Store d 4 d 5 i Microsoft StoreZhanr i psihologichnij horor i shuter vid tretoyi osobiPlatforma Microsoft Windows Xbox 360 Xbox OneData vipusku22 lyutogo 2012Rezhim griodnokoristuvacka gra 3 Movaanglijska 3 nimecka 3 francuzka 3 italijska 3 ispanska 3 yaponska 3 cheska 3 ugorska 3 polska 3 i rosijska 3 TvorciScenarist i Sem LejkTehnichni detaliNosijcifrova distribuciya i cifrove zavantazhennya d Poperednya graAlan WakeOficijnij sajt angl Igrovij procesYak i v Alan Wake gravec bere na sebe rol pismennika Alana Vejka sho boretsya z dopomogoyu svitla ta zbroyi z vorogami i virishuye golovolomki Prote na vidminu vid neyi v Alan Wake s American Nightmare bilshij akcent zrobleno na strilyanini a podiyi rozgortayutsya na vidkritih miscevostyah Alan volodiye lihtarikom svitlo yakogo zasliplyuye oderzhimih zloyu siloyu vorogiv i rozsiyuye temryavu navkolo nih roblyachi vrazlivimi do zbroyi ale v takomu razi vitrachayetsya zaryad batarejok Na osvitlenih dilyankah vidbuvayetsya zberezhennya progresu Vejk likuyetsya na nih a vorogi ne mozhut do nih nablizitisya Inshimi dzherelami svitla ye falshfejyeri raketnici svitloshumovi granati j vibuhi palivnih baloniv V American Nightmare nabir zbroyi rozshirivsya vkazivnik cilej pokazuye takozh tochki zberezhennya pripasi Ostanni taki yak naboyi ta batarejki berutsya zi shovkiv usi odrazu a ne poshtuchno Vorogi stali riznomanitnishimi tak deyaki zdatni rozdvoyuvatisya na svitli peretvoryuvatisya na zgrayu ptahiv Krim togo golovnomu geroyevi zagrozhuyut veletenski pavuki poltergejst yakij zhburlyaye u nogo predmeti Miscyami gravec znahodit urivki tvoriv Alana Vejka sho dayut pidkazki abo poyasnyuyut detali syuzhetu Zibravshi pevnu kilkist storinok rukopisiv Vejk mozhe vidkriti chemodan z osoblivo cinnimi pripasami V American Nightmare ye arkadnij rezhim u yakomu Vejk povinen vistoyati proti napadiv oderzhimih do nastannya svitanku Uspihi gravcya virazhayutsya v ochkah yaki zanosyatsya do tablici rekordiv SyuzhetPismennik Alan Vejk pislya borotbi z Temnoyu Sutnistyu opinivsya u Temnomu misci de napisane nim staye realnistyu Jogo drug Barri tim chasom spit v moteli des u Arizoni Po televizoru pokazuyut epizod serialu Najt Springz avtorom yakogo ye Alan Vejk Sam Vejk zobrazhenij tam yak golovnij geroj Pobornik Svitla Alan povinen perepisati realnist sprichinivshi nizku podij shob zdolati svogo zlogo dvijnika mistera Skretcha Lihodij pragne vbiti pismennika ta zajnyati jogo misce Vejk tikaye vid Skretcha ta opinyayetsya bilya mistechka v pusteli Jogo peresliduyut oderzhimi temryavoyu lyudi kotrih nasilaye Skretch prote Pobornik Svitla dobuvaye lihtarik i zbroyu koristuyuchis yakimi distayetsya do motelyu Vin zustrichaye divchinu Emmu Sloan yaka spershu sprijmaye jogo za Skretcha Vona kazhe sho zlij dvijnik buv tam minuloyi nochi ta daye instrukciyu yak zminiti realnist Alan zbiraye potribni predmeti ta prinosit yih do naftovoyi sverdlovini zvidki vihodyat oderzhimi Ce sprichinyaye padinnya suputnika kotrij rujnuye sverdlovinu i tim samim pripinyaye vtorgnennya oderzhimih Ale temryava vikradaye Emmu tozh Alan virushaye na yiyi poshuki Pobornik Svitla pribuvaye do observatoriyi sho stoyit na gori nepodalik vid motelyu Doktor Rejchel Midovs rozpovidaye pro radiosignal zafiksovanij pered padinnyam suputnika Signalom cikavitsya Skretch tomu Alan virishuye sho povinen diznatisya jogo abi zdolati dvijnika Na zavadi staye temryava sho perekonuye Vejka v jogo pravoti Vipravivshi shkodu vid dvijnika Pobornik Svitla otrimuye rozdrukovanu chastinu zapisu signalu V poshukah voroga vin distayetsya do kinoteatru pid vidkritim nebom Tam Vejk zustrichaye Sarinu Valdiviyu ale vona viyavlyayetsya oderzhimoyu temryavoyu Alan virushaye na elektrostanciyu vmikaye osvitlennya i cim viganyaye temryavu z Sarini Divchina rozpovidaye metu Skretcha ne dati soncyu zijti pislya chogo daye vkazivki zi zmini realnosti Skretch gluzuye z Vejka ta nasilaye na nogo oderzhimih pislya chogo Alan pryamuye do radiorubki Jomu vdayetsya vstanoviti na kalendari i godinniku potribni dati ale shos ide nepravilno Skretch ogortaye Pobornika Svitla hmarami temryavi i vidpravlyaye na kilka godin u minule Alan zmushenij zanovo perezhiti minuli podiyi Utim Emma j Rejchel slabo pam yatayut zustrich iz nim tomu podiyi vidbuvayutsya desho inakshe Vejk teper znaye sho stanetsya viperedzhaye zli sili prote i Skretch gotuye novi pereshkodi Emmu ne vdayetsya vryatuvati zate staye vidoma druga chastina signalu Distavshis do radiorubki vdruge Vejk ta tak samo zaznaye nevdachi j opinyayetsya na pochatku shlyahu Tretogo razu Vejku vdayetsya vryatuvati Emmu dobuti ostannyu chastinu rozdrukivki signalu i zminiti realnist yak i zadumav vidpochatku Vin zapuskaye film de pokazuyut druzhinu Alana Elis svitlo proektora znishuye Skretcha U finali epizodu Alan stoyit na vershini gori i ciluye Elis Opovidach serialu kazhe Poborniku Svitla vdalosya peremogti temryavu Barri pislya cogo prokidayetsya jomu zdayetsya nache Alan poruch U titrah viyavlyayetsya sho nazva epizodu Najt Springz bula Povernennya Tvir z takoyu nazvoyu Alan Vejk siv pisati u finali originalnoyi gri Ocinki j vidgukiOcinkiSukupnij rejtingAgregatorOcinkaGameRankings X360 77 42 PC 73 37 Metacritic X360 76 100 PC 73 100Zakordonni ocinkiVidannyaOcinka1Up comBEurogamer7 104 5GameSpot7 10GamesRadar 8 10GameTrailers8 10IGN8 10JoystiqOfficial Xbox Magazine SShA 8 5 10VideoGamer com8 10 Alan Wake s American Nightmare zibrala dosit visoki ocinki hocha yiyi syuzhet bulo bagato kritikovano Na agregatori Metacritic gra otrimala 76 baliv zi 100 dlya Xbox 360 i 73 100 dlya PK Na GameRankings seredni ocinki sklali 77 42 i 73 37 vidsotka vidpovidno U GameSpot bulo visoko ocineno grafiku zokrema osvitlennya protistoyannya Alana zi Skretchem arkadnij rezhim Ale takozh bulo rozkritikovano veliku kilkist boyepripasiv sho zmenshuye vidchuttya naprugi vidsutnist poyasnen sho stalosya v originali ta banalni zavdannya U verdikti American Nightmare opisuvalasya yak taka sho lezhit na mezhi mizh DLC i samostijnoyu groyu Moris Ten z sajtu Destructoid zaznachiv Hocha American Nightmare priznachena buti druzhnoyu do novih gravciv vona bilsh adaptovana dlya fanativ originalnoyi gri Vi mozhete spovna otrimati zadovolennya bez znannya vsogo sho stalosya v originali detalej DLC i rozshirenogo vsesvitu knigi z obmezhenogo vidannya ale odnoznachno budete vinagorodzheni bilshe buduchi znajomimi z minulimi prigodami Alana Ukrayinskij sajt dav verdikt Gra na vechir yak to kazhut Odnak plyusiv u gri znachno bilshe tomu dlya shanuvalnikiv pershoyi chastina cya gra obov yazkova dlya prohodzhennya Dlya tih hto she ne znajomij zi svitom Alan Wake krashe pochati znajomstvo z pershoyi chastini PrimitkiEpic Games Store 2018 d Track Q59510068 Good Old Games 2008 d Track Q1486288 Steam 2003 d Track Q337535 Humble Store d Track Q42328566 Xbox Games Store 2005 d Track Q1204827 GameRankings 22 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 9 grudnya 2019 Procitovano 11 grudnya 2017 GameRankings 22 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 9 grudnya 2019 Procitovano 11 grudnya 2017 Metacritic Arhiv originalu za 20 listopada 2021 Procitovano 11 grudnya 2017 Metacritic Arhiv originalu za 7 listopada 2021 Procitovano 11 grudnya 2017 Nguyen Thierry 20 lyutogo 2012 1UP com Arhiv originalu za 11 travnya 2012 Procitovano 11 grudnya 2017 Minkley Johnny 20 lyutogo 2012 Eurogamer Arhiv originalu za 23 grudnya 2017 Procitovano 11 grudnya 2017 Gaskill Jake 22 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 3 grudnya 2012 Procitovano 11 grudnya 2017 GameSpot UK 22 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 30 bereznya 2012 Procitovano 11 grudnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka GamesRadar 20 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 12 grudnya 2017 Procitovano 11 grudnya 2017 Alan Wake s American Nightmare Video Game Review HD Video Clip Game Trailers amp Videos GameTrailers 22 lyutogo 2012 originalu za 11 April 2012 Procitovano 11 grudnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Uk xboxlive ign com Arhiv originalu za 10 kvitnya 2012 Procitovano 11 grudnya 2017 Mitchell Richard 20 lyutogo 2012 Joystiq Arhiv originalu za 8 listopada 2012 Procitovano 11 grudnya 2017 Official XBOX Magazine Alan Wake s American Nightmare review Page 1 Oxmonline com 20 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 5 September 2012 Procitovano 11 grudnya 2017 VideoGamer Arhiv originalu za 22 veresnya 2012 Procitovano 11 grudnya 2017 Staff Gamespot 23 lyutogo 2012 GameSpot amer Arhiv originalu za 12 grudnya 2017 Procitovano 12 grudnya 2017 destructoid Arhiv originalu za 2 travnya 2017 Procitovano 12 grudnya 2017 www opengamer com ua ukr Arhiv originalu za 12 grudnya 2017 Procitovano 12 grudnya 2017 PosilannyaOficijnij vebsajt 7 grudnya 2017 u Wayback Machine