Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Орла нду Ме ндіш порт Orlando Marques de Almeida Mendes 4 серпня 1916 острів Мозамбік 11 січня 1990 Мапуту Мозамбік вида

Орланду Мендіш

Орланду Мендіш

Орла́нду Ме́ндіш (порт. Orlando Marques de Almeida Mendes, 4 серпня 1916, острів Мозамбік — 11 січня 1990, Мапуту, Мозамбік) — видатний мозамбіцький письменник і вчений-біолог.
Голова Асоціації письменників Мозамбіку.

Орланду Мендіш
Orlando Mendes
image
Ім'я при народженніOrlando Marques de Almeida Mendes
ПсевдонімOsvaldo Mossuril[1] і Zeferino A. Nhacale[1]
Народився4 серпня 1916(1916-08-04)
острів Мозамбік
Помер11 січня 1990(1990-01-11) (73 роки)
Мапуту, Мозамбік
Громадянствоimage Мозамбік
Діяльністьбіолог, поет, прозаїк, драматург
Alma materКоїмбрський університет (1951)[2]
Мова творівпортугальська
Членствоd[1]
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Мендіш.

Життєпис

Батьки Орланду Мендіша перебралися з Португалії до Мозамбіку на зламі XIX і XX століть.

Після закінчення ліцею у місті Лоуренсу-Маркіш Орланду тривалий час служив у фінансовому департаменті Міністерства сільського господарства колоніального Мозамбіку. Однак бажання продовжити освіту змусило його у 1944 році переїхати разом із дружиною та чотирирічною дочкою до метрополії, де він поступив на біологічний факультет Коїмбрського університету і здобув ступінь магістра біологічних наук. По завершенню навчання отримав посаду асистента кафедри ботаніки того ж університету.

Після повернення 1951 року до Мозамбіку працював фітопатологом у Міністерстві охорони здоров'я, вивчаючи традиційну медицину корінних мозамбікців. Опублікував декілька монографій і наукових статей на цю тему.

Пропагував мозамбіцьку літературу, працюючи редактором у низці журналів міста Лоуренсу-Маркіш: «Tempo», «Itinerário», «Vertice», «África».

У літературі дебютував як поет під сильним впливом неореалізму та модернізму, зокрема літературно-мистецького руху [pt], який знаменував другу фазу португальського модернізму. Опублікував загалом дванадцять збірок поезій, роман, п'єсу та низку оповідань.

Незважаючи на своє португальське коріння, Орланду Мендіш різко критикував авторитарно-репресивний режим Салазара та жорстоке ставлення колоніальної адміністрації до корінного чорношкірого населення. Під час війни за незалежність Мозамбіку проти Португалії підтримав визвольний рух «ФРЕЛІМО», публікуючи гострі антиколоніальні вірші.

Творчий доробок

Поетичні збірки

  1. «Траєкторії»  (Trajectórias, Coimbra, 1940).
  2. «Клімат» (Clima, Coimbra, edição do autor, 1959).
  3. «Після сьомого дня» (Depois do 7º Dia, Lourenço Marques, Publicações Tribuna, 1963).
  4. «І ось я вам  пишу» (Portanto Eu vos Escrevo, Viseu/Portugal, edição do autor, 1964).
  5. «Переддень Довіри» (Véspera Confiada, Lourenço Marques, Livraria Académica, 1968).
  6. «Прощай, Гутукумбуй» (Adeus de Gutucumbui, Lourenço Marques, Académica, 1974).
  7. «Голод хробаків» (A Fome das Larvas, Lourenço Marques, Académica, 1975).
  8. «Повстала країна I» (País Emerso I, Lourenço Marques, Modern Company, 1975).
  9. «Повстала країна II» (País Emerso II, Maputo, edição do autor, 1976).
  10. «Навчальне виробництво» (Produção Com que Aprendo, Maputo, Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1978).
  11. «Оглянуті обличчя» (As faces visitadas, Maputo, AEMO, 1985).
  12. «Полум'я квітує в кузні» (Lume Florindo na Forja, Maputo, INLD, 1980).

Роман

image ...Спершу після дитинства Африки за Ксав’є Орвілем — про епос міжрасових стосунків — роман «Манливе марево життя» Мендіша. У наші дні, можливо, за браком інформації, не знаходжу тої вершини мистецької совісті, історично продукованого таланту, який дарувала доля Мозамбіку Орландові Мендішу. Без всіляких сентиментальностей це коронний номер у прозі «Всесвіту».
...ПРО РОМАН «Манливе марево життя» можна говорити й говорити, бо це, мабуть, найбільше мистецьке відкриття наших днів. Бездоганна пластика, чудова мова в її значущих основах, досконала структурна побудова твору, афористичність письма, точні характеристики, написано кров’ю серця... 		image

— Роман Андріяшик. «Світло і марево життя» // «Літературна Україна» №21 (4170) — 1986. — 22 травня. — С. 3

П'єса

  • «Хвилина мовчання» (Um Minuto de Silêncio, Teatro, Beira, Notícias da Beira, 1970).

Есе

  • «Про мозамбіцьку літературу» (Sobre literatura moçambicana, Maputo, INLD, 1982).

Дитяча література

  • «Тато робітник, та ще шість історій» (Papá Operário Mais Seis Histórias, Maputo, INLD, 1980, 2ª ed., 1983).
  • «Хлоп'я, яке не росло» (O menino que não crescia, Maputo, INLD, 1986)

Нагороди, відзнаки

  • Лауреат літературної премії імені [pt] (1946),
  • Лауреат літературного конкурсу «Jogos Florais» Коїмбрського університету (1946)
  • Лауреат літературного конкурсу «Poesia» Муніципальної Палати міста Лоуренсу-Маркіш. (1953 — перша премія).

Примітки

  1. O País
    d:Track:Q19787705
  2. https://www.escritas.org/pt/bio/orlando-mendes
  3. Fidelizarte. Orlando Mendes. Portal da Literatura (pt-PT) . Процитовано 24 березня 2020.
  4. Memórias de África e do Oriente | Catálogo — [Mendes, Orlando]. memoria-africa.ua.pt (порт.). Процитовано 17 лютого 2020.
  5. Orlando Mendes, Anais do IV Seminário Leituras da Modernidade: entornos da poesia, Página 81. www2.assis.unesp.br (порт.). Процитовано 18 лютого 2020.
  6. MENDES, O. Sobre Literatura Moçambicana. Maputo: Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1982. (Resenha por Russell G. Hamilton, [en], Vol. 17, No. 3, Special Focus on Southern Africa (Outono de 1986), p. 422-425.)

Джерела та література

  • Мозамбіцька література // «Українська Літературна Енциклопедія». — К., 1995. — Том 3: К-Н. — С. 401—419. izbornyk.org.ua. Процитовано 19 лютого 2020.
  • Орланду Мендіш. / В. П. Горбаренко. // «Всесвіт», 1983 № 10 — С. 102.
  • Орланду Мендіш. «Поезії» / переклад Володимира Горбаренка. // «Всесвіт», 1983 № 10. — С. 102—105.
  • З мороку — до світла. / В. П. Горбаренко. // «Всесвіт», 1985, № 2. — С. 69—70.
  • Орланду Мендіш. «Манливе марево життя» / переклад Володимира Горбаренка. // «Всесвіт», 1985 № 2 — С. 3—69.
  • Роман Андріяшик. «Світло і марево життя» // «Літературна Україна», № 21 (4170) — 1986. — 22 травня. — С. 3.
  • В. М. Кожевникова. Литературный энциклопедический словарь. — Москва, «Советская энциклопедия», 1987.
  • Infopédia. Orlando Mendes - Infopédia. Infopédia - Dicionários Porto Editora (порт.). Процитовано 17 лютого 2020.
  • ORLANDO MENDES – POESIA AFRICANA – MOÇAMBIQUE - w.antoniomiranda.com.br. www.antoniomiranda.com.br. Процитовано 17 лютого 2020.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Orla ndu Me ndish port Orlando Marques de Almeida Mendes 4 serpnya 1916 ostriv Mozambik 11 sichnya 1990 Maputu Mozambik vidatnij mozambickij pismennik i vchenij biolog Golova Asociaciyi pismennikiv Mozambiku Orlandu MendishOrlando MendesIm ya pri narodzhenniOrlando Marques de Almeida MendesPsevdonimOsvaldo Mossuril 1 i Zeferino A Nhacale 1 Narodivsya4 serpnya 1916 1916 08 04 ostriv MozambikPomer11 sichnya 1990 1990 01 11 73 roki Maputu MozambikGromadyanstvo MozambikDiyalnistbiolog poet prozayik dramaturgAlma materKoyimbrskij universitet 1951 2 Mova tvorivportugalskaChlenstvod 1 U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Mendish ZhittyepisBatki Orlandu Mendisha perebralisya z Portugaliyi do Mozambiku na zlami XIX i XX stolit Pislya zakinchennya liceyu u misti Lourensu Markish Orlandu trivalij chas sluzhiv u finansovomu departamenti Ministerstva silskogo gospodarstva kolonialnogo Mozambiku Odnak bazhannya prodovzhiti osvitu zmusilo jogo u 1944 roci pereyihati razom iz druzhinoyu ta chotiririchnoyu dochkoyu do metropoliyi de vin postupiv na biologichnij fakultet Koyimbrskogo universitetu i zdobuv stupin magistra biologichnih nauk Po zavershennyu navchannya otrimav posadu asistenta kafedri botaniki togo zh universitetu Pislya povernennya 1951 roku do Mozambiku pracyuvav fitopatologom u Ministerstvi ohoroni zdorov ya vivchayuchi tradicijnu medicinu korinnih mozambikciv Opublikuvav dekilka monografij i naukovih statej na cyu temu Propaguvav mozambicku literaturu pracyuyuchi redaktorom u nizci zhurnaliv mista Lourensu Markish Tempo Itinerario Vertice Africa U literaturi debyutuvav yak poet pid silnim vplivom neorealizmu ta modernizmu zokrema literaturno misteckogo ruhu pt yakij znamenuvav drugu fazu portugalskogo modernizmu Opublikuvav zagalom dvanadcyat zbirok poezij roman p yesu ta nizku opovidan Nezvazhayuchi na svoye portugalske korinnya Orlandu Mendish rizko kritikuvav avtoritarno represivnij rezhim Salazara ta zhorstoke stavlennya kolonialnoyi administraciyi do korinnogo chornoshkirogo naselennya Pid chas vijni za nezalezhnist Mozambiku proti Portugaliyi pidtrimav vizvolnij ruh FRELIMO publikuyuchi gostri antikolonialni virshi Tvorchij dorobokPoetichni zbirki Trayektoriyi Trajectorias Coimbra 1940 Klimat Clima Coimbra edicao do autor 1959 Pislya somogo dnya Depois do 7º Dia Lourenco Marques Publicacoes Tribuna 1963 I os ya vam pishu Portanto Eu vos Escrevo Viseu Portugal edicao do autor 1964 Peredden Doviri Vespera Confiada Lourenco Marques Livraria Academica 1968 Proshaj Gutukumbuj Adeus de Gutucumbui Lourenco Marques Academica 1974 Golod hrobakiv A Fome das Larvas Lourenco Marques Academica 1975 Povstala krayina I Pais Emerso I Lourenco Marques Modern Company 1975 Povstala krayina II Pais Emerso II Maputo edicao do autor 1976 Navchalne virobnictvo Producao Com que Aprendo Maputo Instituto Nacional do Livro e do Disco 1978 Oglyanuti oblichchya As faces visitadas Maputo AEMO 1985 Polum ya kvituye v kuzni Lume Florindo na Forja Maputo INLD 1980 Roman Mito Portagem Beira Noticias da Beira 1966 v ukrayinskomu perekladi Volodimira Gorbarenka Manlive marevo zhittya Vsesvit 1985 2 Spershu pislya ditinstva Afriki za Ksav ye Orvilem pro epos mizhrasovih stosunkiv roman Manlive marevo zhittya Mendisha U nashi dni mozhlivo za brakom informaciyi ne znahodzhu toyi vershini misteckoyi sovisti istorichno produkovanogo talantu yakij daruvala dolya Mozambiku Orlandovi Mendishu Bez vsilyakih sentimentalnostej ce koronnij nomer u prozi Vsesvitu PRO ROMAN Manlive marevo zhittya mozhna govoriti j govoriti bo ce mabut najbilshe mistecke vidkrittya nashih dniv Bezdoganna plastika chudova mova v yiyi znachushih osnovah doskonala strukturna pobudova tvoru aforistichnist pisma tochni harakteristiki napisano krov yu sercya Roman Andriyashik Svitlo i marevo zhittya Literaturna Ukrayina 21 4170 1986 22 travnya S 3P yesa Hvilina movchannya Um Minuto de Silencio Teatro Beira Noticias da Beira 1970 Ese Pro mozambicku literaturu Sobre literatura mocambicana Maputo INLD 1982 Dityacha literatura Tato robitnik ta she shist istorij Papa Operario Mais Seis Historias Maputo INLD 1980 2ª ed 1983 Hlop ya yake ne roslo O menino que nao crescia Maputo INLD 1986 Nagorodi vidznakiLaureat literaturnoyi premiyi imeni pt 1946 Laureat literaturnogo konkursu Jogos Florais Koyimbrskogo universitetu 1946 Laureat literaturnogo konkursu Poesia Municipalnoyi Palati mista Lourensu Markish 1953 persha premiya PrimitkiO Pais d Track Q19787705 https www escritas org pt bio orlando mendes Fidelizarte Orlando Mendes Portal da Literatura pt PT Procitovano 24 bereznya 2020 Memorias de Africa e do Oriente Catalogo Mendes Orlando memoria africa ua pt port Procitovano 17 lyutogo 2020 Orlando Mendes Anais do IV Seminario Leituras da Modernidade entornos da poesia Pagina 81 www2 assis unesp br port Procitovano 18 lyutogo 2020 MENDES O Sobre Literatura Mocambicana Maputo Instituto Nacional do Livro e do Disco 1982 Resenha por Russell G Hamilton en Vol 17 No 3 Special Focus on Southern Africa Outono de 1986 p 422 425 Dzherela ta literaturaMozambicka literatura Ukrayinska Literaturna Enciklopediya K 1995 Tom 3 K N S 401 419 izbornyk org ua Procitovano 19 lyutogo 2020 Orlandu Mendish V P Gorbarenko Vsesvit 1983 10 S 102 Orlandu Mendish Poeziyi pereklad Volodimira Gorbarenka Vsesvit 1983 10 S 102 105 Z moroku do svitla V P Gorbarenko Vsesvit 1985 2 S 69 70 Orlandu Mendish Manlive marevo zhittya pereklad Volodimira Gorbarenka Vsesvit 1985 2 S 3 69 Roman Andriyashik Svitlo i marevo zhittya Literaturna Ukrayina 21 4170 1986 22 travnya S 3 V M Kozhevnikova Literaturnyj enciklopedicheskij slovar Moskva Sovetskaya enciklopediya 1987 Infopedia Orlando Mendes Infopedia Infopedia Dicionarios Porto Editora port Procitovano 17 lyutogo 2020 ORLANDO MENDES POESIA AFRICANA MOCAMBIQUE w antoniomiranda com br www antoniomiranda com br Procitovano 17 lyutogo 2020

Дата публікації:
Топ