Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Зовнішньозем я англ Outland науково фантастичний трилер 1981 року режисера та сценариста Пітера Гаямса Головні ролі зігр

Зовнішньозем'я

Зовнішньозем'я

Зовнішньозем'я (англ. Outland) — науково-фантастичний трилер 1981 року, режисера та сценариста Пітера Гаямса. Головні ролі зіграли Шон Коннері, Пітер Бойл і Френсіс Стернхаген.

Зовнішньозем'я
англ. Outland
image
Жанрбойовик[1][2][…], науково-фантастичний фільм[3][4][…] і пригодницький фільм[2]
Режисерd[5][3][…]
Сценаристd
У головних
ролях		Шон Коннері[5][4][…], Пітер Бойл[5][6][7], d[5][6][7], d[6], d[6][7], d[6], Джон Ратценбергер[6], d[6], d[8], d[8], d[8], d[8] і Анжелік Рокас[9]
Операторd
КомпозиторДжеррі Голдсміт
Кінокомпаніяd
Дистриб'юторd
Тривалість109 хв. і 111 хв.
Моваанглійська
Країнаimage Велика Британія[10][11]
Рік1981
Касові збори17 374 595 $[12]
IMDbID 0082869

Дії фільму в жанрі космічний вестерн розгортаються на супутнику Юпітера Іо, також він має сюжетну та тематичну схожість з фільмом 1952 року «Рівно опівдні».

Сюжет

Федерального маршала Вільяма О'Ніла призначено на службу до аванпосту з видобутку титанової руди Con-Am 27, яким керує компанія Con-Amalgamated на супутнику Юпітера Іо. Умови на Іо складні: сила тяжіння становить 1/6 земної, атмосфера не придатна для дихання, а скафандри громіздкі і мають обмежений об'єм повітря. Робочі зміни довгі, але за них виплачуються значні премії. Генеральний менеджер Марк Шеппард хвалиться, що продуктивність праці побила всі рекорди відтоді, як він обійняв посаду. Керол, дружина О'Ніла, відчуває, що не може виховувати їхнього сина Пола на Іо, і вирушає з дитиною на космічну станцію на Юпітері, щоб дочекатися шатла на Землю. Тарлоу, шахтар, страждає від нападу стимуляторного психозу — він бачить павуків і розриває скафандр, що призводить до смерті від вибухової декомпресії. Кейн, інший шахтар, під час іншого психотичного нападу заходить у ліфт без скафандра і помирає від декомпресії. З неохочою допомогою доктора Лазаруса О'Ніл розслідує ці смерті.

Інший інцидент пов'язаний з робітником Саганом, який бере в заручники повію і погрожує вбити її ножем. О'Ніл намагається заспокоїти чоловіка, в той час як Монтон, його сержант, проникає через вентиляційний канал і вбиває Сагана пострілом з рушниці. О'Ніл і Лазар виявляють у крові Сагана сліди полідихлоридного еуфіталу — потужного наркотику амфетамінового типу, який дозволяє шахтарям працювати безперервно кілька днів поспіль, поки вони не вигоряють і не стають психопатами після приблизно десяти місяців вживання. О'Ніл викриває мережу розповсюдження наркотиків, якою керував корумпований Шеппард і яку санкціонував Монтон, що розкаявся.

Використовуючи камери спостереження, О'Ніл знаходить і ловить Ніколаса Споту, одного з дилерів Шеппарда, якого вбивають до того, як він встигає його допитати. Монтона знаходять закованим у зашморг. У шафці для м'яса О'Ніл знаходить останню партію наркотиків, яку відправили з космічної станції. Там на нього нападає інший дилер, Рассел Яріо. О'Ніл нокаутує його, а потім знищує партію наркотиків. Коли Шеппард дізнається про це, він погрожує О'Нілу та зв'язується зі своїм розповсюджувачем наркотиків, просячи його надіслати професійних вбивць. О'Ніл підготовлений, оскільки стежив за повідомленнями Шеппарда.

О'Ніл чекає на прибуття кілерів на шатлі постачання з іншого боку Юпітера. Зрозумівши, що відбувається, і маючи лише доктора Лазаря, який готовий йому допомогти, О'Ніл надсилає повідомлення своїй родині, обіцяючи повернутися на Землю, коли його «роботу» буде виконано. О'Ніл влаштовує засідки на кілерів, одного за одним. Лазар допомагає йому вбити першого, заманивши його в герметичний коридор; О'Ніл активує бомбу, що спричиняє вибухову декомпресію, яка вбиває кілера. Другого вбивають у скляній оранжереї аванпосту, коли О'Ніл обманом змушує його вистрілити у вікно, яке розбивається і в результаті вибухової декомпресії вбиває його самого.

Потім О'Ніл стикається з наближеною до Шеппарда людиною — одним з його заступників, сержантом Баллардом, і нападає на нього. Вони б'ються за межами аванпосту біля супутникової споруди, доки О'Ніл не витягає кисневий шланг Балларда. О'Ніл душить його і штовхає в електрогенераторну станцію, де той гине. Потім О'Ніл стикається зі здивованим Шеппардом у барі відпочинку аванпосту, відправляючи його в нокаут одним ударом. Мається на увазі, що тепер Шеппард буде притягнутий до відповідальності або вбитий своїми ж колегами. О'Ніл, однак, вже зв'язався зі своїм керівництвом щодо спільників Шеппарда, деякі з яких є керівниками Con-Am, і незадовго до від'їзду отримує повідомлення про те, що видано ордери на їхній арешт. О'Ніл прощається з Лазарем і вирушає на шатлі, щоб приєднатися до дружини і сина у зворотній подорожі на Землю.

У ролях

 

Актор Роль
Шон Коннері Вільям О'Ніл маршал Вільям О'Ніл
Пітер Бойл Марк Шеппард Марк Шеппард
Френсіс Стернхаген Мерієн Лазарус лікар Мерієн Лазарус
Джеймс Сіккінґ Монтон сержант Монтон
Кіка Маркгем Керол О'Ніл Керол О'Ніл
Кларк Пітерс Балард сержант Балард
Стівен Беркоф Саган Саган
Джон Ратценбергер Тарлоу шахтар Тарлоу
Юджин Ліпінський Кейн шахтар Кейн
П.Х. Моріарті вбивця # 1 вбивця # 1
вбивця # 2 вбивця # 2
Анжелік Рокас прибиральниця
Шерон Дьюз повія повія

Історія створення

image
Костюм О'Ніла на з'їзді в Стокгольмі, Швеція

Розробка

Хайамс згадує,

Я хотів зробити вестерн. Усі казали: «Ти не можеш знімати вестерн, вестерни мертві, ніхто не буде знімати вестерн. Пам'ятаю, я подумав, що це дивно, що цей жанр, який існував так довго, просто зник. Але потім я прокинувся і дійшов висновку — очевидно, після інших людей — що він насправді живий і здоровий, але в космічному просторі. Я хотів зняти фільм про межу. Не про його дивовижність чи чарівність: я хотів щось зробити про Додж-Сіті та про те, яким важким було життя. Я написав сценарій, і, на щастя, Шон Коннері захотів у ньому зіграти. А скільки у вас було шансів попрацювати з Шоном Коннері?

Фільм розроблявся на студії Universal компанією Hyams та продюсером Річардом Ротом. Студія Universal відмовилася від проекту, і тоді Рот, який мав угоду з 20th Century Fox під керівництвом Алана Ледда-молодшого, передав проект новій компанії Ледда — The Ladd Company.

Зовнішньозем'я знімався на студії Pinewood Studios, в Івер Гіт, Бакінгемшир, Великобританія, з початковим бюджетом у 12 мільйонів доларів.

Робоча назва фільму була „Іо“ за місцем дії фільму. Пізніше вона була змінена, оскільки багато людей читали її як число 10, або „Lo“ („низький“). Основні зйомки розпочалися з мініатюрних моделей у травні 1980 року, а з акторів — у червні 1980 року. Пост-продакшн фільму було завершено в лютому 1981 року.

Зовнішньозем'я став першим фільмом, який використав технологію Introvision — варіацію фронтальної проекції, що дозволяє поєднувати елементи переднього, середнього та заднього планів у камері, на відміну від використання оптичних процесів, таких як матування на синьому екрані. Це дозволило персонажам переконливо ходити мініатюрними декораціями шахтарської колонії.

Саундтрек

Музику до фільму написав і продиригував композитор-ветеран Джеррі Голдсміт, який раніше працював з письменником і режисером Пітером Гаямсом над науково-фантастичним трилером „Козеріг один“ (1978) і створив саундтрек до фільму „Чужий“ (який має схожий стиль з „Зовнішньозем'я“, відображаючи ізоляцію, віддаленість і страх). Саундтрек до фільму тричі виходив на дисках: 19 листопада 1993 року на лейблі GNP Crescendo (з його партитурою до „Козеріг-1“), у червні 2000 року на Warner Music Group, а також дводискове розширене видання, випущене 15 червня 2010 року на лейблі Film Score Monthly. Розширене видання також включає музику Джона Вільямса для логотипу компанії Ladd Company, матеріал, написаний Мортоном Стівенсом для бійки між О'Нілом і Баллардом, та вихідні репліки для кімнати відпочинку Майкла Боддікера.

Розповсюджувані 35-міліметрові плівки мали звук Dolby Stereo, а 70-міліметрові анаморфні плівки з розширеним зображенням — шестидоріжковий звук Dolby Stereo. Усі 70-мм копії були закодовані для варіанту Megasound, для якого кінотеатри мали бути оснащені більшою кількістю колонок та звукового обладнання. „Зовнішньозем'я“ був одним із чотирьох фільмів, випущених Warner Bros. для офіційного використання їхньої звукової системи кінотеатру Megasound на початку 1980-х років.

Прийом

Касові збори

Фільм отримав змішані відгуки та касові збори, коли вийшов на екрани. Фільм мав успішний старт, зібравши за вихідні 3 059 638 доларів касових зборів у США. Як писала газета „Нью-Йорк Таймс“, у перший вікенд прокату фільм став „сенсацією в Лос-Анджелесі та на Іст-Сайді Нью-Йорка“, але „погано пройшов у багатьох маленьких містах“. Випускаючи „Зовнішньозем'я“ у обмежений кінопрокат — показуючи його в менш ніж 350 кінотеатрах, щоб дозволити йому досить повільно набирати аудиторію, — компанія зробила ставку на те, що фільм сподобається покупцям квитків; у картини будуть проблеми, якщо вона не з'явиться в прокаті в ці вихідні.

Загальні приблизні касові збори в країні склали від 17 374 595 до 20 000 000 доларів США, що трохи перевищує його бюджет у 16 мільйонів доларів.

Нагороди та номінації

Нагороди

1982 — премія «Сатурн» — Найкраща актриса другого плану (Френсіс Стернхаген)

Номінації

Фільм був номінований премію „Оскар“ за найкращий звук (Джон Вілкінсон, Роберт В. Гласс-молодший, Роберт Тірлвелл і Робін Ґреґорі).

Відгуки критиків

Гарі Арнольд з газети The Washington Post написав наступне: В „Зовнішньозем'ї“ сценарист і режисер Пітер Гаймс адаптував сюжет „Рівно опівдні“ до інтригуючого науково-фантастичного середовища — величезної титанової шахти, розташованої на Іо, супутнику Юпітера, що має вулканічний характер. Але умовності, які працювали для „Рівно опівдні“, ламаються у високотехнологічній атмосфері „Зовнішньозем'я“, і історія здається банальною та невигадливою».

У The Boston Globe Майкл Блоуен був більш прихильним: «Паралелі між „Зовнішньозем'я“ та вестерном Фреда Циннеманна „Рівно опівдні“ 1952 року очевидні. Сценарист і режисер Пітер Гаймс переніс персонажів і мотиви з запорошеного прикордонного містечка Гері Купера на космічні рубежі. У той час як Гаямс розвиває сюжет, він також розвиває антикапіталістичну тему, що випливає з нього. Іо — це форпост експлуатації, і […] чи копають шахтарі золото на пагорбах Колорадо, чи титан на супутнику Юпітера, жадібність корпоративного класу візьме гору. „Зовнішньозем'я“ знаменує повернення класичного вестерн-героя в космічному шоломі. Його екіпірування змінилося, а оточення розширилося, але він залишився тим самим. Коли Коннері дивиться в дуло рушниці, вам краще посміхнутися».

Десмонд Райан з The Philadelphia Inquirer назвав його: «Блискучий науково-фантастичний вестерн. Багато в чому Гаямс зняв фільм, який лякає більше, ніж „Чужий“, тому що він припускає, що космос дуже мало змінить нас, а справжні монстри, з якими ми можемо зіткнутися, будуть у наступному скафандрі».

Крістофер Джон опублікував рецензію на «Зовнішньозем'я» в журналі Ares Magazine № 10 і прокоментував, що «Зовнішньозем'я» — це хороший фільм, і не лише для фанатів наукової фантастики. Його успіх, безсумнівно, надихне кілька втомлених, низькосортних імітацій. Сподіваюся, він також надихне на створення ще кількох добротних, цікавих і розважальних фільмів".

Девід Харкін зі «Taste of Cinema» вважає, що «Outland is a perfect example of Sean Connery in transition from leading man to older statesman of Hollywood».

На Rotten Tomatoes «Зовнішньозем'я» має рейтинг 54 % із 28 оглядів.

Домашні медіа

«Зовнішньозем'я» вперше було випущено для домашнього відео у форматах VHS, Beta та V2000 у листопаді 1982 року. Фільм мав багато перевидань на VHS і між 1982 і 1998 роками, включаючи широкоекранний NTSC VHS 7 січня 1997 року. Релізи на відеодисках включали диск CED у серпні 1983 року, реліз на Laserdisc у 1984 році та ремастирований лазерний диск із цифровим звуком 28 серпня 1991 року.

Фільм «Зовнішньозем'я» вийшов на DVD 18 листопада 1997 року. Він був представлений як у широкоформатному, так і в повноекранному форматі на двосторонньому диску з ремастерингом звукової доріжки у форматі Dolby 5.1 surround sound. DVD-диск (регіон 1) зазнав гострої критики за низьку якість передачі та відсутність покращення для широкоформатних телевізорів. Спеціальними матеріалами на диску є документальний фільм про створення фільму, акторський склад і титри, а також театральний трейлер. Фільм вийшов на DVD у Великій Британії (регіон 2) у 1998 році. Ця версія анаморфно покращена для широкоекранних телевізорів, як і версія регіон 4. На Blu-ray Disc м вийшов 10 липня 2012 року. Фільм представлено у форматі 2.40:1 з англійським об'ємним звуком DTS-HD Master Audio 5.1. Диск також містить нову звукову доріжку з коментарями режисера Пітера Гаймса.

Північноамериканські трансляції

Платне телебачення

«Зовнішньозем'я» дебютував на платному ТБ у США у вересні 1982 року на каналах HBO та Showtime. У Канаді фільм вперше показали в жовтні 1983 року на каналі Superchannel. Фільм транслювався в обох країнах не обзрізаним, без реклами, періодично протягом кількох місяців. Ці платні телевізійні трансляції фільму використовували те саме джерело, що й початковий домашній відеореліз у форматі NTSC.

Мережеве телебачення

Телевізійна прем'єра серіалу «Зовнішньозем'я» відбулася 19 травня 1984 року на каналі CBS у США та одночасно транслювалася на каналі CTV у Канаді. У цій перемонтованій версії фільму, яка транслюється виключно в цих мережах, використано вирізані кадри, яких не було у кінотеатральній/домашній відеоверсії. Одним із помітних прикладів є розширена сцена, яка показує більш тривалий вихід зі станції для О'Ніела, а також Балларда в кінці фільму в костюмі під час виходу. Ці вирізані сцени були надані телеканалам для розширення частин фільму, що дозволило їм продати більше комерційних слотів рекламодавцям. Включення залишків відзнятого матеріалу (якщо вони були доступними) було поширеною практикою в 1970-1980-х роках для мережевих прем'єрних показів фільмів, а згодом і для ліцензійних трансляцій. Цю версію позначали як «відредаговану для телебачення», щоб відповідати тогочасним стандартам цензури американського мережевого телебачення, і ніколи не випускали для домашнього відео.

Адаптації

  • Комікс-адаптація «Зовнішньозем'я», проілюстрована Джимом Стеранко, з'явилася в журналі Heavy Metal у номерах з липня 1981 року по жовтень 1981 року і в січні 1982 року.
  • У березні 1981 року видавництво Warner Books опублікувало новелу Алана Діна Фостера «Outland».
  • Широкоформатний фотокомікс під назвою Outland: The Movie Novel: За редакцією Річарда Дж. Анобіле за сценарієм Пітера Хаймса був опублікований видавництвом Grand Central Publishing у 1981 році. Він рекламувався як такий, що містить «понад 750 повнокольорових фотографій».
  • Пісня на основі Outland під назвою «High Moon» була написана групою Star One (побічний проект композитора Ayreon Ар'єна Лукассена) для альбому Space Metal.
  • 18 серпня 2009 року Warner Bros. оголосила, що режисера Майкла Девіса найнято зняти рімейк фільму за сценарієм Чеда Сент-Джона. Жодної інформації про кастинг або дату початку не було оголошено.

Див. також

Примітки

  1. http://www.imdb.com/title/tt1498860/
  2. http://www.nytimes.com/reviews/movies
  3. http://www.imdb.com/title/tt0082869/
  4. http://www.filmaffinity.com/en/film291796.html
  5. http://stopklatka.pl/film/odlegly-lad
  6. http://www.imdb.com/title/tt0082869/fullcredits
  7. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=998.html
  8. ČSFD — 2001.
    d:Track:Q3561957
  9. https://www.obalkyknih.cz/view?book_id=128626185
  10. Lexicon of international films — Zweitausendeins.
    d:Track:Q1822317d:Track:Q233161
  11. BFI Film & TV Database
    d:Track:Q4835523
  12. Box Office Mojo — 1999.
    d:Track:Q223142
  13. Buscombe, Edward, and Christopher Brookeman, (1988).
  14. Arnold, Gary.
  15. Blowen, Michael.
  16. „Peter Hyams Film by Film“ Empire accessed 30 July 2014
  17. Champlin, Charles (8 червня 1980). By Jupiter, The Ladd Co. Takes Flight. Los Angeles Times. с. Q3.
  18. Champlin, Charles (8 червня 1980). By Jupiter, The Ladd Co. Takes Flight. Los Angeles Times. с. Q3.
  19. Outland (1981) Production archive. Mondo Prop. Процитовано 12 липня 2018.
  20. IntroVision at the Internet Movie Database
  21. Outland soundtrack review at Filmtracks.com.
  22. Outland album page, FSM. Процитовано 2 грудня 2015.
  23. Harmetz, Aljean (30 травня 1981). Pryor and Alda Proving Stars Still Sell Movies. The New York Times. с. 1.10. Процитовано 16 лютого 2021.
  24. Outland (1981).
  25. The 54th Academy Awards (1982) Nominees and Winners. oscars.org. Процитовано 8 жовтня 2011.
  26. Desmond, Ryan (22 травня 1981). REVIEW: Outland: A Brilliant Sci-Fi Western. Philadelphia Inquirer.
  27. John, Christopher (September 1981). Film & Television. Ares Magazine. Simulations Publications, Inc. (10): 12.
  28. 10 Great Sci-fi Film Classics You Probably Haven't Seen. 23 листопада 2021.
  29. Outland. Rotten Tomatoes.
  30. Pre-Cert Video — Home video debut
  31. Worldcat.org — Formats and Editions of Outland
  32. CED Magic — Timeline 1983
  33. New York Magazine Sept 27th, 1982 — NYC TV/Pay-TV schedule
  34. HBO guides — US Pay-TV debut
  35. Superchannel signs Warners. Cinema Canada. October 1983. с. 36. Процитовано 5 квітня 2016.
  36. New York Magazine 5 August 1983 — NYC TV/Pay-TV schedule
  37. Radio-info.com Saturday, 19 May 1984 Source: Bangor Daily News via Google News Archive — Network debut
  38. Outland — Heavy Metal Magazine Fan Page.
  39. Kit, Borys (18 серпня 2009). 'Outland' remake in works. Hollywoodreporter.com. Процитовано 2 лютого 2011.
  40. SHOOT 'EM UP Director Takes On OUTLAND FilmBuffOnLine, 19 August 2009.

Посилання

  • Outland на сайті IMDb (англ.)
  • Outland на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image
  • Зовнішньозем'я на сайті AllMovie (англ.)
  • Зовнішньозем'я на сайті Box Office Mojo (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zovnishnozem ya angl Outland naukovo fantastichnij triler 1981 roku rezhisera ta scenarista Pitera Gayamsa Golovni roli zigrali Shon Konneri Piter Bojl i Frensis Sternhagen Zovnishnozem yaangl OutlandZhanrbojovik 1 2 naukovo fantastichnij film 3 4 i prigodnickij film 2 Rezhiserd 5 3 ScenaristdU golovnih rolyahShon Konneri 5 4 Piter Bojl 5 6 7 d 5 6 7 d 6 d 6 7 d 6 Dzhon Ratcenberger 6 d 6 d 8 d 8 d 8 d 8 i Anzhelik Rokas 9 OperatordKompozitorDzherri GoldsmitKinokompaniyadDistrib yutordTrivalist109 hv i 111 hv MovaanglijskaKrayina Velika Britaniya 10 11 Rik1981Kasovi zbori17 374 595 12 IMDbID 0082869 Diyi filmu v zhanri kosmichnij vestern rozgortayutsya na suputniku Yupitera Io takozh vin maye syuzhetnu ta tematichnu shozhist z filmom 1952 roku Rivno opivdni SyuzhetFederalnogo marshala Vilyama O Nila priznacheno na sluzhbu do avanpostu z vidobutku titanovoyi rudi Con Am 27 yakim keruye kompaniya Con Amalgamated na suputniku Yupitera Io Umovi na Io skladni sila tyazhinnya stanovit 1 6 zemnoyi atmosfera ne pridatna dlya dihannya a skafandri gromizdki i mayut obmezhenij ob yem povitrya Robochi zmini dovgi ale za nih viplachuyutsya znachni premiyi Generalnij menedzher Mark Sheppard hvalitsya sho produktivnist praci pobila vsi rekordi vidtodi yak vin obijnyav posadu Kerol druzhina O Nila vidchuvaye sho ne mozhe vihovuvati yihnogo sina Pola na Io i virushaye z ditinoyu na kosmichnu stanciyu na Yupiteri shob dochekatisya shatla na Zemlyu Tarlou shahtar strazhdaye vid napadu stimulyatornogo psihozu vin bachit pavukiv i rozrivaye skafandr sho prizvodit do smerti vid vibuhovoyi dekompresiyi Kejn inshij shahtar pid chas inshogo psihotichnogo napadu zahodit u lift bez skafandra i pomiraye vid dekompresiyi Z neohochoyu dopomogoyu doktora Lazarusa O Nil rozsliduye ci smerti Inshij incident pov yazanij z robitnikom Saganom yakij bere v zaruchniki poviyu i pogrozhuye vbiti yiyi nozhem O Nil namagayetsya zaspokoyiti cholovika v toj chas yak Monton jogo serzhant pronikaye cherez ventilyacijnij kanal i vbivaye Sagana postrilom z rushnici O Nil i Lazar viyavlyayut u krovi Sagana slidi polidihloridnogo eufitalu potuzhnogo narkotiku amfetaminovogo tipu yakij dozvolyaye shahtaryam pracyuvati bezperervno kilka dniv pospil poki voni ne vigoryayut i ne stayut psihopatami pislya priblizno desyati misyaciv vzhivannya O Nil vikrivaye merezhu rozpovsyudzhennya narkotikiv yakoyu keruvav korumpovanij Sheppard i yaku sankcionuvav Monton sho rozkayavsya Vikoristovuyuchi kameri sposterezhennya O Nil znahodit i lovit Nikolasa Spotu odnogo z dileriv Shepparda yakogo vbivayut do togo yak vin vstigaye jogo dopitati Montona znahodyat zakovanim u zashmorg U shafci dlya m yasa O Nil znahodit ostannyu partiyu narkotikiv yaku vidpravili z kosmichnoyi stanciyi Tam na nogo napadaye inshij diler Rassel Yario O Nil nokautuye jogo a potim znishuye partiyu narkotikiv Koli Sheppard diznayetsya pro ce vin pogrozhuye O Nilu ta zv yazuyetsya zi svoyim rozpovsyudzhuvachem narkotikiv prosyachi jogo nadislati profesijnih vbivc O Nil pidgotovlenij oskilki stezhiv za povidomlennyami Shepparda O Nil chekaye na pributtya kileriv na shatli postachannya z inshogo boku Yupitera Zrozumivshi sho vidbuvayetsya i mayuchi lishe doktora Lazarya yakij gotovij jomu dopomogti O Nil nadsilaye povidomlennya svoyij rodini obicyayuchi povernutisya na Zemlyu koli jogo robotu bude vikonano O Nil vlashtovuye zasidki na kileriv odnogo za odnim Lazar dopomagaye jomu vbiti pershogo zamanivshi jogo v germetichnij koridor O Nil aktivuye bombu sho sprichinyaye vibuhovu dekompresiyu yaka vbivaye kilera Drugogo vbivayut u sklyanij oranzhereyi avanpostu koli O Nil obmanom zmushuye jogo vistriliti u vikno yake rozbivayetsya i v rezultati vibuhovoyi dekompresiyi vbivaye jogo samogo Potim O Nil stikayetsya z nablizhenoyu do Shepparda lyudinoyu odnim z jogo zastupnikiv serzhantom Ballardom i napadaye na nogo Voni b yutsya za mezhami avanpostu bilya suputnikovoyi sporudi doki O Nil ne vityagaye kisnevij shlang Ballarda O Nil dushit jogo i shtovhaye v elektrogeneratornu stanciyu de toj gine Potim O Nil stikayetsya zi zdivovanim Sheppardom u bari vidpochinku avanpostu vidpravlyayuchi jogo v nokaut odnim udarom Mayetsya na uvazi sho teper Sheppard bude prityagnutij do vidpovidalnosti abo vbitij svoyimi zh kolegami O Nil odnak vzhe zv yazavsya zi svoyim kerivnictvom shodo spilnikiv Shepparda deyaki z yakih ye kerivnikami Con Am i nezadovgo do vid yizdu otrimuye povidomlennya pro te sho vidano orderi na yihnij aresht O Nil proshayetsya z Lazarem i virushaye na shatli shob priyednatisya do druzhini i sina u zvorotnij podorozhi na Zemlyu U rolyah Aktor RolShon Konneri Vilyam O Nil marshal Vilyam O NilPiter Bojl Mark Sheppard Mark SheppardFrensis Sternhagen Meriyen Lazarus likar Meriyen LazarusDzhejms Sikking Monton serzhant MontonKika Markgem Kerol O Nil Kerol O NilKlark Piters Balard serzhant BalardStiven Berkof Sagan SaganDzhon Ratcenberger Tarlou shahtar TarlouYudzhin Lipinskij Kejn shahtar KejnP H Moriarti vbivcya 1 vbivcya 1vbivcya 2 vbivcya 2Anzhelik Rokas pribiralnicyaSheron Dyuz poviya poviyaIstoriya stvorennyaKostyum O Nila na z yizdi v Stokgolmi ShveciyaRozrobka Hajams zgaduye Ya hotiv zrobiti vestern Usi kazali Ti ne mozhesh znimati vestern vesterni mertvi nihto ne bude znimati vestern Pam yatayu ya podumav sho ce divno sho cej zhanr yakij isnuvav tak dovgo prosto znik Ale potim ya prokinuvsya i dijshov visnovku ochevidno pislya inshih lyudej sho vin naspravdi zhivij i zdorovij ale v kosmichnomu prostori Ya hotiv znyati film pro mezhu Ne pro jogo divovizhnist chi charivnist ya hotiv shos zrobiti pro Dodzh Siti ta pro te yakim vazhkim bulo zhittya Ya napisav scenarij i na shastya Shon Konneri zahotiv u nomu zigrati A skilki u vas bulo shansiv popracyuvati z Shonom Konneri Film rozroblyavsya na studiyi Universal kompaniyeyu Hyams ta prodyuserom Richardom Rotom Studiya Universal vidmovilasya vid proektu i todi Rot yakij mav ugodu z 20th Century Fox pid kerivnictvom Alana Ledda molodshogo peredav proekt novij kompaniyi Ledda The Ladd Company Zovnishnozem ya znimavsya na studiyi Pinewood Studios v Iver Git Bakingemshir Velikobritaniya z pochatkovim byudzhetom u 12 miljoniv dolariv Robocha nazva filmu bula Io za miscem diyi filmu Piznishe vona bula zminena oskilki bagato lyudej chitali yiyi yak chislo 10 abo Lo nizkij Osnovni zjomki rozpochalisya z miniatyurnih modelej u travni 1980 roku a z aktoriv u chervni 1980 roku Post prodakshn filmu bulo zaversheno v lyutomu 1981 roku Zovnishnozem ya stav pershim filmom yakij vikoristav tehnologiyu Introvision variaciyu frontalnoyi proekciyi sho dozvolyaye poyednuvati elementi perednogo serednogo ta zadnogo planiv u kameri na vidminu vid vikoristannya optichnih procesiv takih yak matuvannya na sinomu ekrani Ce dozvolilo personazham perekonlivo hoditi miniatyurnimi dekoraciyami shahtarskoyi koloniyi SaundtrekMuziku do filmu napisav i prodiriguvav kompozitor veteran Dzherri Goldsmit yakij ranishe pracyuvav z pismennikom i rezhiserom Piterom Gayamsom nad naukovo fantastichnim trilerom Kozerig odin 1978 i stvoriv saundtrek do filmu Chuzhij yakij maye shozhij stil z Zovnishnozem ya vidobrazhayuchi izolyaciyu viddalenist i strah Saundtrek do filmu trichi vihodiv na diskah 19 listopada 1993 roku na lejbli GNP Crescendo z jogo partituroyu do Kozerig 1 u chervni 2000 roku na Warner Music Group a takozh dvodiskove rozshirene vidannya vipushene 15 chervnya 2010 roku na lejbli Film Score Monthly Rozshirene vidannya takozh vklyuchaye muziku Dzhona Vilyamsa dlya logotipu kompaniyi Ladd Company material napisanij Mortonom Stivensom dlya bijki mizh O Nilom i Ballardom ta vihidni repliki dlya kimnati vidpochinku Majkla Boddikera Rozpovsyudzhuvani 35 milimetrovi plivki mali zvuk Dolby Stereo a 70 milimetrovi anamorfni plivki z rozshirenim zobrazhennyam shestidorizhkovij zvuk Dolby Stereo Usi 70 mm kopiyi buli zakodovani dlya variantu Megasound dlya yakogo kinoteatri mali buti osnasheni bilshoyu kilkistyu kolonok ta zvukovogo obladnannya Zovnishnozem ya buv odnim iz chotiroh filmiv vipushenih Warner Bros dlya oficijnogo vikoristannya yihnoyi zvukovoyi sistemi kinoteatru Megasound na pochatku 1980 h rokiv PrijomKasovi zbori Film otrimav zmishani vidguki ta kasovi zbori koli vijshov na ekrani Film mav uspishnij start zibravshi za vihidni 3 059 638 dolariv kasovih zboriv u SShA Yak pisala gazeta Nyu Jork Tajms u pershij vikend prokatu film stav sensaciyeyu v Los Andzhelesi ta na Ist Sajdi Nyu Jorka ale pogano projshov u bagatoh malenkih mistah Vipuskayuchi Zovnishnozem ya u obmezhenij kinoprokat pokazuyuchi jogo v mensh nizh 350 kinoteatrah shob dozvoliti jomu dosit povilno nabirati auditoriyu kompaniya zrobila stavku na te sho film spodobayetsya pokupcyam kvitkiv u kartini budut problemi yaksho vona ne z yavitsya v prokati v ci vihidni Zagalni priblizni kasovi zbori v krayini sklali vid 17 374 595 do 20 000 000 dolariv SShA sho trohi perevishuye jogo byudzhet u 16 miljoniv dolariv Nagorodi ta nominaciyiNagorodi 1982 premiya Saturn Najkrasha aktrisa drugogo planu Frensis Sternhagen Nominaciyi Film buv nominovanij premiyu Oskar za najkrashij zvuk Dzhon Vilkinson Robert V Glass molodshij Robert Tirlvell i Robin Gregori Vidguki kritikiv Gari Arnold z gazeti The Washington Post napisav nastupne V Zovnishnozem yi scenarist i rezhiser Piter Gajms adaptuvav syuzhet Rivno opivdni do intriguyuchogo naukovo fantastichnogo seredovisha velicheznoyi titanovoyi shahti roztashovanoyi na Io suputniku Yupitera sho maye vulkanichnij harakter Ale umovnosti yaki pracyuvali dlya Rivno opivdni lamayutsya u visokotehnologichnij atmosferi Zovnishnozem ya i istoriya zdayetsya banalnoyu ta nevigadlivoyu U The Boston Globe Majkl Blouen buv bilsh prihilnim Paraleli mizh Zovnishnozem ya ta vesternom Freda Cinnemanna Rivno opivdni 1952 roku ochevidni Scenarist i rezhiser Piter Gajms perenis personazhiv i motivi z zaporoshenogo prikordonnogo mistechka Geri Kupera na kosmichni rubezhi U toj chas yak Gayams rozvivaye syuzhet vin takozh rozvivaye antikapitalistichnu temu sho viplivaye z nogo Io ce forpost ekspluataciyi i chi kopayut shahtari zoloto na pagorbah Kolorado chi titan na suputniku Yupitera zhadibnist korporativnogo klasu vizme goru Zovnishnozem ya znamenuye povernennya klasichnogo vestern geroya v kosmichnomu sholomi Jogo ekipiruvannya zminilosya a otochennya rozshirilosya ale vin zalishivsya tim samim Koli Konneri divitsya v dulo rushnici vam krashe posmihnutisya Desmond Rajan z The Philadelphia Inquirer nazvav jogo Bliskuchij naukovo fantastichnij vestern Bagato v chomu Gayams znyav film yakij lyakaye bilshe nizh Chuzhij tomu sho vin pripuskaye sho kosmos duzhe malo zminit nas a spravzhni monstri z yakimi mi mozhemo zitknutisya budut u nastupnomu skafandri Kristofer Dzhon opublikuvav recenziyu na Zovnishnozem ya v zhurnali Ares Magazine 10 i prokomentuvav sho Zovnishnozem ya ce horoshij film i ne lishe dlya fanativ naukovoyi fantastiki Jogo uspih bezsumnivno nadihne kilka vtomlenih nizkosortnih imitacij Spodivayusya vin takozh nadihne na stvorennya she kilkoh dobrotnih cikavih i rozvazhalnih filmiv Devid Harkin zi Taste of Cinema vvazhaye sho Outland is a perfect example of Sean Connery in transition from leading man to older statesman of Hollywood Na Rotten Tomatoes Zovnishnozem ya maye rejting 54 iz 28 oglyadiv Domashni media Zovnishnozem ya vpershe bulo vipusheno dlya domashnogo video u formatah VHS Beta ta V2000 u listopadi 1982 roku Film mav bagato perevidan na VHS i mizh 1982 i 1998 rokami vklyuchayuchi shirokoekrannij NTSC VHS 7 sichnya 1997 roku Relizi na videodiskah vklyuchali disk CED u serpni 1983 roku reliz na Laserdisc u 1984 roci ta remastirovanij lazernij disk iz cifrovim zvukom 28 serpnya 1991 roku Film Zovnishnozem ya vijshov na DVD 18 listopada 1997 roku Vin buv predstavlenij yak u shirokoformatnomu tak i v povnoekrannomu formati na dvostoronnomu disku z remasteringom zvukovoyi dorizhki u formati Dolby 5 1 surround sound DVD disk region 1 zaznav gostroyi kritiki za nizku yakist peredachi ta vidsutnist pokrashennya dlya shirokoformatnih televizoriv Specialnimi materialami na disku ye dokumentalnij film pro stvorennya filmu aktorskij sklad i titri a takozh teatralnij trejler Film vijshov na DVD u Velikij Britaniyi region 2 u 1998 roci Cya versiya anamorfno pokrashena dlya shirokoekrannih televizoriv yak i versiya region 4 Na Blu ray Disc m vijshov 10 lipnya 2012 roku Film predstavleno u formati 2 40 1 z anglijskim ob yemnim zvukom DTS HD Master Audio 5 1 Disk takozh mistit novu zvukovu dorizhku z komentaryami rezhisera Pitera Gajmsa Pivnichnoamerikanski translyaciyiPlatne telebachennya Zovnishnozem ya debyutuvav na platnomu TB u SShA u veresni 1982 roku na kanalah HBO ta Showtime U Kanadi film vpershe pokazali v zhovtni 1983 roku na kanali Superchannel Film translyuvavsya v oboh krayinah ne obzrizanim bez reklami periodichno protyagom kilkoh misyaciv Ci platni televizijni translyaciyi filmu vikoristovuvali te same dzherelo sho j pochatkovij domashnij videoreliz u formati NTSC Merezheve telebachennya Televizijna prem yera serialu Zovnishnozem ya vidbulasya 19 travnya 1984 roku na kanali CBS u SShA ta odnochasno translyuvalasya na kanali CTV u Kanadi U cij peremontovanij versiyi filmu yaka translyuyetsya viklyuchno v cih merezhah vikoristano virizani kadri yakih ne bulo u kinoteatralnij domashnij videoversiyi Odnim iz pomitnih prikladiv ye rozshirena scena yaka pokazuye bilsh trivalij vihid zi stanciyi dlya O Niela a takozh Ballarda v kinci filmu v kostyumi pid chas vihodu Ci virizani sceni buli nadani telekanalam dlya rozshirennya chastin filmu sho dozvolilo yim prodati bilshe komercijnih slotiv reklamodavcyam Vklyuchennya zalishkiv vidznyatogo materialu yaksho voni buli dostupnimi bulo poshirenoyu praktikoyu v 1970 1980 h rokah dlya merezhevih prem yernih pokaziv filmiv a zgodom i dlya licenzijnih translyacij Cyu versiyu poznachali yak vidredagovanu dlya telebachennya shob vidpovidati togochasnim standartam cenzuri amerikanskogo merezhevogo telebachennya i nikoli ne vipuskali dlya domashnogo video AdaptaciyiKomiks adaptaciya Zovnishnozem ya proilyustrovana Dzhimom Steranko z yavilasya v zhurnali Heavy Metal u nomerah z lipnya 1981 roku po zhovten 1981 roku i v sichni 1982 roku U berezni 1981 roku vidavnictvo Warner Books opublikuvalo novelu Alana Dina Fostera Outland Shirokoformatnij fotokomiks pid nazvoyu Outland The Movie Novel Za redakciyeyu Richarda Dzh Anobile za scenariyem Pitera Hajmsa buv opublikovanij vidavnictvom Grand Central Publishing u 1981 roci Vin reklamuvavsya yak takij sho mistit ponad 750 povnokolorovih fotografij Pisnya na osnovi Outland pid nazvoyu High Moon bula napisana grupoyu Star One pobichnij proekt kompozitora Ayreon Ar yena Lukassena dlya albomu Space Metal 18 serpnya 2009 roku Warner Bros ogolosila sho rezhisera Majkla Devisa najnyato znyati rimejk filmu za scenariyem Cheda Sent Dzhona Zhodnoyi informaciyi pro kasting abo datu pochatku ne bulo ogolosheno Div takozhMif pro vibuhovu dekompresiyu Misyac film 2009 Primitkihttp www imdb com title tt1498860 http www nytimes com reviews movies http www imdb com title tt0082869 http www filmaffinity com en film291796 html http stopklatka pl film odlegly lad http www imdb com title tt0082869 fullcredits http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 998 html CSFD 2001 d Track Q3561957 https www obalkyknih cz view book id 128626185 Lexicon of international films Zweitausendeins d Track Q1822317d Track Q233161 BFI Film amp TV Database d Track Q4835523 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Buscombe Edward and Christopher Brookeman 1988 Arnold Gary Blowen Michael Peter Hyams Film by Film Empire accessed 30 July 2014 Champlin Charles 8 chervnya 1980 By Jupiter The Ladd Co Takes Flight Los Angeles Times s Q3 Champlin Charles 8 chervnya 1980 By Jupiter The Ladd Co Takes Flight Los Angeles Times s Q3 Outland 1981 Production archive Mondo Prop Procitovano 12 lipnya 2018 IntroVision at the Internet Movie Database Outland soundtrack review at Filmtracks com Outland album page FSM Procitovano 2 grudnya 2015 Harmetz Aljean 30 travnya 1981 Pryor and Alda Proving Stars Still Sell Movies The New York Times s 1 10 Procitovano 16 lyutogo 2021 Outland 1981 The 54th Academy Awards 1982 Nominees and Winners oscars org Procitovano 8 zhovtnya 2011 Desmond Ryan 22 travnya 1981 REVIEW Outland A Brilliant Sci Fi Western Philadelphia Inquirer John Christopher September 1981 Film amp Television Ares Magazine Simulations Publications Inc 10 12 10 Great Sci fi Film Classics You Probably Haven t Seen 23 listopada 2021 Outland Rotten Tomatoes Pre Cert Video Home video debut Worldcat org Formats and Editions of Outland CED Magic Timeline 1983 New York Magazine Sept 27th 1982 NYC TV Pay TV schedule HBO guides US Pay TV debut Superchannel signs Warners Cinema Canada October 1983 s 36 Procitovano 5 kvitnya 2016 New York Magazine 5 August 1983 NYC TV Pay TV schedule Radio info com Saturday 19 May 1984 Source Bangor Daily News via Google News Archive Network debut Outland Heavy Metal Magazine Fan Page Kit Borys 18 serpnya 2009 Outland remake in works Hollywoodreporter com Procitovano 2 lyutogo 2011 SHOOT EM UP Director Takes On OUTLAND FilmBuffOnLine 19 August 2009 PosilannyaOutland na sajti IMDb angl Outland na sajti Rotten Tomatoes angl Zovnishnozem ya na sajti AllMovie angl Zovnishnozem ya na sajti Box Office Mojo angl

Дата публікації:
Топ