Золотий м'яч 2005 року — 50-те щорічне вручення нагороди найкращому футболісту європейського клубу (незалежно від національності), за підсумками опитування від журналу «Франс Футбол».
Процедура голосування
Починаючи з 1995 року в число претендентів на «Золотий м'яч» входили, не тільки представники Європи, але й інших континентів, які виступали у європейських чемпіонатах. Перед проведенням опитування журналістами «Франс Футбол» був складений попередній список із 50 претендентів на нагороду.
В опитуванні взяли участь представники 52 футбольних асоціацій УЄФА, зокрема: Австрії, Андорри, Азербайджану, Албанії, Англії, Бельгії, Білорусі, Болгарії, Боснії, Вірменії, Греції, Грузії, Данії, Естонії, Ізраїля, Ірландії, Ісландії, Іспанії, Італії, Казахстану, Кіпру, Латвії, Ліхтенштейну, Литви, Люксембургу, Македонії, Мальти, Молдови, Нідерландів, Німеччини, Норвегії, Північної Ірландії, Польщі, Португалії, Румунії, Росії, Сан-Марино, Сербії та Чорногорії, Словаччини, Словенії, Туреччини, Угорщини, Уельсу, України, Фарерських островів, Фінляндії, Франції, Хорватії, Чехії, Швейцарії, Швеції та Шотландії.
Представник від України включив у свою анкету наступних гравців: 1-ше місце — Френк Лемпард; 2-ге — Стівен Джеррард; 3-тє — Роналдінью; 4-те — Андрій Шевченко; 5-те — Джон Террі.
Кожен із членів журі обирав п'ятьох футболістів, які, на його думку, є найкращими гравцями Європи. За перше місце нараховували 5 очок, за друге — чотири, за третє — три, за четверте — два, за п'яте — одне очко. Переможець максимально міг отримати 260 очок.
Результати голосування були опубліковані 29 листопада 2005 року в журналі France Football (№ 3112).
Підсумки голосування
Володарем нагороди став 25-річний бразильський атакувальний півзахисник клубу «Барселона» Роналдінью.
Друге та третє місця посіли англійські футболісти Френк Лемпард («Челсі») та Стівен Джеррард («Ліверпуль») відповідно.
Роналдінью став третім бразильським футболістом в історії, після Роналду (1997, 2002) та Рівалдо (1999), який виграв «Золотий м'яч».
Символічна збірна 2005 року за версією «Франс Футбол» |
Крім того, 26 футболістів були номіновані, але не отримали жодного очка, зокрема:
Девід Бекхем ( Англія), Марк ван Боммел ( Нідерланди), Руд ван Ністелрой ( Нідерланди), Патрік Вієйра ( Франція), Деку ( Португалія), Діда ( Бразилія), Емерсон ( Бразилія), Мауро Каморанезі ( Італія), Фабіо Каннаваро ( Італія), Роберто Карлос ( Бразилія), Грегорі Купе ( Франція), Кріс ( Бразилія), Рой Макай ( Нідерланди), Майкл Оуен ( Англія), Андреа Пірло ( Італія), Рауль ( Іспанія), Ар'єн Роббен ( Нідерланди), Робінью ( Бразилія), Роналду ( Бразилія), Вейн Руні ( Англія), Ліліан Тюрам ( Франція), Давід Трезеге ( Франція), Луїш Фігу ( Португалія), Дієго Форлан ( Уругвай), Хаві ( Іспанія) та Пак Чі Сон ( Південна Корея).
Цікаві факти
- Розподіл по амплуа серед 24 футболістів згаданих в анкетах наступний: 2 воротарі, 3 захисники, 12 півзахисників та 7 нападників.
- З 24 гравців згаданих в анкетах 16 представляли Європу, 5 — Південну Америку та 3 — Африку.
- Роналдінью став 39-м футболістом володарем нагороди «Золотий м'яч».
- 50 з 52-х респондентів включили Роналдінью у свої анкети, 33 з них на перше місце. Жодного голосу за нього не віддали представники Уельсу та Фарерських островів, при цьому на перших місцях у своїх анкетах вони розмістили відповідно Клода Макелеле та Зінедіна Зідана (це єдиний голос за француза в опитуванні).
- Представники Фарерських островів п'ятий рік поспіль не «помічають» переможців опитування у своїх анкетах.
- Вчетверте в історії та вдруге поспіль кожен з призерів опитування набрав більше 50 % можливих очок. Раніше таке ж досягнення було зафіксовано у 1966, 1972 та 2004 роках, причому у 1972 році одразу четверо футболістів набрали більше 50 % можливих очок.
- Вперше у трійку найкращих гравців року увійшли одразу два представники англійського футболу.
- Представник Бразилії вчетверте виграв трофей «Золотий м'яч». Лідерами за кількістю трофеїв залишалися Німеччина та Нідерланди — по 7, у Франції було 6 нагород, Англії — 5, Італії та Бразилії — по 4, в Іспанії та СРСР — було по 3 нагороди.
- 24 згадані в анкетах футболісти представляли 14 країн, зокрема: Бразилію та Англію — по 4, Францію — 3, Італію та Чехію — по 2, Аргентину, Гану, Португалію, Іспанію, Швецію, Камерун, Кот-д'Івуар, Німеччину та Україну — по 1 гравцю.
- 20 років поспіль в заліку опитувань відсутні представники Угорщини, 18 років поспіль — Шотландії, 12 — росії, по 11 — Бельгії та Австрії.
- Усього за 50 років вручення нагороди футболісти Німеччини та Італії згадувалися хоча б одного разу у 48 опитуваннях, футболісти Англії та Франції — у 45, Іспанії — у 43, Нідерландів — у 35, Португалії — у 32, Швеції — у 31, Югославії — у 30, СРСР — у 29, Данії та Бельгії — у 24, Шотландії — у 23, Болгарії — у 22, Угорщини — у 20 опитуваннях.
- Німецькі футболісти найчастіше потрапляли в загальний залік опитувань — 168 разів, італійські — 154, англійські — 127, французькі — 112, нідерландські — 88, іспанські — 80, радянські — 66, португальські — 56, угорські — 50, шведські — 47, югославські — 46, данські — 44, бразильські — 38 разів.
- Водинадцяте лауреатом трофея став представник іспанської першості. Лідером за цим показником залишався італійський чемпіонат — 17 трофеїв, у німецької першості було 9 трофеїв, англійської — 5 трофеїв.
- Вшосте лауреатом опитування став футболіст «Барселони». До Роналдінью, це також вдавалося Луїсу Суаресу (1960), Йогану Кройфу (1973, 1974), Христо Стоїчкову (1994) та Рівалдо (1999).
- «Барселона» стала 3-м клубом представник якого виграв трофей «Золотий м'яч» щонайменше 6 разів. Лідером серед клубів за кількістю нагород залишався «Ювентус», представники якого виграли 8 трофеїв, 7 нагород було у «Мілана», 6 — у «Барселони», по 5 — у «Баварії» та мадридського «Реала».
- Всього в анкетах були згадані гравці з 12 клубів, серед них найбільше було представників «Челсі» — 6, ««Ліверпуля»», «Ювентуса» та «Мілана» — по 3, «Барселони» — 2 гравці.
- Відзначені в анкетах футболісти представляли лише 12 клубів, що стало повторенням (1982) найменшого показника за кількістю представлених клубів.
- Всього за 50 років проведення опитувань в анкетах були згадані 624 футболістів зі 186 клубів. Футболісти «Ювентуса» були згадані хоча б одного разу у 40 опитуваннях, мадридського «Реала» — у 38 опитуваннях, «Барселони» — у 36, «Мілана» — у 35, «Манчестер Юнайтед» — у 34, «Інтернаціонале» — у 33, «Баварії» — у 32, «Аякса» — у 21, «Ліверпуля» — у 20, «Тоттенгем Готспур» та «Фіорентіни» — у 18, «Кельна» — у 17, «Олімпік» (Марсель), «Црвени Звезди» та «Бенфіки» — у 15, празької «Дукли», «Гамбурга», київського «Динамо», «Роми» та «Арсенала» — у 14 опитуваннях.
- Лідером за кількістю футболістів, які фігурували в опитуваннях щотижневика «Франс Футбол» був «Ювентус» — 39 гравців, мадридський «Реал» представляли 35 гравці, «Мілан» та «Манчестер Юнайтед» — по 31, «Барселону» — 30, «Інтернаціонале» — 22, «Аякс» — 21, «Ліверпуль» — 20, «Баварію» — 18, «Лаціо» — 14, «Кельн» — 13, «Челсі», київське «Динамо» та марсельський «Олімпік» — по 12, «Арсенал» та «Бенфіку» — 11, «Андерлехт», «Црвену Звезду» та «Рому» — по 10 футболістів.
- Вперше в опитуваннях були згадані футболісти 2 клубів — «Ліона» та «Вільярреала». Загальна кількість клубів чиї представники потрапляли в загальний залік опитувань досягла 186.
- Вперше в анкетах респондентів були згадані 8 футболістів, зокрема: Джон Террі, Жуніньйо Пернамбукано, Клод Макелеле, Хуан Роман Рікельме, Петр Чех, Джеймі Каррагер, Майкл Ессьєн та Луїс Гарсія.
- Загалом 625 згаданих в анкетах гравців за історію проведення опитувань представляли 45 країн. Лідерами за кількістю таких футболістів були Німеччина та Англія — по 55, а також Італія — 53 гравці. У десятку лідерів також входили Франція — 47, Іспанія — 38, Нідерланди — 34, СРСР — 29, Югославія — 25, Швеція та Португалія — по 23 гравці.
- Паоло Мальдіні та Зінедін Зідан вдесяте потрапили у заліки опитувань. Рекордсменами за кількістю потраплянь у заліки опитувань залишалися Франц Бекенбауер та Йоган Кройф — в обох по 12, у Еусебіу та Мішеля Платіні було 11, у Льва Яшина, Джанні Рівери, Герда Мюллера, Мікаеля Лаудрупа, Паоло Мальдіні та Зінедіна Зідана — по 10, у Боббі Чарлтона, Сандро Маццоли — було по 9 потраплянь.
- Андрій Шевченко вп'яте потрапив у п'ятірку найкращих. Серед його здобутків: одне 1-ше місце (2004), два других (1999, 2000), одне — 4-те (2003) та одне 5-те місце (2005). Лідером за кількістю потраплянь у чільну п'ятірку залишався Франц Бекенбауер — 10 разів, далі розташовувалися Мішель Платіні — 8, Йоган Кройф — 7, Еусебіу — 6, а також Карл-Гайнц Румменігге, Луїс Суарес, Зінедін Зідан та Андрій Шевченко — по 5 разів.
- Франц Бекенбауер також залишався лідером за кількістю потраплянь у 10-ку найкращих — 11 разів, за ним розташовувалися Мішель Платіні та Йоган Кройф — по 9, Еусебіу та Герд Мюллер — по 8, Боббі Чарлтон, Джанні Рівера та Карл-Гайнц Румменігге — по 7 разів. Серед діючих гравців найбільше потраплянь у чільку десятку мали — Рауль Гонсалес, Зінедін Зідан, Андрій Шевченко та Тьєррі Анрі — по 6. Причому Тьєррі Анрі шостий рік поспіль потрапляв у чільну десятку.
Примітки
- Газета «Команда» № 227 (2320), 30 листопада 2005 року (рос.)
- BBC Sport staff (28 листопада 2005). Ronaldinho scoops European award. BBC Sport. оригіналу за 30 листопада 2017. Процитовано 10 січня 2014.
- Газета «Команда» № 243 (2835), 27 грудня 2007 року (рос.)
Посилання
- European Footballer of the Year («Ballon d'Or») 2005 [ 10 червня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zolotij m yach 2005 28 listopada 2005 Najkrashij futbolist v Yevropi Ronaldinyu vpershe 2004 Zolotij m yach 2006 Zolotij m yach 2005 roku 50 te shorichne vruchennya nagorodi najkrashomu futbolistu yevropejskogo klubu nezalezhno vid nacionalnosti za pidsumkami opituvannya vid zhurnalu Frans Futbol Procedura golosuvannyaPochinayuchi z 1995 roku v chislo pretendentiv na Zolotij m yach vhodili ne tilki predstavniki Yevropi ale j inshih kontinentiv yaki vistupali u yevropejskih chempionatah Pered provedennyam opituvannya zhurnalistami Frans Futbol buv skladenij poperednij spisok iz 50 pretendentiv na nagorodu V opituvanni vzyali uchast predstavniki 52 futbolnih asociacij UYeFA zokrema Avstriyi Andorri Azerbajdzhanu Albaniyi Angliyi Belgiyi Bilorusi Bolgariyi Bosniyi Virmeniyi Greciyi Gruziyi Daniyi Estoniyi Izrayilya Irlandiyi Islandiyi Ispaniyi Italiyi Kazahstanu Kipru Latviyi Lihtenshtejnu Litvi Lyuksemburgu Makedoniyi Malti Moldovi Niderlandiv Nimechchini Norvegiyi Pivnichnoyi Irlandiyi Polshi Portugaliyi Rumuniyi Rosiyi San Marino Serbiyi ta Chornogoriyi Slovachchini Sloveniyi Turechchini Ugorshini Uelsu Ukrayini Farerskih ostroviv Finlyandiyi Franciyi Horvatiyi Chehiyi Shvejcariyi Shveciyi ta Shotlandiyi Predstavnik vid Ukrayini vklyuchiv u svoyu anketu nastupnih gravciv 1 she misce Frenk Lempard 2 ge Stiven Dzherrard 3 tye Ronaldinyu 4 te Andrij Shevchenko 5 te Dzhon Terri Kozhen iz chleniv zhuri obirav p yatoh futbolistiv yaki na jogo dumku ye najkrashimi gravcyami Yevropi Za pershe misce narahovuvali 5 ochok za druge chotiri za tretye tri za chetverte dva za p yate odne ochko Peremozhec maksimalno mig otrimati 260 ochok Rezultati golosuvannya buli opublikovani 29 listopada 2005 roku v zhurnali France Football 3112 Pidsumki golosuvannyaVolodarem nagorodi stav 25 richnij brazilskij atakuvalnij pivzahisnik klubu Barselona Ronaldinyu Druge ta tretye miscya posili anglijski futbolisti Frenk Lempard Chelsi ta Stiven Dzherrard Liverpul vidpovidno Ronaldinyu stav tretim brazilskim futbolistom v istoriyi pislya Ronaldu 1997 2002 ta Rivaldo 1999 yakij vigrav Zolotij m yach Cheh Karrager Terri Makelele Maldini Ronaldinyu Lempard Dzherrard Zhuninjo Shevchenko AnriSimvolichna zbirna 2005 roku za versiyeyu Frans Futbol Misce Gravec Klub Krayina Ochki Miscya K t golosiv1 she 2 ge 3 tye 4 te 5 te1 Ronaldinyu Barselona Braziliya 225 86 5 33 11 4 2 502 Frenk Lempard Chelsi Angliya 148 56 9 6 13 15 10 1 453 Stiven Dzherrard Liverpul Angliya 142 54 6 8 18 7 3 3 394 Tyerri Anri Arsenal London Franciya 41 15 8 2 1 6 3 3 155 Andrij Shevchenko Milan Ukrayina 33 12 7 3 3 4 4 146 Paolo Maldini Milan Italiya 23 8 8 1 1 2 1 6 117 Adrianu Inter Braziliya 22 8 5 4 2 6 128 Zlatan Ibragimovich Yuventus Shveciya 21 8 1 1 2 4 3 109 Kaka Milan Braziliya 19 7 3 2 1 4 710 Samyuel Eto o Barselona Kamerun 18 6 9 1 2 3 2 8Dzhon Terri Chelsi Angliya 1 3 8 1212 Zhuninjo Lion Braziliya 15 5 8 1 3 6 1013 Klod Makelele Chelsi Franciya 8 3 1 1 1 214 Huan Roman Rikelme Vilyarreal Argentina 7 2 7 1 2 3Petr Cheh Chelsi Chehiya 1 1 2 4Didye Drogba Chelsi Kot d Ivuar 1 1 2 4Mihael Ballak Bavariya Myunhen Nimechchina 3 1 418 Zinedin Zidan Real Madrid Franciya 5 1 9 1 119 Dzhanluyidzhi Buffon Yuventus Italiya 4 1 5 1 2 320 Dzhejmi Karrager Liverpul Angliya 3 1 2 1 1Krishtianu Ronaldu Manchester Yunajted Portugaliya 1 1 222 Majkl Essyen Lion Chelsi Gana 2 0 8 1 123 Luyis Garsiya Liverpul Ispaniya 1 0 4 1 1Pavel Nedved Yuventus Chehiya 1 1 Krim togo 26 futbolistiv buli nominovani ale ne otrimali zhodnogo ochka zokrema Devid Bekhem Angliya Mark van Bommel Niderlandi Rud van Nistelroj Niderlandi Patrik Viyejra Franciya Deku Portugaliya Dida Braziliya Emerson Braziliya Mauro Kamoranezi Italiya Fabio Kannavaro Italiya Roberto Karlos Braziliya Gregori Kupe Franciya Kris Braziliya Roj Makaj Niderlandi Majkl Ouen Angliya Andrea Pirlo Italiya Raul Ispaniya Ar yen Robben Niderlandi Robinyu Braziliya Ronaldu Braziliya Vejn Runi Angliya Lilian Tyuram Franciya David Trezege Franciya Luyish Figu Portugaliya Diyego Forlan Urugvaj Havi Ispaniya ta Pak Chi Son Pivdenna Koreya Cikavi faktiRozpodil po amplua sered 24 futbolistiv zgadanih v anketah nastupnij 2 vorotari 3 zahisniki 12 pivzahisnikiv ta 7 napadnikiv Z 24 gravciv zgadanih v anketah 16 predstavlyali Yevropu 5 Pivdennu Ameriku ta 3 Afriku Ronaldinyu stav 39 m futbolistom volodarem nagorodi Zolotij m yach 50 z 52 h respondentiv vklyuchili Ronaldinyu u svoyi anketi 33 z nih na pershe misce Zhodnogo golosu za nogo ne viddali predstavniki Uelsu ta Farerskih ostroviv pri comu na pershih miscyah u svoyih anketah voni rozmistili vidpovidno Kloda Makelele ta Zinedina Zidana ce yedinij golos za francuza v opituvanni Predstavniki Farerskih ostroviv p yatij rik pospil ne pomichayut peremozhciv opituvannya u svoyih anketah Vchetverte v istoriyi ta vdruge pospil kozhen z prizeriv opituvannya nabrav bilshe 50 mozhlivih ochok Ranishe take zh dosyagnennya bulo zafiksovano u 1966 1972 ta 2004 rokah prichomu u 1972 roci odrazu chetvero futbolistiv nabrali bilshe 50 mozhlivih ochok Vpershe u trijku najkrashih gravciv roku uvijshli odrazu dva predstavniki anglijskogo futbolu Predstavnik Braziliyi vchetverte vigrav trofej Zolotij m yach Liderami za kilkistyu trofeyiv zalishalisya Nimechchina ta Niderlandi po 7 u Franciyi bulo 6 nagorod Angliyi 5 Italiyi ta Braziliyi po 4 v Ispaniyi ta SRSR bulo po 3 nagorodi 24 zgadani v anketah futbolisti predstavlyali 14 krayin zokrema Braziliyu ta Angliyu po 4 Franciyu 3 Italiyu ta Chehiyu po 2 Argentinu Ganu Portugaliyu Ispaniyu Shveciyu Kamerun Kot d Ivuar Nimechchinu ta Ukrayinu po 1 gravcyu 20 rokiv pospil v zaliku opituvan vidsutni predstavniki Ugorshini 18 rokiv pospil Shotlandiyi 12 rosiyi po 11 Belgiyi ta Avstriyi Usogo za 50 rokiv vruchennya nagorodi futbolisti Nimechchini ta Italiyi zgaduvalisya hocha b odnogo razu u 48 opituvannyah futbolisti Angliyi ta Franciyi u 45 Ispaniyi u 43 Niderlandiv u 35 Portugaliyi u 32 Shveciyi u 31 Yugoslaviyi u 30 SRSR u 29 Daniyi ta Belgiyi u 24 Shotlandiyi u 23 Bolgariyi u 22 Ugorshini u 20 opituvannyah Nimecki futbolisti najchastishe potraplyali v zagalnij zalik opituvan 168 raziv italijski 154 anglijski 127 francuzki 112 niderlandski 88 ispanski 80 radyanski 66 portugalski 56 ugorski 50 shvedski 47 yugoslavski 46 danski 44 brazilski 38 raziv Vodinadcyate laureatom trofeya stav predstavnik ispanskoyi pershosti Liderom za cim pokaznikom zalishavsya italijskij chempionat 17 trofeyiv u nimeckoyi pershosti bulo 9 trofeyiv anglijskoyi 5 trofeyiv Vshoste laureatom opituvannya stav futbolist Barseloni Do Ronaldinyu ce takozh vdavalosya Luyisu Suaresu 1960 Joganu Krojfu 1973 1974 Hristo Stoyichkovu 1994 ta Rivaldo 1999 Barselona stala 3 m klubom predstavnik yakogo vigrav trofej Zolotij m yach shonajmenshe 6 raziv Liderom sered klubiv za kilkistyu nagorod zalishavsya Yuventus predstavniki yakogo vigrali 8 trofeyiv 7 nagorod bulo u Milana 6 u Barseloni po 5 u Bavariyi ta madridskogo Reala Vsogo v anketah buli zgadani gravci z 12 klubiv sered nih najbilshe bulo predstavnikiv Chelsi 6 Liverpulya Yuventusa ta Milana po 3 Barseloni 2 gravci Vidznacheni v anketah futbolisti predstavlyali lishe 12 klubiv sho stalo povtorennyam 1982 najmenshogo pokaznika za kilkistyu predstavlenih klubiv Vsogo za 50 rokiv provedennya opituvan v anketah buli zgadani 624 futbolistiv zi 186 klubiv Futbolisti Yuventusa buli zgadani hocha b odnogo razu u 40 opituvannyah madridskogo Reala u 38 opituvannyah Barseloni u 36 Milana u 35 Manchester Yunajted u 34 Internacionale u 33 Bavariyi u 32 Ayaksa u 21 Liverpulya u 20 Tottengem Gotspur ta Fiorentini u 18 Kelna u 17 Olimpik Marsel Crveni Zvezdi ta Benfiki u 15 prazkoyi Dukli Gamburga kiyivskogo Dinamo Romi ta Arsenala u 14 opituvannyah Liderom za kilkistyu futbolistiv yaki figuruvali v opituvannyah shotizhnevika Frans Futbol buv Yuventus 39 gravciv madridskij Real predstavlyali 35 gravci Milan ta Manchester Yunajted po 31 Barselonu 30 Internacionale 22 Ayaks 21 Liverpul 20 Bavariyu 18 Lacio 14 Keln 13 Chelsi kiyivske Dinamo ta marselskij Olimpik po 12 Arsenal ta Benfiku 11 Anderleht Crvenu Zvezdu ta Romu po 10 futbolistiv Vpershe v opituvannyah buli zgadani futbolisti 2 klubiv Liona ta Vilyarreala Zagalna kilkist klubiv chiyi predstavniki potraplyali v zagalnij zalik opituvan dosyagla 186 Vpershe v anketah respondentiv buli zgadani 8 futbolistiv zokrema Dzhon Terri Zhuninjo Pernambukano Klod Makelele Huan Roman Rikelme Petr Cheh Dzhejmi Karrager Majkl Essyen ta Luyis Garsiya Zagalom 625 zgadanih v anketah gravciv za istoriyu provedennya opituvan predstavlyali 45 krayin Liderami za kilkistyu takih futbolistiv buli Nimechchina ta Angliya po 55 a takozh Italiya 53 gravci U desyatku lideriv takozh vhodili Franciya 47 Ispaniya 38 Niderlandi 34 SRSR 29 Yugoslaviya 25 Shveciya ta Portugaliya po 23 gravci Paolo Maldini ta Zinedin Zidan vdesyate potrapili u zaliki opituvan Rekordsmenami za kilkistyu potraplyan u zaliki opituvan zalishalisya Franc Bekenbauer ta Jogan Krojf v oboh po 12 u Eusebiu ta Mishelya Platini bulo 11 u Lva Yashina Dzhanni Riveri Gerda Myullera Mikaelya Laudrupa Paolo Maldini ta Zinedina Zidana po 10 u Bobbi Charltona Sandro Maccoli bulo po 9 potraplyan Andrij Shevchenko vp yate potrapiv u p yatirku najkrashih Sered jogo zdobutkiv odne 1 she misce 2004 dva drugih 1999 2000 odne 4 te 2003 ta odne 5 te misce 2005 Liderom za kilkistyu potraplyan u chilnu p yatirku zalishavsya Franc Bekenbauer 10 raziv dali roztashovuvalisya Mishel Platini 8 Jogan Krojf 7 Eusebiu 6 a takozh Karl Gajnc Rummenigge Luyis Suares Zinedin Zidan ta Andrij Shevchenko po 5 raziv Franc Bekenbauer takozh zalishavsya liderom za kilkistyu potraplyan u 10 ku najkrashih 11 raziv za nim roztashovuvalisya Mishel Platini ta Jogan Krojf po 9 Eusebiu ta Gerd Myuller po 8 Bobbi Charlton Dzhanni Rivera ta Karl Gajnc Rummenigge po 7 raziv Sered diyuchih gravciv najbilshe potraplyan u chilku desyatku mali Raul Gonsales Zinedin Zidan Andrij Shevchenko ta Tyerri Anri po 6 Prichomu Tyerri Anri shostij rik pospil potraplyav u chilnu desyatku PrimitkiGazeta Komanda 227 2320 30 listopada 2005 roku ros BBC Sport staff 28 listopada 2005 Ronaldinho scoops European award BBC Sport originalu za 30 listopada 2017 Procitovano 10 sichnya 2014 Gazeta Komanda 243 2835 27 grudnya 2007 roku ros PosilannyaEuropean Footballer of the Year Ballon d Or 2005 10 chervnya 2019 u Wayback Machine angl