Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Стефанія Вільчинська пол Stefania Wilczyńska 26 травня 1886 Варшава Російська імперія 6 серпня 1942 Треблінка вихователь

Стефанія Вільчинська

Стефанія Вільчинська

Стефанія Вільчинська (пол. Stefania Wilczyńska; 26 травня 1886, Варшава, Російська імперія — 6 серпня 1942, Треблінка) — вихователька і педагог, колега і соратник Януша Корчака, яка розділила з ним і дітьми з [pl] загибель в газовій камері.

Стефанія Вільчинська
пол. Stefania Wilczyńska
image
Народилася26 травня 1886(1886-05-26)[2]
Варшава, Російська імперія[1]
Померла6 серпня 1942(1942-08-06)[1](56 років) або 5 серпня 1942(1942-08-05)[2](56 років)
Треблінка, Косув-Ляцький, Ґміна Косув-Ляцький, Соколівський повіт, Мазовецьке воєводство, Республіка Польща
Країнаimage Республіка Польща
Діяльністьвчителька, письменниця, педагог
Галузьпедагог[d]
Alma materЛьєзький університет і Женевський університет
Знання мовпольська
Нагороди
image image
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Вільчинська.

Біографія

Стефанія Вільчинська народилася в польській родині єврейського походження. Батько — текстильний фабрикант Юліан (Ісаак) Вільчинський (пол. Izaak Wilczyński; ?-1911); мати — Соломія Вальфиш (пол. Salomea Walfisz; ?-1929). Закінчила [pl] Ядвіги Сікорської (пол. Jadwiga Sikorska) у Варшаві, потім факультет природничих наук Льєзького університету в Бельгії, у 1906 році вивчала природні науки в Женевському університеті в Швейцарії.

image
Будинок сиріт на Крохмальній вулиці, 92 у Варшаві. Близько 1935
image
Будівля Державної школи на вулиці Прохолодній, 33, де з листопада 1940 по жовтень 1941 року перебував Будинок сиріт у Варшавському гетто. 1929

Повернувшись до Варшави, працювала волонтером у притулку для єврейських сиріт. Притулок, розташований у старій будівлі церкви, перебував у занедбаному стані. Вільчинська налагодила його роботу і незабаром була призначена на керівну посаду. Там у 1909 році познайомилася з Янушем Корчаком, співпраця з яким з перервами тривала аж до смерті обох в Треблінці.

Разом з Корчаком заснувала і вела Будинок сиріт для єврейських дітей у Варшаві (1912-1942) на [pl], 92, де застосовувалися новаторські педагогічні методики, що виховують у дітях почуття власної гідності. Будинок сиріт був організований за моделлю держави, керованої дітьми — в ньому була своя «конституція», існували виборний дитячий парламент, товариський суд і судова рада.

За спогадами одного з колишніх вихованців, організація Будинку сиріт працювала з чіткістю механізму швейцарського годинника. За свідченням біографа Корчака Бетті Джин Ліфтон, «майже для всіх сиріт Стефа була "серцем, мозком, доглядальницею, матір'ю"». Діти називали її «пані Стефа».

Стефанія Вільчинська керувала будинком за відсутності Корчака під час Першої світової війни і під час його подорожі в Палестину в 1934 і 1936 роках. Думаючи про переселення на Близький Схід, у 1935 році Вільчинська також їздила в Палестину, жила в кібуці [en], але перед війною повернулася до Польщі.

Після початку німецької окупації, в 1940 році Будинок сиріт був переведений в гетто. Друзі пропонували Вільчинській втекти з Польщі, але вона відмовилася і залишилася з Корчаком і дітьми.

Влітку 1942 року було прийнято рішення про депортацію Будинку сиріт в табір смерті. Вранці 6 серпня в Будинку пролунала команда «Alle Juden raus!». Співробітники могли покинути притулок, але вирішили залишитися з дітьми до кінця. Діти вишикувалися в колони по чотири і у супроводі вихователів та оточенні фашистської охорони пішли на Умшлагплац, звідки їх в товарних вагонах відправили в Треблінку. Перший загін вів Януш Корчак, другий Стефанія Вільчинська.За спогадами очевидця, секретаря єврейської громади у Варшаві Наума Ремба, на відміну від натовпу людей, що кричали, коли нацисти заганяли їх у поїзди, діти з притулку йшли «зі спокійною гідністю»:

image Це було схоже не на завантаження в товарні вагони, а на марш мовчазного протесту проти режиму убивць ... Такої процесії ще не бачили людські очі.
Оригінальний текст (англ.)
This was no march to the train cars, but rather a mute protest against this murderous regime… A procession the like of which no human eye has ever witnessed.
 image

— Ліфтон, 2004, гл. 37: Останній марш…

Пам'ять і нагороди

image
Меморіал Янушу Корчаку і Стефанії Вільчинській на Горі вітру під Єрусалимом
image
Символічна могила Стефанії Вільчинської на Єврейському цвинтарі у Варшаві

Символічна могила Стефанії Вільчинської знаходиться на місці поховання її батьків, на варшавському [ru] (діл. 64, ряд 1). Меморіал Янушу Корчаку і Стефанії Вільчинській встановлено на [he] під Єрусалимом.

У 1947 році Стефанію Вільчинську посмертно нагороджено срібним Хрестом Заслуги.

У 2004 році у Варшаві посмертно видано книгу Стефанії Вільчинської «Слово дітям і педагогам».

У травні 2013 року група польських громадських діячів виступила зі зверненням про присвоєння імені Стефанії Вільчинської алеї поряд з Музеєм історії польських євреїв у Варшаві.

У 2015 році в Польщі видано декілька книг, присвячених історії життя Стефанії Вільчинської.

Коментарі

  1. На вулицю [pl], 33, потім у будинок 16/9 на розі (пол. Sienną) и Слизької (пол. Śliską) вулиць.
  2. Згідно з проведеною гітлерівцями перекличкою, у притулку на той момент перебувало 192 дитини і 10 співробітників.
  3. З дітьми 9—12 років.

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #118858831 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. http://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=28819
  3. Veerman, 1990, с. 8.
  4. Лифтон Б.-Дж. Гл. 8: Решение // Король детей: Жизнь и смерть Януша Корчака = Lifton B.-J. The king of children: The Life and Death of Janusz Korczak / пер. с англ. И. Гуровой и В. Генкина. — М. : Текст, 2004. — 400 с. — .
  5. Ковалевич П. (8 серпня 2011). . Jewish.ru. Архів оригіналу за 25 січня 2016. Процитовано 6 січня 2016.
  6. Чабан М. Януш Корчак, старый доктор (Эрш Хенрик Гольдшмит) // Еврейская старина : альманах. — 2014. — № 2 (81).
  7. Лифтон Б.-Дж. Гл. 18: Пани Стефа // Король детей: Жизнь и смерть Януша Корчака = Lifton B.-J. The king of children: The Life and Death of Janusz Korczak / пер. с англ. И. Гуровой и В. Генкина. — М. : Текст, 2004. — 400 с. — .
  8. Лифтон, гл. 18: Пани Стефа, 2004.
  9. Veerman, 1990, с. 15.
  10. Макеев С. Моськи, Юзьки и Януш Корчак // Совершенно секретно. — М., 2006. — № 5 (204).
  11. Лифтон, гл. 37: Последний марш…, 2004
  12. Лифтон Б.-Дж. Гл. 37: Последний марш. Шестое августа 1942 // Король детей: Жизнь и смерть Януша Корчака = Lifton B.-J. The king of children: The Life and Death of Janusz Korczak / пер. с англ. И. Гуровой и В. Генкина. — М. : Текст, 2004. — 400 с. — .
  13. Wyniki wyszukiwania (пол.). Процитовано 6 січня 2016.
  14. M.P. 1947 nr 103 poz. 685 (пол.). ISAP. Kancelaria Sejmu RP. Процитовано 6 січня 2016.
  15. Wilczyńska St. Słowo do dzieci i wychowawców = Слово детям и педагогам / Stefania Wilczyńska ; wybór i oprac. B. Puszkin, M. Ciesielska. — Warszawa : Ośrodek Dokumentacji i Badań Korczakianum; Muzeum Historyczne m.st. Warszawy, 2004. — 262 p. — (Z Kręgu Korczaka. Tematy, Ludzie, Dokumenty). — .
  16. (пол.). Izrael.org.il. 2013-05. Архів оригіналу за 9 січня 2016. Процитовано 9 січня 2016.
  17. Kicińska, 2015.
  18. Einat, 2015.
  19. Бурек Я. (23 березня 2015). . Виртуальный Штетл. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 9 січня 2016.

Література

Книги
  • Кан Ж. Педагогика Януша Корчака и еврейское воспитание / Жерар Кан; пер. с нем. И. Шиповой под ред. О. Медведевой. — М. : Рос. общ-во Януша Корчака, 2000. — 178 с. — 1000 екз. — .(рос.)
  • Лифтон Б.-Дж. Король детей: Жизнь и смерть Януша Корчака = Lifton B.-J. The king of children: The Life and Death of Janusz Korczak / пер. с англ. И. Гуровой и В. Генкина. — М. : Текст, 2004. — 400 с. — .(рос.)
  • Merżan I. Pan Doktór i pani Stefa: wspomnienia : ( )[пол.]. — Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1979.(пол.)
  • Merżan I. Aby nie uległa zapomnieniu: Rzecz o Domu Sierot, Krochmalna 92 / Ida Merżan. — Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. — 137 p.(пол.)
  • Kicińska M. Pani Stefa / Magdalena Kicińska. — Warszawa : Wyd.Czarne, 2015. — 272 p. — .(пол.)
  • Einat A. Kochana Stefo / Amela Einat. — Warszawa : Nowy Swiat; Glilit Books, 2015.(пол.)
Статті
  • Veerman Ph. In the Shadow of Janusz Korczak: The Story of Stefania Wilczynska // The Melton Journal. — N. Y., 1990. — Iss. Spring. — No. 23. — P. 8, 15.
  • Mazur E., Pawlak G. Stefania Wilczyńska – a companion in Janusz Korczak’s struggle // Quaderni di Palazzo Serra. — 2014. — No. 24. — P. 128—140. — ISSN 1970-0571.

Посилання

  • Spots of Light — Women in the Holocaust | Stefania Wilczynska (англ.). Yad Vashem The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority. Процитовано 7 січня 2016.
  • image Kochana pani Stefa на YouTube Док. фільм. Реж. Беата Бель (пол. Beata Biel). Fundacja im. prof. M. Schorra. (пол.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Stefaniya Vilchinska pol Stefania Wilczynska 26 travnya 1886 Varshava Rosijska imperiya 6 serpnya 1942 Treblinka vihovatelka i pedagog kolega i soratnik Yanusha Korchaka yaka rozdilila z nim i ditmi z pl zagibel v gazovij kameri Stefaniya Vilchinskapol Stefania WilczynskaNarodilasya26 travnya 1886 1886 05 26 2 Varshava Rosijska imperiya 1 Pomerla6 serpnya 1942 1942 08 06 1 56 rokiv abo 5 serpnya 1942 1942 08 05 2 56 rokiv Treblinka Kosuv Lyackij Gmina Kosuv Lyackij Sokolivskij povit Mazovecke voyevodstvo Respublika PolshaKrayina Respublika PolshaDiyalnistvchitelka pismennicya pedagogGaluzpedagog d Alma materLyezkij universitet i Zhenevskij universitetZnannya movpolskaNagorodi Mediafajli u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Vilchinska BiografiyaStefaniya Vilchinska narodilasya v polskij rodini yevrejskogo pohodzhennya Batko tekstilnij fabrikant Yulian Isaak Vilchinskij pol Izaak Wilczynski 1911 mati Solomiya Valfish pol Salomea Walfisz 1929 Zakinchila pl Yadvigi Sikorskoyi pol Jadwiga Sikorska u Varshavi potim fakultet prirodnichih nauk Lyezkogo universitetu v Belgiyi u 1906 roci vivchala prirodni nauki v Zhenevskomu universiteti v Shvejcariyi Budinok sirit na Krohmalnij vulici 92 u Varshavi Blizko 1935Budivlya Derzhavnoyi shkoli na vulici Proholodnij 33 de z listopada 1940 po zhovten 1941 roku perebuvav Budinok sirit u Varshavskomu getto 1929 Povernuvshis do Varshavi pracyuvala volonterom u pritulku dlya yevrejskih sirit Pritulok roztashovanij u starij budivli cerkvi perebuvav u zanedbanomu stani Vilchinska nalagodila jogo robotu i nezabarom bula priznachena na kerivnu posadu Tam u 1909 roci poznajomilasya z Yanushem Korchakom spivpracya z yakim z perervami trivala azh do smerti oboh v Treblinci Razom z Korchakom zasnuvala i vela Budinok sirit dlya yevrejskih ditej u Varshavi 1912 1942 na pl 92 de zastosovuvalisya novatorski pedagogichni metodiki sho vihovuyut u dityah pochuttya vlasnoyi gidnosti Budinok sirit buv organizovanij za modellyu derzhavi kerovanoyi ditmi v nomu bula svoya konstituciya isnuvali vibornij dityachij parlament tovariskij sud i sudova rada Za spogadami odnogo z kolishnih vihovanciv organizaciya Budinku sirit pracyuvala z chitkistyu mehanizmu shvejcarskogo godinnika Za svidchennyam biografa Korchaka Betti Dzhin Lifton majzhe dlya vsih sirit Stefa bula sercem mozkom doglyadalniceyu matir yu Diti nazivali yiyi pani Stefa Stefaniya Vilchinska keruvala budinkom za vidsutnosti Korchaka pid chas Pershoyi svitovoyi vijni i pid chas jogo podorozhi v Palestinu v 1934 i 1936 rokah Dumayuchi pro pereselennya na Blizkij Shid u 1935 roci Vilchinska takozh yizdila v Palestinu zhila v kibuci en ale pered vijnoyu povernulasya do Polshi Pislya pochatku nimeckoyi okupaciyi v 1940 roci Budinok sirit buv perevedenij v getto Druzi proponuvali Vilchinskij vtekti z Polshi ale vona vidmovilasya i zalishilasya z Korchakom i ditmi Vlitku 1942 roku bulo prijnyato rishennya pro deportaciyu Budinku sirit v tabir smerti Vranci 6 serpnya v Budinku prolunala komanda Alle Juden raus Spivrobitniki mogli pokinuti pritulok ale virishili zalishitisya z ditmi do kincya Diti vishikuvalisya v koloni po chotiri i u suprovodi vihovateliv ta otochenni fashistskoyi ohoroni pishli na Umshlagplac zvidki yih v tovarnih vagonah vidpravili v Treblinku Pershij zagin viv Yanush Korchak drugij Stefaniya Vilchinska Za spogadami ochevidcya sekretarya yevrejskoyi gromadi u Varshavi Nauma Remba na vidminu vid natovpu lyudej sho krichali koli nacisti zaganyali yih u poyizdi diti z pritulku jshli zi spokijnoyu gidnistyu Ce bulo shozhe ne na zavantazhennya v tovarni vagoni a na marsh movchaznogo protestu proti rezhimu ubivc Takoyi procesiyi she ne bachili lyudski ochi Originalnij tekst angl This was no march to the train cars but rather a mute protest against this murderous regime A procession the like of which no human eye has ever witnessed Lifton 2004 gl 37 Ostannij marsh Pam yat i nagorodiMemorial Yanushu Korchaku i Stefaniyi Vilchinskij na Gori vitru pid YerusalimomSimvolichna mogila Stefaniyi Vilchinskoyi na Yevrejskomu cvintari u Varshavi Simvolichna mogila Stefaniyi Vilchinskoyi znahoditsya na misci pohovannya yiyi batkiv na varshavskomu ru dil 64 ryad 1 Memorial Yanushu Korchaku i Stefaniyi Vilchinskij vstanovleno na he pid Yerusalimom U 1947 roci Stefaniyu Vilchinsku posmertno nagorodzheno sribnim Hrestom Zaslugi U 2004 roci u Varshavi posmertno vidano knigu Stefaniyi Vilchinskoyi Slovo dityam i pedagogam U travni 2013 roku grupa polskih gromadskih diyachiv vistupila zi zvernennyam pro prisvoyennya imeni Stefaniyi Vilchinskoyi aleyi poryad z Muzeyem istoriyi polskih yevreyiv u Varshavi U 2015 roci v Polshi vidano dekilka knig prisvyachenih istoriyi zhittya Stefaniyi Vilchinskoyi KomentariNa vulicyu pl 33 potim u budinok 16 9 na rozi pol Sienna i Slizkoyi pol Sliska vulic Zgidno z provedenoyu gitlerivcyami pereklichkoyu u pritulku na toj moment perebuvalo 192 ditini i 10 spivrobitnikiv Z ditmi 9 12 rokiv PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118858831 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 http www fembio org biographie php frau frauendatenbank fem id 28819 Veerman 1990 s 8 Lifton B Dzh Gl 8 Reshenie Korol detej Zhizn i smert Yanusha Korchaka Lifton B J The king of children The Life and Death of Janusz Korczak per s angl I Gurovoj i V Genkina M Tekst 2004 400 s ISBN 5 7516 0479 2 Kovalevich P 8 serpnya 2011 Jewish ru Arhiv originalu za 25 sichnya 2016 Procitovano 6 sichnya 2016 Chaban M Yanush Korchak staryj doktor Ersh Henrik Goldshmit Evrejskaya starina almanah 2014 2 81 Lifton B Dzh Gl 18 Pani Stefa Korol detej Zhizn i smert Yanusha Korchaka Lifton B J The king of children The Life and Death of Janusz Korczak per s angl I Gurovoj i V Genkina M Tekst 2004 400 s ISBN 5 7516 0479 2 Lifton gl 18 Pani Stefa 2004 Veerman 1990 s 15 Makeev S Moski Yuzki i Yanush Korchak Sovershenno sekretno M 2006 5 204 Lifton gl 37 Poslednij marsh 2004 Lifton B Dzh Gl 37 Poslednij marsh Shestoe avgusta 1942 Korol detej Zhizn i smert Yanusha Korchaka Lifton B J The king of children The Life and Death of Janusz Korczak per s angl I Gurovoj i V Genkina M Tekst 2004 400 s ISBN 5 7516 0479 2 Wyniki wyszukiwania pol Procitovano 6 sichnya 2016 M P 1947 nr 103 poz 685 pol ISAP Kancelaria Sejmu RP Procitovano 6 sichnya 2016 Wilczynska St Slowo do dzieci i wychowawcow Slovo detyam i pedagogam Stefania Wilczynska wybor i oprac B Puszkin M Ciesielska Warszawa Osrodek Dokumentacji i Badan Korczakianum Muzeum Historyczne m st Warszawy 2004 262 p Z Kregu Korczaka Tematy Ludzie Dokumenty ISBN 9788388477157 pol Izrael org il 2013 05 Arhiv originalu za 9 sichnya 2016 Procitovano 9 sichnya 2016 Kicinska 2015 Einat 2015 Burek Ya 23 bereznya 2015 Virtualnyj Shtetl Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 9 sichnya 2016 LiteraturaKnigiKan Zh Pedagogika Yanusha Korchaka i evrejskoe vospitanie Zherar Kan per s nem I Shipovoj pod red O Medvedevoj M Ros obsh vo Yanusha Korchaka 2000 178 s 1000 ekz ISBN 5 900365 33 6 ros Lifton B Dzh Korol detej Zhizn i smert Yanusha Korchaka Lifton B J The king of children The Life and Death of Janusz Korczak per s angl I Gurovoj i V Genkina M Tekst 2004 400 s ISBN 5 7516 0479 2 ros Merzan I Pan Doktor i pani Stefa wspomnienia pol Warszawa Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne 1979 pol Merzan I Aby nie ulegla zapomnieniu Rzecz o Domu Sierot Krochmalna 92 Ida Merzan Warszawa Nasza Ksiegarnia 1987 137 p pol Kicinska M Pani Stefa Magdalena Kicinska Warszawa Wyd Czarne 2015 272 p ISBN 978 83 8049 087 1 pol Einat A Kochana Stefo Amela Einat Warszawa Nowy Swiat Glilit Books 2015 pol StattiVeerman Ph In the Shadow of Janusz Korczak The Story of Stefania Wilczynska The Melton Journal N Y 1990 Iss Spring No 23 P 8 15 Mazur E Pawlak G Stefania Wilczynska a companion in Janusz Korczak s struggle Quaderni di Palazzo Serra 2014 No 24 P 128 140 ISSN 1970 0571 PosilannyaSpots of Light Women in the Holocaust Stefania Wilczynska angl Yad Vashem The Holocaust Martyrs and Heroes Remembrance Authority Procitovano 7 sichnya 2016 Kochana pani Stefa na YouTube Dok film Rezh Beata Bel pol Beata Biel Fundacja im prof M Schorra pol

Дата публікації:
Топ