Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Марі́я Дем'я́нівна Фуртак (у шлюбі Дерка́ч, *25 червня 1896, містечко Струсів — сучасний Теребовлянський район — 14 квітня 1972, Львів) — українська літературознавиця, дослідниця Лесі Українки, перекладачка з чеської та бібліотекарка. Ініціаторка видання збірок творів Лесі Українки та збереження її архівів.
| Деркач Марія Дем'янівна | ||||
|---|---|---|---|---|
| Фуртак Марія Дем'янівна | ||||
| Народилася | 25 червня 1896 Струсів | |||
| Померла | 14 квітня 1972 (75 років) Львів | |||
| Поховання | Личаківський цвинтар | |||
| Громадянство |  Австро-Угорщина →  СРСР | |||
| Діяльність | літературознавиця, перекладачка | |||
| Alma mater | Карлів університет | |||
| У шлюбі з | Деркач Пилип Максимович | |||
| | ||||
 Деркач Марія Дем'янівна у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Походить з родини народного вчителя Дем'яна Фуртака. Закінчила Перемиську гімназію, 1926 року — філософський факультет Празького університету. Того року захистила дисертацію, докторка філософії.
В 1930-х роках займається лесезнавством, публікує багато розвідок з життя Лесі Українки та родини. Ретельною працею підготовлені до друку багато невідомих творів маловідомих творів видатної поетки.
Після приходу радянської влади 1939 р. завідувала рукописним відділом бібліотеки АН УРСР у Львові.
В часі Другої світової війни зуміла зберегти архіви Івана Франка та врятувати від вивезення архівну спадщину Лесі Українки.
З 1951 року працювала науковою співробітницею в Інституті літератури АН УРСР.
1954 року перейшла в Інститут суспільних наук у Львові.
Займалася дослідженням життя і творчості Лесі Українки, брала участь у наукових виданнях її творів.
Є авторкою праць про творчість І. Франка, М. Павлика, О. Кобилянської.
Брала діяльну участь у підготовці до друку двадцятитомника І. Франка та п'ятитомного видання творів Лесі Українки — том 4, «Художні переклади. Статті», 1954, том 5, «Листи», 1956.
Ініціаторка та одна з головних співавторів 3 томів збірника «Леся Українка. Публікації. Статті. Матеріали».
Разом з чоловіком П. М. Деркачем створила «Короткий словник синонімів української мови».
Дочка — — заслужена діячка мистецтв України.
Похована на 65 полі Личаківського цвинтаря.
Джерела
- Л. І. Міщенко Деркач Марія Дем'янівна [ 17 жовтня 2021 у Wayback Machine.] // ЕСУ
- УРЕ [ 10 серпня 2014 у Wayback Machine.]
- 105 років від дня народження [ 14 листопада 2016 у Wayback Machine.]
- До 90-річчя від дня народження Олександри (Лесі) Пилипівни ДЕРКАЧ [ 18 вересня 2016 у Wayback Machine.]
- Історія української бібліотечної справи в іменах (кінець ХІХ ст. — 1941 р.): матеріали до біобібліографічного словника / авт.-уклад. Л. В. Гарбар ; ред. кол.: Г. В. Боряк, Л. А. Дубровіна (голова), В. І. Попик та ін. ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису. — Київ, 2017. — C. 129—130. http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0002146 [ 27 березня 2019 у Wayback Machine.]
Література
- Марія Деркач.1896-1972 [Текст]: бібліографічний покажчик: Спогади. Розвідки. Листи / М. А. Вальо. — Львів: Львівська наук. б-ка ім. В.Стефаника НАН України, 1999. — 252 с. : фото. —
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mari ya Dem ya nivna Furtak u shlyubi Derka ch 25 chervnya 1896 mistechko Strusiv suchasnij Terebovlyanskij rajon 14 kvitnya 1972 Lviv ukrayinska literaturoznavicya doslidnicya Lesi Ukrayinki perekladachka z cheskoyi ta bibliotekarka Iniciatorka vidannya zbirok tvoriv Lesi Ukrayinki ta zberezhennya yiyi arhiviv Derkach Mariya Dem yanivnaFurtak Mariya Dem yanivnaNarodilasya25 chervnya 1896 1896 06 25 StrusivPomerla14 kvitnya 1972 1972 04 14 75 rokiv LvivPohovannyaLichakivskij cvintarGromadyanstvo Avstro Ugorshina SRSRDiyalnistliteraturoznavicya perekladachkaAlma materKarliv universitetU shlyubi zDerkach Pilip Maksimovich Derkach Mariya Dem yanivna u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Derkach Mogila Mariyi DerkachZhittyepisPohodit z rodini narodnogo vchitelya Dem yana Furtaka Zakinchila Peremisku gimnaziyu 1926 roku filosofskij fakultet Prazkogo universitetu Togo roku zahistila disertaciyu doktorka filosofiyi V 1930 h rokah zajmayetsya leseznavstvom publikuye bagato rozvidok z zhittya Lesi Ukrayinki ta rodini Retelnoyu praceyu pidgotovleni do druku bagato nevidomih tvoriv malovidomih tvoriv vidatnoyi poetki Pislya prihodu radyanskoyi vladi 1939 r zaviduvala rukopisnim viddilom biblioteki AN URSR u Lvovi V chasi Drugoyi svitovoyi vijni zumila zberegti arhivi Ivana Franka ta vryatuvati vid vivezennya arhivnu spadshinu Lesi Ukrayinki Z 1951 roku pracyuvala naukovoyu spivrobitniceyu v Instituti literaturi AN URSR 1954 roku perejshla v Institut suspilnih nauk u Lvovi Zajmalasya doslidzhennyam zhittya i tvorchosti Lesi Ukrayinki brala uchast u naukovih vidannyah yiyi tvoriv Ye avtorkoyu prac pro tvorchist I Franka M Pavlika O Kobilyanskoyi Brala diyalnu uchast u pidgotovci do druku dvadcyatitomnika I Franka ta p yatitomnogo vidannya tvoriv Lesi Ukrayinki tom 4 Hudozhni perekladi Statti 1954 tom 5 Listi 1956 Iniciatorka ta odna z golovnih spivavtoriv 3 tomiv zbirnika Lesya Ukrayinka Publikaciyi Statti Materiali Razom z cholovikom P M Derkachem stvorila Korotkij slovnik sinonimiv ukrayinskoyi movi Dochka zasluzhena diyachka mistectv Ukrayini Pohovana na 65 poli Lichakivskogo cvintarya DzherelaL I Mishenko Derkach Mariya Dem yanivna 17 zhovtnya 2021 u Wayback Machine ESU URE 10 serpnya 2014 u Wayback Machine 105 rokiv vid dnya narodzhennya 14 listopada 2016 u Wayback Machine Do 90 richchya vid dnya narodzhennya Oleksandri Lesi Pilipivni DERKACh 18 veresnya 2016 u Wayback Machine Istoriya ukrayinskoyi bibliotechnoyi spravi v imenah kinec HIH st 1941 r materiali do biobibliografichnogo slovnika avt uklad L V Garbar red kol G V Boryak L A Dubrovina golova V I Popik ta in NAN Ukrayini Nac b ka Ukrayini im V I Vernadskogo In t rukopisu Kiyiv 2017 C 129 130 http irbis nbuv gov ua everlib item er 0002146 27 bereznya 2019 u Wayback Machine LiteraturaMariya Derkach 1896 1972 Tekst bibliografichnij pokazhchik Spogadi Rozvidki Listi M A Valo Lviv Lvivska nauk b ka im V Stefanika NAN Ukrayini 1999 252 s foto ISBN 5 87332 088 8