Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Піноккіо англ Pinocchio другий повнометражний мультфільм Волта Діснея Екранізація твору Карло Коллоді Фільм відзначений

Піноккіо (мультфільм)

Піноккіо (мультфільм)

«Піноккіо» (англ. Pinocchio) — другий повнометражний мультфільм Волта Діснея. Екранізація твору Карло Коллоді. Фільм відзначений двома преміями «Оскар». Американська Кіноасоціація присудила рейтинг G, що означає відсутність вікових обмежень.

Піноккіо
англ. Pinocchio
image
Вид Мальована анімація
Жанр фентезійний фільм, бадді-муві, музичний фільм, історія про дорослішання, d і екранізація літературного твору[d]
Режисер Бен Шарпстін
Хемілтон Ласкі
Продюсер Волт Дісней[1] і Волт Дісней[2]
Сценарист Тед Сірс
На основі Пригоди Піноккіо[1]
Композитор Лі Харлін, Пол Сміт
Кінокомпанія Дісней
Дистриб'ютор RKO Pictures[3][4][1] і
Тривалість 88 хв.
Мова англійська
Країна image США
Рік 1940
Дата виходу 7 лютого 1940
Кошторис $2 289 247
Касові збори 84 254 167 $[5] і 121 892 045 $[6]
IMDb ID 0032910
d23.com/a-to-z/pinocchio-film/
image Піноккіо у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Піноккіо (значення).

Сюжет

Блакитна Фея оживила ляльку-маріонетку, але щоб стати справжнім хлопчиком, герою необхідно у добрих справах проявити хоробрість та чесність. І ось довгоносий непосида та його совісний друг — цвіркун Джиміні Крікет вирушають на зустріч найнеймовірнішим пригодам.

Вони зустрінуть злого лялькаря Стромболі, заглянуть на оманливий острів Задоволення, де неслухняні хлопчики перетворюються на ослів на продаж, та навіть побувають в череві жахливого кита Монстро, що проковтнув батька Піноккіо — майстра Джеппето.

Нагороди

Премія «Оскар» за найкращу пісню «Якщо мрію маєш ти» і за найкращий оригінальний саундтрек.

Український дубляж

Мультфільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2017 році.

  • Режисер дубляжу — Максим Кондратюк
  • Перекладач — Надія Бойван
  • Перекладач пісень — Ілля Чернілевський
  • Музичний керівник — Іван Давиденко
  • Звукорежисер — Фелікс Трескунов
  • Звукорежисер перезапису — Михайло Угрин
  • Творчий консультант — Рішард Кунце

Ролі дублювали

А також

  • Дмитро Вікулов
  • В'ячеслав Дудко
  • Максим Кондратюк
  • Віктор Григор'єв

Пісні виконували

  • Тетяна Піроженко
  • Ольга Нека
  • Світлана Заря
  • Сергій Юрченко
  • Євген Анішко
  • Володимир Трач

Цікаві факти

  • Мультфільм значно відрізняється від оригінальної казки: багато сцен та персонажів відсутні, а Джеппето не настільки бідний, як в оригіналі.
  • В мультфільмі місцями використовується тотальна анімація.
  • В мультфільмі Піноккіо не до кінця перетворюється на осла (видно тільки вуха та хвіст), на відміну від оригіналу, в якому він перетворюється на осла повністю, але дуже швидко стає попереднім, коли риби згризли з нього ослячу шкуру.
  • Танець Блакитної Феї був змальований з реальної танцівниці Мардж Чемпіон.

Примітки

  1. Pinocchio — 1940.
    d:Track:Q4341553d:Track:Q823422
  2. https://www.acmi.net.au/works/84365
  3. Walt Disney: a guide to references and resources — G. K. Hall & Co., 1979. — P. 17f.
    d:Track:Q16993889d:Track:Q28381380
  4. Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 32. —
    d:Track:Q731195d:Track:Q28381910d:Track:Q5189454
  5. http://boxofficemojo.com/movies/?id=pinocchio.htm
  6. Box Office Mojo — 1999.
    d:Track:Q223142

Посилання

  • Піноккіо на сайті IMDb (англ.) image

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Pinokkio angl Pinocchio drugij povnometrazhnij multfilm Volta Disneya Ekranizaciya tvoru Karlo Kollodi Film vidznachenij dvoma premiyami Oskar Amerikanska Kinoasociaciya prisudila rejting G sho oznachaye vidsutnist vikovih obmezhen Pinokkioangl PinocchioVid Malovana animaciyaZhanr fentezijnij film baddi muvi muzichnij film istoriya pro doroslishannya d i ekranizaciya literaturnogo tvoru d Rezhiser Ben Sharpstin Hemilton LaskiProdyuser Volt Disnej 1 i Volt Disnej 2 Scenarist Ted SirsNa osnovi Prigodi Pinokkio 1 Kompozitor Li Harlin Pol SmitKinokompaniya DisnejDistrib yutor RKO Pictures 3 4 1 i Disney Trivalist 88 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 1940Data vihodu 7 lyutogo 1940Koshtoris 2 289 247Kasovi zbori 84 254 167 5 i 121 892 045 6 IMDb ID 0032910d23 com a to z pinocchio film Pinokkio u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Pinokkio znachennya SyuzhetBlakitna Feya ozhivila lyalku marionetku ale shob stati spravzhnim hlopchikom geroyu neobhidno u dobrih spravah proyaviti horobrist ta chesnist I os dovgonosij neposida ta jogo sovisnij drug cvirkun Dzhimini Kriket virushayut na zustrich najnejmovirnishim prigodam Voni zustrinut zlogo lyalkarya Stromboli zaglyanut na omanlivij ostriv Zadovolennya de nesluhnyani hlopchiki peretvoryuyutsya na osliv na prodazh ta navit pobuvayut v cherevi zhahlivogo kita Monstro sho prokovtnuv batka Pinokkio majstra Dzheppeto NagorodiPremiya Oskar za najkrashu pisnyu Yaksho mriyu mayesh ti i za najkrashij originalnij saundtrek Ukrayinskij dublyazhMultfilm dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya kompaniyi Disney Character Voices International u 2017 roci Rezhiser dublyazhu Maksim Kondratyuk Perekladach Nadiya Bojvan Perekladach pisen Illya Chernilevskij Muzichnij kerivnik Ivan Davidenko Zvukorezhiser Feliks Treskunov Zvukorezhiser perezapisu Mihajlo Ugrin Tvorchij konsultant Rishard KunceRoli dublyuvali Yegor Orlov Pinokkio Yurij Visockij Dzheppeto Oleksandr Yarema Cvirkun Yuliya Perenchuk Blakitna feya Volodimir Kokotunov Chesnij Dzhon Mihajlo Krishtal Stromboli Pavlo Li Gnit Yevgen Pashin KucherA takozh Dmitro Vikulov V yacheslav Dudko Maksim Kondratyuk Viktor Grigor yevPisni vikonuvali Tetyana Pirozhenko Olga Neka Svitlana Zarya Sergij Yurchenko Yevgen Anishko Volodimir TrachCikavi faktiMultfilm znachno vidriznyayetsya vid originalnoyi kazki bagato scen ta personazhiv vidsutni a Dzheppeto ne nastilki bidnij yak v originali V multfilmi miscyami vikoristovuyetsya totalna animaciya V multfilmi Pinokkio ne do kincya peretvoryuyetsya na osla vidno tilki vuha ta hvist na vidminu vid originalu v yakomu vin peretvoryuyetsya na osla povnistyu ale duzhe shvidko staye poperednim koli ribi zgrizli z nogo oslyachu shkuru Tanec Blakitnoyi Feyi buv zmalovanij z realnoyi tancivnici Mardzh Chempion PrimitkiPinocchio 1940 d Track Q4341553d Track Q823422 https www acmi net au works 84365 Walt Disney a guide to references and resources G K Hall amp Co 1979 P 17f d Track Q16993889d Track Q28381380 Maltin L The Disney Films Crown Publishing Group 1984 P 32 ISBN 978 0 517 55407 4 d Track Q731195d Track Q28381910d Track Q5189454 http boxofficemojo com movies id pinocchio htm Box Office Mojo 1999 d Track Q223142PosilannyaPinokkio na sajti IMDb angl

Дата публікації:
Топ