Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Азіров (рідше — Азарів[]) — інтернет-мем, поширений в українському сегменті Інтернету, походить від прізвища екс-прем'єр-міністра України Миколи Азарова та вживається для іронічного глузування над тим, що він погано володіє українською мовою.
Походження
Мем походить від прізвища одного з персонажів сатиричного мультсеріалу «Казкова Русь», Канцлера Азірова, у якому легко впізнається Микола Азаров. Мова Канцлера Азірова являє собою «діалект» української та російської мов, зрозумілий лише одному йому. Таким чином, образ є пародією на невміння Миколи Азарова спілкуватися українською, яка у його виконанні перетворюється на суржик, який дістав у народі назву азірівка.
Вживання
Використовується, коли йдеться про Миколу Азарова та його політику як голови уряду в іронічно-зневажливому контексті. Мем став основою для створення численних демотиваторів та анекдотів. Зокрема на початку 2013 року у мережі з'явився онлайн-перекладач на азірівку, де користувачам пропонується перекласти з української мови на говірку прем'єр-міністра.
19 квітня 2013 року на пленарному засіданні Верховної Ради України народний депутат Олег Ляшко у присутності у залі Кабінету Міністрів спробував виступити з парламентської трибуни, послуговуючись азірівкою, однак за кілька секунд після початку промови мікрофон був вимкнений.
Під час Євромайдану у Львові виникло гасло «Хто не скаче, той — Азіров!», яке вигукували демонстранти стрибаючи аби зігрітися.
Реакція Азарова
Сам Микола Азаров на запитання на своїй сторінці у мережі Facebook, чи не ображається він на те, що його часто називають Азіровим, відповів:
 | Значить не мене мають на увазі, а до гумору я ставлюся нормально :) |  |
Див. також
Примітки
- . Коментарі. 1 квітня 2013. Архів оригіналу за 25 лютого 2014. Процитовано 4 грудня 2013.
- . Gazeta.ua. 19 квітня 2013. Архів оригіналу за 25 квітня 2013. Процитовано 4 грудня 2013.
- . Високий замок. 1 грудня 2013. Архів оригіналу за 4 грудня 2013. Процитовано 4 грудня 2013.
- . Львівські новини. 2 грудня 2013. Архів оригіналу за 5 грудня 2013. Процитовано 4 грудня 2013.
- Азаров вважає, що "Азіров" - це не він. Українська правда. 24 травня 2013. Процитовано 4 грудня 2013.
Посилання
- Онлайн-перекладач на азірівку [ 13 листопада 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Azirov ridshe Azariv dzherelo internet mem poshirenij v ukrayinskomu segmenti Internetu pohodit vid prizvisha eks prem yer ministra Ukrayini Mikoli Azarova ta vzhivayetsya dlya ironichnogo gluzuvannya nad tim sho vin pogano volodiye ukrayinskoyu movoyu PohodzhennyaMem pohodit vid prizvisha odnogo z personazhiv satirichnogo multserialu Kazkova Rus Kanclera Azirova u yakomu legko vpiznayetsya Mikola Azarov Mova Kanclera Azirova yavlyaye soboyu dialekt ukrayinskoyi ta rosijskoyi mov zrozumilij lishe odnomu jomu Takim chinom obraz ye parodiyeyu na nevminnya Mikoli Azarova spilkuvatisya ukrayinskoyu yaka u jogo vikonanni peretvoryuyetsya na surzhik yakij distav u narodi nazvu azirivka VzhivannyaVikoristovuyetsya koli jdetsya pro Mikolu Azarova ta jogo politiku yak golovi uryadu v ironichno znevazhlivomu konteksti Mem stav osnovoyu dlya stvorennya chislennih demotivatoriv ta anekdotiv Zokrema na pochatku 2013 roku u merezhi z yavivsya onlajn perekladach na azirivku de koristuvacham proponuyetsya pereklasti z ukrayinskoyi movi na govirku prem yer ministra 19 kvitnya 2013 roku na plenarnomu zasidanni Verhovnoyi Radi Ukrayini narodnij deputat Oleg Lyashko u prisutnosti u zali Kabinetu Ministriv sprobuvav vistupiti z parlamentskoyi tribuni poslugovuyuchis azirivkoyu odnak za kilka sekund pislya pochatku promovi mikrofon buv vimknenij Pid chas Yevromajdanu u Lvovi viniklo gaslo Hto ne skache toj Azirov yake vigukuvali demonstranti stribayuchi abi zigritisya Reakciya AzarovaSam Mikola Azarov na zapitannya na svoyij storinci u merezhi Facebook chi ne obrazhayetsya vin na te sho jogo chasto nazivayut Azirovim vidpoviv Znachit ne mene mayut na uvazi a do gumoru ya stavlyusya normalno Div takozhPrimitki Komentari 1 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2014 Procitovano 4 grudnya 2013 Gazeta ua 19 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2013 Procitovano 4 grudnya 2013 Visokij zamok 1 grudnya 2013 Arhiv originalu za 4 grudnya 2013 Procitovano 4 grudnya 2013 Lvivski novini 2 grudnya 2013 Arhiv originalu za 5 grudnya 2013 Procitovano 4 grudnya 2013 Azarov vvazhaye sho Azirov ce ne vin Ukrayinska pravda 24 travnya 2013 Procitovano 4 grudnya 2013 PosilannyaOnlajn perekladach na azirivku 13 listopada 2013 u Wayback Machine