Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Юрій Далматин близько 1547 Кршко 31 серпня 1589 Любляна словенський протестантський теолог і письменник Юрій ДалматинНар

Юрій Далматин

Юрій Далматин

Юрій Далматин (* близько 1547, Кршко — 31 серпня 1589, Любляна) — словенський протестантський теолог і письменник .

Юрій Далматин
image
Народився1547[1][2][…]
Кршко, Словенія
Помер31 серпня 1589(1589-08-31)[3]
Любляна, Крайна, Священна Римська імперія
Країнаimage Габсбурзька монархія
Діяльністьперекладач, богослов, перекладач Біблії
Конфесіялютеранство
image Юрій Далматин у Вікісховищі

Життєпис

Юрій Далматин народився в Кршку, його родина була з Далмації . Він навчався у вісімнадцятирічному віці в Кршку в Адама Богорича, завдяки якому він зазнав впливу протестантизму . Потім навчався у Віртенберзі та в Бебенгаузені на північ від Тюбінгена . В  серпні 1566 року він вступив до Тюбінгенського університету . В  березні 1569 р. він отримав ступінь бакалавра, в серпні 1569 р. ступінь магістра. Він опублікував магістерську дисертацію De catholica et catholicis disputatio книзі в  1672 році. Навчання за кордоном стало можливим завдяки Богоричу і Трубару . В  липні 1574 він став директором державної школи в  грудні 1574 — серпні 1583 і знову з лютого 1584 по лютий 1585 він відвідував місто Каченштайн кожні п'ять-шість тижнів, де проводив церковні церемонії. В  квітні 1580 р. він був обраний членом першої офіційної ради крайнських протестантів.

Далматин завершив переклад Старого та Нового Завіту, перекладений текст мав підтримку суспільних станів словенських провінцій. Переклад Біблії був важливим головним чином тому, що він заклав книжкову основу словенської мови та довів зрілість мови для професійних та художніх творів. Біблія була вперше надрукована в друкарні в Любляні, проте рішучий опір Люблянського архієпископства та заборона друку означали, що друк може продовжуватися лише за межами Любляни. Зрештою переклад Біблії був опублікований у Віттенберзі в у 1584 р., тобто в тому самому місці та році, що і Богоричова Arcticae horulae . З початком контрреформації роботи словенських авторів реформації були знищені, граматика Богорича була врятована і завдяки винятку в Римі єпископ Томаж Грен зберіг і Далматинів переклад Біблії.

Далматин мав дружину Барбару, з якою у нього було четверо дітей: Янеза, Катерину, Єлизавету та Марка.

Джерела

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #118523503 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Store norske leksikon — 1978. — ISSN 2464-1480
    d:Track:Q746368
  3. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  4. The Cambridge History of the Bible: The West, from the Reformation to the present day (anglicky) . Cambridge University Press. с. 135. ISBN .
  5. Slovinsko: stručná historie států. Libri. с. 34. ISBN .
  6. Jurij Dalmatin (slovinsky) . 1995.
  7. Slovenian lands in 16th century: Humanism, reformation, uprisings, wars and plagues (anglicky) . 28 квітня 2007.

Див. також

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Yurij Dalmatin blizko 1547 Krshko 31 serpnya 1589 Lyublyana slovenskij protestantskij teolog i pismennik Yurij DalmatinNarodivsya1547 1 2 Krshko SloveniyaPomer31 serpnya 1589 1589 08 31 3 Lyublyana Krajna Svyashenna Rimska imperiyaKrayina Gabsburzka monarhiyaDiyalnistperekladach bogoslov perekladach BibliyiKonfesiyalyuteranstvo Yurij Dalmatin u VikishovishiZhittyepisYurij Dalmatin narodivsya v Krshku jogo rodina bula z Dalmaciyi Vin navchavsya u visimnadcyatirichnomu vici v Krshku v Adama Bogoricha zavdyaki yakomu vin zaznav vplivu protestantizmu Potim navchavsya u Virtenberzi ta v Bebengauzeni na pivnich vid Tyubingena V serpni 1566 roku vin vstupiv do Tyubingenskogo universitetu V berezni 1569 r vin otrimav stupin bakalavra v serpni 1569 r stupin magistra Vin opublikuvav magistersku disertaciyu De catholica et catholicis disputatio knizi v 1672 roci Navchannya za kordonom stalo mozhlivim zavdyaki Bogorichu i Trubaru V lipni 1574 vin stav direktorom derzhavnoyi shkoli v grudni 1574 serpni 1583 i znovu z lyutogo 1584 po lyutij 1585 vin vidviduvav misto Kachenshtajn kozhni p yat shist tizhniv de provodiv cerkovni ceremoniyi V kvitni 1580 r vin buv obranij chlenom pershoyi oficijnoyi radi krajnskih protestantiv Dalmatin zavershiv pereklad Starogo ta Novogo Zavitu perekladenij tekst mav pidtrimku suspilnih staniv slovenskih provincij Pereklad Bibliyi buv vazhlivim golovnim chinom tomu sho vin zaklav knizhkovu osnovu slovenskoyi movi ta doviv zrilist movi dlya profesijnih ta hudozhnih tvoriv Bibliya bula vpershe nadrukovana v drukarni v Lyublyani prote rishuchij opir Lyublyanskogo arhiyepiskopstva ta zaborona druku oznachali sho druk mozhe prodovzhuvatisya lishe za mezhami Lyublyani Zreshtoyu pereklad Bibliyi buv opublikovanij u Vittenberzi v u 1584 r tobto v tomu samomu misci ta roci sho i Bogorichova Arcticae horulae Z pochatkom kontrreformaciyi roboti slovenskih avtoriv reformaciyi buli znisheni gramatika Bogoricha bula vryatovana i zavdyaki vinyatku v Rimi yepiskop Tomazh Gren zberig i Dalmatiniv pereklad Bibliyi Dalmatin mav druzhinu Barbaru z yakoyu u nogo bulo chetvero ditej Yaneza Katerinu Yelizavetu ta Marka DzherelaDeutsche Nationalbibliothek Record 118523503 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Store norske leksikon 1978 ISSN 2464 1480 d Track Q746368 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 The Cambridge History of the Bible The West from the Reformation to the present day anglicky Cambridge University Press s 135 ISBN 0 521 04254 2 Slovinsko strucna historie statu Libri s 34 ISBN 978 80 7277 463 0 Jurij Dalmatin slovinsky 1995 Slovenian lands in 16th century Humanism reformation uprisings wars and plagues anglicky 28 kvitnya 2007 Div takozh Istoriya Sloveniyi Perekladi Bibliyi

Дата публікації:
Топ