Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Тест Бекдел правило закон Бехдель Бекдел Воллес англ Bechdel test Bechdel Wallace test сама Бекдел надавала перевагу цьо

Тест Бекдел

Тест Бекдел

Тест Бекдел (правило, закон Бехдель, Бекдел-Воллес, англ. Bechdel test, Bechdel–Wallace test (сама Бекдел надавала перевагу цьому варіанту), Bechdel rule, Bechdel's law, Mo Movie Measure) — тест художнього твору на гендерну упередженість, метод оцінки зображення жінок у художній літературі.

image
Героїня Dykes to Watch Out For (1985) пояснює правила, які пізніше стали відомими як «тест Бекдел»
image
Елісон Бекдел, американська коміксистка, що дала тесту життя

Тест названий на честь американської карикатуристки [en]. 1985 року одна з героїнь її коміксу [en]» озвучила ідею, яку Бекдел приписує своїй подрузі та карате-партнерці Ліз Воллес, чиє ім'я фігурує в коміксі, та працям Вірджинії Вулф. На запрошення піти в кіно героїня коміксу відповіла, що з певного часу ходить тільки на ті фільми, де:

  1. є принаймні дві жіночі персонажки (пізніше уточнено: «з іменами»),
  2. які розмовляють між собою
  3. про щось, крім чоловіків.

Тест Бекдел починався як жарт, проте став популярним індикатором активної присутності жінок у фільмах та літературі та для привернення уваги до гендерної нерівності в кіно та літературі.

Згідно з користувацькими базами та пресою медіаіндустрії, лише біля половини всіх кінофільмів відповідають вимогам тесту. 45 % фільмів 2015 року не проходять його.

Тест Бекдел має обмеження і не є універсальним мірилом, наскільки феміністським є фільм: тест проходить серіал «Секс і місто», але не проходить стрічка «Гравітація».

Після широкого обговорення у 2000-х тест Бекдел отримав численні варіанти й продовження, натхненні ним. У червні 2018 тест Бекдел увійшов до Оксфордського словника англійської мови.

Історія

Зображення гендеру в популярній літературі

Вірджинія Вулф у есеї [en] (1929 рік) зробила огляд літератури свого часу, що пізніше був підкреслений тестом Бекдел, як такої, що зображує жінок не самостійними особистостями, а визначеними через чоловіків та стосунки до них чи з ними:

Всі ці стосунки між жінками, подумала я, блискавично викликаючи в уяві пишну галерею вигаданих жінок минулого, занадто одноманітні. Стільки цікавого лишилося неосвітленим. І я намагалась пригадати хоча б випадок зі своєї читацької практики, коли дві жінки зображувалися подругами. ... Тоді і зараз матері і дочки. Але всі вони незмінно зображаються по відношенню до чоловіків. Дивно подумати, що всі великі жіночі образи до Джейн Остен писалися не лише як інша стать, а й лиш у стосунку до іншої статі. А яка це мала частина життя жінки і як мало може знати про неї чоловік, бачачи її крізь чорні чи рожеві окуляри, котрі надягає йому на носа його положення!..
image
Жінки у фільмах (синім) поряд з чоловічими, за результатами чотирьох досліджень: дві з трьох ролей з репліками; роль з більшістю діалогів; протагоністки; ролі з репліками; найменовані героїні; персонажки.

Дослідження зображення гендеру у 855 фінансово найуспішніших фільмах США з 1950 по 2006 роки показало, що в середньому на одну героїню припадало два чоловічих персонажі, і це співвідношення лишалося сталим у часі. Крім того, персонажки зображалися в сценах сексу вдвічі частіше за персонажів, і їхня пропорція в сценах з відвертим сексуальним змістом зростала з часом, як і зображення насильства.

У 2014 році Інститут Джини Девіс щодо гендеру в медіа (Geena Davis Institute on Gender in Media) дослідив 120 фільмів, створених в усьому світі з 2010 по 2013 рік: тільки 31 % екранних осіб з іменами були жінками, і всього в 23 % фільмів була жінка-протагоністка чи співгероїня. Серед керівного персоналу лише 7 % кінорежисерок (решта 93 % — режисери-чоловіки).

Дослідження 700 найприбутковішх фільмів 2007—2014 років виявило, що лише 30 % персонажів, що мають репліки (speaking characters) були жіночої статі. Аналіз (2016 рік) кіносценаріїв 2,005 комерційно успішних фільмів виявив, що у 82 % фільмів чоловіки мали дві з трьох головних ролей з репліками, тоді як жінкам переважні діалоги діставалися тільки в 22 % фільмів.

Створення тесту

Правила, нині знані як тест Бекдел, зафіксовані у стріпі «Правило» коміксу про лесбійок. Дві жінки, схожі на майбутніх героїнь Mo та Ginger, обговорюють похід у кіно, і одна пояснює іншій, що ходить лише на фільми, котрі задовольняють наступним вимогам:

  1. у фільмі має бути принаймні дві жінки,
  2. котрі розмовляють одна з одною,
  3. про щось, крім чоловіків.

Співрозмовниця зауважує, що ідея досить сувора, проте хороша. Не знайшовши фільмів, котрі б задовольняли всім критеріям, жінки разом ідуть додому. Героїня коміксу ремствує, що останнім фільмом, котрий їй вдалось подивитися, був «Чужий». Бекдел пізніше писала, що була майже певна, що Воллес надихалася «Своєю кімнатою» Вірджинії Вулф.

Оригінально згаданий Бекдел як «маленький лесбійський жарт в альтернативній феміністській газеті», тест увійшов до мейнстрімної критики 2010-х та описувався як «стандарт, за яким феміністська критика судить телебачення, фільми, книжки та інші медіа».

У 2013 році інтернет-видання уже писали про тест як про «ходячу фразу», що описує, є фільм дружнім до жінок чи сексистським. Факт, що навіть великі голлівудські картини не проходять три простих критерії, гучно обговорювався в пресі.

Згідно з [en], американською журналісткою в області культури, мистецтва та цифрових медіа, тест Бекдел резонує, бо «він артикулює дещо, що часто упускається в сучасній культурі: не кількість жінок, котрих ми бачимо на екрані, а глибину їхніх історій, важливість їхніх справ, розмах їхніх завдань.» Дін Спейд (Dean Spade) та Крейг Віллс (Craig Willse) описали тест як «пояснення того, як медіа-репрезентації форсують шкідливі гендерні норми», зображуючи стосунки жінок з чоловіками більше за будь-які інші стосунки, а жіночі життя — як важливі лише в мірі, в котрій вони стосуються чоловіків.

До тесту пропонувались доповнення та розширення — наприклад, що дві жінки мають мати імена, чи що їхній діалог має тривати принаймні 60 секунд.

Застосування

Тест Бекдел привернув академічну увагу: були спроби його автоматизувати. Найширше застосування він здобув у індустрії кіно та телебачення.

В кіноіндустрії

У 2013 чотири шведських кінотеатри та кабельний канал скандинавського телебачення Viasat Film впровадили тест Бекдел до деяких зі своїх рейтингів, рух був підтриманий Шведським інститутом кінематографії.

В 2014 Європейський кінематографічний фонд Єврімаж ввів тест Бекдел у свій механізм подачі заявок у контексті зусиль зі збору інформації про гендерну рівність у своїх проєктах. Вимога «аналізу сценаріїв за Бекдел підтримуватиметься особами, що читають сценарії».

У 2018 році у програмному забезпеченні для написання кіносценаріїв почали впроваджуватися функції, що дозволяють письменникам та письменницям аналізувати власні тексти на гендерну репрезентацію. До ПЗ з такими функціями належать утиліти Highland 2, WriterDuet та Final Draft 11.

Крім кіноіндустрії, тест Бекдел застосовується до інших медіа, таких як відеоігри та комікси. Британська театральна акторка Бет Вотсон (Beth Watson) запустила в 2015 кампанію «Театр Бекдел» (Bechdel Theatre), ціллю якої було підкреслення п'єс, що проходять тест.

Результати тесту

Вебсайт bechdeltest.com містить поповнювану користувачками та користувачами базу з близько 6,500 фільмами, класифікованими за тим, наскільки вони проходять тест, з доданою вимогою найменованості героїнь. Станом на квітень 2015 база налічувала 58 % фільмів, що задовольняють всім трьом критеріям, 10 %, що провалили одну вимогу, 22 % з двома незадовільними і 10 % фільмів, що провалюють всі три.

Згідно з Марком Гаррісом (Mark Harris) з Entertainment Weekly, якби тест був обов'язковим, половина стрічок-номінанток на «Оскар» за найкращий фільм 2009 року опинилися б у небезпеці. Новинний сайт Vocativ, піддавши найкасовіші фільми 2013 року тесту Бекдел, виявив, що лише близько половини з них пройшли його (хоч деякі сумнівно), а решта провалилися.

Письменник Чарльз Штросс відзначив, що половина фільмів, що проходять тест, роблять це тому, що героїні говорять про шлюб чи дітей. Серед робіт, що не проходять, деякі переважно присвячені жінкам, спрямовані на них чи просувають визначних героїнь.

Фінансові аспекти

У Vocativ також виявили, що фільми, котрі пройшли тест Бекдел, заробили у США в цілому близько $4.22 млрд, а ті, що не пройшли, заробили біля $2.66 млрд. Тому, можливо, спосіб Голлівуду заробити більше може полягати в «додаванні на екрани більше жінок». Дослідження (2014 рік) 1615 фільмів, що вийшли з 1990 по 2013 роки, виснувало, що медіана бюджетів фільмів, що пройшли тест, на 35 % нижча, ніж у тих, що провалили. Фільми, що пройшли тест, мають на 37 % вищий ROI у США і такий же міжнародний ROI, порівняно з фільмами, що не про пройшли його.

Пояснення полягали в тому, що фільми, котрі провалили тест Бекдел, мали пов'язаний брак гендерного розмаїття серед сценаристів та інших кінофахівців, також званий [en]»: у 2012 лише одна з шести режисерів, сценаристів, продюсерів серед 100 комерційно найуспішніших фільмів у США була жінкою.

Обмеження

Тест Бекдел лише оцінює, чи присутні жінки у творі на певному рівні. Твір може пройти тест і все ще містити сексистський контент, а робота з визначними героїнями може провалити його. Робота може провалити тест з причин, не пов'язаних з гендерними перекосами, таких як сетинґ, що працює проти включення жінок (наприклад, в Імені троянди Умберто Еко дія розгортається в середньовічному монастирі). Не завжди ясно, що є героїнею чи діалогом (наприклад, пісня репера Sir Mix-a-Lot «Baby Got Back» фактично пройшла тест, починаючись аудіозаписом стереотипної «дівчини з долини», що промовляє «о боже, Беккі, глянь на її зад») і твори з незначною кількістю тих і інших часто автоматично провалюють тест.

Тест не бере до уваги якість творів, котрі оцінює (погані фільми можуть пройти його, хороші ні).

У спробі кількісного аналізу творів щодо того, чи пройдуть вони тест, принаймні одна дослідниця, Фейт Лоуренс (Faith Lawrence), відзначила, що результати залежать від того, наскільки строго тест застосовується. Одне з питань, що при цьому виникають: чи посилання на чоловіка в розмові, котра стосується і інших тем, знецінює всю розмову? Якщо ні, то як визначати початок і кінець розмови?

Кінокритик Дейлі Телеграф Роббі Коллін (Robbie Collin) розвінчав тест як «заповнення комірок та накопичення статистики замість аналізу та розуміння» та підкреслив, що нестача пропрацьованих героїнь у кіно має бути темою дискусії незалежно від того, проходять чи провалюють тест Бекдел окремі фільми.

[en]: тест Бекдел підіймає питання, чи взагалі художні твори покликані й спроможні зображати жінок (а не задовольняти примхи письменників) і бути «реалістичними» в цьому. Це залежить від того, наскільки часто реальне життя з його нерівністю проходить тест Бекдел, і який вплив на мистецтво це може мати.

[en], засновниця неприбуткової організації Bitch Media, покликаної просувати та заохочувати феміністську відповідь попкультурі, стосовно критики тесту Бекдел пише: «Ця критичність вказує на проблему, що застосовність тесту була виведена далеко за межі оригінального задуму. Тоді як Бекдел і Воллес знайшли в ньому простий спосіб підкреслити механічні, бездумно нормативні сюжетні лінії мейнстрімного кіно, нині проходження тесту якимось чином стало синонімом до „бути феміністським(-ою)“. Він ніколи не замислювався для вимірювання фемінізму, скоріше — як культурний барометр». Зейслер підкреслила, що хибний висновок, ніби твір, який пройшов тест, є «феміністським», може приводити творців до «ігор з системою» простим додаванням достатньої кількості героїнь та діалогів, продовжуючи відкидати сутнісне представлення жінок поза шаблонними сюжетами.

Тест не вимірює те, чи є фільм моделлю гендерної рівності, і його проходження не говорить про якість твору, значущість чи глибину жіночих ролей — але «це найкращий тест на гендерну упередженість, який ми маємо — і, що, можливо, важливіше…, єдиний тест, за яким ми маємо статистику».

Похідні тести

image
Персонажка Mako Mori (зіграна зображеною тут Рінко Кікучі) надихнула альтернативну оцінку жіночої присутності в художніх творах.

Тест Бекдел надихнув інших, особливо феміністських та антирасистських критикинь(-ків) та фанатську спільноту формулювати критерії для оцінки художніх творів, мистецтва та текстів, почасти через обмеження тесту Бекдел. В інтерв'ю, взятих [en], жінки кіно- та телеіндустрії пропонували багато інших тестів, що включали більше жінок, кращі історії, жінок за лаштунками та більше розмаїття.

Гендер

«Тест Мако Морі» (Mako Mori test), сформульований Tumblr-користувачкою Chaila та названий на честь єдиної значущої персонажки масштабного фільму Тихоокеанський рубіж (фільм), запитує, чи має героїня сюжетну арку не про підтримку чоловічої історії.

Коміксистка [en] запропонувала «тест сексуального торшера» (sexy lamp test): «Якщо Ви можете замінити Вашу героїню сексуальним торшером і історія переважно все ще працюватиме, можливо, Вам потрібна інша чернетка.»

«Сфінкс-тест» лондонської театральної компанії Sphinx стосувався взаємодії жінок з іншими дійовими особами, того, як визначні героїні історії проявляються в дії, наскільки проактивними (а не реактивними) вони є та наскільки стереотипно вони зображені. Тест задумувався для «заохочення театралів і театралок думати про те, як писати більше і кращих ролей для жінок» у відповідь на результати дослідження, що для жінок були написані (на 2014 рік) лише 37 % театральних ролей.

У 2013 акторка Джина Девіс написала колонку, відому пізніше як «тест Джини Девіс»: художні твори перевірялись на сексизм підрахунком кількості жінок у масових сценах та на другорядних ролях. Так, в масових сценах натовпу без уточнень в сценарії «наполовину жіночого» на знімальному майданчику виявляється біля 17 % жінок.

Сексуальність

«Тест Віто Руссо», створений ЛГБТІК+-організацією GLAAD, оцінює представленість ЛГБТІК±людей у фільмах. Його умови: чи включає фільм дійових осіб, упізнаваних як ЛГБТІК+, не виключно чи переважно визначених їхньою сексуальною орієнтацією чи гендерною ідентичністю, а також вплетених у сюжет настільки, що їхнє усунення призведе до значних наслідків?

Колір шкіри

Тест, запропонований ТБ-критиком Еріком Деґґансом (Eric Deggans), запитує, чи містить фільм не про расу принаймні двох небілих дійових осіб переважно складі. Аналогічно сценарист Nikesh Shukla запропонував вимогу про двох кольорових головних героїв (героїнь), що розмовляють одне з одним без згадок про їхню расу.

Кінокритик Нью-Йорк Таймс Манола Даргіс запропонувала в січні 2016 «Тест Дюверней» (названий на честь режисерки [en]), що запитує, чи «афроамериканські або інші меншини мають повноцінно реалізовані життя, а не служать декораціями білих історій». Ціллю тесту є звернути увагу на нестачу кольорових людей у голлівудських стрічках.

Надя (Nadia Latif) та Лейла Латіф (Leila Latif) з Гардіан запропонували розширену версію тесту Дюверней з 5-ти питань:

  • Чи є у творі 2 небілі дійові особи з іменами?
  • Чи мають вони діалог?
  • Чи вони не романтично захоплені одне одним?
  • Чи мають вони будь-який діалог, що не задовольняє (comforting) чи підтримує білого персонажа(-ку)?
  • Чи точно один (одна) з них не є [en]?

Спрощена версія Nikesh Shukla (2013) вимагає лише «людей з двох етнічних меншин, що розмовляють одне з одним більше п'яти хвилин про щось, крім раси.»

Програмний код

Лорі Восс (Laurie Voss), головний інженер npm, запропонувала тест Бекдел для програмного забезпечення. Вихідний код проходить цей тест, якщо включає функцію, написану жінкою-розробницею, що викликає функцію, написаною іншою жінкою-розробницею. Відгуки преси були схвальними після того, як урядова організація США 18F проаналізувала власне ПЗ за цією метрикою.

Біографії жінок в науці

Тест Бекдел надихнув також Тест Фінкбайнер — чекліст, покликаний допомогти журналіст(к)ам уникати гендерних ухилів у статтях про жінок в науці. Щоб пройти цей тест, стаття про науковицю не має містити згадок про:

  • те, що вона жінка,
  • роботу її чоловіка,
  • її заняття дітьми, їхнє виховання і «поєднання кар'єри та родини»,
  • те, яка вона турботлива щодо своїх підлеглих і колег,
  • те, як вона була приголомшена конкуренцією в її сфері,
  • те, що вона є рольовою моделлю для інших жінок,
  • те, що вона «перша жінка, що…».

Див. також

Примітки

  1. Lawrence, Faith (June 2011). SPARQLing Conversation: Automating The Bechdel–Wallace Test (PDF). Paper presented at the Narrative and Hypertext Workshop, Hypertext 2011. Процитовано 26 липня 2012.
  2. On the program on NPR on August 17, 2015, in response to a question from host Terry Gross, Bechdel said she would prefer the test be referred to as the Bechdel–Wallace Test.
  3. Wilson, Sarah (28 червня 2012). Bechdel Rule still applies to portrayal of women in films. The Oklahoma Daily.
  4. (28 липня 2008). Bechdel's Law. Charlie's Diary. Процитовано 26 липня 2012.
  5. Alisonbechdel.blogspot.com
  6. NPR «The 'Bechdel Rule,' Defining Pop-Culture Character». September 2, 2008.
  7. (11 квітня 2011). Funny Like a Guy: Anna Faris and Hollywood's woman problem. The New Yorker. Condé Nast: 55. Процитовано 17 вересня 2011.
  8. Raalte, Christa van (2015). 1. No Small-Talk in Paradise: Why Elysium Fails the Bechdel Test, and Why We Should Care. У Savigny, Heather; Thorsen, Einar; Jackson, Daniel; Alexander, Jenny (ред.). Media, Margins and Popular Culture (англ.). Springer. ISBN . Процитовано 10 червня 2018.
  9. Про сексизм у кіно. detector.media (укр.). Процитовано 26 вересня 2017.
  10. Alison Bechdel Would Like You to Call It the "Bechdel–Wallace Test," ThankYouVeryMuch. 25 серпня 2015. Процитовано 26 серпня 2015.
  11. Suh, Haley (15 червня 2018). Words To Know By Now: Binge-Watching, Bechdel Test Added To Oxford English Dictionary. Forbes (англ.). Процитовано 20 червня 2018.
  12. . . 8 серпня 2012. Архів оригіналу за 15 серпня 2012. Процитовано 19 серпня 2012.
  13. . Thomas, Stephen (ред.). . (The University of Adelaide Library). . Архів оригіналу за 21 січня 2013. Процитовано 24 грудня 2012.
  14. Bleakley, A.; Jamieson, P. E.; Romer, D. (2012). Trends of Sexual and Violent Content by Gender in Top-Grossing U.S. Films, 1950–2006. Journal of Adolescent Health. 51 (1): 73—79. doi:10.1016/j.jadohealth.2012.02.006. PMID 22727080.
  15. Sakoui, Anousha; Magnusson, Niklas (22 вересня 2014). . Chicago Tribune. Архів оригіналу за 24 вересня 2014. Процитовано 22 вересня 2014. With reference to: Smith, Stacy L.; Pieper, Katherine. Gender Bias Without Borders: An Investigation of Female Characters in Popular Films Across 11 Countries. See Jane (амер.). Процитовано 16 квітня 2016.
  16. Smith, Stacy L.; Choueiti, Marc; Pieper, Katherine; Gillig, Traci; Lee, Carmen; Dylan, DeLuca. Inequality in 700 Popular Films: Examining Portrayals of Gender, Race, & LGBT Status from 2007 to 2014. USC Annenberg School for Communication and Journalism. Процитовано 6 серпня 2015.
  17. Swanson, Ana (12 квітня 2016). The problem with almost all movies. The Washington Post (амер.). With reference to: Anderson, Hanah; Daniels, Matt. . Polygraph (амер.). Архів оригіналу за 16 квітня 2016. Процитовано 12 серпня 2018.
  18. Martindale, Kathleen (1997). Un/Popular Culture: Lesbian Writing After the Sex Wars. Albany, NY: State Univ. of New York Press. с. 69. ISBN .
  19. Bechdel, Allison. Dykes to Watch Out For. Firebrand Books (October 1, 1986).
  20. «The Rule» comic page posted on Alison Bechdel's online photostream
  21. Bechdel, Allison. «Testy». Alison Bechdel blog. Posted November 8, 2013.
  22. Morlan, Kinsee (23 липня 2014). . . Архів оригіналу за 16 March 2015. Процитовано 15 серпня 2014. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  23. Steiger, Kay (2011). No Clean Slate: Unshakeable race and gender politics in The Walking Dead. У Lowder, James (ред.). Triumph of The Walking Dead. . с. 104. ISBN . Процитовано 20 квітня 2014.
  24. Romano, Aja (18 серпня 2013). The Mako Mori Test: 'Pacific Rim' inspires a Bechdel Test alternative. . Процитовано 15 вересня 2013.
  25. McGuinness, Ross (18 липня 2013). The Bechdel test and why Hollywood is a man's, man's, man's world. Metro. Процитовано 15 вересня 2013.
  26. Spade, Dean; Willse, Craig (2016). Hawkesworth, Mary (ред.). The Oxford Handbook of Feminist Theory. Oxford University Press. с. 556. ISBN .
  27. Harris, Mark (6 серпня 2010). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 22 квітня 2012. Процитовано 26 липня 2012.
  28. The Oscars and the Bechdel Test. Feminist Frequency. 15 лютого 2012. Процитовано 8 листопада 2013.
  29. Agarwal, A., Zheng, J., Kamath, S., Balasubramanian, S., & Dey, S. A. Key Female Characters in Film Have More to Talk About Besides Men: Automating the Bechdel Test. // HLT-NAACL. — 2015. — С. 830—840.
  30. Swedish cinemas take aim at gender bias with Bechdel test rating. The Guardian. Associated Press. 6 листопада 2013. Процитовано 8 листопада 2013.
  31. . European Women's Audiovisual Network. Архів оригіналу за 16 липня 2015. Процитовано 6 серпня 2015.
  32. Ryzik, Melena (21 травня 2018). Is your script gender-balanced? The new test helping filmmakers get it right. The Independent. Процитовано 20 червня 2018.
  33. Gray, Kishonna (2014). Race, Gender, and Deviance in Xbox Live: Theoretical Perspectives from the Virtual Margins. Routledge. с. 28. ISBN .
  34. Anthropy, Anna (2012). Rise of the videogame zinesters: How freaks, normals, amateurs, artists, dreamers, dropouts, queers, housewives, and people like you are taking back an art form (вид. Seven Stories Press 1st). Seven Stories Press. ISBN . Процитовано 20 квітня 2014.
  35. Agnello, Anthony John (July 2012). . Gameological. Архів оригіналу за 23 липня 2012. Процитовано 26 липня 2012.
  36. Zalben, Alex (22 лютого 2012). Witchblade/Red Sonja #1 Passes The Bechdel Test. . Процитовано 26 липня 2012.
  37. Jo Caird (14 жовтня 2015). Does your show pass the Bechdel test? | Opinion. The Stage (амер.). Процитовано 5 лютого 2016.
  38. Statistics. bechdeltest.com. Процитовано 13 листопада 2013.
  39. Sharma, Versha; Sender, Hanna (2 січня 2014). . Vocativ. Архів оригіналу за 7 березня 2014. Процитовано 2 січня 2014.
  40. Power, Nina (2009). One-dimensional woman. Zero Books. с. 39 et seq. ISBN . Процитовано 20 квітня 2014.
  41. Hickey, Walt (1 квітня 2014). The Dollar-And-Cents Case Against Hollywood's Exclusion of Women. FiveThirtyEight.
  42. The Bechdel Test, and Other Media Representation Tests, Explained, by Nick Douglas, at ; published October 10, 2017; retrieved April 17, 2018
  43. This Bechdel Test Simulator Shows How Easy It Is to Predict Who Makes Sexist Movies (Men) [ 2017-10-17 у Wayback Machine.], by Kara Brown, at ; published January 15, 2016; retrieved April 17, 2018
  44. Gomez Maureira, M.A.; Rombout, L.E. (2015). Sonifying Gender Representation in Film. У Chorianopoulos, Konstantinos (ред.). Entertainment Computing - ICEC 2015: 14th International Conference, ICEC 2015, Trondheim, Norway, September 29 - October 2, 2015, Proceedings. Springer. с. 546. ISBN .
  45. We Were Feminists Once: From Riot Grrrl to CoverGirl¨, the Buying and Selling of a Political Movement. PublicAffairs. 2016. с. 55–57. ISBN .
  46. Collin, Robbie (15 листопада 2013). Bechdel test is damaging to the way we think about film. The Telegraph. Процитовано 15 листопада 2013.
  47. Creating The Next Bechdel Test. FiveThirtyEight. Процитовано 22 грудня 2017.
  48. Wilson, Lena. Pacific Rim Inspired the “Mako Mori Test.” Uprising Gives the Character a Far Less Inspiring Arc. Slate Magazine (англ.). Процитовано 8 квітня 2018.
  49. Hudson, Laura (19 березня 2012). . . Архів оригіналу за 2 травня 2015. Процитовано 27 квітня 2015. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
  50. Helvie, Forrest (21 листопада 2013). The Bechdel Test and a Sexy Lamp. . Процитовано 27 квітня 2015.
  51. Snow, Georgia (30 листопада 2015). Theatre gets its own Bechdel Test. The Stage. Процитовано 6 грудня 2015.
  52. GLAAD introduces 'Studio Responsibility Index', report on LGBT images in films released by 'Big Six' studios. . 20 серпня 2013. Процитовано 24 серпня 2013.
  53. John, Arit (21 серпня 2013). . The Atlantic. Архів оригіналу за 24 вересня 2013. Процитовано 15 вересня 2013.
  54. Shukla, Nikesh (18 жовтня 2013). After the Bechdel Test, I propose the Shukla Test for race in film. . Процитовано 22 листопада 2016.
  55. Dawn, Randee (17 листопада 2016). Gender and race issues are slowly fading as more filmmakers consider three key tests. Los Angeles Times. Процитовано 22 листопада 2016.
  56. Dargis, Manohla (29 січня 2016). Sundance Fights Tide With Films Like ‘The Birth of a Nation’. The New York Times. Процитовано 4 лютого 2018.
  57. Evans, Dayna (1 лютого 2016). Could This Be the Bechdel Test for Race. The Cut. Процитовано 4 лютого 2018.
  58. Latif, Nadia; Latif, Leila (18 січня 2016). How to fix Hollywood's race problem. The Guardian. Процитовано 20 червня 2017.
  59. Shukla, Nikesh (18 жовтня 2013). After the Bechdel Test, I propose the Shukla Test for race in film. . Процитовано 22 листопада 2016.
  60. Laurie Voss [@seldo] (27 лютого 2015). Does your project pass the Bechdel test? To pass, a function written by a woman dev must call a function written by another woman dev (Твіт) — через Твіттер.
  61. Williams, Lauren C. (19 березня 2015), There's Now A Bechdel Test For The Tech World,
  62. Kolakowski, Nick (24 березня 2015), A Bechdel Test for Tech?,
  63. Elaine Kamlley; Melody Kramer (17 березня 2015). Does 18F Pass the Bechdel Test for Tech?.
  64. Brainard, Curtis (22 березня 2013). 'The Finkbeiner Test' Seven rules to avoid gratuitous gender profiles of female scientists. . Процитовано 31 березня 2013.
  65. Brainard, Curtis (22.03.2013). «'The Finkbeiner Test' Seven rules to avoid gratuitous gender profiles of female scientists». Columbia Journalism Review. Перевірено 12.08.2018.

Посилання

  • bechdeltest.com — Фільми і Тест Бекдел.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Test Bekdel pravilo zakon Behdel Bekdel Volles angl Bechdel test Bechdel Wallace test sama Bekdel nadavala perevagu comu variantu Bechdel rule Bechdel s law Mo Movie Measure test hudozhnogo tvoru na gendernu uperedzhenist metod ocinki zobrazhennya zhinok u hudozhnij literaturi Geroyinya Dykes to Watch Out For 1985 poyasnyuye pravila yaki piznishe stali vidomimi yak test Bekdel Elison Bekdel amerikanska komiksistka sho dala testu zhittya Test nazvanij na chest amerikanskoyi karikaturistki en 1985 roku odna z geroyin yiyi komiksu en ozvuchila ideyu yaku Bekdel pripisuye svoyij podruzi ta karate partnerci Liz Volles chiye im ya figuruye v komiksi ta pracyam Virdzhiniyi Vulf Na zaproshennya piti v kino geroyinya komiksu vidpovila sho z pevnogo chasu hodit tilki na ti filmi de ye prinajmni dvi zhinochi personazhki piznishe utochneno z imenami yaki rozmovlyayut mizh soboyu pro shos krim cholovikiv Test Bekdel pochinavsya yak zhart prote stav populyarnim indikatorom aktivnoyi prisutnosti zhinok u filmah ta literaturi ta dlya privernennya uvagi do gendernoyi nerivnosti v kino ta literaturi Zgidno z koristuvackimi bazami ta presoyu mediaindustriyi lishe bilya polovini vsih kinofilmiv vidpovidayut vimogam testu 45 filmiv 2015 roku ne prohodyat jogo Test Bekdel maye obmezhennya i ne ye universalnim mirilom naskilki feministskim ye film test prohodit serial Seks i misto ale ne prohodit strichka Gravitaciya Pislya shirokogo obgovorennya u 2000 h test Bekdel otrimav chislenni varianti j prodovzhennya nathnenni nim U chervni 2018 test Bekdel uvijshov do Oksfordskogo slovnika anglijskoyi movi IstoriyaZobrazhennya genderu v populyarnij literaturi Virdzhiniya Vulf u eseyi en 1929 rik zrobila oglyad literaturi svogo chasu sho piznishe buv pidkreslenij testom Bekdel yak takoyi sho zobrazhuye zhinok ne samostijnimi osobistostyami a viznachenimi cherez cholovikiv ta stosunki do nih chi z nimi Vsi ci stosunki mizh zhinkami podumala ya bliskavichno viklikayuchi v uyavi pishnu galereyu vigadanih zhinok minulogo zanadto odnomanitni Stilki cikavogo lishilosya neosvitlenim I ya namagalas prigadati hocha b vipadok zi svoyeyi chitackoyi praktiki koli dvi zhinki zobrazhuvalisya podrugami Todi i zaraz materi i dochki Ale vsi voni nezminno zobrazhayutsya po vidnoshennyu do cholovikiv Divno podumati sho vsi veliki zhinochi obrazi do Dzhejn Osten pisalisya ne lishe yak insha stat a j lish u stosunku do inshoyi stati A yaka ce mala chastina zhittya zhinki i yak malo mozhe znati pro neyi cholovik bachachi yiyi kriz chorni chi rozhevi okulyari kotri nadyagaye jomu na nosa jogo polozhennya Zhinki u filmah sinim poryad z cholovichimi za rezultatami chotiroh doslidzhen dvi z troh rolej z replikami rol z bilshistyu dialogiv protagonistki roli z replikami najmenovani geroyini personazhki Doslidzhennya zobrazhennya genderu u 855 finansovo najuspishnishih filmah SShA z 1950 po 2006 roki pokazalo sho v serednomu na odnu geroyinyu pripadalo dva cholovichih personazhi i ce spivvidnoshennya lishalosya stalim u chasi Krim togo personazhki zobrazhalisya v scenah seksu vdvichi chastishe za personazhiv i yihnya proporciya v scenah z vidvertim seksualnim zmistom zrostala z chasom yak i zobrazhennya nasilstva U 2014 roci Institut Dzhini Devis shodo genderu v media Geena Davis Institute on Gender in Media doslidiv 120 filmiv stvorenih v usomu sviti z 2010 po 2013 rik tilki 31 ekrannih osib z imenami buli zhinkami i vsogo v 23 filmiv bula zhinka protagonistka chi spivgeroyinya Sered kerivnogo personalu lishe 7 kinorezhiserok reshta 93 rezhiseri choloviki Doslidzhennya 700 najpributkovishh filmiv 2007 2014 rokiv viyavilo sho lishe 30 personazhiv sho mayut repliki speaking characters buli zhinochoyi stati Analiz 2016 rik kinoscenariyiv 2 005 komercijno uspishnih filmiv viyaviv sho u 82 filmiv choloviki mali dvi z troh golovnih rolej z replikami todi yak zhinkam perevazhni dialogi distavalisya tilki v 22 filmiv Stvorennya testu Pravila nini znani yak test Bekdel zafiksovani u stripi Pravilo komiksu pro lesbijok Dvi zhinki shozhi na majbutnih geroyin Mo ta Ginger obgovoryuyut pohid u kino i odna poyasnyuye inshij sho hodit lishe na filmi kotri zadovolnyayut nastupnim vimogam u filmi maye buti prinajmni dvi zhinki kotri rozmovlyayut odna z odnoyu pro shos krim cholovikiv Spivrozmovnicya zauvazhuye sho ideya dosit suvora prote horosha Ne znajshovshi filmiv kotri b zadovolnyali vsim kriteriyam zhinki razom idut dodomu Geroyinya komiksu remstvuye sho ostannim filmom kotrij yij vdalos podivitisya buv Chuzhij Bekdel piznishe pisala sho bula majzhe pevna sho Volles nadihalasya Svoyeyu kimnatoyu Virdzhiniyi Vulf Originalno zgadanij Bekdel yak malenkij lesbijskij zhart v alternativnij feministskij gazeti test uvijshov do mejnstrimnoyi kritiki 2010 h ta opisuvavsya yak standart za yakim feministska kritika sudit telebachennya filmi knizhki ta inshi media U 2013 roci internet vidannya uzhe pisali pro test yak pro hodyachu frazu sho opisuye ye film druzhnim do zhinok chi seksistskim Fakt sho navit veliki gollivudski kartini ne prohodyat tri prostih kriteriyi guchno obgovoryuvavsya v presi Zgidno z en amerikanskoyu zhurnalistkoyu v oblasti kulturi mistectva ta cifrovih media test Bekdel rezonuye bo vin artikulyuye desho sho chasto upuskayetsya v suchasnij kulturi ne kilkist zhinok kotrih mi bachimo na ekrani a glibinu yihnih istorij vazhlivist yihnih sprav rozmah yihnih zavdan Din Spejd Dean Spade ta Krejg Vills Craig Willse opisali test yak poyasnennya togo yak media reprezentaciyi forsuyut shkidlivi genderni normi zobrazhuyuchi stosunki zhinok z cholovikami bilshe za bud yaki inshi stosunki a zhinochi zhittya yak vazhlivi lishe v miri v kotrij voni stosuyutsya cholovikiv Do testu proponuvalis dopovnennya ta rozshirennya napriklad sho dvi zhinki mayut mati imena chi sho yihnij dialog maye trivati prinajmni 60 sekund ZastosuvannyaTest Bekdel privernuv akademichnu uvagu buli sprobi jogo avtomatizuvati Najshirshe zastosuvannya vin zdobuv u industriyi kino ta telebachennya V kinoindustriyi U 2013 chotiri shvedskih kinoteatri ta kabelnij kanal skandinavskogo telebachennya Viasat Film vprovadili test Bekdel do deyakih zi svoyih rejtingiv ruh buv pidtrimanij Shvedskim institutom kinematografiyi V 2014 Yevropejskij kinematografichnij fond Yevrimazh vviv test Bekdel u svij mehanizm podachi zayavok u konteksti zusil zi zboru informaciyi pro gendernu rivnist u svoyih proyektah Vimoga analizu scenariyiv za Bekdel pidtrimuvatimetsya osobami sho chitayut scenariyi U 2018 roci u programnomu zabezpechenni dlya napisannya kinoscenariyiv pochali vprovadzhuvatisya funkciyi sho dozvolyayut pismennikam ta pismennicyam analizuvati vlasni teksti na gendernu reprezentaciyu Do PZ z takimi funkciyami nalezhat utiliti Highland 2 WriterDuet ta Final Draft 11 Krim kinoindustriyi test Bekdel zastosovuyetsya do inshih media takih yak videoigri ta komiksi Britanska teatralna aktorka Bet Votson Beth Watson zapustila v 2015 kampaniyu Teatr Bekdel Bechdel Theatre cillyu yakoyi bulo pidkreslennya p yes sho prohodyat test Rezultati testu Vebsajt bechdeltest com mistit popovnyuvanu koristuvachkami ta koristuvachami bazu z blizko 6 500 filmami klasifikovanimi za tim naskilki voni prohodyat test z dodanoyu vimogoyu najmenovanosti geroyin Stanom na kviten 2015 baza nalichuvala 58 filmiv sho zadovolnyayut vsim trom kriteriyam 10 sho provalili odnu vimogu 22 z dvoma nezadovilnimi i 10 filmiv sho provalyuyut vsi tri Zgidno z Markom Garrisom Mark Harris z Entertainment Weekly yakbi test buv obov yazkovim polovina strichok nominantok na Oskar za najkrashij film 2009 roku opinilisya b u nebezpeci Novinnij sajt Vocativ piddavshi najkasovishi filmi 2013 roku testu Bekdel viyaviv sho lishe blizko polovini z nih projshli jogo hoch deyaki sumnivno a reshta provalilisya Pismennik Charlz Shtross vidznachiv sho polovina filmiv sho prohodyat test roblyat ce tomu sho geroyini govoryat pro shlyub chi ditej Sered robit sho ne prohodyat deyaki perevazhno prisvyacheni zhinkam spryamovani na nih chi prosuvayut viznachnih geroyin Finansovi aspekti U Vocativ takozh viyavili sho filmi kotri projshli test Bekdel zarobili u SShA v cilomu blizko 4 22 mlrd a ti sho ne projshli zarobili bilya 2 66 mlrd Tomu mozhlivo sposib Gollivudu zarobiti bilshe mozhe polyagati v dodavanni na ekrani bilshe zhinok Doslidzhennya 2014 rik 1615 filmiv sho vijshli z 1990 po 2013 roki visnuvalo sho mediana byudzhetiv filmiv sho projshli test na 35 nizhcha nizh u tih sho provalili Filmi sho projshli test mayut na 37 vishij ROI u SShA i takij zhe mizhnarodnij ROI porivnyano z filmami sho ne pro projshli jogo Poyasnennya polyagali v tomu sho filmi kotri provalili test Bekdel mali pov yazanij brak gendernogo rozmayittya sered scenaristiv ta inshih kinofahivciv takozh zvanij en u 2012 lishe odna z shesti rezhiseriv scenaristiv prodyuseriv sered 100 komercijno najuspishnishih filmiv u SShA bula zhinkoyu ObmezhennyaTest Bekdel lishe ocinyuye chi prisutni zhinki u tvori na pevnomu rivni Tvir mozhe projti test i vse she mistiti seksistskij kontent a robota z viznachnimi geroyinyami mozhe provaliti jogo Robota mozhe provaliti test z prichin ne pov yazanih z gendernimi perekosami takih yak seting sho pracyuye proti vklyuchennya zhinok napriklad v Imeni troyandi Umberto Eko diya rozgortayetsya v serednovichnomu monastiri Ne zavzhdi yasno sho ye geroyineyu chi dialogom napriklad pisnya repera Sir Mix a Lot Baby Got Back faktichno projshla test pochinayuchis audiozapisom stereotipnoyi divchini z dolini sho promovlyaye o bozhe Bekki glyan na yiyi zad i tvori z neznachnoyu kilkistyu tih i inshih chasto avtomatichno provalyuyut test Test ne bere do uvagi yakist tvoriv kotri ocinyuye pogani filmi mozhut projti jogo horoshi ni U sprobi kilkisnogo analizu tvoriv shodo togo chi projdut voni test prinajmni odna doslidnicya Fejt Lourens Faith Lawrence vidznachila sho rezultati zalezhat vid togo naskilki strogo test zastosovuyetsya Odne z pitan sho pri comu vinikayut chi posilannya na cholovika v rozmovi kotra stosuyetsya i inshih tem znecinyuye vsyu rozmovu Yaksho ni to yak viznachati pochatok i kinec rozmovi Kinokritik Dejli Telegraf Robbi Kollin Robbie Collin rozvinchav test yak zapovnennya komirok ta nakopichennya statistiki zamist analizu ta rozuminnya ta pidkresliv sho nestacha propracovanih geroyin u kino maye buti temoyu diskusiyi nezalezhno vid togo prohodyat chi provalyuyut test Bekdel okremi filmi en test Bekdel pidijmaye pitannya chi vzagali hudozhni tvori poklikani j spromozhni zobrazhati zhinok a ne zadovolnyati primhi pismennikiv i buti realistichnimi v comu Ce zalezhit vid togo naskilki chasto realne zhittya z jogo nerivnistyu prohodit test Bekdel i yakij vpliv na mistectvo ce mozhe mati en zasnovnicya nepributkovoyi organizaciyi Bitch Media poklikanoyi prosuvati ta zaohochuvati feministsku vidpovid popkulturi stosovno kritiki testu Bekdel pishe Cya kritichnist vkazuye na problemu sho zastosovnist testu bula vivedena daleko za mezhi originalnogo zadumu Todi yak Bekdel i Volles znajshli v nomu prostij sposib pidkresliti mehanichni bezdumno normativni syuzhetni liniyi mejnstrimnogo kino nini prohodzhennya testu yakimos chinom stalo sinonimom do buti feministskim oyu Vin nikoli ne zamislyuvavsya dlya vimiryuvannya feminizmu skorishe yak kulturnij barometr Zejsler pidkreslila sho hibnij visnovok nibi tvir yakij projshov test ye feministskim mozhe privoditi tvorciv do igor z sistemoyu prostim dodavannyam dostatnoyi kilkosti geroyin ta dialogiv prodovzhuyuchi vidkidati sutnisne predstavlennya zhinok poza shablonnimi syuzhetami Test ne vimiryuye te chi ye film modellyu gendernoyi rivnosti i jogo prohodzhennya ne govorit pro yakist tvoru znachushist chi glibinu zhinochih rolej ale ce najkrashij test na gendernu uperedzhenist yakij mi mayemo i sho mozhlivo vazhlivishe yedinij test za yakim mi mayemo statistiku Pohidni testiPersonazhka Mako Mori zigrana zobrazhenoyu tut Rinko Kikuchi nadihnula alternativnu ocinku zhinochoyi prisutnosti v hudozhnih tvorah Test Bekdel nadihnuv inshih osoblivo feministskih ta antirasistskih kritikin kiv ta fanatsku spilnotu formulyuvati kriteriyi dlya ocinki hudozhnih tvoriv mistectva ta tekstiv pochasti cherez obmezhennya testu Bekdel V interv yu vzyatih en zhinki kino ta teleindustriyi proponuvali bagato inshih testiv sho vklyuchali bilshe zhinok krashi istoriyi zhinok za lashtunkami ta bilshe rozmayittya Gender Test Mako Mori Mako Mori test sformulovanij Tumblr koristuvachkoyu Chaila ta nazvanij na chest yedinoyi znachushoyi personazhki masshtabnogo filmu Tihookeanskij rubizh film zapituye chi maye geroyinya syuzhetnu arku ne pro pidtrimku cholovichoyi istoriyi Komiksistka en zaproponuvala test seksualnogo torshera sexy lamp test Yaksho Vi mozhete zaminiti Vashu geroyinyu seksualnim torsherom i istoriya perevazhno vse she pracyuvatime mozhlivo Vam potribna insha chernetka Sfinks test londonskoyi teatralnoyi kompaniyi Sphinx stosuvavsya vzayemodiyi zhinok z inshimi dijovimi osobami togo yak viznachni geroyini istoriyi proyavlyayutsya v diyi naskilki proaktivnimi a ne reaktivnimi voni ye ta naskilki stereotipno voni zobrazheni Test zadumuvavsya dlya zaohochennya teatraliv i teatralok dumati pro te yak pisati bilshe i krashih rolej dlya zhinok u vidpovid na rezultati doslidzhennya sho dlya zhinok buli napisani na 2014 rik lishe 37 teatralnih rolej U 2013 aktorka Dzhina Devis napisala kolonku vidomu piznishe yak test Dzhini Devis hudozhni tvori pereviryalis na seksizm pidrahunkom kilkosti zhinok u masovih scenah ta na drugoryadnih rolyah Tak v masovih scenah natovpu bez utochnen v scenariyi napolovinu zhinochogo na znimalnomu majdanchiku viyavlyayetsya bilya 17 zhinok Seksualnist Test Vito Russo stvorenij LGBTIK organizaciyeyu GLAAD ocinyuye predstavlenist LGBTIK lyudej u filmah Jogo umovi chi vklyuchaye film dijovih osib upiznavanih yak LGBTIK ne viklyuchno chi perevazhno viznachenih yihnoyu seksualnoyu oriyentaciyeyu chi gendernoyu identichnistyu a takozh vpletenih u syuzhet nastilki sho yihnye usunennya prizvede do znachnih naslidkiv Kolir shkiri Test zaproponovanij TB kritikom Erikom Deggansom Eric Deggans zapituye chi mistit film ne pro rasu prinajmni dvoh nebilih dijovih osib perevazhno skladi Analogichno scenarist Nikesh Shukla zaproponuvav vimogu pro dvoh kolorovih golovnih geroyiv geroyin sho rozmovlyayut odne z odnim bez zgadok pro yihnyu rasu Kinokritik Nyu Jork Tajms Manola Dargis zaproponuvala v sichni 2016 Test Dyuvernej nazvanij na chest rezhiserki en sho zapituye chi afroamerikanski abo inshi menshini mayut povnocinno realizovani zhittya a ne sluzhat dekoraciyami bilih istorij Cillyu testu ye zvernuti uvagu na nestachu kolorovih lyudej u gollivudskih strichkah Nadya Nadia Latif ta Lejla Latif Leila Latif z Gardian zaproponuvali rozshirenu versiyu testu Dyuvernej z 5 ti pitan Chi ye u tvori 2 nebili dijovi osobi z imenami Chi mayut voni dialog Chi voni ne romantichno zahopleni odne odnim Chi mayut voni bud yakij dialog sho ne zadovolnyaye comforting chi pidtrimuye bilogo personazha ku Chi tochno odin odna z nih ne ye en Sproshena versiya Nikesh Shukla 2013 vimagaye lishe lyudej z dvoh etnichnih menshin sho rozmovlyayut odne z odnim bilshe p yati hvilin pro shos krim rasi Programnij kod Lori Voss Laurie Voss golovnij inzhener npm zaproponuvala test Bekdel dlya programnogo zabezpechennya Vihidnij kod prohodit cej test yaksho vklyuchaye funkciyu napisanu zhinkoyu rozrobniceyu sho viklikaye funkciyu napisanoyu inshoyu zhinkoyu rozrobniceyu Vidguki presi buli shvalnimi pislya togo yak uryadova organizaciya SShA 18F proanalizuvala vlasne PZ za ciyeyu metrikoyu Biografiyi zhinok v nauci Test Bekdel nadihnuv takozh Test Finkbajner cheklist poklikanij dopomogti zhurnalist k am unikati gendernih uhiliv u stattyah pro zhinok v nauci Shob projti cej test stattya pro naukovicyu ne maye mistiti zgadok pro te sho vona zhinka robotu yiyi cholovika yiyi zanyattya ditmi yihnye vihovannya i poyednannya kar yeri ta rodini te yaka vona turbotliva shodo svoyih pidleglih i koleg te yak vona bula prigolomshena konkurenciyeyu v yiyi sferi te sho vona ye rolovoyu modellyu dlya inshih zhinok te sho vona persha zhinka sho Div takozhTest Dzhini Devis Princip Smurfetti Zhinoche pismo literaturna kategoriya Genderna nejtralnist Feministichna movna reforma Spisok feministichnoyi literaturiPrimitkiLawrence Faith June 2011 SPARQLing Conversation Automating The Bechdel Wallace Test PDF Paper presented at the Narrative and Hypertext Workshop Hypertext 2011 Procitovano 26 lipnya 2012 On the program on NPR on August 17 2015 in response to a question from host Terry Gross Bechdel said she would prefer the test be referred to as the Bechdel Wallace Test Wilson Sarah 28 chervnya 2012 Bechdel Rule still applies to portrayal of women in films The Oklahoma Daily 28 lipnya 2008 Bechdel s Law Charlie s Diary Procitovano 26 lipnya 2012 Alisonbechdel blogspot com NPR The Bechdel Rule Defining Pop Culture Character September 2 2008 11 kvitnya 2011 Funny Like a Guy Anna Faris and Hollywood s woman problem The New Yorker Conde Nast 55 Procitovano 17 veresnya 2011 Raalte Christa van 2015 1 No Small Talk in Paradise Why Elysium Fails the Bechdel Test and Why We Should Care U Savigny Heather Thorsen Einar Jackson Daniel Alexander Jenny red Media Margins and Popular Culture angl Springer ISBN 9781137512819 Procitovano 10 chervnya 2018 Pro seksizm u kino detector media ukr Procitovano 26 veresnya 2017 Alison Bechdel Would Like You to Call It the Bechdel Wallace Test ThankYouVeryMuch 25 serpnya 2015 Procitovano 26 serpnya 2015 Suh Haley 15 chervnya 2018 Words To Know By Now Binge Watching Bechdel Test Added To Oxford English Dictionary Forbes angl Procitovano 20 chervnya 2018 8 serpnya 2012 Arhiv originalu za 15 serpnya 2012 Procitovano 19 serpnya 2012 Thomas Stephen red The University of Adelaide Library Arhiv originalu za 21 sichnya 2013 Procitovano 24 grudnya 2012 Bleakley A Jamieson P E Romer D 2012 Trends of Sexual and Violent Content by Gender in Top Grossing U S Films 1950 2006 Journal of Adolescent Health 51 1 73 79 doi 10 1016 j jadohealth 2012 02 006 PMID 22727080 Sakoui Anousha Magnusson Niklas 22 veresnya 2014 Chicago Tribune Arhiv originalu za 24 veresnya 2014 Procitovano 22 veresnya 2014 With reference to Smith Stacy L Pieper Katherine Gender Bias Without Borders An Investigation of Female Characters in Popular Films Across 11 Countries See Jane amer Procitovano 16 kvitnya 2016 Smith Stacy L Choueiti Marc Pieper Katherine Gillig Traci Lee Carmen Dylan DeLuca Inequality in 700 Popular Films Examining Portrayals of Gender Race amp LGBT Status from 2007 to 2014 USC Annenberg School for Communication and Journalism Procitovano 6 serpnya 2015 Swanson Ana 12 kvitnya 2016 The problem with almost all movies The Washington Post amer With reference to Anderson Hanah Daniels Matt Polygraph amer Arhiv originalu za 16 kvitnya 2016 Procitovano 12 serpnya 2018 Martindale Kathleen 1997 Un Popular Culture Lesbian Writing After the Sex Wars Albany NY State Univ of New York Press s 69 ISBN 0791432890 Bechdel Allison Dykes to Watch Out For Firebrand Books October 1 1986 ISBN 978 0932379177 The Rule comic page posted on Alison Bechdel s online photostream Bechdel Allison Testy Alison Bechdel blog Posted November 8 2013 Morlan Kinsee 23 lipnya 2014 Arhiv originalu za 16 March 2015 Procitovano 15 serpnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Steiger Kay 2011 No Clean Slate Unshakeable race and gender politics in The Walking Dead U Lowder James red Triumph of The Walking Dead s 104 ISBN 9781936661138 Procitovano 20 kvitnya 2014 Romano Aja 18 serpnya 2013 The Mako Mori Test Pacific Rim inspires a Bechdel Test alternative Procitovano 15 veresnya 2013 McGuinness Ross 18 lipnya 2013 The Bechdel test and why Hollywood is a man s man s man s world Metro Procitovano 15 veresnya 2013 Spade Dean Willse Craig 2016 Hawkesworth Mary red The Oxford Handbook of Feminist Theory Oxford University Press s 556 ISBN 9780199328581 Harris Mark 6 serpnya 2010 Entertainment Weekly Arhiv originalu za 22 kvitnya 2012 Procitovano 26 lipnya 2012 The Oscars and the Bechdel Test Feminist Frequency 15 lyutogo 2012 Procitovano 8 listopada 2013 Agarwal A Zheng J Kamath S Balasubramanian S amp Dey S A Key Female Characters in Film Have More to Talk About Besides Men Automating the Bechdel Test HLT NAACL 2015 S 830 840 Swedish cinemas take aim at gender bias with Bechdel test rating The Guardian Associated Press 6 listopada 2013 Procitovano 8 listopada 2013 European Women s Audiovisual Network Arhiv originalu za 16 lipnya 2015 Procitovano 6 serpnya 2015 Ryzik Melena 21 travnya 2018 Is your script gender balanced The new test helping filmmakers get it right The Independent Procitovano 20 chervnya 2018 Gray Kishonna 2014 Race Gender and Deviance in Xbox Live Theoretical Perspectives from the Virtual Margins Routledge s 28 ISBN 1317521803 Anthropy Anna 2012 Rise of the videogame zinesters How freaks normals amateurs artists dreamers dropouts queers housewives and people like you are taking back an art form vid Seven Stories Press 1st Seven Stories Press ISBN 9781609803735 Procitovano 20 kvitnya 2014 Agnello Anthony John July 2012 Gameological Arhiv originalu za 23 lipnya 2012 Procitovano 26 lipnya 2012 Zalben Alex 22 lyutogo 2012 Witchblade Red Sonja 1 Passes The Bechdel Test Procitovano 26 lipnya 2012 Jo Caird 14 zhovtnya 2015 Does your show pass the Bechdel test Opinion The Stage amer Procitovano 5 lyutogo 2016 Statistics bechdeltest com Procitovano 13 listopada 2013 Sharma Versha Sender Hanna 2 sichnya 2014 Vocativ Arhiv originalu za 7 bereznya 2014 Procitovano 2 sichnya 2014 Power Nina 2009 One dimensional woman Zero Books s 39 et seq ISBN 1846942411 Procitovano 20 kvitnya 2014 Hickey Walt 1 kvitnya 2014 The Dollar And Cents Case Against Hollywood s Exclusion of Women FiveThirtyEight The Bechdel Test and Other Media Representation Tests Explained by Nick Douglas at published October 10 2017 retrieved April 17 2018 This Bechdel Test Simulator Shows How Easy It Is to Predict Who Makes Sexist Movies Men 2017 10 17 u Wayback Machine by Kara Brown at published January 15 2016 retrieved April 17 2018 Gomez Maureira M A Rombout L E 2015 Sonifying Gender Representation in Film U Chorianopoulos Konstantinos red Entertainment Computing ICEC 2015 14th International Conference ICEC 2015 Trondheim Norway September 29 October 2 2015 Proceedings Springer s 546 ISBN 9783319245898 We Were Feminists Once From Riot Grrrl to CoverGirl the Buying and Selling of a Political Movement PublicAffairs 2016 s 55 57 ISBN 9781610395892 Collin Robbie 15 listopada 2013 Bechdel test is damaging to the way we think about film The Telegraph Procitovano 15 listopada 2013 Creating The Next Bechdel Test FiveThirtyEight Procitovano 22 grudnya 2017 Wilson Lena Pacific Rim Inspired the Mako Mori Test Uprising Gives the Character a Far Less Inspiring Arc Slate Magazine angl Procitovano 8 kvitnya 2018 Hudson Laura 19 bereznya 2012 Arhiv originalu za 2 travnya 2015 Procitovano 27 kvitnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Helvie Forrest 21 listopada 2013 The Bechdel Test and a Sexy Lamp Procitovano 27 kvitnya 2015 Snow Georgia 30 listopada 2015 Theatre gets its own Bechdel Test The Stage Procitovano 6 grudnya 2015 GLAAD introduces Studio Responsibility Index report on LGBT images in films released by Big Six studios 20 serpnya 2013 Procitovano 24 serpnya 2013 John Arit 21 serpnya 2013 The Atlantic Arhiv originalu za 24 veresnya 2013 Procitovano 15 veresnya 2013 Shukla Nikesh 18 zhovtnya 2013 After the Bechdel Test I propose the Shukla Test for race in film Procitovano 22 listopada 2016 Dawn Randee 17 listopada 2016 Gender and race issues are slowly fading as more filmmakers consider three key tests Los Angeles Times Procitovano 22 listopada 2016 Dargis Manohla 29 sichnya 2016 Sundance Fights Tide With Films Like The Birth of a Nation The New York Times Procitovano 4 lyutogo 2018 Evans Dayna 1 lyutogo 2016 Could This Be the Bechdel Test for Race The Cut Procitovano 4 lyutogo 2018 Latif Nadia Latif Leila 18 sichnya 2016 How to fix Hollywood s race problem The Guardian Procitovano 20 chervnya 2017 Shukla Nikesh 18 zhovtnya 2013 After the Bechdel Test I propose the Shukla Test for race in film Procitovano 22 listopada 2016 Laurie Voss seldo 27 lyutogo 2015 Does your project pass the Bechdel test To pass a function written by a woman dev must call a function written by another woman dev Tvit cherez Tvitter Williams Lauren C 19 bereznya 2015 There s Now A Bechdel Test For The Tech World Kolakowski Nick 24 bereznya 2015 A Bechdel Test for Tech Elaine Kamlley Melody Kramer 17 bereznya 2015 Does 18F Pass the Bechdel Test for Tech Brainard Curtis 22 bereznya 2013 The Finkbeiner Test Seven rules to avoid gratuitous gender profiles of female scientists Procitovano 31 bereznya 2013 Brainard Curtis 22 03 2013 The Finkbeiner Test Seven rules to avoid gratuitous gender profiles of female scientists Columbia Journalism Review Perevireno 12 08 2018 Posilannyabechdeltest com Filmi i Test Bekdel

Дата публікації:
Топ