«Термінологія сучасного мистецтва, або «Термінологія сучасного мистецтва. Означення, неологізми, жаргонізми сучасного візуального мистецтва України» — книга, написана мистецтвознавцями Глібом Вишеславським і Олегом Сидором-Гібелиндою. Колективна монографія вперше в Україні висвітлює етапи розвитку сучасного мистецтва на прикладах художніх практик вітчизняних українських художників, з деякими конотаціями до аналогічних практик у Західному мистецтві.
Автор | Вишеславський Г., Олег Сидор-Гібелинда |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Термінологія сучасного мистецтва. Означення, неологізми, жаргонізми сучасного візуального мистецтва України |
Ілюстрації | 552 |
Дизайн обкладинки | Ірини Айвазової, Гліба Вишеславського, фрагмент твору Давида Бурлюка |
Країна | Україна |
Мова | українська |
Серія | колективна монографія |
Тема | мистецтвознавство, культурологія |
Жанр | словник — довідник |
Видавництво | Париж-Київ: Видавництво «Терра інкогніта» ((фр.) Paris-Kyiv, Ed.Terra Incognita), друк: К.:Поліграфічна фірма «Майстерня книги» |
Видано | 2010 |
Видано українською | 2010 |
Перекладач(і) | англійською подано анотацію |
Сторінок | 416 |
Тираж | 1000 |
ISBN |
Як зазначено у рецензії: «Авторство книжки… не викликатиме жодних нарікань, адже автори протягом останніх 20 років працювали найперше саме над цією темою, що доводить, зокрема, досить переконлива бібліографія кожного з них.» Обидва автори працюють в ІПСМ НАМ України, де захистили кандидатські дисертації з культурології й мистецтвознавства.
Видання побудоване за словниковим принципом, тобто містить енциклопедичні статті, розташовані в алфавітному порядку, від «А» до «Я». Автори вдалися до складної систематизації мистецтва під час його творення сучасними митцями, про що зазначають у передмові: «На жаль, історія сучасного українського мистецтва не має загальновизнаної періодизації, типології, методології, а, отже, термінології… Автори словника сподіваються, що це видання слугуватиме кращому розумінню сучасного мистецтва серед широкого загалу читачів та стане першою зі сходинок у подальших наукових розвідках.» Кожна стаття видання містить перелік джерел, які дали підставу для її написання, серед яких не тількі наукова, а й оперативна журналістська інформація з інтерв’ю, каталогів, прес-релізів, буклетів і т.і.
До книги увійшли терміни як загальновживані, так і неологізми, яких раніше не існувало. Авторський підхід позначився і в статтях про відомі серед мистецтвознавців терміни, таких як «Авангард», « Андеграунд», «Модернізм», «Нонконформізм», «Трансавангард», «Постмодернізм» тощо. Попередня історія мистецтва вдало поєднана з новітніми практиками, які потребують осмислення. Це статті « Кібер-арт», «Лендарт», «Медіа-мистецтво» , «Нова українська хвиля» , «Перформанс», «Симулякр», «Український трансавангард» які й досі існують, не припинячи свій розвиток на нових щаблях історії.
Неологізми, і навіть жаргонізми, запропоновані молодими авторами, можливо й не будуть канонізовані в майбутніх підручниках, проте, надають книзі характеру жвавого діалогу з процесом сьогочасного творення мистецтва, цікавого навіть пересічному глядачеві. Адже не зайве дізнатися, що таке «Геліографіті» «Світлограма», «Пєцки», «Фондяк». Прочитавши, можна й не погодитися з такими означеннями як «Кретинічний реалізм», «Секонд хенд», «Тральфреалізм», «Фаршинг», «Шматарство» та іншими, що спонукає читачів до власної креативності.
Скласти своє судження про художників та їхні незвичні практики допомагають підібрані авторами ілюстрації й фотографії, архівовані протягом багатьох років, які на сьогодні вже становлять виняткову історичну цінність (понад 500 зображень). Чимало з відмічених на сторінках митців набули слави (зажиттєвої й посмертної), їхні твори придбали музеї й відомі колекціонери. На світлинах книги всі, хто допомагав створювати терміни, ще молоді й зухвалі — Олександр Гнилицький, Олег Голосій, Олександра Прахова, Антон Соломуха, Григорій Столбченко, Феодосій Тетянич та інші.
Чимало цікавого книга додає до біографій відомих нині митців Петра Антипа, Миколи Бабака, Олександра Бабака й Тамари, Гліба Вишеславського, Олени Голуб, Олександра Ройтбурда, Василя Рябченко, Арсена Савадова, Андрія Сагайдаковського, Сергія Святченка, Анатоля Степаненка, Марини Скугарєвої, Олега Тістола, Анатоля Федірка, Василя Цаголова, Оксани Чепелик і багатьох інших.
Книга не ставить на меті зробити академічними запропоновані терміни й поняття, проте стимулює дослідників уважніше ставитися до нових проявів у мистецтві, лояльно й демокртично зважувати досі незнайоме.
Видання здійснено винятково з метою просвітництва та популяризації української культури і є неприбутковим. Ілюстрації надані авторами творів і/або авторами текстів із власних архівів на правах обмеженого викорстання з метою освіти.
В оформленні обкладинки використано роботу Давида Бурлюка «Карусель». 1928 Дизайн обкладинки Ірини Айвазової і Гліба Вишеславського
Участь інституцій та їх логотипи:
- Швейцарська культурна програма «Про Гельвеція»
- Музей Леоніда Вишеславського
- Галерея «Арт-14»
- Галерея «Стедлі-Арт»
- Інститут проблем сучасного мистецтва Національної академії мистецтв України
- ЦСМ Совіарт
- Галерея «Дукат»
- Галерея «Ботега»
- Міжнародний благодійний фонд «Рідний дім»
- часопис «Антиквар»
- Поліграфічна фірма «Оранта»
Виноски
- Дана Козаченко. Вишеславський Г., Сидор-Гібелинда О. Термінологія сучасного мистецтва, Париж-Київ, 2010 — 416 ст. // Галерея, №1/2 (41/42), 2010, ст.77.
- (рос.) Від "а" до "я" // Антиквар. 2010. № 12 (49). С. 9.
Джерела
- Вишеславський Г., Олег Сидор-Гібелинда // Термінологія сучасного мистецтва, Paris-Kyiv, Terra Incognita,2010, — С.227-235.
- Дана Козаченко. Вишеславський Г., Сидор-Гібелинда О. Термінологія сучасного мистецтва, Париж-Київ, 2010 - 416 ст. // Галерея, №1/2 (41/42), 2010
- Селівачов М. Масштабна піонерська праця // Fine Art. 2011. № 1 (13). С. 106-107.
- Володимир Петрашик Перший фундаментальний словник "Термінологія сучасного мистецтва" // Образотворче мистецтво. 2011. № 2. С. 122.
- Побожій С. Андеграунд - перформанс - флеш-моб // Acade-mix. 2001. № 1-2. С. 8.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Terminologiya suchasnogo mistectva abo Terminologiya suchasnogo mistectva Oznachennya neologizmi zhargonizmi suchasnogo vizualnogo mistectva Ukrayini kniga napisana mistectvoznavcyami Glibom Visheslavskim i Olegom Sidorom Gibelindoyu Kolektivna monografiya vpershe v Ukrayini visvitlyuye etapi rozvitku suchasnogo mistectva na prikladah hudozhnih praktik vitchiznyanih ukrayinskih hudozhnikiv z deyakimi konotaciyami do analogichnih praktik u Zahidnomu mistectvi Terminologiya suchasnogo mistectva kniga AvtorVisheslavskij G Oleg Sidor GibelindaNazva movoyu originaluTerminologiya suchasnogo mistectva Oznachennya neologizmi zhargonizmi suchasnogo vizualnogo mistectva UkrayiniIlyustraciyi552Dizajn obkladinkiIrini Ajvazovoyi Gliba Visheslavskogo fragment tvoru Davida BurlyukaKrayina UkrayinaMovaukrayinskaSeriyakolektivna monografiyaTemamistectvoznavstvo kulturologiyaZhanrslovnik dovidnikVidavnictvoParizh Kiyiv Vidavnictvo Terra inkognita fr Paris Kyiv Ed Terra Incognita druk K Poligrafichna firma Majsternya knigi Vidano2010Vidano ukrayinskoyu2010Perekladach i anglijskoyu podano anotaciyuStorinok416Tirazh1000ISBNISBN 978 966 96839 2 2O Sidor Gibelinda livoruch i G Visheslavskij na prezentaciyi knigi Terminologiya suchasnogo mistectva v galereyi Dukat 2010 Yak zaznacheno u recenziyi Avtorstvo knizhki ne viklikatime zhodnih narikan adzhe avtori protyagom ostannih 20 rokiv pracyuvali najpershe same nad ciyeyu temoyu sho dovodit zokrema dosit perekonliva bibliografiya kozhnogo z nih Obidva avtori pracyuyut v IPSM NAM Ukrayini de zahistili kandidatski disertaciyi z kulturologiyi j mistectvoznavstva Vidannya pobudovane za slovnikovim principom tobto mistit enciklopedichni statti roztashovani v alfavitnomu poryadku vid A do Ya Avtori vdalisya do skladnoyi sistematizaciyi mistectva pid chas jogo tvorennya suchasnimi mitcyami pro sho zaznachayut u peredmovi Na zhal istoriya suchasnogo ukrayinskogo mistectva ne maye zagalnoviznanoyi periodizaciyi tipologiyi metodologiyi a otzhe terminologiyi Avtori slovnika spodivayutsya sho ce vidannya sluguvatime krashomu rozuminnyu suchasnogo mistectva sered shirokogo zagalu chitachiv ta stane pershoyu zi shodinok u podalshih naukovih rozvidkah Kozhna stattya vidannya mistit perelik dzherel yaki dali pidstavu dlya yiyi napisannya sered yakih ne tilki naukova a j operativna zhurnalistska informaciya z interv yu katalogiv pres reliziv bukletiv i t i Do knigi uvijshli termini yak zagalnovzhivani tak i neologizmi yakih ranishe ne isnuvalo Avtorskij pidhid poznachivsya i v stattyah pro vidomi sered mistectvoznavciv termini takih yak Avangard Andegraund Modernizm Nonkonformizm Transavangard Postmodernizm tosho Poperednya istoriya mistectva vdalo poyednana z novitnimi praktikami yaki potrebuyut osmislennya Ce statti Kiber art Lendart Media mistectvo Nova ukrayinska hvilya Performans Simulyakr Ukrayinskij transavangard yaki j dosi isnuyut ne pripinyachi svij rozvitok na novih shablyah istoriyi Neologizmi i navit zhargonizmi zaproponovani molodimi avtorami mozhlivo j ne budut kanonizovani v majbutnih pidruchnikah prote nadayut knizi harakteru zhvavogo dialogu z procesom sogochasnogo tvorennya mistectva cikavogo navit peresichnomu glyadachevi Adzhe ne zajve diznatisya sho take Geliografiti Svitlograma Pyecki Fondyak Prochitavshi mozhna j ne pogoditisya z takimi oznachennyami yak Kretinichnij realizm Sekond hend Tralfrealizm Farshing Shmatarstvo ta inshimi sho sponukaye chitachiv do vlasnoyi kreativnosti Sklasti svoye sudzhennya pro hudozhnikiv ta yihni nezvichni praktiki dopomagayut pidibrani avtorami ilyustraciyi j fotografiyi arhivovani protyagom bagatoh rokiv yaki na sogodni vzhe stanovlyat vinyatkovu istorichnu cinnist ponad 500 zobrazhen Chimalo z vidmichenih na storinkah mitciv nabuli slavi zazhittyevoyi j posmertnoyi yihni tvori pridbali muzeyi j vidomi kolekcioneri Na svitlinah knigi vsi hto dopomagav stvoryuvati termini she molodi j zuhvali Oleksandr Gnilickij Oleg Golosij Oleksandra Prahova Anton Solomuha Grigorij Stolbchenko Feodosij Tetyanich ta inshi Chimalo cikavogo kniga dodaye do biografij vidomih nini mitciv Petra Antipa Mikoli Babaka Oleksandra Babaka j Tamari Gliba Visheslavskogo Oleni Golub Oleksandra Rojtburda Vasilya Ryabchenko Arsena Savadova Andriya Sagajdakovskogo Sergiya Svyatchenka Anatolya Stepanenka Marini Skugaryevoyi Olega Tistola Anatolya Fedirka Vasilya Cagolova Oksani Chepelik i bagatoh inshih Kniga ne stavit na meti zrobiti akademichnimi zaproponovani termini j ponyattya prote stimulyuye doslidnikiv uvazhnishe stavitisya do novih proyaviv u mistectvi loyalno j demokrtichno zvazhuvati dosi neznajome Vidannya zdijsneno vinyatkovo z metoyu prosvitnictva ta populyarizaciyi ukrayinskoyi kulturi i ye nepributkovim Ilyustraciyi nadani avtorami tvoriv i abo avtorami tekstiv iz vlasnih arhiviv na pravah obmezhenogo vikorstannya z metoyu osviti V oformlenni obkladinki vikoristano robotu Davida Burlyuka Karusel 1928 Dizajn obkladinki Irini Ajvazovoyi i Gliba Visheslavskogo Uchast institucij ta yih logotipi Shvejcarska kulturna programa Pro Gelveciya Muzej Leonida Visheslavskogo Galereya Art 14 Galereya Stedli Art Institut problem suchasnogo mistectva Nacionalnoyi akademiyi mistectv Ukrayini CSM Soviart Galereya Dukat Galereya Botega Mizhnarodnij blagodijnij fond Ridnij dim chasopis Antikvar Poligrafichna firma Oranta VinoskiDana Kozachenko Visheslavskij G Sidor Gibelinda O Terminologiya suchasnogo mistectva Parizh Kiyiv 2010 416 st Galereya 1 2 41 42 2010 st 77 ros Vid a do ya Antikvar 2010 12 49 S 9 DzherelaVisheslavskij G Oleg Sidor Gibelinda Terminologiya suchasnogo mistectva Paris Kyiv Terra Incognita 2010 S 227 235 ISBN 978 966 96839 2 2 Dana Kozachenko Visheslavskij G Sidor Gibelinda O Terminologiya suchasnogo mistectva Parizh Kiyiv 2010 416 st Galereya 1 2 41 42 2010 Selivachov M Masshtabna pionerska pracya Fine Art 2011 1 13 S 106 107 Volodimir Petrashik Pershij fundamentalnij slovnik Terminologiya suchasnogo mistectva Obrazotvorche mistectvo 2011 2 S 122 Pobozhij S Andegraund performans flesh mob Acade mix 2001 1 2 S 8