Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Відьмак Вежа Ластівки пол Wieża Jaskółki роман польського письменника Анджея Сапковського у жанрі фентезі що вперше вийш

Вежа Ластівки (роман)

Вежа Ластівки (роман)

«Відьмак. Вежа Ластівки» (пол. Wieża Jaskółki)  — роман польського письменника Анджея Сапковського у жанрі фентезі, що вперше вийшов 1997 року у польському видавництві SuperNOWA. Є шостою частиною фентезійного циклу «Відьмак».

«Відьмак. Вежа Ластівки»
image
Обкладинка українського видання
АвторАнджей Сапковський
Назва мовою оригіналупол. Wieża Jaskółki
Дизайн обкладинкиCD PROJEKT S.A.
Країнаimage Польща
Мовапольська
Серія«Відьмак»
Жанрфентезі
Укр. видавництвоКСД
ВидавництвоSuperNOWA
Видано1997 рік
Видано українською2016 рік
Перекладач(і)Сергій Легеза
Сторінок480
Тираж11 000
ISBN978-617-12-1656-3
Попередній твірХрещення вогнем
Наступний твірВолодарка Озера

Сюжет

Дія починається тим, що Висогота, відлюдник, який живе на півдні Нільфгардської Імперії знаходить поранену Цірі. Під час реабілітації вона розказує про те хто вона така, а також про усі її пригоди. Цірілла грабувала зі своєю бандою — «Щурами», коли вони довідались, що на них полює відомий і жорстокий мисливець за головами — Лео Бонгарт. Він вбиває всіх «щурів», окрім Цірі, яку змушує дивитися на те, як він відрубує їм голови. Згодом, виявляється, що Бонгарт мав віддати Цірі живою одному барону, та побачивши її здібності, вирішує підзаробити на ній і відправляє битися на спеціальній арені. Під час «вистави» з'являються люди барона, вимагаючи, щоб Лео віддав їм княжну. Останній погоджується за однієї умови: вони самі мають залізти на арену і дістати її. Це їм, звичайно, не вдається, оскільки Цірі є відьмачкою. Бонгарт і сам це усвідомлює під час боротьби його бранки з людьми барона. Він катує Ціріллу і дізнається хто вона: спадкоємиця престолу Цінтри. Тоді мисливець за головами вирішує віддати її Стефану Скеллену «Пугачу», який зібрав власний загін для полювання за нею. Коли вони прибувають на місце перебування Пугача, виявляється, що підопічний Вігельфорца, Ріенс потрапив йому в руки. Тоді, Лео, Пугач і Ріенс відлучаються, щоб обговорити з ким лишиться Цірі. В кінцевому результаті, всі три укладають з Вільгефорцом (який говорив через спеціальну шкатулку) і вирішують працювати на нього для власного ж блага. Проте, поки вони говорили Цірі втекла і, поранена зірочкою Стефана, попала у трясовину, де її знайшов Висогота. Від рани на її обличчі залишається жахливий шрам.

В той час, Ґеральт і його «дружина» тікають з партизанського війська королеви Меви і прямують на схід, до друїдів, які можуть локалізувати Цірі. Проте, виявляється, що друїди втекли з Каед Ду (їхній сакральний ліс) на південь. Поки вони поповнювали провіант, відьмака взяла під варту місцева нільфгардська охорона. Виявилось, що банді Солов'я було вручене замовлення на нього, проте замість п'яти в ньому було вказано чотири особи. Замовником виявився загадковий ельф Шірру.

Переклади українською

  • Анджей Сапковський. Відьмак. Вежа Ластівки. (Книга 6). Переклад з пол.: Сергій Легеза. Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2016. — 400 стор.

Див. також

Посилання

  • Український переклад роману Сапковського «Вежа Ластівки» [ 25 листопада 2016 у Wayback Machine.] — сайт видавництва КСД
  • «Відьмак. Вежа ластівки». Біль та самопожертва [ 23 травня 2018 у Wayback Machine.] — Trip w/ Book


image Це незавершена стаття про книгу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vidmak Vezha Lastivki pol Wieza Jaskolki roman polskogo pismennika Andzheya Sapkovskogo u zhanri fentezi sho vpershe vijshov 1997 roku u polskomu vidavnictvi SuperNOWA Ye shostoyu chastinoyu fentezijnogo ciklu Vidmak Vidmak Vezha Lastivki Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorAndzhej SapkovskijNazva movoyu originalupol Wieza JaskolkiDizajn obkladinkiCD PROJEKT S A Krayina PolshaMovapolskaSeriya Vidmak ZhanrfenteziUkr vidavnictvoKSDVidavnictvoSuperNOWAVidano1997 rikVidano ukrayinskoyu2016 rikPerekladach i Sergij LegezaStorinok480Tirazh11 000ISBN978 617 12 1656 3Poperednij tvirHreshennya vognemNastupnij tvirVolodarka OzeraSyuzhetDiya pochinayetsya tim sho Visogota vidlyudnik yakij zhive na pivdni Nilfgardskoyi Imperiyi znahodit poranenu Ciri Pid chas reabilitaciyi vona rozkazuye pro te hto vona taka a takozh pro usi yiyi prigodi Cirilla grabuvala zi svoyeyu bandoyu Shurami koli voni dovidalis sho na nih polyuye vidomij i zhorstokij mislivec za golovami Leo Bongart Vin vbivaye vsih shuriv okrim Ciri yaku zmushuye divitisya na te yak vin vidrubuye yim golovi Zgodom viyavlyayetsya sho Bongart mav viddati Ciri zhivoyu odnomu baronu ta pobachivshi yiyi zdibnosti virishuye pidzarobiti na nij i vidpravlyaye bitisya na specialnij areni Pid chas vistavi z yavlyayutsya lyudi barona vimagayuchi shob Leo viddav yim knyazhnu Ostannij pogodzhuyetsya za odniyeyi umovi voni sami mayut zalizti na arenu i distati yiyi Ce yim zvichajno ne vdayetsya oskilki Ciri ye vidmachkoyu Bongart i sam ce usvidomlyuye pid chas borotbi jogo branki z lyudmi barona Vin katuye Cirillu i diznayetsya hto vona spadkoyemicya prestolu Cintri Todi mislivec za golovami virishuye viddati yiyi Stefanu Skellenu Pugachu yakij zibrav vlasnij zagin dlya polyuvannya za neyu Koli voni pribuvayut na misce perebuvannya Pugacha viyavlyayetsya sho pidopichnij Vigelforca Riens potrapiv jomu v ruki Todi Leo Pugach i Riens vidluchayutsya shob obgovoriti z kim lishitsya Ciri V kincevomu rezultati vsi tri ukladayut z Vilgeforcom yakij govoriv cherez specialnu shkatulku i virishuyut pracyuvati na nogo dlya vlasnogo zh blaga Prote poki voni govorili Ciri vtekla i poranena zirochkoyu Stefana popala u tryasovinu de yiyi znajshov Visogota Vid rani na yiyi oblichchi zalishayetsya zhahlivij shram V toj chas Geralt i jogo druzhina tikayut z partizanskogo vijska korolevi Mevi i pryamuyut na shid do druyidiv yaki mozhut lokalizuvati Ciri Prote viyavlyayetsya sho druyidi vtekli z Kaed Du yihnij sakralnij lis na pivden Poki voni popovnyuvali proviant vidmaka vzyala pid vartu misceva nilfgardska ohorona Viyavilos sho bandi Solov ya bulo vruchene zamovlennya na nogo prote zamist p yati v nomu bulo vkazano chotiri osobi Zamovnikom viyavivsya zagadkovij elf Shirru Perekladi ukrayinskoyuAndzhej Sapkovskij Vidmak Vezha Lastivki Kniga 6 Pereklad z pol Sergij Legeza Harkiv Klub simejnogo dozvillya 2016 400 stor ISBN 978 617 12 1656 3Div takozhVolodarka OzeraPosilannyaUkrayinskij pereklad romanu Sapkovskogo Vezha Lastivki 25 listopada 2016 u Wayback Machine sajt vidavnictva KSD Vidmak Vezha lastivki Bil ta samopozhertva 23 travnya 2018 u Wayback Machine Trip w Book Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ