Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Тума́нність Андроме́ди» (рос. «Туманность Андромеди») — український радянський широкоформатний науково-фантастичний фільм 1967 року, поставлений режисером Євгеном Шерстобитовим за однойменним романом Івана Єфремова. Первинна назва — «Туманність Андромеди. Частина 1. Бранці Залізної зірки».
| Туманність Андромеди | |
|---|---|
| рос. Туманность Андромеды | |
 Оригінальний постер до фільму | |
| Жанр | фантастика |
| Режисер | Євген Шерстобитов |
| Сценарист |
|
| На основі | роману «Туманність Андромеди» Івана Єфремова |
| У головних ролях | Сергій Столяров Вія Артмане Микола Крюков |
| Оператор | Микола Журавльов |
| Композитор | Яків Лапинський |
| Художник | Олексій Бобровников |
| Кінокомпанія | Київська кіностудія ім. О. П. Довженка |
| Дистриб'ютор | Державний комітет СРСР з кінематографії |
| Тривалість | 77 хв. |
| Мова | російська |
| Країна |  СРСР |
| Рік | 1967 |
| Дата виходу | 4 грудня 1967 (Москва, прем'єра) |
| IMDb | ID 0278781 |
| Рейтинг | IMDb:  |
Друга частина фільму, де розкривається сенс його назви — мрія про міжгалактичні подорожі, не була знята через смерть Сергія Столярова в 1969 році.
Сюжет
У далекому комуністичному майбутньому наставник молоді Мвен Мас під час церемонії отримує пропозицію замінити Дара Вітра, завідувача зовнішніми станціями Великого Кільця. Йому належить забезпечити сеанс зв'язку Землі з зорельотом «Тантра». Тим часом, повертаючись із зоряної експедиції, «Тантра» опиняється в полі тяжіння невидимої «залізної зірки». Запас пального на борту не дозволяє здолати тяжіння об'єкта, корабель виходить на орбіту навколо нього. Начальник експедиції Ерг Ноор приймає рішення пробудити екіпаж з анабіозу. Астронавти висаджуються на планету біля «залізної зірки», щоб збудувати і запустити до Землі сигнальну ракету. Проте допомога прибуде щонайменше за 20 років.
Дар Вітер, у якого депресія, вирушає на археологічні розкопки з істориком Ведою Конг. Поступово їхні стосунки переростають з дружби в кохання.
Оглядаючи поверхню планети, екіпаж «Тантри» виявляє корабель невідомої цивілізації. Мвен Мас переглядає радіопередачі іншопланетних цивілізацій Великого Кільця та спостерігає запис, відправлений 300 років тому. Він з колегами розмірковує над парадоксом величі людського розуму і в той же час його нікчемності перед часом і простором. Мвен просить свого знайомого, дослідника простору Рена Боза, знайти спосіб спілкуватися з іншими цивілізаціями в межах принаймні одного покоління.
«Тантра» здійснює посадку на планету, чужинський зореліт як виявляється, зазнав аварії. Ерг, порадившись з екіпажем, вирішує допомогти іншопланетянам, але тоді стане неможливо відправити ракету. На планеті виявляється життя, форми якого ворожі людині. Один із астронавтів, Кім, гине від нападу невідомої істоти. Зрозумівши, що вона боїться світла, його колеги просуваються на всюдиході до іншопланетного судна. Воно давно покинуте, але земляни сподіваючись знайти там паливо. Неподалік виявляється зореліт тієї ж конструкції, що й «Тантра» — «Вітрило», зниклий 15 років тому. На борту немає жодного живого члена екіпажа. Прослуховування бортового журналу «Вітрила» дозволяє встановити, що його екіпаж загинув у результаті проникнення місцевих ворожих форм життя на борт зорельота. Проте, на «Вітрилі» виявляються запаси палива, які дозволяють «Тантрі» стартувати до Землі. Астронавти, відстрілюючись від істот, добувають паливо, але Ніза Кріт отримує тяжке поранення.
Мвен Мас знову відвідує церемонію посвячення молоді. Він розповідає, що Рен Боз готує експеримент зі «стиснення часу» та довідується про повернення «Тантри».
У ролях
| • Сергій Столяров | … | Дар Вітер, колишній завідувач зовнішніми станціями Великого Кільця |
| • Вія Артмане | … | Веда Конг, історик |
| • Микола Крюков | … | Ерг Ноор, член Ради Зореплавання, начальник 37-ї зоряної експедиції, командир зорельота «Тантра» |
| • | … | Ніза Кріт, астронавігатор зорельота «Тантра» |
| • | … | Мвен Мас, завідувач зовнішніми станціями Великого Кільця, наставник молоді |
| • | … | Кім, член екіпажа зорельота «Тантра» |
| • Людмила Чурсіна | … | Лума Ласві, лікар зорельота «Тантра» |
| • Олександр Голобородько | … | Рен Боз, дослідник простору |
| • Геннадій Юхтін | … | Еон Тал, член екіпажа зорельота «Тантра» |
| • | … | Інгрід Дітра, член екіпажа зорельота «Тантра» |
| • Олександр Гай | … | Пур Хісс, член екіпажа зорельота «Тантра» |
| • Юрій Гаврилюк | … | Пел Лін, член екіпажа зорельота «Тантра» |
| • Валерій Панарін | … | Холм, член екіпажа зорельота «Тантра» |
| • | … | Кей Бер, член екіпажа зорельота «Тантра» |
| • Людмила Сосюра | … | оператор станції розподілу приміщень |
| • Валерій Гатаєв | … | оператор станції розподілу робіт |
| • Алім Федоринський | … | член екіпажа зорельота |
| • Вітольд Янпавліс | … | член екіпажа зорельота |
| • | … | астронавігатор |
Виробництво
Автором першого варіанту сценарію був сам Іван Єфремов, але потім його змінили Володимир Дмитревський і Євген Шерстобитов, які і вказані авторами в титрах. Естетика фільму нагадує ілюстрації з обкладинок журналу «Техніка — молоді», а доданий на початку обряд посвячення підлітків, включений з ініціативи Єфремова, схожий на піонерську лінійку. Текст виголошеної там клятви Єфремов, який цікавився індійською філософією, є дещо зміненою цитатою з забороненої в СРСР книги Миколи Реріха «Агні-йога» (1929). Пізніше сцена з посвяченням вважалася критиками невдалою та нудною.
Екранізувати «Туманність Андромеди» було вирішено на Київській студії імені Олександра Довженка, яка володіла найбільшими на той момент в Європі знімальними павільйонами і була оснащена за останнім словом кінематографічної техніки. У павільйонах студії були споруджені декорації інтер'єрів космічних кораблів і будівель майбутнього, виконані за ескізами Олексія Бобровникова, а натурні, «земні» епізоди знімалися в Криму, на території піонерського табору «Артек», корпуси якого на ті часи виглядали доволі футуристично.
Знімальна група
- Автор сценарію — Володимир Дмитревський, Євген Шерстобитов за романом Івана Єфремова (1955-56)
- Режисер-постановник — Євген Шерстобитов
- Оператор — Микола Журавльов
- Композитор — Яків Лапинський
- Монтаж — Алла Голубенко
- Художник-постановник — Олексій Бобровников
- Художник по костюмах — Н. Лисова, М. Федоров;
- Художник-декоратор — В. Кузьменко
- Художник-гример — І. Журавльова
- Звукооператор — Натан Трахтенберг
- Директор фільму — Микола Шаров
Симфонічний оркестр Українського радіо, диригент Вадим Гнєдаш.
Оцінки й відгуки
Хоча «Туманність Андромеди» вважається одним з головних фантастичних фільмів СРСР, він був широко розкритикований та вважається як слабким самостійним твором, так і невдалою екранізацією. На агрегаторі IMDb середня оцінка фільму складає 6 балів з 10. На російському Кинопоиску — 6,2 з 10.
Радянський критик-фантастикознавець Всеволод Ревич ще в рік виходу «Туманності Андромеди» відгукувався: «…найголовніше — не костюми, а відносини людей, їх внутрішній вигляд, їх людська сутність. У цьому сенсі фільм не може похвалитися особливими досягненнями, нові людські відносини, що зв'язують людей комуністичного завтра, виявилися, скоріше, названими, ніж проявленими… дія майже всього фільму втиснута в маленькі інтер'єри — кабінет Дара Вітра біля моря, кабіну космічного корабля… Картині явно не вистачає широкого дихання, народних торжеств, вигляду міст майбутнього. Адже Єфремівська „Туманність“ — щонайменше камерний твір».
Кінокритик Мирон Черненко написав про фільм у 1968 році: «І здається мені, що автори фільму — В. Дмитревський та Є. Шерстобитов — не надто переймали себе пошуками. Вони просто перенесли на екран зовнішній вигляд героїв роману — їхню статуарність і піднесеність їхніх діалогів, їхню фізичну красу та ясні очі, їхнє широке плече і волосся».
Факти про фільм
- У фільмі на столі Дара Вітра можна побачити гаджет, який за своїми розмірами, зовнішнім виглядом і призначенням відповідає сучасному ноутбукові.
- Існують принаймні дві версії фільму: перша, «повна», 1967 року, тривалістю 75 хвилин, що починається словами «Вам, що живуть у двадцятому столітті. Вам, що живуть в першому столітті комуністичної ери, — ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ»; друга, «відреставрована» в 1980 році, — перемонтована і скорочена до 68 хвилин версія, в якій деякі епізоди й усі згадки про «комуністичну еру» вирізані, а справжні голоси акторів переозвучені.
Нагороди та номінації
| Список нагород та номінацій | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кінопремія | Рік | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
| VI Міжнародний кінофестиваль науково-фантастичних фільмів у Трієсті | 1968 | Диплом журі | Туманність Андромеди | Перемога | |
Примітки
- Туманность Андромеды [ 2017-02-08 у Wayback Machine.] // Сайт Astrotek stories (рос.)
- Сяэск, И.В. (2017). Что скрывает «Туманность Андромеды»?. Вестник Московского государственного университета. ФГБОУ ВО МГЛУ. с. 145—152.
- Фільм «Туманність Андромеди» на сайті Вокруг ТВ (рос.)
- Artmane, Vija; Stolyarov, Sergey; Kryukov, Nikolai (4 грудня 1967), Andromeda Nebula, процитовано 15 серпня 2018
- КиноПоиск.ru. www.kinopoisk.ru (рос.). Процитовано 15 серпня 2018.
- Ревич В. А. О кинофантастике // Экран. 1967—1968. — М.: Искусство, 1968. — С. 82—86. — 288 с.
- Пролетарское кино (рос.). Т. 3—4. 1968. с. 78.
- Обзор и сравнение DVD-релизов // vobzor.com (рос.)
- Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог (1966-1967), 1995.
Джерела
- Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог (1966-1967) / Н. В. Шершнева. — М. : «Нива России», 1995. — С. 248—249. — 7 000 прим. — .(рос.)
Посилання
![image]()
Туманність Андромеди на сайті IMDb (англ.) ![image]()
(станом на 21.09.2017)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Tumannist Andromedi znachennya Tuma nnist Androme di ros Tumannost Andromedi ukrayinskij radyanskij shirokoformatnij naukovo fantastichnij film 1967 roku postavlenij rezhiserom Yevgenom Sherstobitovim za odnojmennim romanom Ivana Yefremova Pervinna nazva Tumannist Andromedi Chastina 1 Branci Zaliznoyi zirki Tumannist Andromediros Tumannost AndromedyOriginalnij poster do filmuZhanr fantastikaRezhiser Yevgen SherstobitovScenarist Volodimir DmitrevskijYevgen SherstobitovNa osnovi romanu Tumannist Andromedi Ivana YefremovaU golovnih rolyah Sergij Stolyarov Viya Artmane Mikola KryukovOperator Mikola ZhuravlovKompozitor Yakiv LapinskijHudozhnik Oleksij BobrovnikovKinokompaniya Kiyivska kinostudiya im O P DovzhenkaDistrib yutor Derzhavnij komitet SRSR z kinematografiyiTrivalist 77 hv Mova rosijskaKrayina SRSRRik 1967Data vihodu 4 grudnya 1967 Moskva prem yera IMDb ID 0278781Rejting IMDb Druga chastina filmu de rozkrivayetsya sens jogo nazvi mriya pro mizhgalaktichni podorozhi ne bula znyata cherez smert Sergiya Stolyarova v 1969 roci SyuzhetU dalekomu komunistichnomu majbutnomu nastavnik molodi Mven Mas pid chas ceremoniyi otrimuye propoziciyu zaminiti Dara Vitra zaviduvacha zovnishnimi stanciyami Velikogo Kilcya Jomu nalezhit zabezpechiti seans zv yazku Zemli z zorelotom Tantra Tim chasom povertayuchis iz zoryanoyi ekspediciyi Tantra opinyayetsya v poli tyazhinnya nevidimoyi zaliznoyi zirki Zapas palnogo na bortu ne dozvolyaye zdolati tyazhinnya ob yekta korabel vihodit na orbitu navkolo nogo Nachalnik ekspediciyi Erg Noor prijmaye rishennya probuditi ekipazh z anabiozu Astronavti visadzhuyutsya na planetu bilya zaliznoyi zirki shob zbuduvati i zapustiti do Zemli signalnu raketu Prote dopomoga pribude shonajmenshe za 20 rokiv Dar Viter u yakogo depresiya virushaye na arheologichni rozkopki z istorikom Vedoyu Kong Postupovo yihni stosunki pererostayut z druzhbi v kohannya Oglyadayuchi poverhnyu planeti ekipazh Tantri viyavlyaye korabel nevidomoyi civilizaciyi Mven Mas pereglyadaye radioperedachi inshoplanetnih civilizacij Velikogo Kilcya ta sposterigaye zapis vidpravlenij 300 rokiv tomu Vin z kolegami rozmirkovuye nad paradoksom velichi lyudskogo rozumu i v toj zhe chas jogo nikchemnosti pered chasom i prostorom Mven prosit svogo znajomogo doslidnika prostoru Rena Boza znajti sposib spilkuvatisya z inshimi civilizaciyami v mezhah prinajmni odnogo pokolinnya Tantra zdijsnyuye posadku na planetu chuzhinskij zorelit yak viyavlyayetsya zaznav avariyi Erg poradivshis z ekipazhem virishuye dopomogti inshoplanetyanam ale todi stane nemozhlivo vidpraviti raketu Na planeti viyavlyayetsya zhittya formi yakogo vorozhi lyudini Odin iz astronavtiv Kim gine vid napadu nevidomoyi istoti Zrozumivshi sho vona boyitsya svitla jogo kolegi prosuvayutsya na vsyudihodi do inshoplanetnogo sudna Vono davno pokinute ale zemlyani spodivayuchis znajti tam palivo Nepodalik viyavlyayetsya zorelit tiyeyi zh konstrukciyi sho j Tantra Vitrilo zniklij 15 rokiv tomu Na bortu nemaye zhodnogo zhivogo chlena ekipazha Prosluhovuvannya bortovogo zhurnalu Vitrila dozvolyaye vstanoviti sho jogo ekipazh zaginuv u rezultati proniknennya miscevih vorozhih form zhittya na bort zorelota Prote na Vitrili viyavlyayutsya zapasi paliva yaki dozvolyayut Tantri startuvati do Zemli Astronavti vidstrilyuyuchis vid istot dobuvayut palivo ale Niza Krit otrimuye tyazhke poranennya Mven Mas znovu vidviduye ceremoniyu posvyachennya molodi Vin rozpovidaye sho Ren Boz gotuye eksperiment zi stisnennya chasu ta doviduyetsya pro povernennya Tantri U rolyah Sergij Stolyarov Dar Viter kolishnij zaviduvach zovnishnimi stanciyami Velikogo Kilcya Viya Artmane Veda Kong istorik Mikola Kryukov Erg Noor chlen Radi Zoreplavannya nachalnik 37 yi zoryanoyi ekspediciyi komandir zorelota Tantra Niza Krit astronavigator zorelota Tantra Mven Mas zaviduvach zovnishnimi stanciyami Velikogo Kilcya nastavnik molodi Kim chlen ekipazha zorelota Tantra Lyudmila Chursina Luma Lasvi likar zorelota Tantra Oleksandr Goloborodko Ren Boz doslidnik prostoru Gennadij Yuhtin Eon Tal chlen ekipazha zorelota Tantra Ingrid Ditra chlen ekipazha zorelota Tantra Oleksandr Gaj Pur Hiss chlen ekipazha zorelota Tantra Yurij Gavrilyuk Pel Lin chlen ekipazha zorelota Tantra Valerij Panarin Holm chlen ekipazha zorelota Tantra Kej Ber chlen ekipazha zorelota Tantra Lyudmila Sosyura operator stanciyi rozpodilu primishen Valerij Gatayev operator stanciyi rozpodilu robit Alim Fedorinskij chlen ekipazha zorelota Vitold Yanpavlis chlen ekipazha zorelota astronavigatorVirobnictvoAvtorom pershogo variantu scenariyu buv sam Ivan Yefremov ale potim jogo zminili Volodimir Dmitrevskij i Yevgen Sherstobitov yaki i vkazani avtorami v titrah Estetika filmu nagaduye ilyustraciyi z obkladinok zhurnalu Tehnika molodi a dodanij na pochatku obryad posvyachennya pidlitkiv vklyuchenij z iniciativi Yefremova shozhij na pionersku linijku Tekst vigoloshenoyi tam klyatvi Yefremov yakij cikavivsya indijskoyu filosofiyeyu ye desho zminenoyu citatoyu z zaboronenoyi v SRSR knigi Mikoli Reriha Agni joga 1929 Piznishe scena z posvyachennyam vvazhalasya kritikami nevdaloyu ta nudnoyu Ekranizuvati Tumannist Andromedi bulo virisheno na Kiyivskij studiyi imeni Oleksandra Dovzhenka yaka volodila najbilshimi na toj moment v Yevropi znimalnimi paviljonami i bula osnashena za ostannim slovom kinematografichnoyi tehniki U paviljonah studiyi buli sporudzheni dekoraciyi inter yeriv kosmichnih korabliv i budivel majbutnogo vikonani za eskizami Oleksiya Bobrovnikova a naturni zemni epizodi znimalisya v Krimu na teritoriyi pionerskogo taboru Artek korpusi yakogo na ti chasi viglyadali dovoli futuristichno Znimalna grupa Avtor scenariyu Volodimir Dmitrevskij Yevgen Sherstobitov za romanom Ivana Yefremova 1955 56 Rezhiser postanovnik Yevgen Sherstobitov Operator Mikola Zhuravlov Kompozitor Yakiv Lapinskij Montazh Alla Golubenko Hudozhnik postanovnik Oleksij Bobrovnikov Hudozhnik po kostyumah N Lisova M Fedorov Hudozhnik dekorator V Kuzmenko Hudozhnik grimer I Zhuravlova Zvukooperator Natan Trahtenberg Direktor filmu Mikola Sharov Simfonichnij orkestr Ukrayinskogo radio dirigent Vadim Gnyedash Ocinki j vidgukiHocha Tumannist Andromedi vvazhayetsya odnim z golovnih fantastichnih filmiv SRSR vin buv shiroko rozkritikovanij ta vvazhayetsya yak slabkim samostijnim tvorom tak i nevdaloyu ekranizaciyeyu Na agregatori IMDb serednya ocinka filmu skladaye 6 baliv z 10 Na rosijskomu Kinopoisku 6 2 z 10 Radyanskij kritik fantastikoznavec Vsevolod Revich she v rik vihodu Tumannosti Andromedi vidgukuvavsya najgolovnishe ne kostyumi a vidnosini lyudej yih vnutrishnij viglyad yih lyudska sutnist U comu sensi film ne mozhe pohvalitisya osoblivimi dosyagnennyami novi lyudski vidnosini sho zv yazuyut lyudej komunistichnogo zavtra viyavilisya skorishe nazvanimi nizh proyavlenimi diya majzhe vsogo filmu vtisnuta v malenki inter yeri kabinet Dara Vitra bilya morya kabinu kosmichnogo korablya Kartini yavno ne vistachaye shirokogo dihannya narodnih torzhestv viglyadu mist majbutnogo Adzhe Yefremivska Tumannist shonajmenshe kamernij tvir Kinokritik Miron Chernenko napisav pro film u 1968 roci I zdayetsya meni sho avtori filmu V Dmitrevskij ta Ye Sherstobitov ne nadto perejmali sebe poshukami Voni prosto perenesli na ekran zovnishnij viglyad geroyiv romanu yihnyu statuarnist i pidnesenist yihnih dialogiv yihnyu fizichnu krasu ta yasni ochi yihnye shiroke pleche i volossya Fakti pro filmU filmi na stoli Dara Vitra mozhna pobachiti gadzhet yakij za svoyimi rozmirami zovnishnim viglyadom i priznachennyam vidpovidaye suchasnomu noutbukovi Isnuyut prinajmni dvi versiyi filmu persha povna 1967 roku trivalistyu 75 hvilin sho pochinayetsya slovami Vam sho zhivut u dvadcyatomu stolitti Vam sho zhivut v pershomu stolitti komunistichnoyi eri PRISVYaChUYeTSYa druga vidrestavrovana v 1980 roci peremontovana i skorochena do 68 hvilin versiya v yakij deyaki epizodi j usi zgadki pro komunistichnu eru virizani a spravzhni golosi aktoriv pereozvucheni Nagorodi ta nominaciyiSpisok nagorod ta nominacijKinopremiya Rik Kategoriya Nominant i Rezultat DzhVI Mizhnarodnij kinofestival naukovo fantastichnih filmiv u Triyesti 1968 Diplom zhuri Tumannist Andromedi PeremogaPrimitkiTumannost Andromedy 2017 02 08 u Wayback Machine Sajt Astrotek stories ros Syaesk I V 2017 Chto skryvaet Tumannost Andromedy Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta FGBOU VO MGLU s 145 152 Film Tumannist Andromedi na sajti Vokrug TV ros Artmane Vija Stolyarov Sergey Kryukov Nikolai 4 grudnya 1967 Andromeda Nebula procitovano 15 serpnya 2018 KinoPoisk ru www kinopoisk ru ros Procitovano 15 serpnya 2018 Revich V A O kinofantastike Ekran 1967 1968 M Iskusstvo 1968 S 82 86 288 s Proletarskoe kino ros T 3 4 1968 s 78 Obzor i sravnenie DVD relizov vobzor com ros Sovetskie hudozhestvennye filmy Annotirovannyj katalog 1966 1967 1995 DzherelaSovetskie hudozhestvennye filmy Annotirovannyj katalog 1966 1967 N V Shershneva M Niva Rossii 1995 S 248 249 7 000 prim ISBN 5 88289 005 5 ros PosilannyaTumannist Andromedi na sajti IMDb angl stanom na 21 09 2017