Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Поклик пращурів англ The Call of the Wild короткий пригодницький роман Джека Лондона опублікований в 1903 році Дія розго

Поклик предків

Поклик предків

Поклик пращурів (англ. The Call of the Wild) — короткий пригодницький роман Джека Лондона, опублікований в 1903 році. Дія розгортається у Юконі, Канада, протягом Золотої лихоманки Клондайку 1890-х років, коли сильні їздові собаки користувалися великим попитом. Головним героєм роману є собака на ім'я Бек. Історія починається на ранчо в долині Санта-Клара, Каліфорнія, коли Бак був вкрадений з його будинку і проданий на службу як їздовий собака на Алясці. Він поступово дичавіє в суворих умовах, де змушений боротися, щоб вижити і домінувати над іншими собаками. Зрештою, він позбудеться ознак цивілізації і спиратиметься на основні інстинкти і отриманий досвід, щоб стати лідером у дикій природі.

«Поклик пращурів»
The Call of the Wild
image
обкладинка першого видання.
Жанрповість
Формароман
Темаїздовий собака, d, Клондайкська золота лихоманка і Юкон
Автор Джек Лондон
МоваАнглійська
Опубліковано1903
Країнаimage США
ВидавництвоMacmillan Inc.
Ілюстраторd і d
Наступний твірКаліфорнія
У «Гутенберзі»215
image Цей твір у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Поклик предків (значення).

Лондон провів майже рік на Юконі, збираючи матеріал для книги. Історія була опублікована частинами в Saturday Evening Post влітку 1903 року, і через місяць видана у вигляді книги. Велика популярність книги принесла славу Джеку Лондону. Привабливість роману пояснюється його простотою розповіді про виживання. Вже у 1923 році твір був адаптований для перегляду, і з того часу було створено ряд кіноадаптацій.

Опис сюжету

Історія починається з опису великої і сильної шотландської вівчарки - сенбернара Бака, що щасливо живе в долині Санта-Клара і в Каліфорнії як домашня тварина судді Міллера. Він був вкрадений помічником садівника і проданий заради грошей для азартних ігор, а потім відправлений в Сіетл. Посаджений в клітку, він голодує і зазнає жорстокого поводження. Після звільнення, він нападає на «людину в червоному светрі», але його одразу сильно побили і навчили поважати «закон палиці». Бака потім продають франко-канадським диспетчерам від канадського уряду, Франсуа і Перро, які беруть його з собою в Клондайк. Там, вони навчають його працювати їздовим собакою. Від своїх товаришів по зграї він швидко вчиться виживати в умовах холодних зимових ночей та в зграї. Суперництво розвивається між Баком і злим собакою-лідером Шпіцем. Бак зрештою перемагає Шпіца в бою «до смерті». Шпіц убитий зграєю після поразки від Бака, і Бак зрештою, стає лідером зграї.

Зграя потім продана «напівшотландцю», що працює у поштовій службі. Собаки змушені носити важкі вантажі в гірських районах, і їхні подорожі були довгими і виснажливими. Один із зграї, похмурий хаскі на ім'я Дейв, захворів і був, врешті-решт, застрелений, щоб покласти край його стражданням.

Наступними власниками Бака є трійко кочівників (Хал, Чарльз, і жінка на ім'я Мерседес зі Сполучених Штатів), які не мають досвіду у виживанні в північній пустелі. Вони щосили намагаються контролювати сани й ігнорувати попередження про небезпеку весняної повені. Вони перегодовують собак, а потім морять їх голодом, коли їжа закінчується. На своєму шляху вони зустрічають Джона Торнтона, досвідченого туриста, який зауважує, що до собак погано ставляться, і вони знаходяться в ослабленому стані. Він відмовляє трійку від переправи через річку, але вони ігнорують його поради і наказують Бакові рухатися далі. Змучений, голодний, і відчуваючи небезпеку попереду, Бак відмовляється і продовжує лежати нерухомо в снігу. Після того, як Бак побитий Халом, Торнтон визнає його чудовим собакою. Незадоволений поводженням з Баком, Торнтон вдаряє Хала держаком сокири, звільняє Бака і каже трійці, що він залишає собаку собі. Після невеличкої суперечки, трійка йде і намагається перетнути річку, але, як попередив Торнтон, лід ламається, а троє падають в річку і тонуть разом з саньми і собаками.

Бак стає відданим Торнтону після того як той вилікував його. Він рятує Торнтона, коли той падає в річку. Після того, як Торнтон бере його в подорожі, щоб намити золото, «Золотий король» (хтось, хто став багатим в певній галузі) робить ставку на силу і відданість собаки. Бак виграє, звільнивши півтонни (1000 фунтів (450 кг)) саней від мерзлої землі, і потягнувши їх на 100 ярдів (91 м) і вигравши $ 1600 золотого пилу. Король Skookum Benches пропонує велику суму, щоб купити Бака, але Торнтон полюбив собаку і відмовляє. У той час як Торнтон і його друзі продовжують свої пошуки золота, Бак досліджує дику природу і потоваришував з лісовим вовком з місцевої зграї. Одного разу вночі, він повертається з довгого полювання, і бачить, що його улюбленого господаря і решту людей в таборі було вбито групою тубільців з місцевого племені. Бак зрештою вбиває місцевих жителів, щоб помститися за Торнтона, а потім на нього нападає ціла зграя вовків. Бак виграє бій, а потім дізнається, що той вовк, з яким він спілкувався, сам є з тої ж зграї, з якою він бився. Бак потім слідує за вовком і його зграєю в ліс, і відповідає на поклик дикої природи. Наприкінці розповіді, Бак повертається щороку як собака-привид, легенда північних земель, щоб потужити на місці смерті Торнтона.

Історія написання

Уродженець Каліфорнії Джек Лондон подорожував Сполученими Штатами, як безхатченко, повернувся до Каліфорнії, щоб закінчити середню школу (він був виключений у віці 14 років), і провів рік в коледжі в Берклі, а потім в 1897 році відправився в Клондайк через Аляску в розпал золотої лихоманки. Пізніше він говорив про цей досвід: «Я знайшов себе саме в Клондайку» [4].

Він покинув Каліфорнію в липні, і відправився на човні в Дайі, на Алясці, де він висадився і пішов в глиб країни. Для того, щоб дістатися до золотих родовищ, він і його група переправляються через Перехід Чілкут, часто переносячи ноші вагою до 100 фунтів (45 кг) на спині. Вони успішно утвердили свої права на вісім золотих копалень вздовж річки Стюарт

Лондон залишався в Клондайку протягом майже року, тимчасово знаходячись в прикордонному місті Доусон-Сіті, перш ніж перейти в сусідній зимовий табір, де він провів зиму в тимчасовому прихистку, читаючи книги, що приніс з собою: Чарльза Дарвіна "Походження видів" і Джона Мільтона "Втрачений рай". Взимку 1898, Доусон-Сіті (сьогодні переважно покинуте) було містом, яке містило близько 30000 шахтарів, салон, оперний театр, і вулицю публічних будинків.

Навесні, під час щорічного напливу золотошукачів, Лондон залишає місто. Він підхопив цингу, що часто зустрічається під час арктичних зим, коли свіжі продукти були недоступними. Коли його ясна почали опухати, він вирішив повернутися до Каліфорнії. Разом зі своїми супутниками він проплив 2000 миль (3200 км) вниз по річці Юкон, через ділянку дикої території в регіоні, поки вони не досягли Сент Майкла. Там він найнявся працювати на човні, щоб заробити на зворотний квиток до Сан-Франциско.

На Алясці Лондон і знайшов матеріал, який надихнув його написати "Поклик предків".[4] Пляж Дайї був основним пунктом прибуття для шахтарів, коли Лондон подорожував через нього, а оскільки цей перехід був небезпечним, незабаром новою точкою прибуття для старателів став Скагвей. Щоб дістатися до Клондайку, шахтарі повинні були орієнтуватися по "Білий шлях" (White Pass), відомий як "Шлях мертвих коней" («Dead Horse Pass»), обабіч якого лежали скелети коней, які не змогли пережити суворий і крутий підйом. Коні були замінені собаками як в'ючними тваринами для транспортування через перевал; . Особливо сильні собаки з густою шерстю були «дуже бажані, в малій кількості і за високу ціну»[11]

Лондон побачив багато собак, особливо хаскі, в Доусон-Сіті і в зимових таборах, розташованих близько до основного маршруту саней. Він дружив з Маршаллом Бондом і його братом Луї Уітфордом Бондом, власниками змішаної сенбернар-шотландський коллі, про яку Лондон пізніше писав: «Так, прототипом Бака був ваш собака з Доусона».

Історія публікацій

Після повернення до Каліфорнії, Лондон не міг знайти роботу і покладався на випадкові заробітки, такі як косіння трави. Він подав запит в Сан-Франциско, пропонуючи розповідь про свої пригоди на Алясці, але ідея була відкинута, тому що, як редактор сказав йому: «Інтерес до Аляски дивовижно знизився». Кілька років по тому, Лондон написав коротке оповідання про собаку на ім'я Батард, який, в кінці розповіді, вбиває свого господаря. Лондон продав твір в Cosmopolitan Magazine, який опублікував його в червневому номері 1902 під назвою «Собака-диявол». Біограф Лондона, Ерл Лейбор, каже, що Лондон потім почав роботу над "Покликом пращурів", щоб «очистити репутацію тварин» від тієї негативної характеристики собаки в «Батарді». Сподіваючись написати коротке оповідання, Лондон пояснює: «Я мав на увазі історію, яка була б співставною з моєю іншою історією про собаку "Батард"… але вона втікала від мене, і замість 4000 слів вона перевалила за 32000, перш ніж я зміг зупинитись.»

Написана як розповідь про золоту лихоманку на прикордонні, повість "Поклик пращурів" призначалася для ринку журналу Pulp. Вперше вона була опублікована в чотирьох частинах в Saturday Evening Post, який купив її за $ 750 в 1903. У тому ж році, Лондон продав всі права на історію за $ 2000 до Macmillan, який опублікував його в книжковому форматі. Книга ніколи не переставала друкуватися з того часу.

Жанр

Поклик предків належить до жанру тваринної фантастики, в якому тварина антропоморфна. У цій історії, Лондон приписує людські думки і ідеї Бака, так що, коли розповідь була опублікована, він був звинувачений в спотворенні природи за приписування «протиприродних» почуттів собаці. Разом зі своїми сучасниками Френком Норрісом і Теодором Драйзером, Лондон перебував під впливом натуралізму європейських письменників, таких як Еміль Золя, в творах яких були висвітлені такі теми, як спадковість і навколишнє середовище.. Використання Лондоном жанру дав твору новий динамізм, на думку вченого Річарда Леана.

Історія також є прикладом американського Пасторалізму-переважаючої теми в американській літературі, в якому міфічний герой повертається до природи. Як і з іншими персонажами американської літератури, таких, як Ріп Ван Вінкль і Гекльберрі Фінн, Бак символізує реакцію проти індустріалізації і соціальної конвенції з поверненням до природи. Лондон представляє мотив просто, ясно і потужно в цій історії, мотив пізніше використаний американськими письменники Вільямо м Фолкнером і Ернестом Хемінгуеєм

Стійка привабливість цієї історії, на думку американського вченого Дональда Пайзера, є те, що вона являє собою поєднання алегорії, притчі, і байки. Історія включає в себе елементи вікових байок тварин, таких як байки Езопа, в яких тварини говорять правду, і традиційний тваринний епос, в якому звір «підставляє дотепність для розуміння». Лондон перебував під впливом Редьярда Кіплінга Книга джунглів, написана кілька років тому, з його комбінацією притчової і тваринної байки, та іншими історіями тварин, популярних на початку 20-го століття. У Поклику предків, Лондон посилює і додає шари значення, які відсутні в цих історіях.

Як письменник Лондон, як правило, скупився на формі, за словами біографа Лейбора, і ні Поклик предків, ні Біле Ікло «не є звичайними романами». Історія слідує архетипному міфу «героя»; Бак, герой, приймає подорож, трансформується, і досягає апофеозу. Формат розповіді ділиться на чотири частини, за Лейбором. У першій частині, Бак зазнає насилля і бореться за виживання; у другій частині, він доводить себе лідером зграї; третя частина наближає його до його смерті (символічно і майже буквально); а в четвертій і заключній частині, він зазнає другого народження.

Теми

Історія Лондона це розповідь про виживання і повернення до примітиву. Пайзер пише, що :. «Сильний, проникливий, і хитрий має переважну силу, коли … життя дике»

Пайзер також знаходить очевидним в історії християнську тему любові і спокутування, як показано відмовою Бака звертатися до насильства, аж до смерті Торнтона, який завоював любов і вірність Бака. Лондон, який зайшов так далеко, щоб боротися за опіку над одним з його власних собак, зрозумів, що лояльність між собаками (особливо робочих собак) і їх господарями будується на довірі і любові.

Пишучи «Вступ» до видання «Поклику пращурів» для Сучасної бібліотеки, Доктороу каже, що тема заснована на концепції Дарвіна — виживання найсильнішого. Лондон ставить Бака в конфлікт з людьми, в конфлікт з іншими собаками, і в конфлікт з його оточенням-всім з ким він повинен боротися, вижити і перемогти. Бак, одомашнений собака, повинен повинен відродити свої атавістичні спадкові ознаки, щоб вижити; він повинен навчитися бути диким, щоб стати диким, за словами Тіни Джанкіто. Він дізнається, що в світі, де «палиця та ікла» є законом, де править закон зграї і доброзичливий собака, такий як Кучерявий може бути розірваний членами зграї, що виживання будь-якими засобами має першорядне значення.

Лондон також досліджує питання «природи проти виховання», за Пайзером. Бак, вирощений як домашня тварина, за спадковістю є вовком. Зміна навколишнього середовища звільняє його вроджені особливості та сильні сторони до моменту, коли він бореться за виживання і стає лідером зграї. Крім того, Пайзер стверджує, що історія звертається до людської природи з темою переваги сильних, особливо коли стикаються з важкими обставинами, а також повернення до дикої природи.

Переваги цивілізації є тонкими і нестійкими, пише Доктороу, і в творі Лондон виставляє звірство в основі людяності і легкості, з якою люди повертаються до стану примітивізму. Його інтерес до марксизму проявляється в підтемі, що людство мотивовано матеріалізмом; і його інтерес до ніцшеанської філософії показана характеристикою Бака. Джанкіто пише, що в характеристиці Бака, Лондон створив тип Ніцшеанської надлюдини. — У цьому випадку собака, яка досягає міфічних пропорцій.

Доктороу бачить історію як карикатуру на роман-виховання — в якому персонаж вчиться і зростає. — У тому, що Бак стає все менш цивілізованим. Джанкіто пояснює, що Бак Розвивається до такої міри, що він готовий приєднатися до вовчої зграї, яка має соціальну структуру, однозначно адаптовану до успішного виживання в суворих арктичних умовах, на відміну від людей, які є слабкими в суворих умовах.

Стиль

Перший розділ починається з першого чотиривірша поеми Джона Маєрса О'Хари, Атавізм,, опублікованій в 1902 році в Bookman. Строфа описує один з головних мотивів Поклику пращурів: що Бак, забраний з «сонцем залитої» долини Санта Клара де він був вирощений, повернеться до своєї вовчої спадщини з її вродженими інстинктами і характеристиками.

Теми передаються за рахунок використання Лондоном символіки і образів, які, за Лейбором, змінюються в різних фазах історії. Образність і символіка на першому етапі, про подорож і самопізнання, зображують фізичне насильство, з сильними образами болю і крові. У другій фазі втома стає домінуючим образом і смерть є домінуючим символом, так як Бак був близьким до того, щоб бути вбитим. Третім етапом є період оновлення і відродження, що відбувається навесні, до закінчення четвертої фази, коли Бак повністю повертається до природи і знаходиться у великій і «дивній атмосфері», місці чистої порожнечі.

Навколишнє середовище є алегоричним. Південні землі представляють собою м'який, матеріалістичний світ; північ символізує світ за межами цивілізації і є по своїй суті конкурентним. Різкість, грубість, і порожнеча на Алясці звужують життя своєю суттю, так як Лондон відчув сам, і як показує в історії Бак. Бак повинен перемогти Шпіца, собаку, який символічно намагається вирватися вперед і взяти все під свій контроль. Коли Бак продається Чарльзу, Халу, і Мерседес, він опиняється в брудному таборі. Вони ставляться до своїх собак погано; вони є непроханими в незайманих землях. З іншого боку, наступні господарі Бака, Джон Торнтон і два його супутника, описуються як «ті, що живуть на землі». Вони тримають чистий табір, ставляться до своїх тварин добре, і являють собою благородство людини в природі. [23] На відміну від Бака, Торнтон програє свою боротьбу з вовками, і аж до смерті Торнтона Бак не повертається до дикої природи і свого первісного стану.

Персонажі теж є символами. Чарльз, Хал і Мерседес символізують марнославство і невігластво, в той час як Торнтон і його супутники представляють вірність, чистоту і любов. Велика частина образів суворі і прості з акцентом на образи холоду, снігу, льоду, темряви, м'яса і крові.

Лондон варіював свій прозовий стиль, щоб відобразити дію. Він писав у дуже враженому стилі в описах табору Чарльза, Хала і Мерседес "як відображення їх вторгнення в дику природу. З іншого боку, при описі Бака і його вчинки, Лондон писав у стилі, який був простим — стиль, вплинув і був основою стилю Хемінгуея.

Історія була написана як пригода на прикордонні і таким чином, вона вписувалася у формат серії оповідок. Як зазначає Доктороу, таке добре епізодичне написання втілює в собі стиль пригодницьких журналів популярних у той період. «Цей факт задовольняє нас результатом, історія, що добре і правдиво написана» сказав він.

Критика

Поклик пращурів був надзвичайно популярним з моменту його опублікування. Х. Менкен так написав про твір Лондона: "Жоден інший популярний письменник його часу не написав кращого твору, ніж «Поклик пращурів».[4] Критик з The New York Times писав про нього в 1903 році: "Якщо ніщо інше не робить книгу містера Лондона популярною, вона буде такою лише через таке глибоке задоволення, від боротьби собак мабуть, притаманне кожній людині "[35] рецензент для The Atlantic Monthly писав, що це була книга .: «незачеплена книжковістю … походження і досягнення такого героя [Бака] складають, не просто красиву історію, а дуже потужний.» [36]

Книга забезпечила Лондону місце в каноні американської літератури. Перший тираж 10.000 копій був проданий миттєво; вона і досі є одним з найвідоміших творів, написаних американським автором, і його продовжують читати і вивчати в школах. Книга була перекладена 47 мовами. Перший успіх Лондона, книга забезпечила Лондону його перспективи як письменника і зумовила його читачів, що залишилися з ним протягом всієї його кар'єри.

Після успіху Поклику пращурів Лондон написав до Macmillan в 1904 році пропонуючи другу книгу (Біле ікло), в якій він хотів би описати протилежність Бака: собаку, який переходить від диких до одомашнених: "Я збираюся обернути процес … Замість занепаду і відходу від цивілізації … Я збираюся показати еволюцію, цивілізацію собаки ".

Першою адаптацією історії Лондона був мовчазний фільм, знятий в 1923 році. Версія 1935 року за участю Кларка Гейбла і Лоретти Янг розширила роль Джона Торнтона і була першою озвученою версією твору. Фільм 1972 року з Чарлтон Хестоном, в ролі Джона Торнтона, був знятий в Фінляндії.[41]  

Примітки

  1. Поклик предків yakaboo.ua
  2. Поклик предків та інші оповідання yakaboo.ua
  3. London, 1903, Chapter 7.
  4. "Jack London", 1998, с. vi.
  5. Courbier-Tavenier, с. 240.
  6. Courbier-Tavenier, с. 240–241.
  7. Dyer, с. 60.
  8. Labor & Reesman, с. 16—17.
  9. Giantquitto, 'Endnotes', с. 294—295.
  10. Dyer, с. 59.
  11. "Comments and Questions", с. 301.
  12. Doon.
  13. Labor & Reesman, с. 39—40.
  14. Labor & Reesman, с. 40.
  15. Doctorow, с. xi.
  16. Dyer, с. 61.
  17. Pizer, с. 108—109.
  18. Lehan, с. 47.
  19. Pizer, с. 107.
  20. Pizer, с. 108.
  21. Labor & Reesman, с. 38.
  22. Labor & Reesman, с. 41—46.
  23. Pizer, с. 110.
  24. Pizer, с. 109—110.
  25. Giantquitto, 'Introduction', с. xxiv.
  26. Doctorow, с. xv.
  27. Giantquitto, 'Introduction', с. xvii.
  28. Giantquitto, 'Introduction', с. xiii.
  29. Giantquitto, 'Introduction', с. xx—xxi.
  30. London, 1998, с. 3.
  31. Giantquitto, 'Endnotes', с. 293.
  32. Labor & Reesman, с. 41—45.
  33. Doctorow, с. xiv.
  34. Benoit, с. 246–248.
  35. "Comments and Questions", с. 302.
  36. "Comments and Questions", с. 302—303.
  37. Giantquitto, 'Introduction', с. xxii.
  38. WorldCat.
  39. Labor & Reesman, с. 46.
  40. . Silent Hollywood.com. Архів оригіналу за 25 серпня 2017. Процитовано 6 січня 2017.
  41. "Inspired", с. 298.

Джерела

У Вікіджерелах є
The Call of the Wild
  • Benoit, Raymond (Summer 1968). Jack London's 'The Call of the Wild'. American Quarterly. The Johns Hopkins University Press. 20 (2): 246—248. doi:10.2307/2711035. JSTOR 2711035.
  • Courbier-Tavenier, Jacqueline (1999). The Call of the Wild and The Jungle: Jack London and Upton Sinclair's Animal and Human Jungles. У Pizer, Donald (ред.). Cambridge Companion to American Realism and Naturalism: Howells to London. New York: Cambridge University Press. ISBN .
  • ; London, Jack (1998). Introduction. The Call of the Wild, White Fang & To Build a Fire. The Modern Library hundred best novels of the twentieth century. Т. 88 (вид. reprint). . ISBN . OCLC 38884558.
  • Doon, Ellen. Marshall Bond Papers. New Haven, Conn, USA: Yale University. Процитовано 19 березня 2012.
  • Dyer, Daniel (April 1988). Answering the Call of the Wild. The English Journal. National Council of Teachers of English. 77 (4): 57—62. doi:10.2307/819308. JSTOR 819308.
  • Barnes & Noble (2003). 'Jack London' — Biographical Note. The Call of the Wild and White Fang. Barnes and Noble Classics. Introduction by Tina Giantquitto (вид. reprint). . ISBN .
  • Barnes & Noble (2003). 'The World of Jack London'. The Call of the Wild and White Fang. Barnes and Noble Classics. Introduction by Tina Giantquitto (вид. reprint). . ISBN .
  • Giantquitto, Tina (2003). 'Introduction'. The Call of the Wild and White Fang. Barnes and Noble Classics. Introduction by Tina Giantquitto (вид. reprint). . ISBN .
  • Giantquitto, Tina (2003). 'Endnotes'. The Call of the Wild and White Fang. Barnes and Noble Classics. Introduction by Tina Giantquitto (вид. reprint). . ISBN .
  • Barnes & Noble (2003). Inspired by 'The Call of the Wild' and 'White Fang'. The Call of the Wild and White Fang. Barnes and Noble Classics. Introduction by Tina Giantquitto (вид. reprint). . ISBN .
  • Barnes & Noble (2003). 'Comments and Questions'. The Call of the Wild and White Fang. Barnes and Noble Classics. Introduction by Tina Giantquitto (вид. reprint). . ISBN .
  • Lehan, Richard (1999). The European Background. У Pizer, Donald (ред.). Cambridge Companion to American Realism and Naturalism: Howells to London. New York: Cambridge University Press. ISBN .
  • . . F. Leypoldt. 64 (1). 1 серпня 1903. Архів оригіналу за 24 грудня 2016. Процитовано 28 серпня 2012.
  • Labor, Earle; Reesman, Jeanne Campbell (1994). Jack London. Twayne's United States authors series. Т. 230 (вид. revised, illustrated). New York: Twayne Publishers. ISBN . OCLC 485895575.
  • London, Jack (1903). The Call of the Wild . Wikisource.
  • London, Jack (1998). The Call of the Wild, White Fang & To Build a Fire. The Modern Library hundred best novels of the twentieth century. Т. 88. Introduction by (вид. reprint). . ISBN . OCLC 38884558.
  • Modern Library (1998). 'Jack London' — Biographical Note. The Call of the Wild, White Fang & To Build a Fire. The Modern Library hundred best novels of the twentieth century. Т. 88. Introduction by (вид. reprint). . ISBN . OCLC 38884558.
  • Pizer, Donald (1983). Jack London: The Problem of Form. Studies in the Literary Imagination. 16 (2): 107—115.
  • Smith, Geoffrey D. (13 серпня 1997). . Cambridge University Press. ISBN . Архів оригіналу за 4 грудня 2013. Процитовано 28 серпня 2012.
  • . The call of the wild. WorldCat. Архів оригіналу за 3 листопада 2012. Процитовано 26 жовтня 2012.

Посилання

  • The Call of the Wild [ 23 січня 2017 у Wayback Machine.] ePub/Mobi version

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Poklik prashuriv angl The Call of the Wild korotkij prigodnickij roman Dzheka Londona opublikovanij v 1903 roci Diya rozgortayetsya u Yukoni Kanada protyagom Zolotoyi lihomanki Klondajku 1890 h rokiv koli silni yizdovi sobaki koristuvalisya velikim popitom Golovnim geroyem romanu ye sobaka na im ya Bek Istoriya pochinayetsya na rancho v dolini Santa Klara Kaliforniya koli Bak buv vkradenij z jogo budinku i prodanij na sluzhbu yak yizdovij sobaka na Alyasci Vin postupovo dichaviye v suvorih umovah de zmushenij borotisya shob vizhiti i dominuvati nad inshimi sobakami Zreshtoyu vin pozbudetsya oznak civilizaciyi i spiratimetsya na osnovni instinkti i otrimanij dosvid shob stati liderom u dikij prirodi Poklik prashuriv The Call of the Wildobkladinka pershogo vidannya ZhanrpovistFormaromanTemayizdovij sobaka d Klondajkska zolota lihomanka i YukonAvtorDzhek LondonMovaAnglijskaOpublikovano1903Krayina SShAVidavnictvoMacmillan Inc Ilyustratord i dNastupnij tvirKaliforniyaU Gutenberzi 215 Cej tvir u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Poklik predkiv znachennya London proviv majzhe rik na Yukoni zbirayuchi material dlya knigi Istoriya bula opublikovana chastinami v Saturday Evening Post vlitku 1903 roku i cherez misyac vidana u viglyadi knigi Velika populyarnist knigi prinesla slavu Dzheku Londonu Privablivist romanu poyasnyuyetsya jogo prostotoyu rozpovidi pro vizhivannya Vzhe u 1923 roci tvir buv adaptovanij dlya pereglyadu i z togo chasu bulo stvoreno ryad kinoadaptacij Opis syuzhetuIstoriya pochinayetsya z opisu velikoyi i silnoyi shotlandskoyi vivcharki senbernara Baka sho shaslivo zhive v dolini Santa Klara i v Kaliforniyi yak domashnya tvarina suddi Millera Vin buv vkradenij pomichnikom sadivnika i prodanij zaradi groshej dlya azartnih igor a potim vidpravlenij v Sietl Posadzhenij v klitku vin goloduye i zaznaye zhorstokogo povodzhennya Pislya zvilnennya vin napadaye na lyudinu v chervonomu svetri ale jogo odrazu silno pobili i navchili povazhati zakon palici Baka potim prodayut franko kanadskim dispetcheram vid kanadskogo uryadu Fransua i Perro yaki berut jogo z soboyu v Klondajk Tam voni navchayut jogo pracyuvati yizdovim sobakoyu Vid svoyih tovarishiv po zgrayi vin shvidko vchitsya vizhivati v umovah holodnih zimovih nochej ta v zgrayi Supernictvo rozvivayetsya mizh Bakom i zlim sobakoyu liderom Shpicem Bak zreshtoyu peremagaye Shpica v boyu do smerti Shpic ubitij zgrayeyu pislya porazki vid Baka i Bak zreshtoyu staye liderom zgrayi Zgraya potim prodana napivshotlandcyu sho pracyuye u poshtovij sluzhbi Sobaki zmusheni nositi vazhki vantazhi v girskih rajonah i yihni podorozhi buli dovgimi i visnazhlivimi Odin iz zgrayi pohmurij haski na im ya Dejv zahvoriv i buv vreshti resht zastrelenij shob poklasti kraj jogo strazhdannyam Nastupnimi vlasnikami Baka ye trijko kochivnikiv Hal Charlz i zhinka na im ya Mersedes zi Spoluchenih Shtativ yaki ne mayut dosvidu u vizhivanni v pivnichnij pusteli Voni shosili namagayutsya kontrolyuvati sani j ignoruvati poperedzhennya pro nebezpeku vesnyanoyi poveni Voni peregodovuyut sobak a potim moryat yih golodom koli yizha zakinchuyetsya Na svoyemu shlyahu voni zustrichayut Dzhona Torntona dosvidchenogo turista yakij zauvazhuye sho do sobak pogano stavlyatsya i voni znahodyatsya v oslablenomu stani Vin vidmovlyaye trijku vid perepravi cherez richku ale voni ignoruyut jogo poradi i nakazuyut Bakovi ruhatisya dali Zmuchenij golodnij i vidchuvayuchi nebezpeku poperedu Bak vidmovlyayetsya i prodovzhuye lezhati neruhomo v snigu Pislya togo yak Bak pobitij Halom Tornton viznaye jogo chudovim sobakoyu Nezadovolenij povodzhennyam z Bakom Tornton vdaryaye Hala derzhakom sokiri zvilnyaye Baka i kazhe trijci sho vin zalishaye sobaku sobi Pislya nevelichkoyi superechki trijka jde i namagayetsya peretnuti richku ale yak poperediv Tornton lid lamayetsya a troye padayut v richku i tonut razom z sanmi i sobakami Bak staye viddanim Torntonu pislya togo yak toj vilikuvav jogo Vin ryatuye Torntona koli toj padaye v richku Pislya togo yak Tornton bere jogo v podorozhi shob namiti zoloto Zolotij korol htos hto stav bagatim v pevnij galuzi robit stavku na silu i viddanist sobaki Bak vigraye zvilnivshi pivtonni 1000 funtiv 450 kg sanej vid merzloyi zemli i potyagnuvshi yih na 100 yardiv 91 m i vigravshi 1600 zolotogo pilu Korol Skookum Benches proponuye veliku sumu shob kupiti Baka ale Tornton polyubiv sobaku i vidmovlyaye U toj chas yak Tornton i jogo druzi prodovzhuyut svoyi poshuki zolota Bak doslidzhuye diku prirodu i potovarishuvav z lisovim vovkom z miscevoyi zgrayi Odnogo razu vnochi vin povertayetsya z dovgogo polyuvannya i bachit sho jogo ulyublenogo gospodarya i reshtu lyudej v tabori bulo vbito grupoyu tubilciv z miscevogo plemeni Bak zreshtoyu vbivaye miscevih zhiteliv shob pomstitisya za Torntona a potim na nogo napadaye cila zgraya vovkiv Bak vigraye bij a potim diznayetsya sho toj vovk z yakim vin spilkuvavsya sam ye z toyi zh zgrayi z yakoyu vin bivsya Bak potim sliduye za vovkom i jogo zgrayeyu v lis i vidpovidaye na poklik dikoyi prirodi Naprikinci rozpovidi Bak povertayetsya shoroku yak sobaka privid legenda pivnichnih zemel shob potuzhiti na misci smerti Torntona Istoriya napisannyaUrodzhenec Kaliforniyi Dzhek London podorozhuvav Spoluchenimi Shtatami yak bezhatchenko povernuvsya do Kaliforniyi shob zakinchiti serednyu shkolu vin buv viklyuchenij u vici 14 rokiv i proviv rik v koledzhi v Berkli a potim v 1897 roci vidpravivsya v Klondajk cherez Alyasku v rozpal zolotoyi lihomanki Piznishe vin govoriv pro cej dosvid Ya znajshov sebe same v Klondajku 4 Vin pokinuv Kaliforniyu v lipni i vidpravivsya na chovni v Daji na Alyasci de vin visadivsya i pishov v glib krayini Dlya togo shob distatisya do zolotih rodovish vin i jogo grupa perepravlyayutsya cherez Perehid Chilkut chasto perenosyachi noshi vagoyu do 100 funtiv 45 kg na spini Voni uspishno utverdili svoyi prava na visim zolotih kopalen vzdovzh richki Styuart London zalishavsya v Klondajku protyagom majzhe roku timchasovo znahodyachis v prikordonnomu misti Douson Siti persh nizh perejti v susidnij zimovij tabir de vin proviv zimu v timchasovomu prihistku chitayuchi knigi sho prinis z soboyu Charlza Darvina Pohodzhennya vidiv i Dzhona Miltona Vtrachenij raj Vzimku 1898 Douson Siti sogodni perevazhno pokinute bulo mistom yake mistilo blizko 30000 shahtariv salon opernij teatr i vulicyu publichnih budinkiv Navesni pid chas shorichnogo naplivu zolotoshukachiv London zalishaye misto Vin pidhopiv cingu sho chasto zustrichayetsya pid chas arktichnih zim koli svizhi produkti buli nedostupnimi Koli jogo yasna pochali opuhati vin virishiv povernutisya do Kaliforniyi Razom zi svoyimi suputnikami vin propliv 2000 mil 3200 km vniz po richci Yukon cherez dilyanku dikoyi teritoriyi v regioni poki voni ne dosyagli Sent Majkla Tam vin najnyavsya pracyuvati na chovni shob zarobiti na zvorotnij kvitok do San Francisko Na Alyasci London i znajshov material yakij nadihnuv jogo napisati Poklik predkiv 4 Plyazh Dajyi buv osnovnim punktom pributtya dlya shahtariv koli London podorozhuvav cherez nogo a oskilki cej perehid buv nebezpechnim nezabarom novoyu tochkoyu pributtya dlya starateliv stav Skagvej Shob distatisya do Klondajku shahtari povinni buli oriyentuvatisya po Bilij shlyah White Pass vidomij yak Shlyah mertvih konej Dead Horse Pass obabich yakogo lezhali skeleti konej yaki ne zmogli perezhiti suvorij i krutij pidjom Koni buli zamineni sobakami yak v yuchnimi tvarinami dlya transportuvannya cherez pereval Osoblivo silni sobaki z gustoyu sherstyu buli duzhe bazhani v malij kilkosti i za visoku cinu 11 London pobachiv bagato sobak osoblivo haski v Douson Siti i v zimovih taborah roztashovanih blizko do osnovnogo marshrutu sanej Vin druzhiv z Marshallom Bondom i jogo bratom Luyi Uitfordom Bondom vlasnikami zmishanoyi senbernar shotlandskij kolli pro yaku London piznishe pisav Tak prototipom Baka buv vash sobaka z Dousona Istoriya publikacijPislya povernennya do Kaliforniyi London ne mig znajti robotu i pokladavsya na vipadkovi zarobitki taki yak kosinnya travi Vin podav zapit v San Francisko proponuyuchi rozpovid pro svoyi prigodi na Alyasci ale ideya bula vidkinuta tomu sho yak redaktor skazav jomu Interes do Alyaski divovizhno znizivsya Kilka rokiv po tomu London napisav korotke opovidannya pro sobaku na im ya Batard yakij v kinci rozpovidi vbivaye svogo gospodarya London prodav tvir v Cosmopolitan Magazine yakij opublikuvav jogo v chervnevomu nomeri 1902 pid nazvoyu Sobaka diyavol Biograf Londona Erl Lejbor kazhe sho London potim pochav robotu nad Poklikom prashuriv shob ochistiti reputaciyu tvarin vid tiyeyi negativnoyi harakteristiki sobaki v Batardi Spodivayuchis napisati korotke opovidannya London poyasnyuye Ya mav na uvazi istoriyu yaka bula b spivstavnoyu z moyeyu inshoyu istoriyeyu pro sobaku Batard ale vona vtikala vid mene i zamist 4000 sliv vona perevalila za 32000 persh nizh ya zmig zupinitis Napisana yak rozpovid pro zolotu lihomanku na prikordonni povist Poklik prashuriv priznachalasya dlya rinku zhurnalu Pulp Vpershe vona bula opublikovana v chotiroh chastinah v Saturday Evening Post yakij kupiv yiyi za 750 v 1903 U tomu zh roci London prodav vsi prava na istoriyu za 2000 do Macmillan yakij opublikuvav jogo v knizhkovomu formati Kniga nikoli ne perestavala drukuvatisya z togo chasu ZhanrPoklik predkiv nalezhit do zhanru tvarinnoyi fantastiki v yakomu tvarina antropomorfna U cij istoriyi London pripisuye lyudski dumki i ideyi Baka tak sho koli rozpovid bula opublikovana vin buv zvinuvachenij v spotvorenni prirodi za pripisuvannya protiprirodnih pochuttiv sobaci Razom zi svoyimi suchasnikami Frenkom Norrisom i Teodorom Drajzerom London perebuvav pid vplivom naturalizmu yevropejskih pismennikiv takih yak Emil Zolya v tvorah yakih buli visvitleni taki temi yak spadkovist i navkolishnye seredovishe Vikoristannya Londonom zhanru dav tvoru novij dinamizm na dumku vchenogo Richarda Leana Istoriya takozh ye prikladom amerikanskogo Pastoralizmu perevazhayuchoyi temi v amerikanskij literaturi v yakomu mifichnij geroj povertayetsya do prirodi Yak i z inshimi personazhami amerikanskoyi literaturi takih yak Rip Van Vinkl i Geklberri Finn Bak simvolizuye reakciyu proti industrializaciyi i socialnoyi konvenciyi z povernennyam do prirodi London predstavlyaye motiv prosto yasno i potuzhno v cij istoriyi motiv piznishe vikoristanij amerikanskimi pismenniki Vilyamo m Folknerom i Ernestom Hemingueyem Stijka privablivist ciyeyi istoriyi na dumku amerikanskogo vchenogo Donalda Pajzera ye te sho vona yavlyaye soboyu poyednannya alegoriyi pritchi i bajki Istoriya vklyuchaye v sebe elementi vikovih bajok tvarin takih yak bajki Ezopa v yakih tvarini govoryat pravdu i tradicijnij tvarinnij epos v yakomu zvir pidstavlyaye dotepnist dlya rozuminnya London perebuvav pid vplivom Redyarda Kiplinga Kniga dzhungliv napisana kilka rokiv tomu z jogo kombinaciyeyu pritchovoyi i tvarinnoyi bajki ta inshimi istoriyami tvarin populyarnih na pochatku 20 go stolittya U Pokliku predkiv London posilyuye i dodaye shari znachennya yaki vidsutni v cih istoriyah Yak pismennik London yak pravilo skupivsya na formi za slovami biografa Lejbora i ni Poklik predkiv ni Bile Iklo ne ye zvichajnimi romanami Istoriya sliduye arhetipnomu mifu geroya Bak geroj prijmaye podorozh transformuyetsya i dosyagaye apofeozu Format rozpovidi dilitsya na chotiri chastini za Lejborom U pershij chastini Bak zaznaye nasillya i boretsya za vizhivannya u drugij chastini vin dovodit sebe liderom zgrayi tretya chastina nablizhaye jogo do jogo smerti simvolichno i majzhe bukvalno a v chetvertij i zaklyuchnij chastini vin zaznaye drugogo narodzhennya TemiIstoriya Londona ce rozpovid pro vizhivannya i povernennya do primitivu Pajzer pishe sho Silnij proniklivij i hitrij maye perevazhnu silu koli zhittya dike Pajzer takozh znahodit ochevidnim v istoriyi hristiyansku temu lyubovi i spokutuvannya yak pokazano vidmovoyu Baka zvertatisya do nasilstva azh do smerti Torntona yakij zavoyuvav lyubov i virnist Baka London yakij zajshov tak daleko shob borotisya za opiku nad odnim z jogo vlasnih sobak zrozumiv sho loyalnist mizh sobakami osoblivo robochih sobak i yih gospodaryami buduyetsya na doviri i lyubovi Pishuchi Vstup do vidannya Pokliku prashuriv dlya Suchasnoyi biblioteki Doktorou kazhe sho tema zasnovana na koncepciyi Darvina vizhivannya najsilnishogo London stavit Baka v konflikt z lyudmi v konflikt z inshimi sobakami i v konflikt z jogo otochennyam vsim z kim vin povinen borotisya vizhiti i peremogti Bak odomashnenij sobaka povinen povinen vidroditi svoyi atavistichni spadkovi oznaki shob vizhiti vin povinen navchitisya buti dikim shob stati dikim za slovami Tini Dzhankito Vin diznayetsya sho v sviti de palicya ta ikla ye zakonom de pravit zakon zgrayi i dobrozichlivij sobaka takij yak Kucheryavij mozhe buti rozirvanij chlenami zgrayi sho vizhivannya bud yakimi zasobami maye pershoryadne znachennya London takozh doslidzhuye pitannya prirodi proti vihovannya za Pajzerom Bak viroshenij yak domashnya tvarina za spadkovistyu ye vovkom Zmina navkolishnogo seredovisha zvilnyaye jogo vrodzheni osoblivosti ta silni storoni do momentu koli vin boretsya za vizhivannya i staye liderom zgrayi Krim togo Pajzer stverdzhuye sho istoriya zvertayetsya do lyudskoyi prirodi z temoyu perevagi silnih osoblivo koli stikayutsya z vazhkimi obstavinami a takozh povernennya do dikoyi prirodi Perevagi civilizaciyi ye tonkimi i nestijkimi pishe Doktorou i v tvori London vistavlyaye zvirstvo v osnovi lyudyanosti i legkosti z yakoyu lyudi povertayutsya do stanu primitivizmu Jogo interes do marksizmu proyavlyayetsya v pidtemi sho lyudstvo motivovano materializmom i jogo interes do nicsheanskoyi filosofiyi pokazana harakteristikoyu Baka Dzhankito pishe sho v harakteristici Baka London stvoriv tip Nicsheanskoyi nadlyudini U comu vipadku sobaka yaka dosyagaye mifichnih proporcij Doktorou bachit istoriyu yak karikaturu na roman vihovannya v yakomu personazh vchitsya i zrostaye U tomu sho Bak staye vse mensh civilizovanim Dzhankito poyasnyuye sho Bak Rozvivayetsya do takoyi miri sho vin gotovij priyednatisya do vovchoyi zgrayi yaka maye socialnu strukturu odnoznachno adaptovanu do uspishnogo vizhivannya v suvorih arktichnih umovah na vidminu vid lyudej yaki ye slabkimi v suvorih umovah StilPershij rozdil pochinayetsya z pershogo chotirivirsha poemi Dzhona Mayersa O Hari Atavizm opublikovanij v 1902 roci v Bookman Strofa opisuye odin z golovnih motiviv Pokliku prashuriv sho Bak zabranij z soncem zalitoyi dolini Santa Klara de vin buv viroshenij povernetsya do svoyeyi vovchoyi spadshini z yiyi vrodzhenimi instinktami i harakteristikami Temi peredayutsya za rahunok vikoristannya Londonom simvoliki i obraziv yaki za Lejborom zminyuyutsya v riznih fazah istoriyi Obraznist i simvolika na pershomu etapi pro podorozh i samopiznannya zobrazhuyut fizichne nasilstvo z silnimi obrazami bolyu i krovi U drugij fazi vtoma staye dominuyuchim obrazom i smert ye dominuyuchim simvolom tak yak Bak buv blizkim do togo shob buti vbitim Tretim etapom ye period onovlennya i vidrodzhennya sho vidbuvayetsya navesni do zakinchennya chetvertoyi fazi koli Bak povnistyu povertayetsya do prirodi i znahoditsya u velikij i divnij atmosferi misci chistoyi porozhnechi Navkolishnye seredovishe ye alegorichnim Pivdenni zemli predstavlyayut soboyu m yakij materialistichnij svit pivnich simvolizuye svit za mezhami civilizaciyi i ye po svoyij suti konkurentnim Rizkist grubist i porozhnecha na Alyasci zvuzhuyut zhittya svoyeyu suttyu tak yak London vidchuv sam i yak pokazuye v istoriyi Bak Bak povinen peremogti Shpica sobaku yakij simvolichno namagayetsya virvatisya vpered i vzyati vse pid svij kontrol Koli Bak prodayetsya Charlzu Halu i Mersedes vin opinyayetsya v brudnomu tabori Voni stavlyatsya do svoyih sobak pogano voni ye neprohanimi v nezajmanih zemlyah Z inshogo boku nastupni gospodari Baka Dzhon Tornton i dva jogo suputnika opisuyutsya yak ti sho zhivut na zemli Voni trimayut chistij tabir stavlyatsya do svoyih tvarin dobre i yavlyayut soboyu blagorodstvo lyudini v prirodi 23 Na vidminu vid Baka Tornton prograye svoyu borotbu z vovkami i azh do smerti Torntona Bak ne povertayetsya do dikoyi prirodi i svogo pervisnogo stanu Personazhi tezh ye simvolami Charlz Hal i Mersedes simvolizuyut marnoslavstvo i neviglastvo v toj chas yak Tornton i jogo suputniki predstavlyayut virnist chistotu i lyubov Velika chastina obraziv suvori i prosti z akcentom na obrazi holodu snigu lodu temryavi m yasa i krovi London variyuvav svij prozovij stil shob vidobraziti diyu Vin pisav u duzhe vrazhenomu stili v opisah taboru Charlza Hala i Mersedes yak vidobrazhennya yih vtorgnennya v diku prirodu Z inshogo boku pri opisi Baka i jogo vchinki London pisav u stili yakij buv prostim stil vplinuv i buv osnovoyu stilyu Hemingueya Istoriya bula napisana yak prigoda na prikordonni i takim chinom vona vpisuvalasya u format seriyi opovidok Yak zaznachaye Doktorou take dobre epizodichne napisannya vtilyuye v sobi stil prigodnickih zhurnaliv populyarnih u toj period Cej fakt zadovolnyaye nas rezultatom istoriya sho dobre i pravdivo napisana skazav vin KritikaPoklik prashuriv buv nadzvichajno populyarnim z momentu jogo opublikuvannya H Menken tak napisav pro tvir Londona Zhoden inshij populyarnij pismennik jogo chasu ne napisav krashogo tvoru nizh Poklik prashuriv 4 Kritik z The New York Times pisav pro nogo v 1903 roci Yaksho nisho inshe ne robit knigu mistera Londona populyarnoyu vona bude takoyu lishe cherez take gliboke zadovolennya vid borotbi sobak mabut pritamanne kozhnij lyudini 35 recenzent dlya The Atlantic Monthly pisav sho ce bula kniga nezacheplena knizhkovistyu pohodzhennya i dosyagnennya takogo geroya Baka skladayut ne prosto krasivu istoriyu a duzhe potuzhnij 36 Kniga zabezpechila Londonu misce v kanoni amerikanskoyi literaturi Pershij tirazh 10 000 kopij buv prodanij mittyevo vona i dosi ye odnim z najvidomishih tvoriv napisanih amerikanskim avtorom i jogo prodovzhuyut chitati i vivchati v shkolah Kniga bula perekladena 47 movami Pershij uspih Londona kniga zabezpechila Londonu jogo perspektivi yak pismennika i zumovila jogo chitachiv sho zalishilisya z nim protyagom vsiyeyi jogo kar yeri Pislya uspihu Pokliku prashuriv London napisav do Macmillan v 1904 roci proponuyuchi drugu knigu Bile iklo v yakij vin hotiv bi opisati protilezhnist Baka sobaku yakij perehodit vid dikih do odomashnenih Ya zbirayusya obernuti proces Zamist zanepadu i vidhodu vid civilizaciyi Ya zbirayusya pokazati evolyuciyu civilizaciyu sobaki Pershoyu adaptaciyeyu istoriyi Londona buv movchaznij film znyatij v 1923 roci Versiya 1935 roku za uchastyu Klarka Gejbla i Loretti Yang rozshirila rol Dzhona Torntona i bula pershoyu ozvuchenoyu versiyeyu tvoru Film 1972 roku z Charlton Hestonom v roli Dzhona Torntona buv znyatij v Finlyandiyi 41 PrimitkiPoklik predkiv yakaboo ua Poklik predkiv ta inshi opovidannya yakaboo ua London 1903 Chapter 7 Jack London 1998 s vi Courbier Tavenier s 240 Courbier Tavenier s 240 241 Dyer s 60 Labor amp Reesman s 16 17 Giantquitto Endnotes s 294 295 Dyer s 59 Comments and Questions s 301 Doon Labor amp Reesman s 39 40 Labor amp Reesman s 40 Doctorow s xi Dyer s 61 Pizer s 108 109 Lehan s 47 Pizer s 107 Pizer s 108 Labor amp Reesman s 38 Labor amp Reesman s 41 46 Pizer s 110 Pizer s 109 110 Giantquitto Introduction s xxiv Doctorow s xv Giantquitto Introduction s xvii Giantquitto Introduction s xiii Giantquitto Introduction s xx xxi London 1998 s 3 Giantquitto Endnotes s 293 Labor amp Reesman s 41 45 Doctorow s xiv Benoit s 246 248 Comments and Questions s 302 Comments and Questions s 302 303 Giantquitto Introduction s xxii WorldCat Labor amp Reesman s 46 Silent Hollywood com Arhiv originalu za 25 serpnya 2017 Procitovano 6 sichnya 2017 Inspired s 298 DzherelaU Vikidzherelah ye The Call of the WildBenoit Raymond Summer 1968 Jack London s The Call of the Wild American Quarterly The Johns Hopkins University Press 20 2 246 248 doi 10 2307 2711035 JSTOR 2711035 Courbier Tavenier Jacqueline 1999 The Call of the Wild and The Jungle Jack London and Upton Sinclair s Animal and Human Jungles U Pizer Donald red Cambridge Companion to American Realism and Naturalism Howells to London New York Cambridge University Press ISBN 978 0 521 43876 6 London Jack 1998 Introduction The Call of the Wild White Fang amp To Build a Fire The Modern Library hundred best novels of the twentieth century T 88 vid reprint ISBN 978 0 375 75251 3 OCLC 38884558 Doon Ellen Marshall Bond Papers New Haven Conn USA Yale University Procitovano 19 bereznya 2012 Dyer Daniel April 1988 Answering the Call of the Wild The English Journal National Council of Teachers of English 77 4 57 62 doi 10 2307 819308 JSTOR 819308 Barnes amp Noble 2003 Jack London Biographical Note The Call of the Wild and White Fang Barnes and Noble Classics Introduction by Tina Giantquitto vid reprint Barnes amp Noble ISBN 978 1 59308 002 0 Barnes amp Noble 2003 The World of Jack London The Call of the Wild and White Fang Barnes and Noble Classics Introduction by Tina Giantquitto vid reprint Barnes amp Noble ISBN 978 1 59308 002 0 Giantquitto Tina 2003 Introduction The Call of the Wild and White Fang Barnes and Noble Classics Introduction by Tina Giantquitto vid reprint Barnes amp Noble ISBN 978 1 59308 002 0 Giantquitto Tina 2003 Endnotes The Call of the Wild and White Fang Barnes and Noble Classics Introduction by Tina Giantquitto vid reprint Barnes amp Noble ISBN 978 1 59308 002 0 Barnes amp Noble 2003 Inspired by The Call of the Wild and White Fang The Call of the Wild and White Fang Barnes and Noble Classics Introduction by Tina Giantquitto vid reprint Barnes amp Noble ISBN 978 1 59308 002 0 Barnes amp Noble 2003 Comments and Questions The Call of the Wild and White Fang Barnes and Noble Classics Introduction by Tina Giantquitto vid reprint Barnes amp Noble ISBN 978 1 59308 002 0 Lehan Richard 1999 The European Background U Pizer Donald red Cambridge Companion to American Realism and Naturalism Howells to London New York Cambridge University Press ISBN 978 0 521 43876 6 F Leypoldt 64 1 1 serpnya 1903 Arhiv originalu za 24 grudnya 2016 Procitovano 28 serpnya 2012 Labor Earle Reesman Jeanne Campbell 1994 Jack London Twayne s United States authors series T 230 vid revised illustrated New York Twayne Publishers ISBN 978 0 8057 4033 2 OCLC 485895575 London Jack 1903 The Call of the Wild Wikisource London Jack 1998 The Call of the Wild White Fang amp To Build a Fire The Modern Library hundred best novels of the twentieth century T 88 Introduction by vid reprint ISBN 978 0 375 75251 3 OCLC 38884558 Modern Library 1998 Jack London Biographical Note The Call of the Wild White Fang amp To Build a Fire The Modern Library hundred best novels of the twentieth century T 88 Introduction by vid reprint ISBN 978 0 375 75251 3 OCLC 38884558 Pizer Donald 1983 Jack London The Problem of Form Studies in the Literary Imagination 16 2 107 115 Smith Geoffrey D 13 serpnya 1997 Cambridge University Press ISBN 978 0 521 43469 0 Arhiv originalu za 4 grudnya 2013 Procitovano 28 serpnya 2012 The call of the wild WorldCat Arhiv originalu za 3 listopada 2012 Procitovano 26 zhovtnya 2012 PosilannyaThe Call of the Wild 23 sichnya 2017 u Wayback Machine ePub Mobi version

Дата публікації:
Топ