Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Шел Сільверстейн англ Sheldon Allan Shel Silverstein нар 25 вересня 1930 пом 10 травня 1999 американський дитячий письме

Шел Сільверстейн

Шел Сільверстейн

Шел Сільверстейн (англ. Sheldon Allan "Shel" Silverstein, нар. 25 вересня 1930 — пом. 10 травня 1999) — американський дитячий письменник, драматург, музикант, ілюстратор.

Шел Сільверстейн
Shel Silverstein
image
Ім'я при народженніангл. Sheldon Allan Silverstein
Народився25 вересня 1930(1930-09-25)
Чикаго, Іллінойс, США
Помер10 травня 1999(1999-05-10) (68 років)
Кі-Вест, Флорида, США
·інфаркт міокарда
Похованняцвинтар Вест-Лоун, Норрідж (Іллінойс)
Громадянствоimage США
Діяльністьписьменник, драматург, музикант, ілюстратор
Alma materІллінойський університет
Школа Чиказького художнього інституту
Мова творіванглійська
Напрямокдитячі книжки
чорний гумор
вистави
Жанрдитяча література
Magnum opusДе закінчується тротуар (1974)
Щедре дерево (1964)
Хлопчина на ім'я С'ю (1969)
Автографimage
Нагороди
Сайт: shelsilverstein.com
image Шел Сільверстейн у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах
image  Роботи у  Вікіджерелах

Найвідомішими творами Сільверстейна є його надзвичайно популярні дитячі книги, у тому числі «The Giving Tree», «Falling Up», і «A Light in the Attic».

Життєпис

Народжений у Чикаго 25 вересня, 1930 як Шелдон Аллан Сільверстейн, він намалював свої перші карикатури для дорослих читачів «Pacific Stars and Stripes», коли служив у війську у Японії та Кореї у 1950-х роках.

Перша дитяча публікація, «The Giving Tree», відбулась виробив власний стиль поезії, наповненої соковитою мовою, подекуди сленгом, і добрим гумором. Перша збірка віршів, «Where the Sidewalk Ends», була видана в 1974 і зустрінута як сучасна класика. Віршам і авторським малюнкам аплодували за їхню дотепність, мудрість і доброту. Дві наступні збірки, «A Light in the Attic» (1981) та «Falling Up» (1996), перебували у списках бестселерів упродовж місяців, при цьому перша з них, «A Light in the Attic» побила усі попередні рекорди 182-тижневим перебуванням у списку New York Times. Вірші Сільверстейна широко використовуються у школах як перше ознайомлення дитини з поезією. Сільверстейн насолодився довгою, успішною кар'єрою як поет-пісняр. У 1984 він отримав премію Ґреммі за найкращий дитячий Альбом «Where the Sidewalk Ends». Записав кілька альбомів власних пісень, а також писав пісні для друзів, у тому числі для кантрі-зіркок Waylon Jennings, Mel Tillis, Bobby Bare і Jerry Reed. Свій останній дитячий запис «Underwater Land» Сільверстейн зробив зі співачкою та давньою приятелькою Pat Dailey. Аж до смерті у травні 1999, Шел продовжував творити музику, пісні, вірші, історії, і малюнки, і, що найважливіше, за його власними словами, «добре проводити час».

Переклади українською

  • Шел Сілверстейн. «Лафкадіо — лев, який не злякався мисливців». Переклад з англійської: Олекса Негребецький. Львів: Добра Читальня / Видавництво Старого Лева. 2009 р. 112 стор.
  • Шел Сілверстейн. «Де закінчується тротуар». Переклад з англійської: Тарас В'єнець, Галина Михайловська, Зоряна Лісевич, Галина Ільницька. Володимир Чернишенко, Наталя Безсонова. Тернопіль: Богдан. 2011. — 192 с.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563

Джерела

  • Litacent: Шел Сільверстейн: хто він такий і з чим його їдять [ 9 вересня 2016 у Wayback Machine.] — 20 Грудня 2011

Посилання

  • Український фан сайт Шела Сільверстейна з перекладами віршів українською [ 9 вересня 2016 у Wayback Machine.]


image Це незавершена стаття про особу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Shel Silverstejn angl Sheldon Allan Shel Silverstein nar 25 veresnya 1930 pom 10 travnya 1999 amerikanskij dityachij pismennik dramaturg muzikant ilyustrator Shel SilverstejnShel SilversteinIm ya pri narodzhenniangl Sheldon Allan SilversteinNarodivsya25 veresnya 1930 1930 09 25 Chikago Illinojs SShAPomer10 travnya 1999 1999 05 10 68 rokiv Ki Vest Florida SShA infarkt miokardaPohovannyacvintar Vest Loun Norridzh Illinojs Gromadyanstvo SShADiyalnistpismennik dramaturg muzikant ilyustratorAlma materIllinojskij universitet Shkola Chikazkogo hudozhnogo institutuMova tvorivanglijskaNapryamokdityachi knizhki chornij gumor vistaviZhanrdityacha literaturaMagnum opusDe zakinchuyetsya trotuar 1974 Shedre derevo 1964 Hlopchina na im ya S yu 1969 AvtografNagorodid 11 bereznya 1970 Sajt shelsilverstein com Shel Silverstejn u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Najvidomishimi tvorami Silverstejna ye jogo nadzvichajno populyarni dityachi knigi u tomu chisli The Giving Tree Falling Up i A Light in the Attic ZhittyepisNarodzhenij u Chikago 25 veresnya 1930 yak Sheldon Allan Silverstejn vin namalyuvav svoyi pershi karikaturi dlya doroslih chitachiv Pacific Stars and Stripes koli sluzhiv u vijsku u Yaponiyi ta Koreyi u 1950 h rokah Persha dityacha publikaciya The Giving Tree vidbulas virobiv vlasnij stil poeziyi napovnenoyi sokovitoyu movoyu podekudi slengom i dobrim gumorom Persha zbirka virshiv Where the Sidewalk Ends bula vidana v 1974 i zustrinuta yak suchasna klasika Virsham i avtorskim malyunkam aploduvali za yihnyu dotepnist mudrist i dobrotu Dvi nastupni zbirki A Light in the Attic 1981 ta Falling Up 1996 perebuvali u spiskah bestseleriv uprodovzh misyaciv pri comu persha z nih A Light in the Attic pobila usi poperedni rekordi 182 tizhnevim perebuvannyam u spisku New York Times Virshi Silverstejna shiroko vikoristovuyutsya u shkolah yak pershe oznajomlennya ditini z poeziyeyu Silverstejn nasolodivsya dovgoyu uspishnoyu kar yeroyu yak poet pisnyar U 1984 vin otrimav premiyu Gremmi za najkrashij dityachij Albom Where the Sidewalk Ends Zapisav kilka albomiv vlasnih pisen a takozh pisav pisni dlya druziv u tomu chisli dlya kantri zirkok Waylon Jennings Mel Tillis Bobby Bare i Jerry Reed Svij ostannij dityachij zapis Underwater Land Silverstejn zrobiv zi spivachkoyu ta davnoyu priyatelkoyu Pat Dailey Azh do smerti u travni 1999 Shel prodovzhuvav tvoriti muziku pisni virshi istoriyi i malyunki i sho najvazhlivishe za jogo vlasnimi slovami dobre provoditi chas Perekladi ukrayinskoyuShel Silverstejn Lafkadio lev yakij ne zlyakavsya mislivciv Pereklad z anglijskoyi Oleksa Negrebeckij Lviv Dobra Chitalnya Vidavnictvo Starogo Leva 2009 r 112 stor ISBN 978 966 96841 6 7 Shel Silverstejn De zakinchuyetsya trotuar Pereklad z anglijskoyi Taras V yenec Galina Mihajlovska Zoryana Lisevich Galina Ilnicka Volodimir Chernishenko Natalya Bezsonova Ternopil Bogdan 2011 192 s ISBN 978 966 10 1851 7PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563DzherelaLitacent Shel Silverstejn hto vin takij i z chim jogo yidyat 9 veresnya 2016 u Wayback Machine 20 Grudnya 2011PosilannyaUkrayinskij fan sajt Shela Silverstejna z perekladami virshiv ukrayinskoyu 9 veresnya 2016 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ