Буч (англ. butch) і фем (фр. femme) — терміни сленгу ЛГБТ-спільноти, кліше для позначення гендерних ролей в лесбійських в стосунках. Сучасні лесбійки поступово відходять від відносин фем/буч, які стають непопулярними в лесбійському середовищі. Сьогодні відносини фем/буч з чітким розподілом ролей та обов'язків є стереотипними й властиві, в основному, молодим лесбійкам.
Буч і фем | |
Буч і фем у Вікісховищі |
Етимологія та історія
Слово «femme» походить з французької та перекладається як жінка. Слово «буч» походить від англійського «butcher», що у перекладі «м'ясник».
Поділ лесбійок на «активних» бучів та «пасивних» фем починається в кінці XIX — початку XX століття, коли багато дам вищого світу мали романтичні одностатеві зв'язки. У Великій Британії в 1928 році Редкліфф Голл видає роман «Криниця самотності», що увіковічив фем/буч-сім'ю. Героїня роману Стефані Гордон стає класичним зразком буча, а її коханка Мері — класичним прикладом фем.
Буч
Буч — маскулінна лесбійка. Бучі — «активні» лесбійки, виконують панівну роль у стосунках. «Активність» не має відношення до розподілу ролей у сексі, а говорить про маскулінну модель поведінки. Бучі піклуються про своїх коханих, оберігають і захищають їх, виконують стереотипно чоловічі обов'язки по дому, займаються важкою роботою, розвивають і підтримують маскулінні риси характеру — прагнення будувати кар'єру, піклуватись про матеріальний добробут сім'ї, бажання бути опорою для партнерки. Часто бучі воліють носити чоловічий одяг або унісекс, полюбляють татуювання і пірсинг.
Оскільки бучі видиміші в суспільстві за фем, масова свідомість схильна приймати за лесбійок тільки їх. Як правило, бучі набагато раніше, ніж фем, усвідомлюють і починають декларувати свою гомосексуальність.
Фем
Фем — фемінна лесбійка. У стосунках виконують стереотипно «жіночу» роль, пасивно приймають залицяння партнерки. Зовні фем практично неможливо відрізнити від гетеросексуальних жінок, до них часто залицяються чоловіки.
Критика використання термінології
Відмінності між «буч» і «фем» досить умовні. Більшість лесбійок не зараховують себе ні до однієї з цих категорій. Наприклад, серед опитаних у 1989—1990 роках американських лесбійок 18,5 % визначили себе як «фем», 14,7 % як «буч», 47,9 % визнали себе андрогінними, а 18,8 % не знайшли відповідного визначення. Суттєвої різниці в сімейному статусі, стосунках з матір'ю, домашніх ролях або в сексуальній практиці між «бучами» і «фем» не виявлено.
У культурі пострадянського простору іміджеві та поведінкові відмінності буч зазвичай куди менш радикальні, а частіше і зовсім розмиті або повністю відсутні. Більшість типових рис буч притаманні зовсім іншим групам: короткі зачіски все частіше носять гетеросексуалки, а «чоловіча» стилістика мови зустрічається серед молодих неформалок. Наслідування епатажним західним образам зазвичай повністю іміджеве і пов'язане з модами молодіжних субкультур, а ніяк не з орієнтацією дівчини. Аналогічно, будь-яка дівчина може бути помилково прийнята за фем.
Див. також
- Томбой — термін, що позначає дівчат, які проявляють маскулінні риси характеру.
Примітки
- Hollibaugh, Amber L. (2000). Dangerous Desires: A Queer Girl Dreaming Her Way Home. Duke University Press. p. 249. .
- Boyd, Helen (2004). Husband Betty: Love, Sex and Life With a Cross-Dresser[недоступне посилання]. Sdal Press. p. 64. .
- Beeming, Brett (1996).Queer Studies: A Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Anthology [ 17 червня 2016 у Wayback Machine.]. NYU press. pp. 23–27. .
- Kramararae, Chris (2000). International Encyclopaedia of Women. Routledge. p. 133. .
- Walker, Ja'nina (March 2012). Bottom–Femme Top? An Exploration of Lesbian Stereotypes."[недоступне посилання з лютого 2019] Journal of Lesbian Studies. Retrieved May 2, 2016.
- Типы и личности [ 29 січня 2011 у Wayback Machine.] // Кон И. С. Любовь небесного цвета. — М.: Продолжение жизни, 2001. — 384 с.
Подальше вивчання
- Braidwood, Ella (8 січня 2020). . The Guardian. Архів оригіналу за 1 травня 2021. Процитовано 1 травня 2021.
- Byers, Amber R. (2008). . . Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 1 травня 2021.
- Christopher, Megan (29 вересня 2019). . (Vice). Архів оригіналу за 10 березня 2020. Процитовано 1 травня 2021.
- Goodloe, Amy (1993). . Архів оригіналу за 20 лютого 2007.
- Halberstam, Jack (3 липня 2018). . . Архів оригіналу за 7 вересня 2018.
- Heuchan, Claire (30 липня 2018). . . Архів оригіналу за 30 липня 2018.
- Robertson, Julia Diana (16 червня 2017). . HuffPost. Архів оригіналу за 1 травня 2021. Процитовано 1 травня 2021.
- Robertson, Julia Diana (25 липня 2017). . HuffPost. Архів оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 1 травня 2021.
- Robertson, Julia Diana (28 листопада 2017). . HuffPost. Архів оригіналу за 12 січня 2019. Процитовано 1 травня 2021.
- Webster, Madeline (27 червня 2019). . . Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 1 травня 2021.
- Wilkinson, Sophie (30 липня 2018). . . Архів оригіналу за 1 травня 2021. Процитовано 1 травня 2021.
- Книги та журнали
- Allen, Meg (2017). Butch. Berkeley, California: Edition One. ISBN .
- Burana, Lily; Roxxie; Due, Linnea, ред. (1994). Dagger: On Butch Women. . ISBN .
- Cassell, Avery; Macy, Jon, ред. (2017). Butch Lesbians of the '20s, '30s, and '40s Coloring Book. Walnut, California: Stacked Deck Press. ISBN .
- Cassell, Avery; Macy, Jon, ред. (2018). Butch Lesbians of the '50s, '60s, and '70s Coloring Book. Walnut, California: Stacked Deck Press. ISBN .
- O'Sullivan, Sue (1999). (PDF). . 2 (4): 465—473. doi:10.1177/136346099002004006. ISSN 1363-4607. S2CID 145243345. Архів оригіналу (PDF) за 27 жовтня 2003.
- Збірки
- Five College Archives and Manuscript Collections [ 13 березня 2013 у Wayback Machine.], Smith College Special Collections.
- Jeanne Córdova Papers and Photographs [ 28 липня 2017 у Wayback Machine.], One National Gay & Lesbian Archives.
- ONE Subject Files Collection [ 23 серпня 2017 у Wayback Machine.], One National Gay & Lesbian Archives.
- , Isle of Lesbos, Sappho.com.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Slova Buch i mozhut mati ta inshi znachennya Buch angl butch i fem fr femme termini slengu LGBT spilnoti klishe dlya poznachennya gendernih rolej v lesbijskih v stosunkah Suchasni lesbijki postupovo vidhodyat vid vidnosin fem buch yaki stayut nepopulyarnimi v lesbijskomu seredovishi Sogodni vidnosini fem buch z chitkim rozpodilom rolej ta obov yazkiv ye stereotipnimi j vlastivi v osnovnomu molodim lesbijkam Buch i fem Buch i fem u Vikishovishi Spilnota buchiv ta fem na gej prajdi v Nyu Jorku 2007 rikStereotipna para buch i femEtimologiya ta istoriyaAmerikanskij buch fem simvol Slovo femme pohodit z francuzkoyi ta perekladayetsya yak zhinka Slovo buch pohodit vid anglijskogo butcher sho u perekladi m yasnik Podil lesbijok na aktivnih buchiv ta pasivnih fem pochinayetsya v kinci XIX pochatku XX stolittya koli bagato dam vishogo svitu mali romantichni odnostatevi zv yazki U Velikij Britaniyi v 1928 roci Redkliff Goll vidaye roman Krinicya samotnosti sho uvikovichiv fem buch sim yu Geroyinya romanu Stefani Gordon staye klasichnim zrazkom bucha a yiyi kohanka Meri klasichnim prikladom fem BuchBuch maskulinna lesbijka Buchi aktivni lesbijki vikonuyut panivnu rol u stosunkah Aktivnist ne maye vidnoshennya do rozpodilu rolej u seksi a govorit pro maskulinnu model povedinki Buchi pikluyutsya pro svoyih kohanih oberigayut i zahishayut yih vikonuyut stereotipno cholovichi obov yazki po domu zajmayutsya vazhkoyu robotoyu rozvivayut i pidtrimuyut maskulinni risi harakteru pragnennya buduvati kar yeru pikluvatis pro materialnij dobrobut sim yi bazhannya buti oporoyu dlya partnerki Chasto buchi voliyut nositi cholovichij odyag abo uniseks polyublyayut tatuyuvannya i pirsing Oskilki buchi vidimishi v suspilstvi za fem masova svidomist shilna prijmati za lesbijok tilki yih Yak pravilo buchi nabagato ranishe nizh fem usvidomlyuyut i pochinayut deklaruvati svoyu gomoseksualnist FemFem feminna lesbijka U stosunkah vikonuyut stereotipno zhinochu rol pasivno prijmayut zalicyannya partnerki Zovni fem praktichno nemozhlivo vidrizniti vid geteroseksualnih zhinok do nih chasto zalicyayutsya choloviki Kritika vikoristannya terminologiyiVidminnosti mizh buch i fem dosit umovni Bilshist lesbijok ne zarahovuyut sebe ni do odniyeyi z cih kategorij Napriklad sered opitanih u 1989 1990 rokah amerikanskih lesbijok 18 5 viznachili sebe yak fem 14 7 yak buch 47 9 viznali sebe androginnimi a 18 8 ne znajshli vidpovidnogo viznachennya Suttyevoyi riznici v simejnomu statusi stosunkah z matir yu domashnih rolyah abo v seksualnij praktici mizh buchami i fem ne viyavleno U kulturi postradyanskogo prostoru imidzhevi ta povedinkovi vidminnosti buch zazvichaj kudi mensh radikalni a chastishe i zovsim rozmiti abo povnistyu vidsutni Bilshist tipovih ris buch pritamanni zovsim inshim grupam korotki zachiski vse chastishe nosyat geteroseksualki a cholovicha stilistika movi zustrichayetsya sered molodih neformalok Nasliduvannya epatazhnim zahidnim obrazam zazvichaj povnistyu imidzheve i pov yazane z modami molodizhnih subkultur a niyak ne z oriyentaciyeyu divchini Analogichno bud yaka divchina mozhe buti pomilkovo prijnyata za fem Div takozh Tomboj termin sho poznachaye divchat yaki proyavlyayut maskulinni risi harakteru Portal LGBT PrimitkiHollibaugh Amber L 2000 Dangerous Desires A Queer Girl Dreaming Her Way Home Duke University Press p 249 ISBN 0822326191 Boyd Helen 2004 Husband Betty Love Sex and Life With a Cross Dresser nedostupne posilannya Sdal Press p 64 ISBN 1560255153 Beeming Brett 1996 Queer Studies A Lesbian Gay Bisexual and Transgender Anthology 17 chervnya 2016 u Wayback Machine NYU press pp 23 27 ISBN 0814712584 Kramararae Chris 2000 International Encyclopaedia of Women Routledge p 133 ISBN 0415920892 Walker Ja nina March 2012 Bottom Femme Top An Exploration of Lesbian Stereotypes nedostupne posilannya z lyutogo 2019 Journal of Lesbian Studies Retrieved May 2 2016 Tipy i lichnosti 29 sichnya 2011 u Wayback Machine Kon I S Lyubov nebesnogo cveta M Prodolzhenie zhizni 2001 384 s ISBN 5 7654 1238 6Podalshe vivchannyaBraidwood Ella 8 sichnya 2020 The Guardian Arhiv originalu za 1 travnya 2021 Procitovano 1 travnya 2021 Byers Amber R 2008 Arhiv originalu za 21 bereznya 2021 Procitovano 1 travnya 2021 Christopher Megan 29 veresnya 2019 Vice Arhiv originalu za 10 bereznya 2020 Procitovano 1 travnya 2021 Goodloe Amy 1993 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2007 Halberstam Jack 3 lipnya 2018 Arhiv originalu za 7 veresnya 2018 Heuchan Claire 30 lipnya 2018 Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Robertson Julia Diana 16 chervnya 2017 HuffPost Arhiv originalu za 1 travnya 2021 Procitovano 1 travnya 2021 Robertson Julia Diana 25 lipnya 2017 HuffPost Arhiv originalu za 6 travnya 2021 Procitovano 1 travnya 2021 Robertson Julia Diana 28 listopada 2017 HuffPost Arhiv originalu za 12 sichnya 2019 Procitovano 1 travnya 2021 Webster Madeline 27 chervnya 2019 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2020 Procitovano 1 travnya 2021 Wilkinson Sophie 30 lipnya 2018 Arhiv originalu za 1 travnya 2021 Procitovano 1 travnya 2021 Knigi ta zhurnaliAllen Meg 2017 Butch Berkeley California Edition One ISBN 978 0692904206 Burana Lily Roxxie Due Linnea red 1994 Dagger On Butch Women ISBN 978 0939416820 Cassell Avery Macy Jon red 2017 Butch Lesbians of the 20s 30s and 40s Coloring Book Walnut California Stacked Deck Press ISBN 978 0997048766 Cassell Avery Macy Jon red 2018 Butch Lesbians of the 50s 60s and 70s Coloring Book Walnut California Stacked Deck Press ISBN 978 0997048797 O Sullivan Sue 1999 PDF 2 4 465 473 doi 10 1177 136346099002004006 ISSN 1363 4607 S2CID 145243345 Arhiv originalu PDF za 27 zhovtnya 2003 ZbirkiFive College Archives and Manuscript Collections 13 bereznya 2013 u Wayback Machine Smith College Special Collections Jeanne Cordova Papers and Photographs 28 lipnya 2017 u Wayback Machine One National Gay amp Lesbian Archives ONE Subject Files Collection 23 serpnya 2017 u Wayback Machine One National Gay amp Lesbian Archives Isle of Lesbos Sappho com