Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Микола Горбаль | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Ім'я при народженні | Микола Андрійович Горбаль | ||||
| Народився | 10 вересня 1940 (83 роки) с. Воловець, Дистрикт Краків, Генеральна губернія | ||||
| Громадянство |  Польща СРСР Україна | ||||
| Національність | українець | ||||
| Діяльність | правозахисник, політик, поет, громадський діяч | ||||
| Галузь | поезія[1] і політична діяльність[1][1] | ||||
| Відомий завдяки | поет, політик, громадський діяч | ||||
| Alma mater | Чортківське музично-педагогічне училище | ||||
| Знання мов | українська[1] і польська | ||||
| Посада | народний депутат України[2] | ||||
| Батько | Андрій Горбаль | ||||
| Мати | Текля Горбаль (Ветлинська) | ||||
| Брати, сестри | Горбаль Богдан Андрійович | ||||
| Нагороди |
| ||||
| |||||
| Народний депутат України | |||
|---|---|---|---|
| 2-го скликання | |||
| 11 травня 1994 | — | 12 травня 1998 | |
Мико́ла Андрі́йович Го́рбаль (нар. 10 вересня 1940, Воловець, Дистрикт Краків, Генеральна губернія, Польща) — український музикант, поет, політик, громадський діяч, член Української Гельсінкської групи (УГГ). Довголітній полтв'язень (провів 16 років у радянських таборах).
Життєпис
Лемко за походженням. Народився в селянській родині. Батько Андрій Горбаль (1898—1961) — сільський інтелігент. Мати Текля, з дому Ветлинська (1906—1995).
1945 року родина разом з усім українським населенням Лемківщини була примусово виселена з Польської республіки до УРСР. Спочатку родина жила у Харківській області, у 1947 р. переїхала в с. Летяче (нині Литячі) Заліщицького району Тернопільської області (нині Чортківський район). У 1957 р. закінчив школу.
У 1963 р. закінчив музичний відділ Чортківського педагогічного училища. Від вересня 1963 р. працював учителем музики в м. Борщів Тернопільської області, керував створеними ним же дитячим ансамблем «Сонце» і молодіжним учительським ансамблем «Подоляночка».
У 1968—1969 рр. навчався на музично-педагогічному факультеті Кам'янець-Подільського педагогічного інституту. 1969 року перевівся на заочне відділення Івано-Франківського педагогічного інституту.
Від 1970 року — викладач естетики в Борщівському технікумі механізації сільського господарства, був диригентом чоловічого хору технікуму.
У 1992—1993 р.р. очолював редакцію інформаційних програм студії «Укртелефільм».
Арешти та ув'язнення
- Перший арешт
24 листопада 1970 р. був затриманий КГБ у Тернополі і 24 листопада заарештований за звинуваченням у проведенні «антирадянської агітації та пропаганди» (ст. 62 ч. 1 КК УРСР). Інкримінували розповсюдження самвидаву, поеми «Дума», в якій СРСР був зображений як тоталітарна держава, а Україна як колонія.
Засуджений 13 квітня 1971 року Тернопільським обласним судом до 5 років позбавлення волі і 2 років заслання. Покарання відбував у колонії ЖХ-385/19, пос. Лєсной, Мордовія, потім у ВС-389/35 (ст. Всехсвятська Пермської області). Брав участь у всіх протестах політв'язнів, вів підпільну «хроніку зони». В ув'язненні Микола Горбаль написав збірку віршів «Дні і ночі».
16 листопада 1975 року, етапом, який тривав 50 діб, скерований на заслання до с. Парабель, Парабельського району Томської області. Жив у вагончику, працював кочегаром по 12 годин на добу без вихідних. Після закінчення опалювального сезону домігся двотижневої відпустки з виїздом до України. Усупереч заборонам КГБ дорогою додому зустрівся в Москві з О. М. Гінзбурґом, П. Г. Григоренком, І. Нудель, у Києві — з Л. П. Світличною.
Під кінець заслання йому пропонували роботу і квартиру в Парабелі. Але знаючи про початок розгрому Української Гельсінкської групи (УГГ), 24 червня 1977 р. поїхав до Києва, щоби вступити в неї. Став неоголошеним членом УГГ.
Зареєстрував шлюб з Аллою Марченко, сестрою В. В. Марченка, отримав київську прописку. Працював сантехніком, електромеханіком ліфтів.
Після арештів засновників УГГ був чи не єдиним правозахисником, за яким не було адміннагляду. Його неодноразово затримували у зв'язку з арештами інших правозахисників, у помешканні проводили обшуки. Допомагав репресованим та їхнім родинам, передавав матеріали та інформацію на Захід.
Навесні 1979 р. одержав виклик від родичів із США і домагався дозволу виїхати. Його дружині не видавали на роботі довідку, без якої ВВіР відмовлявся приймати документи. Вона отримала необхідну довідку наступного дня після арешту чоловіка у жовтні 1979 р.
- Друге ув'язнення
Заарештований 23 жовтня 1979 року, за сфабрикованим кримінальним звинуваченням у спробі зґвалтування. 30 жовтня члени УГГ Оксана Мешко, Ніна Строката та Ірина Сеник оприлюднили документ «Ляментація» — про фабрикування кримінальних справ проти дисидентів: «Брудне звинувачення Горбаля, брутальний арешт його — це нове свідчення того, що пора політичних процесів в Україні минає, настає час, коли політв'язнів запроторюють до кримінальних таборів, штучно притягують їх у кримінальних справах… Звинувачення в зґвалтуванні зручне ще й тим, що, згідно зі ст. 70 КПК УРСР, процес про зґвалтування може слухатися за зачиненими дверима, а тому ні рідні, ні друзі підсудного не матимуть навіть формальної можливості бути присутніми на суді. Крім того, це великий козир для пропаганди — дискредитувати таким чином українських правозахисників».
У жовтні — грудні на його захист виступили із заявами до партійних та радянських органів та до «Міжнародної амністії» Г. Суперфін, С. Т. Кириченко, В. С. Стус, В. В. Марченко, члени Московської Гельсінкської групи (МГГ) М. Ланда, С. В. Калістратова, Т. Осипова, В. Некипєлов, Ю. Ярим-Агаєв, О. Г. Боннер, С. А. Ковальов та ін.
21 січня 1980 року був засуджений Жовтневим райсудом м. Києва на закритому засіданні за ст. 17, 117, 190 КК УРСР до 5 років позбавлення волі в таборі суворого режиму. До зали суду допустили лише сестру Марію, решту родичів — тільки на оголошення вироку. В останньому слові сказав: «Я, можливо, перший, кому фабрикують справу за таким гидким звинуваченням… Сьогодні я офіційно оголошую себе членом Української правозахисної Гельсінкської Групи».
15 квітня 1980 року прибув етапом до кримінальної зони у с. Ольшанське Миколаївської області. Працював токарем. 1981 року переведений у колонію ИН-316/93 (с. Новоданилівка Казанківського району Миколаївської області), працював на обробці граніту в кар'єрі. Був щільно оточений стукачами, та все ж у вересні 1981 року в журналі «Визвольний шлях» (США) була опублікована стаття Горбаля «Право на захист». Того ж року вийшла книга віршів для дворічного сина «Коломийки для Андрійка», ілюстрована автором. В 1982 року, видавництво «Сучасність» видало збірку віршів «Деталі піщаного годинника». Згодом його вірші були опубліковані також англійською, німецькою та французькою мовами. У 1983 р. у декількох числах ґазети «Українське слово» опублікована стаття Горбаля «Про життя в кримінальному таборі».
У 1983 р. у таборі зареєстрував шлюб з Ольгою Стокотельною.
- Третє ув'язнення
23 жовтня 1984 р. був етапований до СІЗО м. Миколаєва, де за добу до закінчення терміну йому пред'явили ордер на арешт, підписаний 10 жовтня 1984 року, за звинуваченням у «розповсюдженні наклепницьких вигадок, які паплюжать радянський державний і суспільний лад». Горбалю були інкриміновані 45 віршів, вилучених ще 1979 року, і покази кримінальників-провокаторів.
8-10 квітня 1985 року був засуджений Миколаївським облсудом за ст. 62 ч. 2, ст. ст. 42, 43, 26 КК УРСР і ст. 70 ч. 2 КК РРФСР до 8 років позбавлення волі і 3 років заслання. Визнаний особливо небезпечним рецидивістом. Від 25 вересня 1985 року, відбував покарання в зоні особливо суворого режиму ВС-389/36 у с. Кучино Пермської області. 8 грудня 1987 року, всі 18 в'язнів із Кучино були перевезені в колонію ВС-389/35, ст. Всехсвятська.
13 червня 1988 р. Український Культурологічний Клуб (УКК), у тому числі дружина Горбаля, Ольга Стокотельна, розпочав у Києві ланцюгову голодівку з вимогою звільнити в'язнів сумління, зокрема Горбаля.
12 серпня 1988 р. вийшов указ ПВР СРСР про помилування Горбаля. 23 серпня він був допроваджений літаком у КДБ УРСР, де був звільнений.
Реабілітований 1991 р.
Громадсько-політична діяльність
Від вересня 1988 року — секретар Виконкому Української Гельсінкської Спілки.
У 1990—1994 р.р. — голова Київської організації Української Республіканської партії (УРП).
У 1990—1994 р.р. — депутат Київської міськради.
4 березня 1994 року, обраний народним депутатом України. Працював у Комітеті культури і духовності, був головою депутатської групи УРП, входив до фракцій «Державність», «Конституційний центр», «Народний Рух України».
Член-засновник Республіканської Християнської партії (РХП), на Установчому її з'їзді 1 травня 1997 року, обраний першим заступником голови. Від 30 травня 1998 року — член Центрального Проводу РХП.
Член Міжнародного ПЕН-клубу від 1986 року.
1999 року, з метою підтримки нетрадиційного мистецтва і допомоги непрофесійним митцям-інвалідам та популяризації їхнього мистецтва створив Благодійний фонд «Галерея Богдана» (на честь покійного брата Богдана Горбаля).
Член Українського ПЕН.
У листопаді 2023 року в селі Литячі Товстенської громади Тернопільської области освятили відновлений костел. Цей храм за гроші з пенсії та з допомогою меценатів відновив Микола Горбаль.
Творчість
- Збірка «Деталі піщаного годинника» (видавництво «Сучасність», 1983).
- Горбаль М. Придорожня капличка: [Поезія] // Кафедра. — 1989. — № 8. — С.52-58.
- Горбаль М. Деталі піщаного годинника // Дніпро. — 1992. — № 1. — С. 81—82.
- Горбаль М. [Вірші] // З облоги ночі: Зб. невільничої поезії України 30-80р.р. — К., 1993. — С. 112-122.
- Горбаль М. 1 із 60 [Текст] : спогади на тлі ювілейного року / М. Горбаль ; худож. Б. Горбаль. — 2 вид. — К. : [б. в.], 2001. — 400 с.: іл.
- Горбаль М. Повернення. — Харків: «Права людини», 2015; — Тернопіль: «Терно-граф», 2016. — 360 с.
Нагороди і відзнаки
- Орден Свободи (18 листопада 2009) — за визначний особистий внесок у відстоювання національної ідеї, становлення і розвиток Української незалежної держави та активну політичну і громадську діяльність
- Орден «За мужність» I ст. (8 листопада 2006) — за громадянську мужність, самовідданість у боротьбі за утвердження ідеалів свободи і демократії та з нагоди 30-ї річниці створення Української Громадської Групи сприяння виконанню Гельсінкських угод
- Орден «За заслуги» III ст. (26 листопада 2005) — за вагомий особистий внесок у національне та державне відродження України, самовідданість у боротьбі за утвердження ідеалів свободи і незалежності, активну громадську діяльність
- Лауреат Премії імені Василя Стуса, 1992.
- Лауреат Премії імені Ірини Калинець (2016).
Примітки
- Czech National Authority Database
- http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/radac_gs09/d_index_arh?skl=2
- Міжнародний біоґрафічний словник дисидентів, 2006, с. 145.
- Терещук, Галина (18 травня 2024). Арешт і табори за «ворожі голоси». Дисидент Микола Горбаль розповів, як слухав Радіо Свобода в часи СРСР. Радіо Свобода (укр.). Процитовано 26 травня 2024.
- Міжнародний біоґрафічний словник дисидентів, 2006, с. 146.
- Міжнародний біоґрафічний словник дисидентів, 2006, с. 147.
- Міжнародний біоґрафічний словник дисидентів, 2006, с. 148.
- На Тернопільщині освятили храм, який колишній політв’язень відновив за пенсію - РІСУ. Релігійно-інформаційна служба України (укр.). Процитовано 14 грудня 2023.
- . Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 13 березня 2011.
- . Архів оригіналу за 3 січня 2022. Процитовано 13 березня 2011.
- . Архів оригіналу за 22 лютого 2022. Процитовано 13 березня 2011.
Література
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Горбаль Микола Андрійович |
- Зайцев Ю. Д. Горбаль Микола Андрійович [ 18 січня 2017 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2004. — Т. 2 : Г — Д. — С. 157. — .
- О. Й. Тракало, В. В. Овсієнко. Горбаль Микола Андрійович [ 18 січня 2017 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
- Овсієнко В., Горбаль М. Горбаль Микола Андрійович // Міжнародний біоґрафічний словник дисидентів країн Центральної та Східної Європи й колишнього СРСР. Т. 1. Україна. Частина І. — Харків : Харківська правозахисна група; "Права людини", 2006. — Т. 1. — С. 145-150. — 1500 прим. — .
- Хто є хто в українській політиці. — Випуск 3. — К., 1996. — С. 65.
- Терен Віктор. Мак, посіяний на морозі // Дніпро. — 1992. — № 1. — С. 80—81.
Посилання
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
 |  Микола Горбаль репрезентував у Тернополі роман «Повернення» на YouTube // ТТБ, 26 серпня 2015 |
| | «7 років мені здавалися вічністю» на YouTube // Обличчя Незалежності. — 2021. — 31 серпня. |
- Горбаль Микола zal-library.narod.ru
- Довідник «Хто є хто в Україні», видавництво «К. І.С» [ 30 вересня 2007 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
brati sestri u shlyubi z Mikola GorbalIm ya pri narodzhenniMikola Andrijovich GorbalNarodivsya10 veresnya 1940 1940 09 10 83 roki s Volovec Distrikt Krakiv Generalna guberniyaGromadyanstvo Polsha SRSR UkrayinaNacionalnistukrayinecDiyalnistpravozahisnik politik poet gromadskij diyachGaluzpoeziya 1 i politichna diyalnist 1 1 Vidomij zavdyakipoet politik gromadskij diyachAlma materChortkivske muzichno pedagogichne uchilisheZnannya movukrayinska 1 i polskaPosadanarodnij deputat Ukrayini 2 BatkoAndrij GorbalMatiTeklya Gorbal Vetlinska Brati sestriGorbal Bogdan AndrijovichNagorodiOrden Za zaslugi III stupenya Orden Za muzhnist I stupenyaVislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiNarodnij deputat Ukrayini2 go sklikannya11 travnya 1994 12 travnya 1998U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Gorbal Mikola Gorbal na konferenciyi pam yati 85 richchya Stefaniyi Shabaturi u Zalishickij biblioteci Miko la Andri jovich Go rbal nar 10 veresnya 1940 Volovec Distrikt Krakiv Generalna guberniya Polsha ukrayinskij muzikant poet politik gromadskij diyach chlen Ukrayinskoyi Gelsinkskoyi grupi UGG Dovgolitnij poltv yazen proviv 16 rokiv u radyanskih taborah ZhittyepisLemko za pohodzhennyam Narodivsya v selyanskij rodini Batko Andrij Gorbal 1898 1961 silskij inteligent Mati Teklya z domu Vetlinska 1906 1995 1945 roku rodina razom z usim ukrayinskim naselennyam Lemkivshini bula primusovo viselena z Polskoyi respubliki do URSR Spochatku rodina zhila u Harkivskij oblasti u 1947 r pereyihala v s Letyache nini Lityachi Zalishickogo rajonu Ternopilskoyi oblasti nini Chortkivskij rajon U 1957 r zakinchiv shkolu U 1963 r zakinchiv muzichnij viddil Chortkivskogo pedagogichnogo uchilisha Vid veresnya 1963 r pracyuvav uchitelem muziki v m Borshiv Ternopilskoyi oblasti keruvav stvorenimi nim zhe dityachim ansamblem Sonce i molodizhnim uchitelskim ansamblem Podolyanochka U 1968 1969 rr navchavsya na muzichno pedagogichnomu fakulteti Kam yanec Podilskogo pedagogichnogo institutu 1969 roku perevivsya na zaochne viddilennya Ivano Frankivskogo pedagogichnogo institutu Vid 1970 roku vikladach estetiki v Borshivskomu tehnikumi mehanizaciyi silskogo gospodarstva buv dirigentom cholovichogo horu tehnikumu U 1992 1993 r r ocholyuvav redakciyu informacijnih program studiyi Ukrtelefilm Areshti ta uv yaznennya Pershij aresht 24 listopada 1970 r buv zatrimanij KGB u Ternopoli i 24 listopada zaareshtovanij za zvinuvachennyam u provedenni antiradyanskoyi agitaciyi ta propagandi st 62 ch 1 KK URSR Inkriminuvali rozpovsyudzhennya samvidavu poemi Duma v yakij SRSR buv zobrazhenij yak totalitarna derzhava a Ukrayina yak koloniya Zasudzhenij 13 kvitnya 1971 roku Ternopilskim oblasnim sudom do 5 rokiv pozbavlennya voli i 2 rokiv zaslannya Pokarannya vidbuvav u koloniyi ZhH 385 19 pos Lyesnoj Mordoviya potim u VS 389 35 st Vsehsvyatska Permskoyi oblasti Brav uchast u vsih protestah politv yazniv viv pidpilnu hroniku zoni V uv yaznenni Mikola Gorbal napisav zbirku virshiv Dni i nochi 16 listopada 1975 roku etapom yakij trivav 50 dib skerovanij na zaslannya do s Parabel Parabelskogo rajonu Tomskoyi oblasti Zhiv u vagonchiku pracyuvav kochegarom po 12 godin na dobu bez vihidnih Pislya zakinchennya opalyuvalnogo sezonu domigsya dvotizhnevoyi vidpustki z viyizdom do Ukrayini Usuperech zaboronam KGB dorogoyu dodomu zustrivsya v Moskvi z O M Ginzburgom P G Grigorenkom I Nudel u Kiyevi z L P Svitlichnoyu Pid kinec zaslannya jomu proponuvali robotu i kvartiru v Parabeli Ale znayuchi pro pochatok rozgromu Ukrayinskoyi Gelsinkskoyi grupi UGG 24 chervnya 1977 r poyihav do Kiyeva shobi vstupiti v neyi Stav neogoloshenim chlenom UGG Zareyestruvav shlyub z Alloyu Marchenko sestroyu V V Marchenka otrimav kiyivsku propisku Pracyuvav santehnikom elektromehanikom liftiv Pislya areshtiv zasnovnikiv UGG buv chi ne yedinim pravozahisnikom za yakim ne bulo adminnaglyadu Jogo neodnorazovo zatrimuvali u zv yazku z areshtami inshih pravozahisnikiv u pomeshkanni provodili obshuki Dopomagav represovanim ta yihnim rodinam peredavav materiali ta informaciyu na Zahid Navesni 1979 r oderzhav viklik vid rodichiv iz SShA i domagavsya dozvolu viyihati Jogo druzhini ne vidavali na roboti dovidku bez yakoyi VViR vidmovlyavsya prijmati dokumenti Vona otrimala neobhidnu dovidku nastupnogo dnya pislya areshtu cholovika u zhovtni 1979 r Druge uv yaznennya Zaareshtovanij 23 zhovtnya 1979 roku za sfabrikovanim kriminalnim zvinuvachennyam u sprobi zgvaltuvannya 30 zhovtnya chleni UGG Oksana Meshko Nina Strokata ta Irina Senik oprilyudnili dokument Lyamentaciya pro fabrikuvannya kriminalnih sprav proti disidentiv Brudne zvinuvachennya Gorbalya brutalnij aresht jogo ce nove svidchennya togo sho pora politichnih procesiv v Ukrayini minaye nastaye chas koli politv yazniv zaprotoryuyut do kriminalnih taboriv shtuchno prityaguyut yih u kriminalnih spravah Zvinuvachennya v zgvaltuvanni zruchne she j tim sho zgidno zi st 70 KPK URSR proces pro zgvaltuvannya mozhe sluhatisya za zachinenimi dverima a tomu ni ridni ni druzi pidsudnogo ne matimut navit formalnoyi mozhlivosti buti prisutnimi na sudi Krim togo ce velikij kozir dlya propagandi diskredituvati takim chinom ukrayinskih pravozahisnikiv U zhovtni grudni na jogo zahist vistupili iz zayavami do partijnih ta radyanskih organiv ta do Mizhnarodnoyi amnistiyi G Superfin S T Kirichenko V S Stus V V Marchenko chleni Moskovskoyi Gelsinkskoyi grupi MGG M Landa S V Kalistratova T Osipova V Nekipyelov Yu Yarim Agayev O G Bonner S A Kovalov ta in 21 sichnya 1980 roku buv zasudzhenij Zhovtnevim rajsudom m Kiyeva na zakritomu zasidanni za st 17 117 190 KK URSR do 5 rokiv pozbavlennya voli v tabori suvorogo rezhimu Do zali sudu dopustili lishe sestru Mariyu reshtu rodichiv tilki na ogoloshennya viroku V ostannomu slovi skazav Ya mozhlivo pershij komu fabrikuyut spravu za takim gidkim zvinuvachennyam Sogodni ya oficijno ogoloshuyu sebe chlenom Ukrayinskoyi pravozahisnoyi Gelsinkskoyi Grupi 15 kvitnya 1980 roku pribuv etapom do kriminalnoyi zoni u s Olshanske Mikolayivskoyi oblasti Pracyuvav tokarem 1981 roku perevedenij u koloniyu IN 316 93 s Novodanilivka Kazankivskogo rajonu Mikolayivskoyi oblasti pracyuvav na obrobci granitu v kar yeri Buv shilno otochenij stukachami ta vse zh u veresni 1981 roku v zhurnali Vizvolnij shlyah SShA bula opublikovana stattya Gorbalya Pravo na zahist Togo zh roku vijshla kniga virshiv dlya dvorichnogo sina Kolomijki dlya Andrijka ilyustrovana avtorom V 1982 roku vidavnictvo Suchasnist vidalo zbirku virshiv Detali pishanogo godinnika Zgodom jogo virshi buli opublikovani takozh anglijskoyu nimeckoyu ta francuzkoyu movami U 1983 r u dekilkoh chislah gazeti Ukrayinske slovo opublikovana stattya Gorbalya Pro zhittya v kriminalnomu tabori U 1983 r u tabori zareyestruvav shlyub z Olgoyu Stokotelnoyu Tretye uv yaznennya 23 zhovtnya 1984 r buv etapovanij do SIZO m Mikolayeva de za dobu do zakinchennya terminu jomu pred yavili order na aresht pidpisanij 10 zhovtnya 1984 roku za zvinuvachennyam u rozpovsyudzhenni naklepnickih vigadok yaki paplyuzhat radyanskij derzhavnij i suspilnij lad Gorbalyu buli inkriminovani 45 virshiv viluchenih she 1979 roku i pokazi kriminalnikiv provokatoriv 8 10 kvitnya 1985 roku buv zasudzhenij Mikolayivskim oblsudom za st 62 ch 2 st st 42 43 26 KK URSR i st 70 ch 2 KK RRFSR do 8 rokiv pozbavlennya voli i 3 rokiv zaslannya Viznanij osoblivo nebezpechnim recidivistom Vid 25 veresnya 1985 roku vidbuvav pokarannya v zoni osoblivo suvorogo rezhimu VS 389 36 u s Kuchino Permskoyi oblasti 8 grudnya 1987 roku vsi 18 v yazniv iz Kuchino buli perevezeni v koloniyu VS 389 35 st Vsehsvyatska 13 chervnya 1988 r Ukrayinskij Kulturologichnij Klub UKK u tomu chisli druzhina Gorbalya Olga Stokotelna rozpochav u Kiyevi lancyugovu golodivku z vimogoyu zvilniti v yazniv sumlinnya zokrema Gorbalya 12 serpnya 1988 r vijshov ukaz PVR SRSR pro pomiluvannya Gorbalya 23 serpnya vin buv doprovadzhenij litakom u KDB URSR de buv zvilnenij Reabilitovanij 1991 r Gromadsko politichna diyalnistVid veresnya 1988 roku sekretar Vikonkomu Ukrayinskoyi Gelsinkskoyi Spilki U 1990 1994 r r golova Kiyivskoyi organizaciyi Ukrayinskoyi Respublikanskoyi partiyi URP U 1990 1994 r r deputat Kiyivskoyi miskradi 4 bereznya 1994 roku obranij narodnim deputatom Ukrayini Pracyuvav u Komiteti kulturi i duhovnosti buv golovoyu deputatskoyi grupi URP vhodiv do frakcij Derzhavnist Konstitucijnij centr Narodnij Ruh Ukrayini Chlen zasnovnik Respublikanskoyi Hristiyanskoyi partiyi RHP na Ustanovchomu yiyi z yizdi 1 travnya 1997 roku obranij pershim zastupnikom golovi Vid 30 travnya 1998 roku chlen Centralnogo Provodu RHP Chlen Mizhnarodnogo PEN klubu vid 1986 roku 1999 roku z metoyu pidtrimki netradicijnogo mistectva i dopomogi neprofesijnim mitcyam invalidam ta populyarizaciyi yihnogo mistectva stvoriv Blagodijnij fond Galereya Bogdana na chest pokijnogo brata Bogdana Gorbalya Chlen Ukrayinskogo PEN U listopadi 2023 roku v seli Lityachi Tovstenskoyi gromadi Ternopilskoyi oblasti osvyatili vidnovlenij kostel Cej hram za groshi z pensiyi ta z dopomogoyu mecenativ vidnoviv Mikola Gorbal TvorchistMikola Gorbal p yatij livoruch na prezentaciyi knigi Povernennya v Ternopilskomu krayeznavchomu muzeyiZbirka Detali pishanogo godinnika vidavnictvo Suchasnist 1983 Gorbal M Pridorozhnya kaplichka Poeziya Kafedra 1989 8 S 52 58 Gorbal M Detali pishanogo godinnika Dnipro 1992 1 S 81 82 Gorbal M Virshi Z oblogi nochi Zb nevilnichoyi poeziyi Ukrayini 30 80r r K 1993 S 112 122 Gorbal M 1 iz 60 Tekst spogadi na tli yuvilejnogo roku M Gorbal hudozh B Gorbal 2 vid K b v 2001 400 s il Gorbal M Povernennya Harkiv Prava lyudini 2015 Ternopil Terno graf 2016 360 s ISBN 978 617 7266 22 7Nagorodi i vidznakiOrden Svobodi 18 listopada 2009 za viznachnij osobistij vnesok u vidstoyuvannya nacionalnoyi ideyi stanovlennya i rozvitok Ukrayinskoyi nezalezhnoyi derzhavi ta aktivnu politichnu i gromadsku diyalnist Orden Za muzhnist I st 8 listopada 2006 za gromadyansku muzhnist samoviddanist u borotbi za utverdzhennya idealiv svobodi i demokratiyi ta z nagodi 30 yi richnici stvorennya Ukrayinskoyi Gromadskoyi Grupi spriyannya vikonannyu Gelsinkskih ugod Orden Za zaslugi III st 26 listopada 2005 za vagomij osobistij vnesok u nacionalne ta derzhavne vidrodzhennya Ukrayini samoviddanist u borotbi za utverdzhennya idealiv svobodi i nezalezhnosti aktivnu gromadsku diyalnist Laureat Premiyi imeni Vasilya Stusa 1992 Laureat Premiyi imeni Irini Kalinec 2016 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 http w1 c1 rada gov ua pls radac gs09 d index arh skl 2 Mizhnarodnij biografichnij slovnik disidentiv 2006 s 145 Tereshuk Galina 18 travnya 2024 Aresht i tabori za vorozhi golosi Disident Mikola Gorbal rozpoviv yak sluhav Radio Svoboda v chasi SRSR Radio Svoboda ukr Procitovano 26 travnya 2024 Mizhnarodnij biografichnij slovnik disidentiv 2006 s 146 Mizhnarodnij biografichnij slovnik disidentiv 2006 s 147 Mizhnarodnij biografichnij slovnik disidentiv 2006 s 148 Na Ternopilshini osvyatili hram yakij kolishnij politv yazen vidnoviv za pensiyu RISU Religijno informacijna sluzhba Ukrayini ukr Procitovano 14 grudnya 2023 Arhiv originalu za 13 bereznya 2022 Procitovano 13 bereznya 2011 Arhiv originalu za 3 sichnya 2022 Procitovano 13 bereznya 2011 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2022 Procitovano 13 bereznya 2011 LiteraturaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Gorbal Mikola AndrijovichZajcev Yu D Gorbal Mikola Andrijovich 18 sichnya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 157 ISBN 966 00 0405 2 O J Trakalo V V Ovsiyenko Gorbal Mikola Andrijovich 18 sichnya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X Ovsiyenko V Gorbal M Gorbal Mikola Andrijovich Mizhnarodnij biografichnij slovnik disidentiv krayin Centralnoyi ta Shidnoyi Yevropi j kolishnogo SRSR T 1 Ukrayina Chastina I Harkiv Harkivska pravozahisna grupa Prava lyudini 2006 T 1 S 145 150 1500 prim ISBN 966 8919 09 2 Hto ye hto v ukrayinskij politici Vipusk 3 K 1996 S 65 Teren Viktor Mak posiyanij na morozi Dnipro 1992 1 S 80 81 PosilannyaZovnishni videofajli Mikola Gorbal reprezentuvav u Ternopoli roman Povernennya na YouTube TTB 26 serpnya 2015 7 rokiv meni zdavalisya vichnistyu na YouTube Oblichchya Nezalezhnosti 2021 31 serpnya Gorbal Mikola zal library narod ru Dovidnik Hto ye hto v Ukrayini vidavnictvo K I S 30 veresnya 2007 u Wayback Machine