Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Українці у Великій Британії — особи з українським громадянством або національністю, які перебувають на території Великої Британії.
Історія
Окремі українці здавна відвідували Велику Британію і зупинялися там на тривалий час. Так, на початку 17 ст. в Кембриджському і Оксфордському університетах студіював діяч доби Хмельниччини Юрій Немирич. У 18-19 ст. серед громадян Російської імперії, що перебували у Великій Британії з різних причин (дипломатична служба, релігійні потреби, навчання, мореплавство, мандрівки), було чимало українців. У 1765–1780 та 1784 роках настоятелем російської православної церкви в Лондоні був українець з Харківщини, вихованець Київської духовної академії А. Самборський (1735–1815); у 1860–1861 роках у Лондоні працював складачем у «Вільній російській друкарні» український громадський діяч і журналіст Агапій Гончаренко. 1893 року в Манчестері осіло 150 робітників із Золочівського повіту, які працювали переважно кравцями; 1929 року вони заснували Український клуб.
До 1940 українців у Великій Британії було мало: крім згаданих, окремі політичні емігранти та студенти. 1940 року, після захоплення Франції гітлерівською Німеччиною, до Великої Британії прибула група українців, що служила там у польських частинах. 1946–1948 приїхали з Італії українські вояки польського корпусу генерала Андерса (близько 6 тис.), а з британської зони Західної Німеччини і Австрії — українці з таборів переміщених осіб, завербовані на роботу спецкомісіями, та полонені з дивізії «СС-Галичина» (близько 20 тис.). Більшість прибулих — молоді чоловіки з низьким освітнім рівнем (із середньою освітою — бл. 2 %, з вищою — 0,5 %), жінки становили лише 10 %. Згодом понад 2 тис. українських жінок прибуло з Польщі та Югославії.
Еміграція українців з Великої Британії, що почалася наприкінці 50-х pp., триває: дотепер виїхало 8—10 тис. чоловік. За даними 1994, у Великій Британії налічується до 30 тис. українців, з них 2/3 галичан за походженням. Приблизно 30 % живе в Ланкаширі (переважно в Манчестері), 26 % — у Йоркширі, 26 % — у Ноттінгемі, Ковентрі, Лестері та ін. містах Центр. Англії (Мідленд), 12 % — у Лондоні та на Півдні Англії, 4 % — в Шотландії (переважно в Единбурзі), 2 % — в Уельсі (передусім в Кардіфі та Свансі). Чимало укр. чоловіків за браком укр. жіноцтва одружилися з німкенями, італійками, ірландками, валлійками. Близько 40 % чоловіків першого покоління імміграції залишилися неодруженими
Кількісний та соціальний склад етнічних українців у Великій Британії
Офіційна статистика щодо кількості та соціального складу етнічних українців у Великій Британії відсутня. На думку керівників українських громадських організацій чисельність української громади сьогодні становить близько 30 тисяч осіб. В основному, це представники першого та другого покоління повоєнної еміграції.
За останні кілька років українська громада Великої Британії збільшилась за рахунок трудових мігрантів, значна кількість яких перебуває у Великій Британії нелегально.
Назвати загальну чисельність громадян України, які перебувають у Великій Британії неможливо з огляду на відсутність відповідної статистики та методології її визначення, а також відсутності реєстрації при виїзді громадян за межі країни.
Громадяни України, які отримали дозвіл на працевлаштування у Великій Британії, користуються такими ж правами щодо захисту своїх інтересів, як і громадяни країни перебування.
На території Великої Британії зафіксовано майже 70 місць компактного проживання українців. Найчисельніші громади в Лондоні, Манчестері, Бредфорді та Ноттінгемі.
Українські громадські організації Великої Британії
Союз українців у Великій Британії (СУБ) є найчисельнішою українською громадською організацією у Великій Британії. Організація нараховує близько 1700 членів. До складу СУБу входять 42 відділи та 16 осередків.
Всього у власності організації знаходиться 35 будинків по всій території Великої Британії, в яких розташовані українські клуби, школи українознавства і т. д. Головна управа СУБу розташована в Лондоні. У цьому ж приміщенні знаходиться бібліотека і архів ім. Тараса Шевченка та книгарня. Також власністю СУБу є будинок для осіб похилого віку «Інвалідська оселя» у , в якому сьогодні проживає близько 30 літніх людей.
Із СУБом співпрацюють Об‘єднання Бувших Вояків Українців у Великій Британії (ОБВУ) та Організація Українських Жінок (ОУЖ), під опікою якої знаходиться музей народного мистецтва у Манчестері.
В Сполученому Королівстві діє Об'єднання українців у Великій Британії, що нараховує 350 членів. Після здобуття Україною незалежності, Об'єднання подарувало Українській державі будинок в Единбурзі, де сьогодні розташоване Генеральне консульство України. Організація також надала для довготермінового користування будинок, в якому сьогодні функціонує консульський відділ Посольства України в Лондоні.
Активну участь в суспільному житті української громади Великої Британії беруть молодіжні організації Спілка Української Молоді (СУМ) та Пласт.
До наймолодших українських громадських організацій, навколо яких в основному об'єднуються українці четвертої хвилі міграції, можна віднести Українсько-Британський Сіті Клуб. Ця організація нараховує близько 500 членів, серед яких — фізичні особи, компанії, представництва, банки, корпорації, які співпрацюють з Україною.
Протягом останнього року досить активною була діяльність Британсько-Українського Товариства, навколо якого гуртуються бізнесмени, наукові та культурні діячі Великої Британії, відомі політики, що зацікавлені у тісній співпраці з Україною.
Представники Посольства постійно беруть участь у заходах, організованих українською громадою, регулярно зустрічаються з представниками діаспори, організовують спільні заходи з українськими громадськими організаціями Великої Британії.
Культура та інформація
У Великій Британії виходила до 2017 року україномовна газета «Українська думка», яка була друкованим органом СУБу (тираж 7.5 тисяч екземплярів).
Британська телерадіомовна корпорація BBC, у складі якої є українська редакція, з 1992 по 2011 рік проводила у постійному щоденному режимі радіомовлення українською мовою.
Власні україномовні телевізійні програми у телепросторі Великої Британії відсутні. Багато українців використовує сучасні засоби супутникового зв'язку, які надають можливість переглядати програми українських телеканалів.
У Британській бібліотеці є відділ україністики, який постійно поповнюється за рахунок бюджетних коштів новими надходженнями. Українська книга у Великій Британії доступна широкому колу читачів.
Завдяки сприянню української громади на території Великої Британії було встановлено пам'ятники Володимиру Великому в Лондоні та полеглим Героям України на оселі «Тарасівка» біля Дербі, монумент жертвам Голодомору у Лондоні, пам'ятні дошки біля міських ратуш Болтону та Рочдейлу і т.д.
Приблизно 70% українців у Великій Британії віряни УГКЦ, Близько 10% відвідують Українську православну церкву. Як усі громадяни у Великої Британії, українці мають право на вільне віросповідання.
Крім україномовних газет, у Великій Британії в Українській видавничій спілці друкуються українські книги. У Лондоні функціонує українська книгарня, де можна придбати сучасні книги та періодику, що видається у Великій Британії та Україні.
Молодіжним організаціям СУМ і Пласт у Великій Британії створені усі умови для збереження та розвитку національних традицій, задоволення мовних та культурних потреб. Члени Пласту проводять літні табори на оселі «Верховина», що у Північному Уельсі.
«Сумівці» щорічно проводять літні збори в таборі «Тарасівка», біля Дербі. Ця оселя є улюбленим місцем дозвілля та відпочинку не лише молоді. Щороку в день святої Трійці на оселю з'їжджаються українці з усієї Великої Британії, щоб відзначити Свято Героїв. Дійство супроводжується міжконфесійною літургією та концертами.
Саме на «Тарасівці» щороку у другу суботу липня відбувається найбільший у Великій Британії український фестиваль та ярмарок. Покуштувати українські традиційні страви, послухати народну музику, полюбуватись витонченістю української вишиванки та майстерністю українських танцюристів, приїжджають не тільки українці. Фестиваль завоював чималу популярність серед британців та представників багатьох національних меншин, що проживають у Британії.
Про збереження культурної самобутності та традицій свідчить діяльність у Великій Британії українських національних творчих колективів: «Мрія» (Бредфорд), «Дніпро» (Ноттінгем), «Булава» (Ковентрі), танцювальних гуртів «Метелик» (Редінг), «Орлик» (Манчестер).
Освіта і мова
У Великій Британії діють 14 суботніх шкіл українознавства, де працюють 70 вчителів і навчається понад 400 учнів. У школах діти вивчають українську мову, історію, географію та культуру. Більшість шкіл працюють при відділах СУБ. Викладацький склад шкіл об'єднаний у Спілку Українських Вчителів і Виховників.
У 2007 році відкрито кафедру україністики (очолює професор Рорі Фіннін) у Кембриджському університеті, на постійній основі якої відкривається програма «Українських студій». За короткий час кафедра стала не лише найбільшим осередком вивчення української мови, але й культурно-інформаційним центром, на базі якого проводяться семінари, лекції, виставки на українську тематику.
Школа Слов'янських та Східноєвропейських Наук та Університет св. Андрія пропонують мовні курси для вивчення української мови та історії України.
На базі Українського Інституту у Лондоні діє Міжнародна Українська Школа. Українська діаспора надає безпосередню підтримку діяльності цього закладу.
Джерела
- Ukrainian Embassy in London.
- Ukrainian Embassy in London Facebook Page.
- Ukrainian Embassy in London Twitter Page.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinci u Velikij Britaniyi osobi z ukrayinskim gromadyanstvom abo nacionalnistyu yaki perebuvayut na teritoriyi Velikoyi Britaniyi Katedralnij hram Presvyatoyi RodiniIstoriyaOkremi ukrayinci zdavna vidviduvali Veliku Britaniyu i zupinyalisya tam na trivalij chas Tak na pochatku 17 st v Kembridzhskomu i Oksfordskomu universitetah studiyuvav diyach dobi Hmelnichchini Yurij Nemirich U 18 19 st sered gromadyan Rosijskoyi imperiyi sho perebuvali u Velikij Britaniyi z riznih prichin diplomatichna sluzhba religijni potrebi navchannya moreplavstvo mandrivki bulo chimalo ukrayinciv U 1765 1780 ta 1784 rokah nastoyatelem rosijskoyi pravoslavnoyi cerkvi v Londoni buv ukrayinec z Harkivshini vihovanec Kiyivskoyi duhovnoyi akademiyi A Samborskij 1735 1815 u 1860 1861 rokah u Londoni pracyuvav skladachem u Vilnij rosijskij drukarni ukrayinskij gromadskij diyach i zhurnalist Agapij Goncharenko 1893 roku v Manchesteri osilo 150 robitnikiv iz Zolochivskogo povitu yaki pracyuvali perevazhno kravcyami 1929 roku voni zasnuvali Ukrayinskij klub Do 1940 ukrayinciv u Velikij Britaniyi bulo malo krim zgadanih okremi politichni emigranti ta studenti 1940 roku pislya zahoplennya Franciyi gitlerivskoyu Nimechchinoyu do Velikoyi Britaniyi pribula grupa ukrayinciv sho sluzhila tam u polskih chastinah 1946 1948 priyihali z Italiyi ukrayinski voyaki polskogo korpusu generala Andersa blizko 6 tis a z britanskoyi zoni Zahidnoyi Nimechchini i Avstriyi ukrayinci z taboriv peremishenih osib zaverbovani na robotu speckomisiyami ta poloneni z diviziyi SS Galichina blizko 20 tis Bilshist pribulih molodi choloviki z nizkim osvitnim rivnem iz serednoyu osvitoyu bl 2 z vishoyu 0 5 zhinki stanovili lishe 10 Zgodom ponad 2 tis ukrayinskih zhinok pribulo z Polshi ta Yugoslaviyi Emigraciya ukrayinciv z Velikoyi Britaniyi sho pochalasya naprikinci 50 h pp trivaye doteper viyihalo 8 10 tis cholovik Za danimi 1994 u Velikij Britaniyi nalichuyetsya do 30 tis ukrayinciv z nih 2 3 galichan za pohodzhennyam Priblizno 30 zhive v Lankashiri perevazhno v Manchesteri 26 u Jorkshiri 26 u Nottingemi Koventri Lesteri ta in mistah Centr Angliyi Midlend 12 u Londoni ta na Pivdni Angliyi 4 v Shotlandiyi perevazhno v Edinburzi 2 v Uelsi peredusim v Kardifi ta Svansi Chimalo ukr cholovikiv za brakom ukr zhinoctva odruzhilisya z nimkenyami italijkami irlandkami vallijkami Blizko 40 cholovikiv pershogo pokolinnya immigraciyi zalishilisya neodruzhenimiKilkisnij ta socialnij sklad etnichnih ukrayinciv u Velikij BritaniyiOficijna statistika shodo kilkosti ta socialnogo skladu etnichnih ukrayinciv u Velikij Britaniyi vidsutnya Na dumku kerivnikiv ukrayinskih gromadskih organizacij chiselnist ukrayinskoyi gromadi sogodni stanovit blizko 30 tisyach osib V osnovnomu ce predstavniki pershogo ta drugogo pokolinnya povoyennoyi emigraciyi Za ostanni kilka rokiv ukrayinska gromada Velikoyi Britaniyi zbilshilas za rahunok trudovih migrantiv znachna kilkist yakih perebuvaye u Velikij Britaniyi nelegalno Nazvati zagalnu chiselnist gromadyan Ukrayini yaki perebuvayut u Velikij Britaniyi nemozhlivo z oglyadu na vidsutnist vidpovidnoyi statistiki ta metodologiyi yiyi viznachennya a takozh vidsutnosti reyestraciyi pri viyizdi gromadyan za mezhi krayini Gromadyani Ukrayini yaki otrimali dozvil na pracevlashtuvannya u Velikij Britaniyi koristuyutsya takimi zh pravami shodo zahistu svoyih interesiv yak i gromadyani krayini perebuvannya Na teritoriyi Velikoyi Britaniyi zafiksovano majzhe 70 misc kompaktnogo prozhivannya ukrayinciv Najchiselnishi gromadi v Londoni Manchesteri Bredfordi ta Nottingemi Ukrayinski gromadski organizaciyi Velikoyi BritaniyiSoyuz ukrayinciv u Velikij Britaniyi SUB ye najchiselnishoyu ukrayinskoyu gromadskoyu organizaciyeyu u Velikij Britaniyi Organizaciya narahovuye blizko 1700 chleniv Do skladu SUBu vhodyat 42 viddili ta 16 oseredkiv Vsogo u vlasnosti organizaciyi znahoditsya 35 budinkiv po vsij teritoriyi Velikoyi Britaniyi v yakih roztashovani ukrayinski klubi shkoli ukrayinoznavstva i t d Golovna uprava SUBu roztashovana v Londoni U comu zh primishenni znahoditsya biblioteka i arhiv im Tarasa Shevchenka ta knigarnya Takozh vlasnistyu SUBu ye budinok dlya osib pohilogo viku Invalidska oselya u v yakomu sogodni prozhivaye blizko 30 litnih lyudej Iz SUBom spivpracyuyut Ob yednannya Buvshih Voyakiv Ukrayinciv u Velikij Britaniyi OBVU ta Organizaciya Ukrayinskih Zhinok OUZh pid opikoyu yakoyi znahoditsya muzej narodnogo mistectva u Manchesteri V Spoluchenomu Korolivstvi diye Ob yednannya ukrayinciv u Velikij Britaniyi sho narahovuye 350 chleniv Pislya zdobuttya Ukrayinoyu nezalezhnosti Ob yednannya podaruvalo Ukrayinskij derzhavi budinok v Edinburzi de sogodni roztashovane Generalne konsulstvo Ukrayini Organizaciya takozh nadala dlya dovgoterminovogo koristuvannya budinok v yakomu sogodni funkcionuye konsulskij viddil Posolstva Ukrayini v Londoni Aktivnu uchast v suspilnomu zhitti ukrayinskoyi gromadi Velikoyi Britaniyi berut molodizhni organizaciyi Spilka Ukrayinskoyi Molodi SUM ta Plast Do najmolodshih ukrayinskih gromadskih organizacij navkolo yakih v osnovnomu ob yednuyutsya ukrayinci chetvertoyi hvili migraciyi mozhna vidnesti Ukrayinsko Britanskij Siti Klub Cya organizaciya narahovuye blizko 500 chleniv sered yakih fizichni osobi kompaniyi predstavnictva banki korporaciyi yaki spivpracyuyut z Ukrayinoyu Protyagom ostannogo roku dosit aktivnoyu bula diyalnist Britansko Ukrayinskogo Tovaristva navkolo yakogo gurtuyutsya biznesmeni naukovi ta kulturni diyachi Velikoyi Britaniyi vidomi politiki sho zacikavleni u tisnij spivpraci z Ukrayinoyu Predstavniki Posolstva postijno berut uchast u zahodah organizovanih ukrayinskoyu gromadoyu regulyarno zustrichayutsya z predstavnikami diaspori organizovuyut spilni zahodi z ukrayinskimi gromadskimi organizaciyami Velikoyi Britaniyi Kultura ta informaciyaU Velikij Britaniyi vihodila do 2017 roku ukrayinomovna gazeta Ukrayinska dumka yaka bula drukovanim organom SUBu tirazh 7 5 tisyach ekzemplyariv Britanska teleradiomovna korporaciya BBC u skladi yakoyi ye ukrayinska redakciya z 1992 po 2011 rik provodila u postijnomu shodennomu rezhimi radiomovlennya ukrayinskoyu movoyu Vlasni ukrayinomovni televizijni programi u teleprostori Velikoyi Britaniyi vidsutni Bagato ukrayinciv vikoristovuye suchasni zasobi suputnikovogo zv yazku yaki nadayut mozhlivist pereglyadati programi ukrayinskih telekanaliv U Britanskij biblioteci ye viddil ukrayinistiki yakij postijno popovnyuyetsya za rahunok byudzhetnih koshtiv novimi nadhodzhennyami Ukrayinska kniga u Velikij Britaniyi dostupna shirokomu kolu chitachiv Pam yatnik Volodimiru Velikomu u Londoni Zavdyaki spriyannyu ukrayinskoyi gromadi na teritoriyi Velikoyi Britaniyi bulo vstanovleno pam yatniki Volodimiru Velikomu v Londoni ta poleglim Geroyam Ukrayini na oseli Tarasivka bilya Derbi monument zhertvam Golodomoru u Londoni pam yatni doshki bilya miskih ratush Boltonu ta Rochdejlu i t d Priblizno 70 ukrayinciv u Velikij Britaniyi viryani UGKC Blizko 10 vidviduyut Ukrayinsku pravoslavnu cerkvu Yak usi gromadyani u Velikoyi Britaniyi ukrayinci mayut pravo na vilne virospovidannya Krim ukrayinomovnih gazet u Velikij Britaniyi v Ukrayinskij vidavnichij spilci drukuyutsya ukrayinski knigi U Londoni funkcionuye ukrayinska knigarnya de mozhna pridbati suchasni knigi ta periodiku sho vidayetsya u Velikij Britaniyi ta Ukrayini Molodizhnim organizaciyam SUM i Plast u Velikij Britaniyi stvoreni usi umovi dlya zberezhennya ta rozvitku nacionalnih tradicij zadovolennya movnih ta kulturnih potreb Chleni Plastu provodyat litni tabori na oseli Verhovina sho u Pivnichnomu Uelsi Sumivci shorichno provodyat litni zbori v tabori Tarasivka bilya Derbi Cya oselya ye ulyublenim miscem dozvillya ta vidpochinku ne lishe molodi Shoroku v den svyatoyi Trijci na oselyu z yizhdzhayutsya ukrayinci z usiyeyi Velikoyi Britaniyi shob vidznachiti Svyato Geroyiv Dijstvo suprovodzhuyetsya mizhkonfesijnoyu liturgiyeyu ta koncertami Same na Tarasivci shoroku u drugu subotu lipnya vidbuvayetsya najbilshij u Velikij Britaniyi ukrayinskij festival ta yarmarok Pokushtuvati ukrayinski tradicijni stravi posluhati narodnu muziku polyubuvatis vitonchenistyu ukrayinskoyi vishivanki ta majsternistyu ukrayinskih tancyuristiv priyizhdzhayut ne tilki ukrayinci Festival zavoyuvav chimalu populyarnist sered britanciv ta predstavnikiv bagatoh nacionalnih menshin sho prozhivayut u Britaniyi Pro zberezhennya kulturnoyi samobutnosti ta tradicij svidchit diyalnist u Velikij Britaniyi ukrayinskih nacionalnih tvorchih kolektiviv Mriya Bredford Dnipro Nottingem Bulava Koventri tancyuvalnih gurtiv Metelik Reding Orlik Manchester Osvita i movaU Velikij Britaniyi diyut 14 subotnih shkil ukrayinoznavstva de pracyuyut 70 vchiteliv i navchayetsya ponad 400 uchniv U shkolah diti vivchayut ukrayinsku movu istoriyu geografiyu ta kulturu Bilshist shkil pracyuyut pri viddilah SUB Vikladackij sklad shkil ob yednanij u Spilku Ukrayinskih Vchiteliv i Vihovnikiv U 2007 roci vidkrito kafedru ukrayinistiki ocholyuye profesor Rori Finnin u Kembridzhskomu universiteti na postijnij osnovi yakoyi vidkrivayetsya programa Ukrayinskih studij Za korotkij chas kafedra stala ne lishe najbilshim oseredkom vivchennya ukrayinskoyi movi ale j kulturno informacijnim centrom na bazi yakogo provodyatsya seminari lekciyi vistavki na ukrayinsku tematiku Shkola Slov yanskih ta Shidnoyevropejskih Nauk ta Universitet sv Andriya proponuyut movni kursi dlya vivchennya ukrayinskoyi movi ta istoriyi Ukrayini Na bazi Ukrayinskogo Institutu u Londoni diye Mizhnarodna Ukrayinska Shkola Ukrayinska diaspora nadaye bezposerednyu pidtrimku diyalnosti cogo zakladu DzherelaUkrainian Embassy in London Ukrainian Embassy in London Facebook Page Ukrainian Embassy in London Twitter Page