Стіві Вандер (англ. Stevie Wonder, справжнє ім'я Стівленд Гардвей Джадкінс (Steveland Judkins); нар. 13 травня 1950, Саґіно, Мічиган, США) — американський музикант, співак, клавішник, композитор, аранжувальник, автор текстів, продюсер.
Стіві Вандер | |
---|---|
англ. Stevland Hardaway Morris | |
Стіві Вандер, 1994 рік | |
Основна інформація | |
Повне ім'я | англ. Stevland Hardaway Judkins[1] |
Дата народження | 13 травня 1950[2][3][…](74 роки) |
Місце народження | Сагіно, Мічиган, США[2] |
Роки активності | 1961 — тепер. час |
Громадянство | США і Гана[5][6] |
Національність | афроамериканці[7] |
Професії | автор-виконавець, музичний продюсер, співак, піаніст, композитор, студійний музикант, поет, вокаліст, аранжувальник, барабанщик |
Освіта | Мічиганська школа для сліпих |
Співацький голос | тенор |
Інструменти | фортепіано[8], губна гармоніка, вокал[d][8], d[8], Музична клавіатура[8] і ударний музичний інструмент[8] |
Жанри | ритм-енд-блюз, соул, фанк[9], джаз[8], блюз і поп |
Псевдоніми | Stevie Wonder, Eivets Rednow[10], Little Stevie Wonder і El Toro Negro[10] |
Лейбли | Motown Records |
Нагороди | |
Мати | d |
Діти (9) | d і d |
Автограф | |
steviewonder.net | |
Файли у Вікісховищі |
Біографія
Незабаром після народження Стів втратив зір, однак незважаючи на цю трагедію у семирічному віці Вандер почав брати уроки гри на гітарі, а у дев'ять років опанував частково ще й гармоніку та ударні. Коли 1954 року його родина переїхала до Детройта, Стів приєднався до церковного хору, а вплив музики госпел на його подальшу творчість був врівноважений ритм-енд-блюзом Рея Чарльза та Сема Кука, чиї записи він постійно слухав по радіо.
1961 року Вандера запримітив Ронні Уайт з The Miracles і організував йому прослуховування на фірмі «Motown». Беррі Голдмен відразу уклав угоду з молодим артистом, давши йому псевдонім Літл Стіві Вандер (Little Stevie Wonder) і доручив опіку над ним автору та продюсеру Кларенсу Полу, який і стежив за першими записами багатообіцяючого дебютанта. Ці записи презентували великий талант Вандер як мультиінструменталіста, але не визначили певного музичного напрямку виконавця. Однак 1963 року видання концертного синглу «Fingertips (Part 2)» принесло артисту великий комерційний успіх. Фірма «Motown» швидко видала серію альбомів, рекламуючи Вандера як «дванадцятирічного генія», прагнучи цим порівняти його з іншим генієм — Реєм Чарльзом. Однак спроба повторити успіх синглом «Fingertips» закінчилась невдачею, а коли 1964 року в Стіва почалась мутація голосу, його кар'єра тимчасово перервалася.
Повернувся він 1965 року зі звучанням, що нагадувало панівне тоді на фірмі «Motown», та з міжнародним хітом «Uptight (Everything's Alright)». Співавторами цієї танцювальної композиції були сам Вандер, Генрі Косбі та Сільвія Мой, а пісня започаткувала серію хітів у Тор 40, яка тривала безперервно понад шість років.
У 1965-1970 роках Стіві Вандер пішов тим же шляхом, як і інші зірки «Motown», записуючи матеріал, який відбирало керівництво фірми, і видаючи альбоми, на яких можна було почути мішанку конвенціональної музики соул з хітами у стилі поп. Власні погляди Стіві на стан прав людини знайшли своє відображення у таких творах як «Blowin' In The Wind» Боба Ділана та «A Place In The Sun» Рона Міллера (обидва 1966 року). 1967 року він стає співавтором не тільки власних синглів, але й творів для інших артистів з «Motown», наприклад, хіта «Smokey Robinson & The Miracles» «The Tears Of A Clown».
1971 року закінчився контракт Вандера з «Motown», однак замість того, щоб його продовжити, як очікувала фірма, Стів сам фінансує наступні два альбоми, на які потрапив виключно його власний матеріал. На них він сам зіграв на багатьох інструментах та експериментував з дуже сміливими музичними формами. Як один з перших «чорних» музикантів використав синтезатор, а у своїх текстах почав порушувати проблеми расовості та духовності. Ці записи стали головним аргументом автора у дискусії з керівництвом «Motown», яке запропонувало йому досить гарний контракт, однак він залишив за собою повний творчий контроль, а також авторські права на музику. Укладання угоди закінчилось виданням альбомів «Where I'm Coming From» та «Music Of My Mind», які незважаючи на слабку реакцію критиків зміцнили позицію артиста. Виданим 1972 року альбомом «Talking Book» Вандер поєднав артистичні амбіції старих робіт з великим комерційним успіхом, і до якого ввійшли такі великі сингл-хіти, як «Superstition» та «You Are The Sunshine Of My Life».
12 вересня 1970 року Вандер одружився з колегою по фірмі «Motown» вокалісткою Сайрітою (Syreeta), і на альбомах якої «Syreeta» 1972 року та «Stevie Wonder Presents Syreeta» 1974 року представив свою технічно-новаторську продукцію. Черговий альбом «Innervisions» 1973 року повторив успіх попередника і приніс нові сингл-хіти — «Living For The City» та «Higher Ground». У серпні 1973 року Вандер сильно постраждав в автокатастрофі і внаслідок цього його подальша творчість була присвячена смерті та духовним проблемам. Виданий 1974 року альбом «Fulfillingness' First Finale» був найкращим прикладом цього нового, дуже суворого та поважного підходу Вандера до музики. Подвійний альбом «Songs In The Key Of Life» (1976) визнали найкращою і найсміливішою роботою артиста у всій попередній кар'єрі. Ця робота підтвердила статус Вандера як одного з найнезвичніших музикантів та автора пісень.
Після цього грандіозного успіху три роки на ринку не з'являлась жодна платівка Вандера, бо він сконцентрувався на відшліфовуванні звукової доріжки до фільму «The Secret Life Of Plants». Коли цей матеріал потрапив на подвійний альбом, рецензії на нього принесли розчарування. Вандер швидко записав 1980 року лонгплей «Hotter Than July», до якого включив композицію на честь Мартіна Лютера Кінга «Happy Birthday». Невдача, яка спіткала його запис до фільму, призвела до того, що Вандер почав підходити до своєї праці з більшою обережністю.
Після виходу 1982 року ретроспективного подвійного альбому «Steve Wonder Original Musiquarium», на якому поряд з відомими його творами були чотири нові композиції, 1983 року Вандер запланував видання лонгплея «People Move Human Play». Однак така робота так і не з'явилась на ринку, артист записав звукову доріжку до фільму «The Woman In Red», до якої ввійшов найкращий його хіт — сентиментальна балада «І Just Called To Say I Love You». Альбом, над яким Вандер почав працювати ще 1980 року, з'явився у вересні 1985 року під назвою «In Square Circle». Подібно до наступної роботи — лонгплея «Characters» (1987) — цей альбом вказав на поворот до легкої, дуже мелодійної музики, яка була відома ще з попереднього десятиріччя творчості Вандера. Амбіційний характер обох платівок та постійна затримка терміну їх видання призвели до прохолодного сприйняття обох робіт, як з боку критики, так і з боку публіки. Роблячи власні записи, артист багато допомагав іншим виконавцям, пропонуючи свої послуги як автор, продюсер, вокаліст та музикант. Наприклад, так було з Полом Маккартні (хіт "Ebony & Ivory»), , Майклом Джексоном («Just Good Friends» та «Get It») Хуліо Іглесіасом («My Love») та Eurythmics («There Must Be An Angel»). Вандер взяв також участь у реалізації бенефісних альбомів USA For Africa — «We Are The World» та Діонн Уорвік «Friends».
1991 року, коли його вмовив Спайк Лі, Вандер написав музику до його фільму «Jungle Fever», яка через півроку вийшла на платівці, а 1995 року після перерви він повернувся з альбомом «Conversation Peace».
Найвідомішими піснями Стіві Вандера вважаються «Isn't She Lovely», «I Wish, Sir Duke», «Pastime Paradise», «Send One Your Love», «Happy Birthday», «For Your Love», «Part-Time Lover», «I Just Called To Say I Love You» та багато інших. Стіві Вандер також співпрацював з багатьма музикантами різних країн, серед його спільних хітів — пісня «Ebony and Ivory», записана спільно з Полом Маккартні. Також музикант співпрацював з Джоном Ленноном, Бобом Діланом, Реєм Чарльзом та іншими відомими музикантами.
Автор понад 30 альбомів, Стіві Вандер — лауреат 22 премій Греммі, у 1989 його ім'я було занесено до Зали слави рок-н-ролу , у Списку 500 найкращих альбомів усіх часів за версією журналу Rolling Stone його творчість представлена чотирма альбомами.
Стіві Вандер і Україна
Під час нападу Росії на Україну Стіві Вандер записав відеозвернення на підтримку України.
"Це не просто українська війна: сьогодні Україна в битві за душу світу", - заявив артист.
"Вони б'ються проти сил зла. Ми бачимо, що робить зло і що воно здатне зробити. Не має значення, з якою країною чи кольором (шкіри). Зараз зло загрожує суверенітету однієї країни та недоторканності всіх інших. Яких іще трагедій нам треба, щоби зупинити цю агресію?".
Дискографія
- 1962 Джазова душа маленького Стіві (англ. The Jazz Soul Of Little Stevie)
- 1962 Посвята дядькові Рею (англ. Tribute To Uncle Ray)
- 1963 Дванадцятирічний геній (наживо) (англ. The 12 Year Old Genius (live))
- 1963 З піснею у серці (англ. With A Song In My Heart)
- 1963 Працюй, Стіві, працюй (англ. Workout Stevie, Workout)
- 1964 Стіві на пляжі (англ. Stevie At The Beach)
- 1965 Стіві Вандер (англ. Stevie Wonder)
- 1966 Злидень (Усе гаразд) (англ. Uptight (Everything's Alright))
- 1966 На Землю (англ. Down To Earth)
- 1967 Я створений, щоб кохати її (англ. I Was Made To Love Her)
- 1967 Якось на Різдво (англ. Someday At Christmas)
- 1968
- 1968
- 1969
- 1970 Стіві Вандер (наживо) (англ. Stevie Wonder (Live))
- 1970 Підписано, запечатано й доставлено (англ. Signed, Sealed & Delivered)
- 1970
- 1971 Where I'm Coming From
- 1972 Music of My Mind
- 1972
- 1973
- 1974
- 1976 Songs in the Key of Life
- 1979 Подорож крізь «Таємниче життя рослин» (англ. Journey Through The Secret Life Of Plants)
- 1980 Hotter than July
- 1984 Жінка в червоному (англ. The Woman In Red)
- 1985 У прямокутному колі (англ. In Square Circle)
- 1987 Характери (англ. Characters)
- 1991 Вогневиця джунґлів (англ. Jungle Fever)
- 1995 Спокійна розмова (англ. Conversation Peace)
- 1995 Справжній Вандер (наживо) (англ. Natural Wonder (Live))
- 2005 Час любити (англ. A Time 2 Love)
Примітки
- https://www.nytimes.com/2012/10/23/booming/if-you-like-stevie-wonder-listen-to-allen-stone.html
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118771280 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- SNAC — 2010.
- Internet Broadway Database — 2000.
- https://citinewsroom.com/2024/05/american-singer-stevie-wonder-granted-ghanaian-citizenship/
- https://www.bbc.com/news/articles/c4n1137nj29o
- BlackPast.org — 2004.
- Montreux Jazz Festival Database
- AllMusic — 1991.
- Discogs — 2000.
- Stevie Wonder: Blind faith. The Independent. 12 липня 2008. Архів оригіналу за 25 травня 2022. Процитовано 10 вересня 2023.
- . Larry King Live. CNN. 30 листопада 2010. Архів оригіналу за 8 липня 2011. Процитовано 10 вересня 2023.
- Стіві Вандер: Україна в битві за душу світу. ТаблоID. Процитовано 6 березня 2022.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Stevie Wonder |
- офіційний сайт
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Stivi Vander angl Stevie Wonder spravzhnye im ya Stivlend Gardvej Dzhadkins Steveland Judkins nar 13 travnya 1950 Sagino Michigan SShA amerikanskij muzikant spivak klavishnik kompozitor aranzhuvalnik avtor tekstiv prodyuser Stivi Vanderangl Stevland Hardaway MorrisZobrazhennyaStivi Vander 1994 rikOsnovna informaciyaPovne im yaangl Stevland Hardaway Judkins 1 Data narodzhennya13 travnya 1950 1950 05 13 2 3 74 roki Misce narodzhennyaSagino Michigan SShA 2 Roki aktivnosti1961 teper chasGromadyanstvoSShA i Gana 5 6 Nacionalnistafroamerikanci 7 Profesiyiavtor vikonavec muzichnij prodyuser spivak pianist kompozitor studijnij muzikant poet vokalist aranzhuvalnik barabanshikOsvitaMichiganska shkola dlya slipihSpivackij golostenorInstrumentifortepiano 8 gubna garmonika vokal d 8 d 8 Muzichna klaviatura 8 i udarnij muzichnij instrument 8 Zhanriritm end blyuz soul fank 9 dzhaz 8 blyuz i popPsevdonimiStevie Wonder Eivets Rednow 10 Little Stevie Wonder i El Toro Negro 10 LejbliMotown RecordsNagorodid 1999 Zala slavi rok n rolu 1989 d 2009 d 2004 Laureati premiyi Volfa 2021 zirka na gollivudskij Aleyi slavi d MatidDiti 9 d i dAvtografsteviewonder net Fajli u VikishovishiBiografiyaNezabarom pislya narodzhennya Stiv vtrativ zir odnak nezvazhayuchi na cyu tragediyu u semirichnomu vici Vander pochav brati uroki gri na gitari a u dev yat rokiv opanuvav chastkovo she j garmoniku ta udarni Koli 1954 roku jogo rodina pereyihala do Detrojta Stiv priyednavsya do cerkovnogo horu a vpliv muziki gospel na jogo podalshu tvorchist buv vrivnovazhenij ritm end blyuzom Reya Charlza ta Sema Kuka chiyi zapisi vin postijno sluhav po radio 1961 roku Vandera zaprimitiv Ronni Uajt z The Miracles i organizuvav jomu prosluhovuvannya na firmi Motown Berri Goldmen vidrazu uklav ugodu z molodim artistom davshi jomu psevdonim Litl Stivi Vander Little Stevie Wonder i doruchiv opiku nad nim avtoru ta prodyuseru Klarensu Polu yakij i stezhiv za pershimi zapisami bagatoobicyayuchogo debyutanta Ci zapisi prezentuvali velikij talant Vander yak multiinstrumentalista ale ne viznachili pevnogo muzichnogo napryamku vikonavcya Odnak 1963 roku vidannya koncertnogo singlu Fingertips Part 2 prineslo artistu velikij komercijnij uspih Firma Motown shvidko vidala seriyu albomiv reklamuyuchi Vandera yak dvanadcyatirichnogo geniya pragnuchi cim porivnyati jogo z inshim geniyem Reyem Charlzom Odnak sproba povtoriti uspih singlom Fingertips zakinchilas nevdacheyu a koli 1964 roku v Stiva pochalas mutaciya golosu jogo kar yera timchasovo perervalasya Povernuvsya vin 1965 roku zi zvuchannyam sho nagaduvalo panivne todi na firmi Motown ta z mizhnarodnim hitom Uptight Everything s Alright Spivavtorami ciyeyi tancyuvalnoyi kompoziciyi buli sam Vander Genri Kosbi ta Silviya Moj a pisnya zapochatkuvala seriyu hitiv u Tor 40 yaka trivala bezperervno ponad shist rokiv U 1965 1970 rokah Stivi Vander pishov tim zhe shlyahom yak i inshi zirki Motown zapisuyuchi material yakij vidbiralo kerivnictvo firmi i vidayuchi albomi na yakih mozhna bulo pochuti mishanku konvencionalnoyi muziki soul z hitami u stili pop Vlasni poglyadi Stivi na stan prav lyudini znajshli svoye vidobrazhennya u takih tvorah yak Blowin In The Wind Boba Dilana ta A Place In The Sun Rona Millera obidva 1966 roku 1967 roku vin staye spivavtorom ne tilki vlasnih singliv ale j tvoriv dlya inshih artistiv z Motown napriklad hita Smokey Robinson amp The Miracles The Tears Of A Clown 1971 roku zakinchivsya kontrakt Vandera z Motown odnak zamist togo shob jogo prodovzhiti yak ochikuvala firma Stiv sam finansuye nastupni dva albomi na yaki potrapiv viklyuchno jogo vlasnij material Na nih vin sam zigrav na bagatoh instrumentah ta eksperimentuvav z duzhe smilivimi muzichnimi formami Yak odin z pershih chornih muzikantiv vikoristav sintezator a u svoyih tekstah pochav porushuvati problemi rasovosti ta duhovnosti Ci zapisi stali golovnim argumentom avtora u diskusiyi z kerivnictvom Motown yake zaproponuvalo jomu dosit garnij kontrakt odnak vin zalishiv za soboyu povnij tvorchij kontrol a takozh avtorski prava na muziku Ukladannya ugodi zakinchilos vidannyam albomiv Where I m Coming From ta Music Of My Mind yaki nezvazhayuchi na slabku reakciyu kritikiv zmicnili poziciyu artista Vidanim 1972 roku albomom Talking Book Vander poyednav artistichni ambiciyi starih robit z velikim komercijnim uspihom i do yakogo vvijshli taki veliki singl hiti yak Superstition ta You Are The Sunshine Of My Life 12 veresnya 1970 roku Vander odruzhivsya z kolegoyu po firmi Motown vokalistkoyu Sajritoyu Syreeta i na albomah yakoyi Syreeta 1972 roku ta Stevie Wonder Presents Syreeta 1974 roku predstaviv svoyu tehnichno novatorsku produkciyu Chergovij albom Innervisions 1973 roku povtoriv uspih poperednika i prinis novi singl hiti Living For The City ta Higher Ground U serpni 1973 roku Vander silno postrazhdav v avtokatastrofi i vnaslidok cogo jogo podalsha tvorchist bula prisvyachena smerti ta duhovnim problemam Vidanij 1974 roku albom Fulfillingness First Finale buv najkrashim prikladom cogo novogo duzhe suvorogo ta povazhnogo pidhodu Vandera do muziki Podvijnij albom Songs In The Key Of Life 1976 viznali najkrashoyu i najsmilivishoyu robotoyu artista u vsij poperednij kar yeri Cya robota pidtverdila status Vandera yak odnogo z najnezvichnishih muzikantiv ta avtora pisen Pislya cogo grandioznogo uspihu tri roki na rinku ne z yavlyalas zhodna plativka Vandera bo vin skoncentruvavsya na vidshlifovuvanni zvukovoyi dorizhki do filmu The Secret Life Of Plants Koli cej material potrapiv na podvijnij albom recenziyi na nogo prinesli rozcharuvannya Vander shvidko zapisav 1980 roku longplej Hotter Than July do yakogo vklyuchiv kompoziciyu na chest Martina Lyutera Kinga Happy Birthday Nevdacha yaka spitkala jogo zapis do filmu prizvela do togo sho Vander pochav pidhoditi do svoyeyi praci z bilshoyu oberezhnistyu Pislya vihodu 1982 roku retrospektivnogo podvijnogo albomu Steve Wonder Original Musiquarium na yakomu poryad z vidomimi jogo tvorami buli chotiri novi kompoziciyi 1983 roku Vander zaplanuvav vidannya longpleya People Move Human Play Odnak taka robota tak i ne z yavilas na rinku artist zapisav zvukovu dorizhku do filmu The Woman In Red do yakoyi vvijshov najkrashij jogo hit sentimentalna balada I Just Called To Say I Love You Albom nad yakim Vander pochav pracyuvati she 1980 roku z yavivsya u veresni 1985 roku pid nazvoyu In Square Circle Podibno do nastupnoyi roboti longpleya Characters 1987 cej albom vkazav na povorot do legkoyi duzhe melodijnoyi muziki yaka bula vidoma she z poperednogo desyatirichchya tvorchosti Vandera Ambicijnij harakter oboh plativok ta postijna zatrimka terminu yih vidannya prizveli do proholodnogo sprijnyattya oboh robit yak z boku kritiki tak i z boku publiki Roblyachi vlasni zapisi artist bagato dopomagav inshim vikonavcyam proponuyuchi svoyi poslugi yak avtor prodyuser vokalist ta muzikant Napriklad tak bulo z Polom Makkartni hit Ebony amp Ivory Majklom Dzheksonom Just Good Friends ta Get It Hulio Iglesiasom My Love ta Eurythmics There Must Be An Angel Vander vzyav takozh uchast u realizaciyi benefisnih albomiv USA For Africa We Are The World ta Dionn Uorvik Friends 1991 roku koli jogo vmoviv Spajk Li Vander napisav muziku do jogo filmu Jungle Fever yaka cherez pivroku vijshla na plativci a 1995 roku pislya perervi vin povernuvsya z albomom Conversation Peace Najvidomishimi pisnyami Stivi Vandera vvazhayutsya Isn t She Lovely I Wish Sir Duke Pastime Paradise Send One Your Love Happy Birthday For Your Love Part Time Lover I Just Called To Say I Love You ta bagato inshih Stivi Vander takozh spivpracyuvav z bagatma muzikantami riznih krayin sered jogo spilnih hitiv pisnya Ebony and Ivory zapisana spilno z Polom Makkartni Takozh muzikant spivpracyuvav z Dzhonom Lennonom Bobom Dilanom Reyem Charlzom ta inshimi vidomimi muzikantami Avtor ponad 30 albomiv Stivi Vander laureat 22 premij Gremmi u 1989 jogo im ya bulo zaneseno do Zali slavi rok n rolu u Spisku 500 najkrashih albomiv usih chasiv za versiyeyu zhurnalu Rolling Stone jogo tvorchist predstavlena chotirma albomami Stivi Vander i UkrayinaPid chas napadu Rosiyi na Ukrayinu Stivi Vander zapisav videozvernennya na pidtrimku Ukrayini Ce ne prosto ukrayinska vijna sogodni Ukrayina v bitvi za dushu svitu zayaviv artist Voni b yutsya proti sil zla Mi bachimo sho robit zlo i sho vono zdatne zrobiti Ne maye znachennya z yakoyu krayinoyu chi kolorom shkiri Zaraz zlo zagrozhuye suverenitetu odniyeyi krayini ta nedotorkannosti vsih inshih Yakih ishe tragedij nam treba shobi zupiniti cyu agresiyu DiskografiyaDokladnishe Diskografiya Stivi Vandera 1962 Dzhazova dusha malenkogo Stivi angl The Jazz Soul Of Little Stevie 1962 Posvyata dyadkovi Reyu angl Tribute To Uncle Ray 1963 Dvanadcyatirichnij genij nazhivo angl The 12 Year Old Genius live 1963 Z pisneyu u serci angl With A Song In My Heart 1963 Pracyuj Stivi pracyuj angl Workout Stevie Workout 1964 Stivi na plyazhi angl Stevie At The Beach 1965 Stivi Vander angl Stevie Wonder 1966 Zliden Use garazd angl Uptight Everything s Alright 1966 Na Zemlyu angl Down To Earth 1967 Ya stvorenij shob kohati yiyi angl I Was Made To Love Her 1967 Yakos na Rizdvo angl Someday At Christmas 1968 1968 1969 1970 Stivi Vander nazhivo angl Stevie Wonder Live 1970 Pidpisano zapechatano j dostavleno angl Signed Sealed amp Delivered 1970 1971 Where I m Coming From 1972 Music of My Mind 1972 1973 1974 1976 Songs in the Key of Life 1979 Podorozh kriz Tayemniche zhittya roslin angl Journey Through The Secret Life Of Plants 1980 Hotter than July 1984 Zhinka v chervonomu angl The Woman In Red 1985 U pryamokutnomu koli angl In Square Circle 1987 Harakteri angl Characters 1991 Vognevicya dzhungliv angl Jungle Fever 1995 Spokijna rozmova angl Conversation Peace 1995 Spravzhnij Vander nazhivo angl Natural Wonder Live 2005 Chas lyubiti angl A Time 2 Love Primitkihttps www nytimes com 2012 10 23 booming if you like stevie wonder listen to allen stone html Deutsche Nationalbibliothek Record 118771280 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 SNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Broadway Database 2000 d Track Q31964 https citinewsroom com 2024 05 american singer stevie wonder granted ghanaian citizenship https www bbc com news articles c4n1137nj29o BlackPast org 2004 d Track Q30049687 Montreux Jazz Festival Database d Track Q99181182 AllMusic 1991 d Track Q31181 Discogs 2000 d Track Q504063 Stevie Wonder Blind faith The Independent 12 lipnya 2008 Arhiv originalu za 25 travnya 2022 Procitovano 10 veresnya 2023 Larry King Live CNN 30 listopada 2010 Arhiv originalu za 8 lipnya 2011 Procitovano 10 veresnya 2023 Stivi Vander Ukrayina v bitvi za dushu svitu TabloID Procitovano 6 bereznya 2022 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Stevie Wonderoficijnij sajt