Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття може містити помилки перекладу з англійської мови Будь ласка допоможіть поліпшити переклад перевіривши його як

The Miracle

The Miracle
Ця стаття може містити помилки з англійської мови. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад, перевіривши його якість, і погодивши вміст зі .
Оригінал англійською мовою — Data dependency.

«The Miracle» (укр. «Диво») — тринадцятий студійний альбом британського рок-гурту «Queen», що вийшов 22 травня 1989 року на лейблі «Parlophone Records» у Великій Британії та лейблі «Capitol Records» в США. Альбом був записаний, коли гурт оговтався від подружніх проблем Браяна Мея і діагнозу СНІДу Фредді Мерк'юрі, поставленого у 1987 році (який був відомий гурту і не публікувався в той час). Запис розпочався у січні 1988 року і тривав цілий рік. Спочатку альбом збиралися назвати «The Invisible Men», але за три тижні до релізу, за словами Роджера Тейлора, вони вирішили змінити назву на «The Miracle». Це був останній альбом, на обкладинці якого була фотографія гурту з усіма чотирма первісними учасниками.

The Miracle
image
Студійний альбом
ВиконавецьQueen
Дата випуску22 травня 1989
Записанийсічень 1988 – січень 1989
(«Olympic Studios»,
Лондон, Велика Британія;
«Townhouse Studios», Лондон, Велика Британія;
«Mountain Studios»,
Монтре, Швейцарія)
Жанрхард-рок
хеві-метал
артрок
прогресивний рок
фанк
соул
Тривалість41:22
Моваанглійська
ЛейблParlophone (Велика Британія)
Capitol (США)
ПродюсерQueen
Хронологія Queen
Попередній
image
 A Kind of Magic
(1986)
Innuendo
(1991)
Наступний
image
Сингли з The Miracle
  1. «I Want It All»
    Випущений: 2 травня 1989
  2. «Breakthru»
    Випущений: 19 червня 1989
  3. «The Invisible Man»
    Випущений: 7 серпня 1989 (тільки Європа)
  4. «Scandal»
    Випущений: 9 жовтня 1989
  5. «The Miracle»
    Випущений: 27 листопада 1989 (тільки Європа)

Альбом досяг 1 позиції у Великій Британії, Австрії, Німеччині, Нідерландах та Швейцарії, і 24 позиції у чарті США «Billboard 200». За оцінками, було продано 5 мільйонів копій «The Miracle», що свідчить про те, що, попри зниження продажів у США, гурт мав чудові цифри продажів у світі, навіть не гастролюючи. «AllMusic» назвав «The Miracle» найкращим альбомом «Queen» 1980-х років разом з «The Game». Він виявився передостаннім альбомом гурту, який був записаний з Фредді Мерк'юрі, оскільки він помер у листопаді 1991 року, менше ніж за рік після випуску наступного альбому «Innuendo».

Композиції

Сторона «А»

Party

Пісня «Party» з'явилася під час джем-сесії між Фредді Мерк'юрі, Браяном Меєм і Джоном Діконом. Мерк'юрі був за фортепіано, розпочавши її складання з розділу «ми провели ніч весело» («we had a good night»). Відтоді троє музикантів працювали разом і завершили її. Мей співає головний вокал у невеликій частині пісні на початку.

Khashoggi's Ship

«Khashoggi's Ship» була розпочата Мерк'юрі, всі чотири члени гурту зробили внесок до тексту і музики. Пісня розповідала про знаменитого мільярдера і корабель («Nabila», нині «Kingdom 5KR»), яким він володів у той час, це була одна з найбільших приватних яхт у світі. У альбомі цей трек переходить з пісні «Party», з якою він має дуже схожу ліричну тему. Ця пісня стала відсиланням до імені персонажа Хашоггі в мюзиклі .

The Miracle

Докладніше: The Miracle (пісня)

«The Miracle» — одна з найскладніших пісень останніх років існування гурту. Акорди до пісні були спільно написані Мерк'юрі і Діконом. Це одна з улюблених пісень Мея. Всі учасники гурту зробили внесок до ліричних та деяких музичних ідей, Мерк'юрі грав на фортепіано, а також у більшості синтезаторних треків пісні, використовуючи «Korg M1».

I Want It All

Докладніше: I Want It All

«I Want It All» була написана Меєм у 1987 році. На DVD «Greatest Video Hits 2» Мей прокоментував, що пісня була натхненна його другою дружиною, Анітою Добсон, улюбленим девізом якої була фраза: «Я хочу все це, і я хочу це зараз!». Ідея наявного вступу, куплетів, приспівів і гітарного соло поверх тієї ж була повторно використана в наступному альбомі гурту у іншій пісні Мея «The Show Must Go On», яка була створена у 1990 році. Мерк'юрі співав головний вокал у більшій частини пісні, але головний вокал у переході був розділений між Мерк'юрі і Меєм. Мерк'юрі грав на клавішних, Мей грав на акустичній та електричній гітарах, а Роджер Тейлор використовував подвійний удар бас-барабана в перший (і єдиний) раз.

The Invisible Man

Докладніше: The Invisible Man

«The Invisible Man» — перша пісня Тейлора в альбомі. Лірична ідея з'явилася з книги, яку він читав, після чого йому миттєво прийшов в голову біт. Мей і Тейлор прокоментували (інтерв'ю для «Queen for An Hour», 1989 року), що Тейлор написав частину пісні у ванні (аналогічно тому, що сталося з Мерк'юрі, коли він написав «Crazy Little Thing Called Love» десять років тому). Кожен з чотирьох учасників гурту згадується поіменно у вокалі Фредді протягом усієї пісні: «Фредді Мерк'юрі» перед початком першого куплету (виконано Роджером Тейлором), «Джон Дікон» після першого куплета, «Браян Мей» (повторюється двічі), перш ніж почнеться його гітарне соло, і «Роджер Тейлор» (з розкотистою початковою «р», щоб звучати як барабанний дріб) після заключного приспіву; Тейлор «відповідає» ударним доповненням. Демо-версія має зовсім інший перехід з Мерк'юрі, співаючим альтернативні тексти в стилі Елвіса Преслі. Частини приспіву пошепки співає Тейлор.

Сторона «Б»

Breakthru

Докладніше: Breakthru

«Breakthru» є об'єднанням двох пісень: «A New Life Is Born», Мерк'юрі, і «Breakthru», написаної Тейлором за участю інших в ключових змінах. Пісні Тейлора, як правило, були в бемоль-ключах, в середині 80-х років, коли він почав писати на фортепіано, а не на гітарі. Ця пісня вийшла як сингл і увійшла в десятку найкращих у Великій Британії влітку 1989 року.

Rain Must Fall

«Rain Must Fall» — це співпраця між Діконом (музика) і Мерк'юрі (лірика) (як підтвердив продюсер Девід Річардс і нещодавно Мей на своєму сайті). Тейлор записав багато латинських (перкусій), але більша частина з них була відредагована для того, щоб мати більше місця для вокальних гармоній, гітар та клавішних, які були розділені між Мерк'юрі і Діконом у цьому фрагменті.

Scandal

Мей написав пісню «Scandal» про британську пресу, яка видавала дискусійні факти щодо його нещодавнього розлучення, його стосунки із Анітою Добсон та рідкісні появи Мерк'юрі на публіці у зв'язку із його боротьбою зі СНІДом. Гра Мея на клавішних та його гітарне соло були записані із першого ж разу. Провідний вокал Мерк'юрі також був записаний із першої ж спроби. Синті-бас награв Девід Річардс. Пізніше Мей прокоментував, що пісня «Scandal» є дуже близькою його серцю, хоча вона й зосереджена на періоді важкого для нього часу.

My Baby Does Me

Пісня «My Baby Does Me» є результатом ще однієї співпраці між Мерк'юрі та Діконом. Вони обидва мали задум щодо простого треку, який би створював легше та спокійне відчуття від прослуховування альбому. В інтерв'ю із «Radio 1» у 1989 році Мерк'юрі та Дікон один одному приписували створення басової лінії композиції.

Was It All Worth It

Пісня «Was It All Worth It» написана Мерк'юрі. Пісня є поверненням до «ускладненого» звучання гурту 1970-х років. Хоча більша частина пісні була створена Мерк'юрі, всі інші члени гурту додали власні ідеї щодо музики, і щодо тексту пісні (наприклад, Тейлор додав рядок «we love you madly!»). Пізніше Дікон поділився, що пісня «Was It All Worth It» була його улюбленою композицією в альбомі. Тейлор виконав гру на гонгу та литаврах. Хоча пісня не вийшла як сингл, вона все ж має високу популярність серед фан-зони гурту «Queen» і часто вважається однією із найважливіших композицій в альбомі.

Hang On in There

Ця пісня була написана всіма чотирма учасниками гурту. У ній представлена гра Мея на акустичній та електричній гітарах, а також на клавішних, якій поділяє свою гру з Мерк'юрі, який також грає на фортепіано. Пісня спочатку з'явилася на Б-стороні синглу «I Want It All». У пісні вокал Мерк'юрі потрапляє двічі на ноту Мі другої октави. В середині пісні, коли з'являється гітарний риф і Мерк'юрі співає «hang on in there» двічі, на нього щоразу відповідають гармонізованою фразою «hang on there»; перша відповідь — це багатошаровий вокал тільки Мея, друга — аналогічний вокал тільки Тейлора.

Chinese Torture

Трек, який вийшов тільки на CD з альбомом і який не вийшов як сингл. Композиція містить «темну» інструментальну постановку, яка передає жахи та страхи жертв китайських водяних тортур. Вперше трек з'явився під час останніх концертів турне «The Magic Tour» 1986 року у вигляді гітарного соло Мея. Він також додав свої соло з цією піснею до сет-листу під час турне проєкту у 2005 і 2006 роках.

Неальбомні треки

Stealin'

Головним чином створена Мерк'юрі (хоча, як і всі інші треки альбому, зараховується до спільної творчості всіх учасників гурту). Пісня є жартівливим відображенням чоловіка, який присвятив все своє життя здійсненню пограбування. В цілому у пісні використовуються розмовні слова, хоча інколи в ній з'являються наспівані рядки. Композиція увійшла до Б-стороні синглу «Breakthru».

Hijack My Heart

Написана Тейлором, який також виконав головний вокал. Пісня була зарахована до спільної творчості гурту, а не тільки її фактичному композитору. Пісня розповідає історію чоловіка, який закохується в жінку, яку він зустрічає, попри його первинне роздратування її грубістю і манірністю. Вона вийшла на Б-стороні синглу «The Invisible Man».

My Life Has Been Saved

Написана Діконом (спочатку як акустичний трек), вона оповідає про стан, в якому знаходиться світ. Пісня стала Б-стороною синглу «Scandal». Перероблена версія пізніше вийшла в альбомі «Made in Heaven» 1995 року.

Обкладинка

При створенні незвичайної обкладинки використовувалася Quantel Paintbox, сучасна на той час технологія маніпулювання зображеннями, що об'єднала звичайні фотографії облич чотирьох учасників гурту в одне морфінговане гештальт-зображення, відповідно до їх рішенням відмовитися від індивідуального авторства і просто представити їх музику як спільну творчість «Queen»; зображення задньої обкладинки було ще незвичайнішим — у вигляді цільної безліччі очей учасників гурту. Дерек Ріггс, найзнаніший як ілюстратор обкладинок гурту «Iron Maiden», стверджує, що «Queen» «вкрали» ідею обкладинки для цього альбому з його обкладинки для синглу «The Clairvoyant». Повідомлення про те, що Фредді Мерк'юрі був «шибеником» і великим шанувальником «цього металевого матеріалу», можуть дати цьому твердженню деяку достовірність. Хоча обкладинка була добре сприйнята прийнята на той час, вона з'явилася в декількох сучасних списках і на сайтах, присвячених каталогізації «найгірших обкладинок альбомів усіх часів».

Сингли

До альбому випустили п'ять синглів, всі вийшли у 1989 році:

  • «I Want It All» була провідним синглом альбому, що вийшов у Великій Британії 2 травня; вона потрапила на 3 позицію в британських чартах та дісталася до 1 позиції у багатьох інших європейських країнах. Пісня стала гімном проти апартеїду серед молоді в Південній Африці, а також була використана для протесту проти інших причин. Пісня стала добре відомим гімном, який прозвучав як об'єднуюча пісня Африканської молоді. Вона стала першим американським рок-радіо-хітом «Queen» з моменту «Under Pressure», досягнувши максимальної 3 позиції в чарті «Billboard Mainstream Rock Singles», у той же час пісня досягла лише 50 позиції в чарті «Billboard Hot 100».
  • «Breakthru», другий сингл, вийшов у Великій Британії 19 червня; відео до нього було знято на приватному паровозі, відомому як «Диво експрес». Пісня досягла максимальної 7 позиції у Великій Британії. Вона також вийшла як сингл в США. Однією з учасниць відеокліпу до пісні стала Деббі Ленг, яка була на той час подругою Роджера Тейлора.
  • «The Invisible Man», вийшов у Великій Британії 7 серпня, став хітом по всій Європі і у Великій Британії, де посів 12 позицію; у відеокліпі зображено десятки дубльованих комп'ютером зображень членів гурту, що рухаються в унісон. До пісні пізніше була створена кавер-версія Скетменом Джоном, яка припадає на його пізню творчість.
  • «Scandal» стала четвертим синглом альбому, що досяг 25 позиції у Великій Британії. Це протестна пісня про те, як таблоїди ставилися до відносин Мея з Анітою Добсон.
  • «The Miracle», п'ятий і останній сингл з альбому, вийшов 27 листопада у Великій Британії, він досяг 21 позиції в британських чартах. Відео до пісні імітувало відеокліп з «The Invisible Man» у тому, що в ньому брали участь «дублікати» учасників гурту; які насправді були молодими двійниками «Queen» (включаючи тоді невідомого Росса Макколла), які виконали сценічне шоу в стилі «Queen». Справжній гурт з'явився тільки в кінці джема поруч зі своїми молодшими колегами.

Оцінки критиків

Професійні огляди
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
AllMusic imageimageimageimageimage
Chicago Tribune imageimageimageimage
imageimageimageimageimage
Q imageimageimageimageimage
Rolling Stone imageimageimageimageimage
The Rolling Stone Album Guide imageimageimageimageimage

«Sun-Sentinel» писала: «З Фредді Мерк'юрі у вінтажній світло-оперній формі, ось альбом (як і багато інших з „Queen“), який слід використовувати як поп-музику для початківців. Поєднуючи в собі сили року, поп-музики, металу, розумних мелодій і хитрих стилізацій, „The Miracle“ ніколи не підводить. Від одного трека до іншого, як зазвичай, неможливо сказати, яким шляхом піде цей гурт, кидаючи виклик навіть самому змученому вуху».

«Newsday» (Мелвілл, штат Нью-Йорк) писала: «У „The Miracle“ голос Мерк'юрі твердий та міцний, пасажі Мея як завжди яскраві та гнучкі. Більшість із 10 пісень, написані спільно чотирма членами гурту, доволі добре вписуються в формулу міні-сюїти: гострий поп зі зміною темпу посеред пісні в номер і деякі смачні зачіпки».

«Rolling Stone» константував: «Гурт не загрузав так в синтезаторах та в бумканні драм-машин із часів „Hot Space“. „The Miracle“ — спектакль Мерк'юрі з його любов'ю до грандіозного квазі-оперного вокалу. Справді, Мерк'юрі, особливо в пісні, що дала назву альбму, ніколи не звучав краще. Одна з його сильних сторін — уміння взяти найпаскудніший матеріал і зробити його своїм, і цей дар стає в пригоді в „The Miracle“. Браян Мей усе ще в бойовій формі також — якщо ви можете його почути. Роль Мея в „The Miracle“ здебільшого зводиться до спорадичних швидких, типово віртуозних, соло. Як наслідок альбому бракує того відчуття динаміки, яким видрізнялися ранні роботи „Queen“. Тільки кілька пісень („Khashoggi's Ship“ та „Was It All Worth It“) дозволяють Мею розійтися, і коли він це робить, то виникає враження наче старий „Queen“ визирнув на хвильку, а потім підібрав хвіст. Принаймні Мей продукує крихточки колишньої величі „Queen“».

«AllMusic» константував: «„The Miracle“ спаковує докупи непересічний звуковий удар, що нагадує багате звучання колишньої класики гурту („A Day at the Races“ 1976 року тощо). Поділившись 50 на 50 між попсою та важким роком, альбом став ще одним глобальним успіхом. Поряд із альбомом „The Game“ „The Miracle“ найсильніший альбом 80-х».

Список композицій

Всі треки зараховані до спільної творчості «Queen»

Сторона «А»
#НазваАвторВокалТривалість
1.«Фредді Мерк'юрі, Браян Мей, Джон ДіконФредді Мерк'юрі2:24
2.«QueenФредді Мерк'юрі2:47
3.«The Miracle»Фредді Мерк'юрі, Джон ДіконФредді Мерк'юрі5:02
4.«I Want It All»Браян МейФредді Мерк'юрі, Браян Мей4:41
5.«The Invisible Man»Роджер ТейлорФредді Мерк'юрі, Роджер Тейлор3:55
Сторона «Б»
#НазваАвторВокалТривалість
6.«Breakthru»Фредді Мерк'юрі, Роджер ТейлорФредді Мерк'юрі4:07
7.«Фредді Мерк'юрі, Джон ДіконФредді Мерк'юрі4:20
8.«Scandal»Браян МейФредді Мерк'юрі4:42
9.«Фредді Мерк'юрі, Джон ДіконФредді Мерк'юрі3:22
10.«Фредді Мерк'юріФредді Мерк'юрі5:45

Кліпи до альбому

  1. «I Want It All» — кліп поставлений Девідом Маллетом. Одна з найкращих пісень «Queen».
  2. «Breakthru» — відзнято на спеціальному поїзді «Диво-експрес», що рухався на швидкості 60 миль на годину. Дія кліпу відбувається на відкритій платформі експреса. Перед зніманням весь гурт застрахувався від можливих травм, ніхто не постраждав. Кадри знімання також можна побачити на DVD «Greatest Video Hits 2».
  3. «The Invisible Man» — кліп, в якому музиканти зображені у вигляді персонажів комп'ютерної гри. У «The Invisible Man» використано безліч комп'ютерної графіки.
  4. «Scandal» — самі музиканти зізнавалися, що не дуже люблять цей кліп. Студію оформили газетними статтями, а на задньому плані імітували червоний заголовок «National Scandal». Ідея кліпу належить режисерам Долезалу і Роззахеру.
  5. «The Miracle» — спеціально для знімання знайшли чотирьох хлопчиківи, найбільш схожих на музикантів гурту. Кадри відбору можна побачити на DVD «Greatest Video Hits 2». Ідея створення образів належить Фредді і втілена разом з австрійськими режисерами Долезалом і Роззахером.

Учасники запису

Queen

  • Фредді Мерк'юрі — головний вокал (всі треки), бек-вокал (всі, крім 5), клавішні (1-3, 6, 7, 9, 10), драм-машина (1)
  • Браян Мей — електрогітара (всі треки), бек-вокал (1, 3, 4, 6, 10), клавішні (8, 10), другий головний вокал (4)
  • Роджер Тейлор — ударні (всі, крім 9), бек-вокал (1, 3-6, 10), перкусія (2, 8, 10), драм-машина (1, 7, 9), клавішні (5, 6), електрогітара (5), другий головний вокал (5)
  • Джон Дікон — бас-гітара (всі треки), електрогітара (1, 5, 7), клавішні (7, 9)

Додатковий персонал

  •  — клавішні (4-6), семплер (8), інженерінг
  • Асистенти інженера — Ендрю Бредфілд, Джон Браг, Анджеліка Купер, Клод Фрайдер, Енді Майсон, Джастін Ширлі-Сміт
  • Мастерінг — Кевін Меткалф, Гордон Вікарі
  • Комп'ютерне програмування — Браян Зелліс
  • Дизайн обкладинки — Річард Грей
  • Фотографування — Саймон Фолер

Чарти

Тижневі чарти

Чарт (1989) Позиція
Австралія (ARIA Charts) 4
Австрія (Австрійський чарт альбомів) 1
Канада (RPM) 18
Нідерланди (MegaCharts) 1
Франція SNEP 11
Німеччина (Media Control Charts) 1
Італія (Італійський чарт альбомів) 3
Японія (Oricon) 23
Нова Зеландія () 2
Норвегія (VG-lista) 2
Іспанія (PROMUSICAE) 4
Швеція (Sverigetopplistan) 6
Швейцарія (Schweizer Hitparade) 1
Велика Британія (UK Albums Chart) 1
США (Billboard 200) 24

Чарти на кінець року

Чарт (1989) Позиція
Австрія (Австрійський чарт альбомів) 12
Канада (RPM) 66
Італія (Італійський чарт альбомів) 15
Швейцарія (Schweizer Hitparade) 6
Велика Британія (UK Albums Chart) 14

Сертифікації

Країна Сертифікація Продано
Австрія (IFPI) Золото 25,000*
Австралія (ARIA) Золото 35,000^
Фінляндія () Золото 43,130
Франція (SNEP) Золото 163,000
Німеччина (BVMI) Платина 500,000^
Нідерланди (NVPI) Платина 100,000^
Польща (ZPAV)
перевидання лейблу Agora SA 2009 року		 Платина 20,000*
Іспанія (PROMUSICAE) Платина 100,000^
Швейцарія (IFPI) Платина 50,000^
Велика Британія (BPI) Платина 480,000
США (RIAA) Золото 500,000^
* Дані про продажі, засновані тільки на сертифікації
^ Дані про постачання, засновані тільки на сертифікації

Примітки

  1. Prato, Greg (6 червня 1989). The Miracle – Queen. AllMusic. Процитовано 12 серпня 2011.
  2. . Архів оригіналу за 8 серпня 2011. Процитовано 6 липня 2018.
  3. (19 квітня 1992). . Chicago Tribune. Архів оригіналу за 4 травня 2016. Процитовано 19 квітня 2016.
  4. (2011). (вид. 5th). . с. 2248. ISBN .
  5. Q Magazine 08/01/1994
  6. . Архів оригіналу за 28 вересня 2017. Процитовано 13 жовтня 2017.
  7. ; Henke, James; George-Warren, Holly, ред. (1992). The Rolling Stone Album Guide (вид. 3rd). Random House. с. 570. ISBN .
  8. . Queen Archives. Архів оригіналу за 18 березня 2012. Процитовано 12 серпня 2011.
  9. . Queen Archives. 25 червня 1989. Архів оригіналу за 20 липня 2011. Процитовано 12 серпня 2011.
  10. Steffen Hung. . australian-charts.com. Архів оригіналу за 24 березня 2012. Процитовано 12 серпня 2011.
  11. Steffen Hung. . austriancharts.at. Архів оригіналу за 9 листопада 2010. Процитовано 12 серпня 2011.
  12. . Collectionscanada.gc.ca. Архів оригіналу за 23 жовтня 2012. Процитовано 12 серпня 2011.
  13. Steffen Hung. . dutchcharts.nl. Архів оригіналу за 25 жовтня 2012. Процитовано 12 серпня 2011.
  14. . Infodisc.fr. Архів оригіналу за 30 березня 2014. Процитовано 12 серпня 2011.
  15. . charts.de. Архів оригіналу за 5 листопада 2014. Процитовано 12 серпня 2011.
  16. (Italian) . hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 12 травня 2015. Процитовано 3 жовтня 2011.
  17. – Yamachan Land (Archives of the Japanese record charts) – Albums Chart Daijiten – Queen (Japanese) . 30 грудня 2007. Архів a-クイーン оригіналу за 14 серпня 2011. Процитовано 14 вересня 2011.
  18. Steffen Hung. . charts.org.nz. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 12 серпня 2011.
  19. Steffen Hung. . norwegiancharts.com. Архів оригіналу за 4 листопада 2012. Процитовано 12 серпня 2011.
  20. Salaverri, Fernando (Вересень 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (вид. 1st). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN .
  21. Steffen Hung. . swedishcharts.com. Архів оригіналу за 26 жовтня 2012. Процитовано 12 серпня 2011.
  22. Steffen Hung. . hitparade.ch. Архів оригіналу за 26 грудня 2011. Процитовано 12 серпня 2011.
  23. . Архів оригіналу за 25 лютого 2015. Процитовано 6 липня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  24. Queen Album & Song Chart History. Billboard. Процитовано 12 серпня 2011.
  25. . Hung Medien. Архів оригіналу за 12 жовтня 2011. Процитовано 1 серпня 2010.
  26. . RPM. Архів оригіналу за 31 грудня 2013. Процитовано 3 жовтня 2011.
  27. . Hung Medien. Архів оригіналу за 5 листопада 2013. Процитовано 17 жовтня 2011.
  28. . Архів оригіналу за 11 січня 2012. Процитовано 3 жовтня 2011.

Посилання

  • Альбом «The Miracle» на сайті allmusic.com [ 14 жовтня 2017 у Wayback Machine.](англ.)
  • Альбом «The Miracle» на сайті discogs.com [ 14 жовтня 2017 у Wayback Machine.](англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya mozhe mistiti pomilki perekladu z anglijskoyi movi Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad perevirivshi jogo yakist i pogodivshi vmist zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Original anglijskoyu movoyu Data dependency The Miracle ukr Divo trinadcyatij studijnij albom britanskogo rok gurtu Queen sho vijshov 22 travnya 1989 roku na lejbli Parlophone Records u Velikij Britaniyi ta lejbli Capitol Records v SShA Albom buv zapisanij koli gurt ogovtavsya vid podruzhnih problem Brayana Meya i diagnozu SNIDu Freddi Merk yuri postavlenogo u 1987 roci yakij buv vidomij gurtu i ne publikuvavsya v toj chas Zapis rozpochavsya u sichni 1988 roku i trivav cilij rik Spochatku albom zbiralisya nazvati The Invisible Men ale za tri tizhni do relizu za slovami Rodzhera Tejlora voni virishili zminiti nazvu na The Miracle Ce buv ostannij albom na obkladinci yakogo bula fotografiya gurtu z usima chotirma pervisnimi uchasnikami The MiracleStudijnij albomVikonavecQueenData vipusku22 travnya 1989Zapisanijsichen 1988 sichen 1989 Olympic Studios London Velika Britaniya Townhouse Studios London Velika Britaniya Mountain Studios Montre Shvejcariya Zhanrhard rok hevi metal artrok progresivnij rok fank soulTrivalist41 22MovaanglijskaLejblParlophone Velika Britaniya Capitol SShA ProdyuserQueenHronologiya QueenPoperednij A Kind of Magic 1986 Innuendo 1991 NastupnijSingli z The Miracle I Want It All Vipushenij 2 travnya 1989 Breakthru Vipushenij 19 chervnya 1989 The Invisible Man Vipushenij 7 serpnya 1989 tilki Yevropa Scandal Vipushenij 9 zhovtnya 1989 The Miracle Vipushenij 27 listopada 1989 tilki Yevropa Albom dosyag 1 poziciyi u Velikij Britaniyi Avstriyi Nimechchini Niderlandah ta Shvejcariyi i 24 poziciyi u charti SShA Billboard 200 Za ocinkami bulo prodano 5 miljoniv kopij The Miracle sho svidchit pro te sho popri znizhennya prodazhiv u SShA gurt mav chudovi cifri prodazhiv u sviti navit ne gastrolyuyuchi AllMusic nazvav The Miracle najkrashim albomom Queen 1980 h rokiv razom z The Game Vin viyavivsya peredostannim albomom gurtu yakij buv zapisanij z Freddi Merk yuri oskilki vin pomer u listopadi 1991 roku menshe nizh za rik pislya vipusku nastupnogo albomu Innuendo KompoziciyiStorona A Party Pisnya Party z yavilasya pid chas dzhem sesiyi mizh Freddi Merk yuri Brayanom Meyem i Dzhonom Dikonom Merk yuri buv za fortepiano rozpochavshi yiyi skladannya z rozdilu mi proveli nich veselo we had a good night Vidtodi troye muzikantiv pracyuvali razom i zavershili yiyi Mej spivaye golovnij vokal u nevelikij chastini pisni na pochatku Khashoggi s Ship Khashoggi s Ship bula rozpochata Merk yuri vsi chotiri chleni gurtu zrobili vnesok do tekstu i muziki Pisnya rozpovidala pro znamenitogo milyardera i korabel Nabila nini Kingdom 5KR yakim vin volodiv u toj chas ce bula odna z najbilshih privatnih yaht u sviti U albomi cej trek perehodit z pisni Party z yakoyu vin maye duzhe shozhu lirichnu temu Cya pisnya stala vidsilannyam do imeni personazha Hashoggi v myuzikli The Miracle Dokladnishe The Miracle pisnya The Miracle odna z najskladnishih pisen ostannih rokiv isnuvannya gurtu Akordi do pisni buli spilno napisani Merk yuri i Dikonom Ce odna z ulyublenih pisen Meya Vsi uchasniki gurtu zrobili vnesok do lirichnih ta deyakih muzichnih idej Merk yuri grav na fortepiano a takozh u bilshosti sintezatornih trekiv pisni vikoristovuyuchi Korg M1 I Want It All Dokladnishe I Want It All I Want It All bula napisana Meyem u 1987 roci Na DVD Greatest Video Hits 2 Mej prokomentuvav sho pisnya bula nathnenna jogo drugoyu druzhinoyu Anitoyu Dobson ulyublenim devizom yakoyi bula fraza Ya hochu vse ce i ya hochu ce zaraz Ideya nayavnogo vstupu kupletiv prispiviv i gitarnogo solo poverh tiyeyi zh bula povtorno vikoristana v nastupnomu albomi gurtu u inshij pisni Meya The Show Must Go On yaka bula stvorena u 1990 roci Merk yuri spivav golovnij vokal u bilshij chastini pisni ale golovnij vokal u perehodi buv rozdilenij mizh Merk yuri i Meyem Merk yuri grav na klavishnih Mej grav na akustichnij ta elektrichnij gitarah a Rodzher Tejlor vikoristovuvav podvijnij udar bas barabana v pershij i yedinij raz The Invisible Man Dokladnishe The Invisible Man The Invisible Man persha pisnya Tejlora v albomi Lirichna ideya z yavilasya z knigi yaku vin chitav pislya chogo jomu mittyevo prijshov v golovu bit Mej i Tejlor prokomentuvali interv yu dlya Queen for An Hour 1989 roku sho Tejlor napisav chastinu pisni u vanni analogichno tomu sho stalosya z Merk yuri koli vin napisav Crazy Little Thing Called Love desyat rokiv tomu Kozhen z chotiroh uchasnikiv gurtu zgaduyetsya poimenno u vokali Freddi protyagom usiyeyi pisni Freddi Merk yuri pered pochatkom pershogo kupletu vikonano Rodzherom Tejlorom Dzhon Dikon pislya pershogo kupleta Brayan Mej povtoryuyetsya dvichi persh nizh pochnetsya jogo gitarne solo i Rodzher Tejlor z rozkotistoyu pochatkovoyu r shob zvuchati yak barabannij drib pislya zaklyuchnogo prispivu Tejlor vidpovidaye udarnim dopovnennyam Demo versiya maye zovsim inshij perehid z Merk yuri spivayuchim alternativni teksti v stili Elvisa Presli Chastini prispivu poshepki spivaye Tejlor Storona B Breakthru Dokladnishe Breakthru Breakthru ye ob yednannyam dvoh pisen A New Life Is Born Merk yuri i Breakthru napisanoyi Tejlorom za uchastyu inshih v klyuchovih zminah Pisni Tejlora yak pravilo buli v bemol klyuchah v seredini 80 h rokiv koli vin pochav pisati na fortepiano a ne na gitari Cya pisnya vijshla yak singl i uvijshla v desyatku najkrashih u Velikij Britaniyi vlitku 1989 roku Rain Must Fall Rain Must Fall ce spivpracya mizh Dikonom muzika i Merk yuri lirika yak pidtverdiv prodyuser Devid Richards i neshodavno Mej na svoyemu sajti Tejlor zapisav bagato latinskih perkusij ale bilsha chastina z nih bula vidredagovana dlya togo shob mati bilshe miscya dlya vokalnih garmonij gitar ta klavishnih yaki buli rozdileni mizh Merk yuri i Dikonom u comu fragmenti Scandal Mej napisav pisnyu Scandal pro britansku presu yaka vidavala diskusijni fakti shodo jogo neshodavnogo rozluchennya jogo stosunki iz Anitoyu Dobson ta ridkisni poyavi Merk yuri na publici u zv yazku iz jogo borotboyu zi SNIDom Gra Meya na klavishnih ta jogo gitarne solo buli zapisani iz pershogo zh razu Providnij vokal Merk yuri takozh buv zapisanij iz pershoyi zh sprobi Sinti bas nagrav Devid Richards Piznishe Mej prokomentuvav sho pisnya Scandal ye duzhe blizkoyu jogo sercyu hocha vona j zoseredzhena na periodi vazhkogo dlya nogo chasu My Baby Does Me Pisnya My Baby Does Me ye rezultatom she odniyeyi spivpraci mizh Merk yuri ta Dikonom Voni obidva mali zadum shodo prostogo treku yakij bi stvoryuvav legshe ta spokijne vidchuttya vid prosluhovuvannya albomu V interv yu iz Radio 1 u 1989 roci Merk yuri ta Dikon odin odnomu pripisuvali stvorennya basovoyi liniyi kompoziciyi Was It All Worth It Pisnya Was It All Worth It napisana Merk yuri Pisnya ye povernennyam do uskladnenogo zvuchannya gurtu 1970 h rokiv Hocha bilsha chastina pisni bula stvorena Merk yuri vsi inshi chleni gurtu dodali vlasni ideyi shodo muziki i shodo tekstu pisni napriklad Tejlor dodav ryadok we love you madly Piznishe Dikon podilivsya sho pisnya Was It All Worth It bula jogo ulyublenoyu kompoziciyeyu v albomi Tejlor vikonav gru na gongu ta litavrah Hocha pisnya ne vijshla yak singl vona vse zh maye visoku populyarnist sered fan zoni gurtu Queen i chasto vvazhayetsya odniyeyu iz najvazhlivishih kompozicij v albomi Hang On in There Cya pisnya bula napisana vsima chotirma uchasnikami gurtu U nij predstavlena gra Meya na akustichnij ta elektrichnij gitarah a takozh na klavishnih yakij podilyaye svoyu gru z Merk yuri yakij takozh graye na fortepiano Pisnya spochatku z yavilasya na B storoni singlu I Want It All U pisni vokal Merk yuri potraplyaye dvichi na notu Mi drugoyi oktavi V seredini pisni koli z yavlyayetsya gitarnij rif i Merk yuri spivaye hang on in there dvichi na nogo shorazu vidpovidayut garmonizovanoyu frazoyu hang on there persha vidpovid ce bagatosharovij vokal tilki Meya druga analogichnij vokal tilki Tejlora Chinese Torture Trek yakij vijshov tilki na CD z albomom i yakij ne vijshov yak singl Kompoziciya mistit temnu instrumentalnu postanovku yaka peredaye zhahi ta strahi zhertv kitajskih vodyanih tortur Vpershe trek z yavivsya pid chas ostannih koncertiv turne The Magic Tour 1986 roku u viglyadi gitarnogo solo Meya Vin takozh dodav svoyi solo z ciyeyu pisneyu do set listu pid chas turne proyektu Queen Pol Rodzhers u 2005 i 2006 rokah Nealbomni treki Stealin Golovnim chinom stvorena Merk yuri hocha yak i vsi inshi treki albomu zarahovuyetsya do spilnoyi tvorchosti vsih uchasnikiv gurtu Pisnya ye zhartivlivim vidobrazhennyam cholovika yakij prisvyativ vse svoye zhittya zdijsnennyu pograbuvannya V cilomu u pisni vikoristovuyutsya rozmovni slova hocha inkoli v nij z yavlyayutsya naspivani ryadki Kompoziciya uvijshla do B storoni singlu Breakthru Hijack My Heart Napisana Tejlorom yakij takozh vikonav golovnij vokal Pisnya bula zarahovana do spilnoyi tvorchosti gurtu a ne tilki yiyi faktichnomu kompozitoru Pisnya rozpovidaye istoriyu cholovika yakij zakohuyetsya v zhinku yaku vin zustrichaye popri jogo pervinne rozdratuvannya yiyi grubistyu i manirnistyu Vona vijshla na B storoni singlu The Invisible Man My Life Has Been Saved Napisana Dikonom spochatku yak akustichnij trek vona opovidaye pro stan v yakomu znahoditsya svit Pisnya stala B storonoyu singlu Scandal Pereroblena versiya piznishe vijshla v albomi Made in Heaven 1995 roku ObkladinkaPri stvorenni nezvichajnoyi obkladinki vikoristovuvalasya Quantel Paintbox suchasna na toj chas tehnologiya manipulyuvannya zobrazhennyami sho ob yednala zvichajni fotografiyi oblich chotiroh uchasnikiv gurtu v odne morfingovane geshtalt zobrazhennya vidpovidno do yih rishennyam vidmovitisya vid individualnogo avtorstva i prosto predstaviti yih muziku yak spilnu tvorchist Queen zobrazhennya zadnoyi obkladinki bulo she nezvichajnishim u viglyadi cilnoyi bezlichchi ochej uchasnikiv gurtu Derek Riggs najznanishij yak ilyustrator obkladinok gurtu Iron Maiden stverdzhuye sho Queen vkrali ideyu obkladinki dlya cogo albomu z jogo obkladinki dlya singlu The Clairvoyant Povidomlennya pro te sho Freddi Merk yuri buv shibenikom i velikim shanuvalnikom cogo metalevogo materialu mozhut dati comu tverdzhennyu deyaku dostovirnist Hocha obkladinka bula dobre sprijnyata prijnyata na toj chas vona z yavilasya v dekilkoh suchasnih spiskah i na sajtah prisvyachenih katalogizaciyi najgirshih obkladinok albomiv usih chasiv SingliDo albomu vipustili p yat singliv vsi vijshli u 1989 roci I Want It All bula providnim singlom albomu sho vijshov u Velikij Britaniyi 2 travnya vona potrapila na 3 poziciyu v britanskih chartah ta distalasya do 1 poziciyi u bagatoh inshih yevropejskih krayinah Pisnya stala gimnom proti aparteyidu sered molodi v Pivdennij Africi a takozh bula vikoristana dlya protestu proti inshih prichin Pisnya stala dobre vidomim gimnom yakij prozvuchav yak ob yednuyucha pisnya Afrikanskoyi molodi Vona stala pershim amerikanskim rok radio hitom Queen z momentu Under Pressure dosyagnuvshi maksimalnoyi 3 poziciyi v charti Billboard Mainstream Rock Singles u toj zhe chas pisnya dosyagla lishe 50 poziciyi v charti Billboard Hot 100 Breakthru drugij singl vijshov u Velikij Britaniyi 19 chervnya video do nogo bulo znyato na privatnomu parovozi vidomomu yak Divo ekspres Pisnya dosyagla maksimalnoyi 7 poziciyi u Velikij Britaniyi Vona takozh vijshla yak singl v SShA Odniyeyu z uchasnic videoklipu do pisni stala Debbi Leng yaka bula na toj chas podrugoyu Rodzhera Tejlora The Invisible Man vijshov u Velikij Britaniyi 7 serpnya stav hitom po vsij Yevropi i u Velikij Britaniyi de posiv 12 poziciyu u videoklipi zobrazheno desyatki dublovanih komp yuterom zobrazhen chleniv gurtu sho ruhayutsya v unison Do pisni piznishe bula stvorena kaver versiya Sketmenom Dzhonom yaka pripadaye na jogo piznyu tvorchist Scandal stala chetvertim singlom albomu sho dosyag 25 poziciyi u Velikij Britaniyi Ce protestna pisnya pro te yak tabloyidi stavilisya do vidnosin Meya z Anitoyu Dobson The Miracle p yatij i ostannij singl z albomu vijshov 27 listopada u Velikij Britaniyi vin dosyag 21 poziciyi v britanskih chartah Video do pisni imituvalo videoklip z The Invisible Man u tomu sho v nomu brali uchast dublikati uchasnikiv gurtu yaki naspravdi buli molodimi dvijnikami Queen vklyuchayuchi todi nevidomogo Rossa Makkolla yaki vikonali scenichne shou v stili Queen Spravzhnij gurt z yavivsya tilki v kinci dzhema poruch zi svoyimi molodshimi kolegami Ocinki kritikivProfesijni oglyadiOcinki oglyadivDzherelo RejtingAllMusicChicago TribuneQRolling StoneThe Rolling Stone Album Guide Sun Sentinel pisala Z Freddi Merk yuri u vintazhnij svitlo opernij formi os albom yak i bagato inshih z Queen yakij slid vikoristovuvati yak pop muziku dlya pochatkivciv Poyednuyuchi v sobi sili roku pop muziki metalu rozumnih melodij i hitrih stilizacij The Miracle nikoli ne pidvodit Vid odnogo treka do inshogo yak zazvichaj nemozhlivo skazati yakim shlyahom pide cej gurt kidayuchi viklik navit samomu zmuchenomu vuhu Newsday Melvill shtat Nyu Jork pisala U The Miracle golos Merk yuri tverdij ta micnij pasazhi Meya yak zavzhdi yaskravi ta gnuchki Bilshist iz 10 pisen napisani spilno chotirma chlenami gurtu dovoli dobre vpisuyutsya v formulu mini syuyiti gostrij pop zi zminoyu tempu posered pisni v nomer i deyaki smachni zachipki Rolling Stone konstantuvav Gurt ne zagruzav tak v sintezatorah ta v bumkanni dram mashin iz chasiv Hot Space The Miracle spektakl Merk yuri z jogo lyubov yu do grandioznogo kvazi opernogo vokalu Spravdi Merk yuri osoblivo v pisni sho dala nazvu albmu nikoli ne zvuchav krashe Odna z jogo silnih storin uminnya vzyati najpaskudnishij material i zrobiti jogo svoyim i cej dar staye v prigodi v The Miracle Brayan Mej use she v bojovij formi takozh yaksho vi mozhete jogo pochuti Rol Meya v The Miracle zdebilshogo zvoditsya do sporadichnih shvidkih tipovo virtuoznih solo Yak naslidok albomu brakuye togo vidchuttya dinamiki yakim vidriznyalisya ranni roboti Queen Tilki kilka pisen Khashoggi s Ship ta Was It All Worth It dozvolyayut Meyu rozijtisya i koli vin ce robit to vinikaye vrazhennya nache starij Queen vizirnuv na hvilku a potim pidibrav hvist Prinajmni Mej produkuye krihtochki kolishnoyi velichi Queen AllMusic konstantuvav The Miracle spakovuye dokupi neperesichnij zvukovij udar sho nagaduye bagate zvuchannya kolishnoyi klasiki gurtu A Day at the Races 1976 roku tosho Podilivshis 50 na 50 mizh popsoyu ta vazhkim rokom albom stav she odnim globalnim uspihom Poryad iz albomom The Game The Miracle najsilnishij albom 80 h Spisok kompozicijVsi treki zarahovani do spilnoyi tvorchosti Queen Storona A NazvaAvtorVokalTrivalist1 Freddi Merk yuri Brayan Mej Dzhon DikonFreddi Merk yuri2 242 QueenFreddi Merk yuri2 473 The Miracle Freddi Merk yuri Dzhon DikonFreddi Merk yuri5 024 I Want It All Brayan MejFreddi Merk yuri Brayan Mej4 415 The Invisible Man Rodzher TejlorFreddi Merk yuri Rodzher Tejlor3 55 Storona B NazvaAvtorVokalTrivalist6 Breakthru Freddi Merk yuri Rodzher TejlorFreddi Merk yuri4 077 Freddi Merk yuri Dzhon DikonFreddi Merk yuri4 208 Scandal Brayan MejFreddi Merk yuri4 429 Freddi Merk yuri Dzhon DikonFreddi Merk yuri3 2210 Freddi Merk yuriFreddi Merk yuri5 45 Ekstra treki CD versiya NazvaAvtorTrivalist11 Hang On in There Queen3 4612 Chinese Torture Brayan Mej1 4613 The Invisible Man 12 versiya Rodzher Tejlor5 29 Bonus treki 1991 Hollywood Records CD perevidannya NazvaAvtorTrivalist14 Scandal 12 miks Brayan Mej6 34 2011 bonus EP NazvaAvtorTrivalist1 I Want It All singl versiya Brayan Mej 2 The Invisible Man demo versiya serpen 1988 Rodzher Tejlor 3 Hang On in There B storona Queen 4 Hijack My Heart B storona Rodzher Tejlor 5 Stealin B storona Freddi Merk yuri 6 Chinese Torture instrumental Brayan Mej 7 The Invisible Man 12 versiya Rodzher Tejlor 2011 iTunes delyuks vidannya bonus video NazvaTrivalist8 I Want It All promo video 1989 9 The Making of The Miracle promo video 1989 10 The Making of The Miracle 1989 Klipi do albomu I Want It All klip postavlenij Devidom Malletom Odna z najkrashih pisen Queen Breakthru vidznyato na specialnomu poyizdi Divo ekspres sho ruhavsya na shvidkosti 60 mil na godinu Diya klipu vidbuvayetsya na vidkritij platformi ekspresa Pered znimannyam ves gurt zastrahuvavsya vid mozhlivih travm nihto ne postrazhdav Kadri znimannya takozh mozhna pobachiti na DVD Greatest Video Hits 2 The Invisible Man klip v yakomu muzikanti zobrazheni u viglyadi personazhiv komp yuternoyi gri U The Invisible Man vikoristano bezlich komp yuternoyi grafiki Scandal sami muzikanti ziznavalisya sho ne duzhe lyublyat cej klip Studiyu oformili gazetnimi stattyami a na zadnomu plani imituvali chervonij zagolovok National Scandal Ideya klipu nalezhit rezhiseram Dolezalu i Rozzaheru The Miracle specialno dlya znimannya znajshli chotiroh hlopchikivi najbilsh shozhih na muzikantiv gurtu Kadri vidboru mozhna pobachiti na DVD Greatest Video Hits 2 Ideya stvorennya obraziv nalezhit Freddi i vtilena razom z avstrijskimi rezhiserami Dolezalom i Rozzaherom Uchasniki zapisuQueen Freddi Merk yuri golovnij vokal vsi treki bek vokal vsi krim 5 klavishni 1 3 6 7 9 10 dram mashina 1 Brayan Mej elektrogitara vsi treki bek vokal 1 3 4 6 10 klavishni 8 10 drugij golovnij vokal 4 Rodzher Tejlor udarni vsi krim 9 bek vokal 1 3 6 10 perkusiya 2 8 10 dram mashina 1 7 9 klavishni 5 6 elektrogitara 5 drugij golovnij vokal 5 Dzhon Dikon bas gitara vsi treki elektrogitara 1 5 7 klavishni 7 9 Dodatkovij personal klavishni 4 6 sempler 8 inzhenering Asistenti inzhenera Endryu Bredfild Dzhon Brag Andzhelika Kuper Klod Frajder Endi Majson Dzhastin Shirli Smit Mastering Kevin Metkalf Gordon Vikari Komp yuterne programuvannya Brayan Zellis Dizajn obkladinki Richard Grej Fotografuvannya Sajmon FolerChartiTizhnevi charti Chart 1989 PoziciyaAvstraliya ARIA Charts 4Avstriya Avstrijskij chart albomiv 1Kanada RPM 18Niderlandi MegaCharts 1Franciya SNEP 11Nimechchina Media Control Charts 1Italiya Italijskij chart albomiv 3Yaponiya Oricon 23Nova Zelandiya 2Norvegiya VG lista 2Ispaniya PROMUSICAE 4Shveciya Sverigetopplistan 6Shvejcariya Schweizer Hitparade 1Velika Britaniya UK Albums Chart 1SShA Billboard 200 24 Charti na kinec roku Chart 1989 PoziciyaAvstriya Avstrijskij chart albomiv 12Kanada RPM 66Italiya Italijskij chart albomiv 15Shvejcariya Schweizer Hitparade 6Velika Britaniya UK Albums Chart 14Sertifikaciyi Krayina Sertifikaciya ProdanoAvstriya IFPI Zoloto 25 000 Avstraliya ARIA Zoloto 35 000 Finlyandiya Zoloto 43 130Franciya SNEP Zoloto 163 000Nimechchina BVMI Platina 500 000 Niderlandi NVPI Platina 100 000 Polsha ZPAV perevidannya lejblu Agora SA 2009 roku Platina 20 000 Ispaniya PROMUSICAE Platina 100 000 Shvejcariya IFPI Platina 50 000 Velika Britaniya BPI Platina 480 000SShA RIAA Zoloto 500 000 Dani pro prodazhi zasnovani tilki na sertifikaciyi Dani pro postachannya zasnovani tilki na sertifikaciyiPrimitkiPrato Greg 6 chervnya 1989 The Miracle Queen AllMusic Procitovano 12 serpnya 2011 Arhiv originalu za 8 serpnya 2011 Procitovano 6 lipnya 2018 19 kvitnya 1992 Chicago Tribune Arhiv originalu za 4 travnya 2016 Procitovano 19 kvitnya 2016 2011 vid 5th s 2248 ISBN 0857125958 Q Magazine 08 01 1994 Arhiv originalu za 28 veresnya 2017 Procitovano 13 zhovtnya 2017 Henke James George Warren Holly red 1992 The Rolling Stone Album Guide vid 3rd Random House s 570 ISBN 0679737294 Queen Archives Arhiv originalu za 18 bereznya 2012 Procitovano 12 serpnya 2011 Queen Archives 25 chervnya 1989 Arhiv originalu za 20 lipnya 2011 Procitovano 12 serpnya 2011 Steffen Hung australian charts com Arhiv originalu za 24 bereznya 2012 Procitovano 12 serpnya 2011 Steffen Hung austriancharts at Arhiv originalu za 9 listopada 2010 Procitovano 12 serpnya 2011 Collectionscanada gc ca Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2012 Procitovano 12 serpnya 2011 Steffen Hung dutchcharts nl Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2012 Procitovano 12 serpnya 2011 Infodisc fr Arhiv originalu za 30 bereznya 2014 Procitovano 12 serpnya 2011 charts de Arhiv originalu za 5 listopada 2014 Procitovano 12 serpnya 2011 Italian hitparadeitalia it Arhiv originalu za 12 travnya 2015 Procitovano 3 zhovtnya 2011 Yamachan Land Archives of the Japanese record charts Albums Chart Daijiten Queen Japanese 30 grudnya 2007 Arhiv a クイーン originalu za 14 serpnya 2011 Procitovano 14 veresnya 2011 Steffen Hung charts org nz Arhiv originalu za 2 listopada 2012 Procitovano 12 serpnya 2011 Steffen Hung norwegiancharts com Arhiv originalu za 4 listopada 2012 Procitovano 12 serpnya 2011 Salaverri Fernando Veresen 2005 Solo exitos ano a ano 1959 2002 vid 1st Spain Fundacion Autor SGAE ISBN 84 8048 639 2 Steffen Hung swedishcharts com Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2012 Procitovano 12 serpnya 2011 Steffen Hung hitparade ch Arhiv originalu za 26 grudnya 2011 Procitovano 12 serpnya 2011 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2015 Procitovano 6 lipnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Queen Album amp Song Chart History Billboard Procitovano 12 serpnya 2011 Hung Medien Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2011 Procitovano 1 serpnya 2010 RPM Arhiv originalu za 31 grudnya 2013 Procitovano 3 zhovtnya 2011 Hung Medien Arhiv originalu za 5 listopada 2013 Procitovano 17 zhovtnya 2011 Arhiv originalu za 11 sichnya 2012 Procitovano 3 zhovtnya 2011 PosilannyaAlbom The Miracle na sajti allmusic com 14 zhovtnya 2017 u Wayback Machine angl Albom The Miracle na sajti discogs com 14 zhovtnya 2017 u Wayback Machine angl

Дата публікації:
Топ