Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Шаблон Визначна пам ятка невідомі параметри замовникМеморіал жертвам українського Голодомору Геноциду 1932 1933 роківМем

Меморіал жертвам українського Голодомору (Вашингтон)

Меморіал жертвам українського Голодомору (Вашингтон)

Меморіал жертвам українського Голодомору-Геноциду 1932—1933 років
image
Меморіал жертвам українського Голодомору-Геноциду 1932—1933 років. Фото 2015 року
38°53′51″ пн. ш. 77°00′34″ зх. д. / 38.89750000002777597° пн. ш. 77.00960000002778827° зх. д. / 38.89750000002777597; -77.00960000002778827Координати: 38°53′51″ пн. ш. 77°00′34″ зх. д. / 38.89750000002777597° пн. ш. 77.00960000002778827° зх. д. / 38.89750000002777597; -77.00960000002778827
Типскульптура[d] і меморіал
Країнаimage США
РозташуванняВашингтон
Автор проєктуThe Kurylas Studio
Архітектор
  1. Hartman-Cox Architects
  2. Forrester Construction Co.
  3. Laran Bronze
Скульптор
Матеріалбронза, граніт
Висота2,5 м
Засновано2015
Будівництво2014 — 2015
image
image
Меморіал жертвам українського Голодомору-Геноциду 1932—1933 років (США)
image Меморіал жертвам українського Голодомору-Геноциду 1932—1933 років у Вікісховищі

Меморіал жертвам українського Голодомору-Геноциду 1932—1933 років (англ. Holodomor Memorial to Victims of the Ukrainian Famine-Genocide of 1932–1933) — пам'ятник, присвячений мільйонам українців, замордованих голодом у XX столітті. Відкритий 7 листопада 2015 року в центрі Вашингтона (США).

Споруджений за кошти Дмитра Фірташа (2,5 млн доларів США), уряду України, української діаспори у США та приватних фондів.

Пам'ятник

Розмір — 9 метрів, вага — 4 тонни. Має вигляд масивного бронзового поля колосків. Скульптор — .

Меморіал встановлено неподалік будинку Конгресу, поруч із центральним вокзалом Вашингтона, через який до американської столиці щороку потрапляють мільйони людей.

На стіні Меморіалу зображене поле пшениці і напис «Голодомор 1932–1933. У пам'ять про мільйони невинних жертв штучного голоду в Україні, спланованого та вчиненого сталінським тоталітарним режимом» англійською та українською мовами. На створення меморіалу Ларису Курилас надихнули роботи київського архітектора і графіка початку ХХ століття Василя Кричевського.

Історія

У 1983 українська громада США почала кампанію за визнання Конгресом США українського Голодомору 1932–1933 років геноцидом. І хоча це рішення Конгрес не ухвалив і донині — сама кампанія ознайомила політичну еліту Вашингтона зі страшною сторінкою української історії. А коли на початку 2000-х в Українському конгресовому комітеті Америки народилася ідея встановити пам'ятник жертвам Голодомору, конгресмени її підтримали.

У 2011 році уряд України провів конкурс на спорудження меморіалу, в якому перемогла ідея «Поле пшениці» американки українського походження .

Курилас везла з Канади чотири снопи пшениці, потім робила цифрові фото колосків, аби згодом створити для меморіалу реалістичне пшеничне поле з бронзи.

13 жовтня 2006 року Конгрес США ухвалив, а президент Джордж Буш підписав закон США «Про надання дозволу уряду України встановити на федеральній землі округу Колумбія меморіал жертвам Голодомору в Україні 1932–1933 років». Було виділено місце у Вашингтоні — трикутник землі неподалік американського Конгресу (будівлі Капітолію) і центрального вокзалу (Union Station). З того часу тривала робота над реалізацією проекту, над яким Уряд України працював у тісній співпраці з українською громадою.

У липні 2012 року на відкритому засіданні Комісії США з образотворчого мистецтва було схвалено остаточний дизайн пам'ятника Лариси Курилас «Поле пшениці», а у вересні того ж року його схвалила Національна комісія США з планування столиці.

24 вересня 2012 року Радіо Свобода повідомило, що міська комісія з планування дала остаточну згоду на спорудження пам'ятника жертвам Голодомору в Україні у 1932-33 роках. На кам'яній брилі з барельєфом пшеничного поля мають викарбувати напис: «Голод-геноцид в Україні: Пам'яті мільйонів невинних жертв штучно створеного голоду, запланованого й здійсненого в Україні тоталітарним режимом Сталіна». Спорудження меморіалу має фінансувати уряд України. Як стало відомо з публікації в газеті The Washington Post, Кабінет Міністрів України затвердив напис на пам'ятнику..

2,5 мільйона доларів на проект пожертвував Дмитро Фірташ, освячувати місце під меморіал приїжджала свого часу перша леді України Ющенко Катерина Михайлівна.

З початку 2014 року генеральний підрядник проекту будівельна компанія Forrester і ливарня Laran Bronze здійснювали будівельні роботи на майданчику та виготовлення скульптури пам'ятника. Архітекторський супровід проекту здійснювала компанія Hartman-Cox Architects.

Церемонія закладення основи Меморіалу відбулась у грудні 2014 року.

Пам'ятник відливали в ливарні штату Пенсильванія «Laran Bronze». Власники ливарні — батько і син — Лоуренси Велкери.

4 серпня 2015 на встановленні меморіалу були присутні Посол України в США Валерій Чалий, автор проєкту пам'ятника Лариса Курилас, Голова Крайового комітету США з визнання Голодомору геноцидом Михайло Савків, представник архітекторської компанії «Hartman-Cox» Мері Кетрін Ланціллотта, а також представники будівельної компанії-генпідрядника «Forrester» і ливарні «Laran Bronze».

Відкриття

На відкритті меморіалу 7 листопада 2015 зібралися близько двох тисяч американців українського походження й українців, що проживають у США. Урочиста церемонія відкриття пам'ятника розпочалася о 21:00 за київським часом.

Участь у відкритті взяли президент України Петро Порошенко (через відеозвернення) та його дружина Марина, яка була присутня особисто. На церемонії були присутні також американські урядовці та представники дипломатичного корпусу.

В урочистостях взяли участь конгресмен Сандер Левін, який є автором Закону США, що дозволив Уряду України встановити меморіал на федеральній землі Округу Колумбія, конгресвумен Марсі Каптур, спеціальний помічник Президента США, старший директор з питань Європи, Росії та Центральної Азії Національної Ради з питань безпеки Чарльз Капчин, який зачитав офіційне звернення Білого Дому, голова Крайового Комітету США з визнання Голодомору геноцидом Михайло Савків, автор проєкту пам'ятника Лариса Курилас, свідки Голодомору, а також духовні, культурні й громадські діячі.

Під час церемонії транслювались також відеозвернення сенаторів Чака Шумера та Роба Портмана, зачитувалися звернення колишнього Президента США Джорджа Буша, кандидатів у Президенти США — колишнього Держсекретаря США Гіларі Клінтон, губернатора Джеба Буша та сенатора Марка Рубіо.

У рамках заходів з нагоди відкриття пам'ятника у приміщенні Центрального вокзалу м. Вашингтона відкрилась виставка, присвячена Голодомору в Україні, яка спричинила жвавий інтерес американської громадськості та гостей столиці США.

8 листопада в українських православній і греко-католицькій церквах відбулися богослужіння та комеморативний концерт за участю українських американських творчих колективів і сольних виконавців.

Учасники оваціями вітали поранених українських солдатів, які проходять реабілітацію в Національному військовому медичному центрі Волтер Рід англ. Walter Reed National Military Medical Center.

Галерея

  • image

Див. також

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 20 травня 2016. Процитовано 8 листопада 2015.
  2. . Архів оригіналу за 24 листопада 2015. Процитовано 24 листопада 2015.
  3. . Архів оригіналу за 25 листопада 2015. Процитовано 25 листопада 2015.
  4. . National Park Service's Planning, Environment and Public Comment. Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 16 листопада 2015.
  5. . Yahoo News. Архів оригіналу за 12 листопада 2015. Процитовано 9 листопада 2015.
  6. У Вашингтоні урочисто відкрили меморіал жертвам Голодомору в Україні. Радіо Свобода. 7 листопада 2015. оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 31 березня 2022.
  7. У Вашингтоні погодили майбутній пам'ятник жертвам Голодомору в Україні. [ 14 листопада 2015 у Wayback Machine.] VIDIA. 26.09.2012.
  8. . Архів оригіналу за 27 вересня 2015. Процитовано 9 листопада 2015.
  9. . Архів оригіналу за 25 вересня 2015. Процитовано 8 листопада 2015.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  10. http://m.ukrainian.voanews.com/a/holodomor-memorial-dc/2908503.html
  11. . Архів оригіналу за 11 червня 2016. Процитовано 9 листопада 2015.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  12. J. Tumulty, Brian (7 листопада 2015). Memorial to Ukrainian famine dedicated in Washington. USA Today. оригіналу за 27 листопада 2022. Процитовано 12 березня 2023. (англ.)

Посилання

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    Shablon Viznachna pam yatka nevidomi parametri zamovnikMemorial zhertvam ukrayinskogo Golodomoru Genocidu 1932 1933 rokivMemorial zhertvam ukrayinskogo Golodomoru Genocidu 1932 1933 rokiv Foto 2015 roku38 53 51 pn sh 77 00 34 zh d 38 89750000002777597 pn sh 77 00960000002778827 zh d 38 89750000002777597 77 00960000002778827 Koordinati 38 53 51 pn sh 77 00 34 zh d 38 89750000002777597 pn sh 77 00960000002778827 zh d 38 89750000002777597 77 00960000002778827Tipskulptura d i memorialKrayina SShA ISO3166 1 alpha 3 USA ISO3166 1 cifrovij 840 RoztashuvannyaVashingtonAvtor proyektuThe Kurylas StudioArhitektorHartman Cox ArchitectsForrester Construction Co Laran BronzeSkulptorMaterialbronza granitVisota2 5 mZasnovano2015Budivnictvo2014 2015Memorial zhertvam ukrayinskogo Golodomoru Genocidu 1932 1933 rokiv SShA Memorial zhertvam ukrayinskogo Golodomoru Genocidu 1932 1933 rokiv u Vikishovishi Memorial zhertvam ukrayinskogo Golodomoru Genocidu 1932 1933 rokiv angl Holodomor Memorial to Victims of the Ukrainian Famine Genocide of 1932 1933 pam yatnik prisvyachenij miljonam ukrayinciv zamordovanih golodom u XX stolitti Vidkritij 7 listopada 2015 roku v centri Vashingtona SShA Sporudzhenij za koshti Dmitra Firtasha 2 5 mln dolariv SShA uryadu Ukrayini ukrayinskoyi diaspori u SShA ta privatnih fondiv Pam yatnikRozmir 9 metriv vaga 4 tonni Maye viglyad masivnogo bronzovogo polya koloskiv Skulptor Memorial vstanovleno nepodalik budinku Kongresu poruch iz centralnim vokzalom Vashingtona cherez yakij do amerikanskoyi stolici shoroku potraplyayut miljoni lyudej Na stini Memorialu zobrazhene pole pshenici i napis Golodomor 1932 1933 U pam yat pro miljoni nevinnih zhertv shtuchnogo golodu v Ukrayini splanovanogo ta vchinenogo stalinskim totalitarnim rezhimom anglijskoyu ta ukrayinskoyu movami Na stvorennya memorialu Larisu Kurilas nadihnuli roboti kiyivskogo arhitektora i grafika pochatku HH stolittya Vasilya Krichevskogo IstoriyaU 1983 ukrayinska gromada SShA pochala kampaniyu za viznannya Kongresom SShA ukrayinskogo Golodomoru 1932 1933 rokiv genocidom I hocha ce rishennya Kongres ne uhvaliv i donini sama kampaniya oznajomila politichnu elitu Vashingtona zi strashnoyu storinkoyu ukrayinskoyi istoriyi A koli na pochatku 2000 h v Ukrayinskomu kongresovomu komiteti Ameriki narodilasya ideya vstanoviti pam yatnik zhertvam Golodomoru kongresmeni yiyi pidtrimali U 2011 roci uryad Ukrayini proviv konkurs na sporudzhennya memorialu v yakomu peremogla ideya Pole pshenici amerikanki ukrayinskogo pohodzhennya Kurilas vezla z Kanadi chotiri snopi pshenici potim robila cifrovi foto koloskiv abi zgodom stvoriti dlya memorialu realistichne pshenichne pole z bronzi 13 zhovtnya 2006 roku Kongres SShA uhvaliv a prezident Dzhordzh Bush pidpisav zakon SShA Pro nadannya dozvolu uryadu Ukrayini vstanoviti na federalnij zemli okrugu Kolumbiya memorial zhertvam Golodomoru v Ukrayini 1932 1933 rokiv Bulo vidileno misce u Vashingtoni trikutnik zemli nepodalik amerikanskogo Kongresu budivli Kapitoliyu i centralnogo vokzalu Union Station Z togo chasu trivala robota nad realizaciyeyu proektu nad yakim Uryad Ukrayini pracyuvav u tisnij spivpraci z ukrayinskoyu gromadoyu U lipni 2012 roku na vidkritomu zasidanni Komisiyi SShA z obrazotvorchogo mistectva bulo shvaleno ostatochnij dizajn pam yatnika Larisi Kurilas Pole pshenici a u veresni togo zh roku jogo shvalila Nacionalna komisiya SShA z planuvannya stolici 24 veresnya 2012 roku Radio Svoboda povidomilo sho miska komisiya z planuvannya dala ostatochnu zgodu na sporudzhennya pam yatnika zhertvam Golodomoru v Ukrayini u 1932 33 rokah Na kam yanij brili z barelyefom pshenichnogo polya mayut vikarbuvati napis Golod genocid v Ukrayini Pam yati miljoniv nevinnih zhertv shtuchno stvorenogo golodu zaplanovanogo j zdijsnenogo v Ukrayini totalitarnim rezhimom Stalina Sporudzhennya memorialu maye finansuvati uryad Ukrayini Yak stalo vidomo z publikaciyi v gazeti The Washington Post Kabinet Ministriv Ukrayini zatverdiv napis na pam yatniku 2 5 miljona dolariv na proekt pozhertvuvav Dmitro Firtash osvyachuvati misce pid memorial priyizhdzhala svogo chasu persha ledi Ukrayini Yushenko Katerina Mihajlivna Z pochatku 2014 roku generalnij pidryadnik proektu budivelna kompaniya Forrester i livarnya Laran Bronze zdijsnyuvali budivelni roboti na majdanchiku ta vigotovlennya skulpturi pam yatnika Arhitektorskij suprovid proektu zdijsnyuvala kompaniya Hartman Cox Architects Ceremoniya zakladennya osnovi Memorialu vidbulas u grudni 2014 roku Pam yatnik vidlivali v livarni shtatu Pensilvaniya Laran Bronze Vlasniki livarni batko i sin Lourensi Velkeri 4 serpnya 2015 na vstanovlenni memorialu buli prisutni Posol Ukrayini v SShA Valerij Chalij avtor proyektu pam yatnika Larisa Kurilas Golova Krajovogo komitetu SShA z viznannya Golodomoru genocidom Mihajlo Savkiv predstavnik arhitektorskoyi kompaniyi Hartman Cox Meri Ketrin Lancillotta a takozh predstavniki budivelnoyi kompaniyi genpidryadnika Forrester i livarni Laran Bronze Vidkrittya Na vidkritti memorialu 7 listopada 2015 zibralisya blizko dvoh tisyach amerikanciv ukrayinskogo pohodzhennya j ukrayinciv sho prozhivayut u SShA Urochista ceremoniya vidkrittya pam yatnika rozpochalasya o 21 00 za kiyivskim chasom Uchast u vidkritti vzyali prezident Ukrayini Petro Poroshenko cherez videozvernennya ta jogo druzhina Marina yaka bula prisutnya osobisto Na ceremoniyi buli prisutni takozh amerikanski uryadovci ta predstavniki diplomatichnogo korpusu V urochistostyah vzyali uchast kongresmen Sander Levin yakij ye avtorom Zakonu SShA sho dozvoliv Uryadu Ukrayini vstanoviti memorial na federalnij zemli Okrugu Kolumbiya kongresvumen Marsi Kaptur specialnij pomichnik Prezidenta SShA starshij direktor z pitan Yevropi Rosiyi ta Centralnoyi Aziyi Nacionalnoyi Radi z pitan bezpeki Charlz Kapchin yakij zachitav oficijne zvernennya Bilogo Domu golova Krajovogo Komitetu SShA z viznannya Golodomoru genocidom Mihajlo Savkiv avtor proyektu pam yatnika Larisa Kurilas svidki Golodomoru a takozh duhovni kulturni j gromadski diyachi Pid chas ceremoniyi translyuvalis takozh videozvernennya senatoriv Chaka Shumera ta Roba Portmana zachituvalisya zvernennya kolishnogo Prezidenta SShA Dzhordzha Busha kandidativ u Prezidenti SShA kolishnogo Derzhsekretarya SShA Gilari Klinton gubernatora Dzheba Busha ta senatora Marka Rubio U ramkah zahodiv z nagodi vidkrittya pam yatnika u primishenni Centralnogo vokzalu m Vashingtona vidkrilas vistavka prisvyachena Golodomoru v Ukrayini yaka sprichinila zhvavij interes amerikanskoyi gromadskosti ta gostej stolici SShA 8 listopada v ukrayinskih pravoslavnij i greko katolickij cerkvah vidbulisya bogosluzhinnya ta komemorativnij koncert za uchastyu ukrayinskih amerikanskih tvorchih kolektiviv i solnih vikonavciv Uchasniki ovaciyami vitali poranenih ukrayinskih soldativ yaki prohodyat reabilitaciyu v Nacionalnomu vijskovomu medichnomu centri Volter Rid angl Walter Reed National Military Medical Center GalereyaDiv takozhGolodomor v Ukrayini 1932 1933 Pam yatniki zhertvam Golodomoru v Ukrayini 1932 1933 Primitki Arhiv originalu za 20 travnya 2016 Procitovano 8 listopada 2015 Arhiv originalu za 24 listopada 2015 Procitovano 24 listopada 2015 Arhiv originalu za 25 listopada 2015 Procitovano 25 listopada 2015 National Park Service s Planning Environment and Public Comment Arhiv originalu za 17 listopada 2015 Procitovano 16 listopada 2015 Yahoo News Arhiv originalu za 12 listopada 2015 Procitovano 9 listopada 2015 U Vashingtoni urochisto vidkrili memorial zhertvam Golodomoru v Ukrayini Radio Svoboda 7 listopada 2015 originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 31 bereznya 2022 U Vashingtoni pogodili majbutnij pam yatnik zhertvam Golodomoru v Ukrayini 14 listopada 2015 u Wayback Machine VIDIA 26 09 2012 Arhiv originalu za 27 veresnya 2015 Procitovano 9 listopada 2015 Arhiv originalu za 25 veresnya 2015 Procitovano 8 listopada 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http m ukrainian voanews com a holodomor memorial dc 2908503 html Arhiv originalu za 11 chervnya 2016 Procitovano 9 listopada 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya J Tumulty Brian 7 listopada 2015 Memorial to Ukrainian famine dedicated in Washington USA Today originalu za 27 listopada 2022 Procitovano 12 bereznya 2023 angl Posilannya Golos Ameriki 8 listopada 2015 Arhiv originalu za 20 travnya 2016 Procitovano 8 listopada 2015 http www ncpc gov DocumentDepot Actions Recommendations 2012September Ukrainian Mandmade Famine 1932 1933 Memorial FONSI 6863 Sept2012 pdf 4 bereznya 2016 u Wayback Machine https www ncpc gov DocumentDepot Actions Recommendations 2012September Ukrainian Mandmade Famine 1932 1933 Memorial Recommendation 6863 Sept2012 pdf 13 serpnya 2015 u Wayback Machine https www washingtonpost com lifestyle magazine local architect designs washington memorial to victims of genocidal famine in ukraine 2014 07 22 a7315c0a fbe9 11e3 8176 f2c941cf35f1 story html 6 grudnya 2014 u Wayback Machine https www facebook com photo php fbid 10204557753935179 amp set a 10201392465964958 1073741829 1573615300 amp type 1 amp theaterhttps www facebook com alla rogers 9 posts 10153528089063914http usa mfa gov ua ua press center news 38790 u vashingtoni bula vstanovlena skulyptura pamjatnika zhertvam golodomoru 1932 1933 rokiv v ukrajini 25 veresnya 2015 u Wayback Machine http vidia org 2014 25959 14 listopada 2015 u Wayback Machine http usa mfa gov ua ua press center news 38790 u vashingtoni bula vstanovlena skulyptura pamjatnika zhertvam golodomoru 1932 1933 rokiv v ukrajini 25 veresnya 2015 u Wayback Machine

    Дата публікації:
    Топ