Златопільська жіноча гімназія (попередня назва — Златопільська жіноча прогімназія) — колишній навчальний заклад Чигиринського повіту Київської губернії.
Златопільська жіноча гімназія | |
---|---|
Країна | Російська імперія |
48°49′05″ пн. ш. 31°38′42″ сх. д. / 48.81806° пн. ш. 31.64500° сх. д.Координати: 48°49′05″ пн. ш. 31°38′42″ сх. д. / 48.81806° пн. ш. 31.64500° сх. д. | |
Засновано | 1869 |
Закрито | 1920 |
Вартість навчання | 15 рублів |
Адреса | Новомиргород вул. Шолом-Алейхема, 11 |
Златопільська жіноча гімназія у Вікісховищі |
Історія
Пансіон Є. М. Перимонд
17 листопада 1837 року в містечку Златопіль був заснований дівочий пансіон пані Єлизавети Михайлівни Перимонд. Тут навчались 32 учениці, з них 27 доньок дворян, 5 доньок купців. Річна плата складала 500 рублів, з музикою — 600.
Златопільська жіноча прогімназія
Заснована 29 травня 1869 року. Для неї був придбаний дерев'яний будинок з флігелем за 7500 рублів. Спочатку були 1-2 класи, а згодом і третій.
У імперських джерелах перша згадка про Златопільську жіночу прогімназію з'являється у 1871 році.
6 квітня 1880 року з'являється найвищий указ про перетворення прогімназії відповідно до загальнодержавних вимог.
У 1885 році педагогічна рада вже набула право вирішувати про прийом екзаменів на звання вчителька початкового народного училища при умові надання кандидатками свідоцтва про непричетність до будь-чого суспільно-осудного та про політичну благонадійність.
Кілька членів меценатської родини Терещенків були почесними членами Товариства допомоги нужденним учням Златопільської чоловічої гімназії та Златопільської жіночої прогімназії
Навчальні програми відрізнялись від навчальних програм чоловічих прогімназій особливо у початкових класах, а при прийомі до дівчат були менш суворіші вимоги
Списки керівників, викладачів, службовців та випускників можна переглянути на сайті.
Златопільська жіноча гімназія
В історичних джерелах згадка про набуття прогімназією статусу гімназії зазначено в 1905 році. У жовтні 1920 року Златопільська жіноча гімназія завершила свою роботу.
Думка висловлена щодо Першої Київської гімназії цілковито стосується і Златопільської жіночої гімназії:
Після жовтня 1917 року навчальна справа перейшла в руки експропріаторів. Полишаючи «принизливі методи царського періоду виховання та навчання», більшовики нав'язали педологію, викинувши «на звалище історії» все те, що не вписувалось в нову ідеологію. На цілі десятиріччя припинили свою діяльність гімназії. Створені замість них трудові школи-комуни мало в чому поступались закладам, які існували в напівдикій Росії до початку XIX століття, коли на карті нашого міста з'явилась одна з перших в історії вітчизняної освіти гімназія. |
Списки керівників, викладачів, службовців та випускників можна переглянути на сайті.
Керівництво
Керівники прогімназії
ПІП | Дата нар. | Дата см. | Чин | Рік пр. | Рік зв. | Посада | Інші навчальні заклади | Зазначення |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Виноградова Олександра | 1902 | 1903 | Головна наглядачка | |||||
Еслінгер Юрій Васильович | 1848 | статський радник | 1894 | 1896 | Начальник прогімназії | 1873-1874 н. р. Російська мова Харківська прогімназія 1875-1883 н. р. Інспектор Бєлгородської прогімназії 1884-1894 н. р. Директор Острогозької прогімназії 1896-1898 н. р. Інспектор народних училищ Київської, Подільської та Волинської губерній | ||
Ільїн Дмитро Тимофійович | 1849 | 1887 | статський радник | 1880 | 1887 | Начальник прогімназії | Латинська мова: 1874-1877 н. р. Феодосійська чоловіча прогімназія 1877-1879 н. р. Київська чоловіча прогімназія 1879-1880 н. р. Перша київська гімназія | |
Крутков Олександр Федорович | статський радник | 1888 | 1892 | Начальник прогімназії | 1872-1889 н. р. Грецька мова у Санкт-Петербурзькій 3-й гімназії 1892-1906 н. р. Директор Лубенської гімназії 1906-1907 н. р. Географія та 1907-1912 н. р. Латинська мова у Санкт-Петербурзькій 12-й гімназії | |||
Маркевич Афанасія Семенівна | 1903 | 1915 | Головна наглядачка | |||||
Савіцька Олімпіада Миколаївна | 1877 | 1902 | Головна наглядачка | |||||
Солнцев Гаврило Семенович | статський радник | 1876 | 1880 | Начальник прогімназії | 1849—1855 н. р. наглядач Зотовського духовного училища 1857—1859 н. р. Математика, 1859—1860 н. р. Тамбовська духовна академія 1860-1862 н. р. Російська мова Пінська чоловіча гімназія 1862-1873 н. р. Російська мова, Латинська мова Орловска чоловіча гімназія 1873-1876, 1884-1889 н. р. інспектор народних училищ Київської, Подільської та Волинської губерній | |||
Труль Рудольф Ернестович | колезький радник | 1868 | 1876 | Начальник прогімназії | 1852-1864 н. р. зберігач мінералогічного кабінету Київського університету Святого Володимира | |||
Турчаковський Климент Іванович | 1847 | 9 січня 1897 | статський радник | 1892 | 1894 | Начальник прогімназії | Історія та Географія: 1873-1874 н. р. Череповецьке реальне училище 1874-1878 н. р. Кишинівська чоловіча гімназія 1878-1880 н. р. Одеська Перша Рішельєвська гімназія Історія 1883-1889 н. р. Перша київська гімназія 1889-1892 н. р. Директор Уманської прогімназії 1894-1897 н. р. Директор Острогозької гімназії | |
Чернушевич Микола Петрович | дійсний статський радник | 1896 | 1908 | Начальник прогімназії | Математика: 1874-1878 н. р. Білоцерківське реальне училище; 1878-1894 н. р. Київське реальне училище; 1878-1881 н. р. Київська жіноча гімназія; 1881-1896 н. р. Київський інститут шляхетних дівчат. 1894-1896 н. р. Інспектор народних училищ Київської, Подільської та Волинської губерній |
Керівники гімназії
ПІП | Дата нар. | Дата см. | Чин | Рік пр. | Рік зв. | Посада | Інші навчальні заклади | Зазначення |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Лятошинський Микола Леонтійович | 1861 | статський радник | 1908 | 1911 | Директор гімназії | 1885-1889 н. р. Історія, 1906-1908 н. р. Директор Немирівська чоловіча гімназія 1889-1897 н. р. Історія, Географія Житомирська чоловіча гімназія 1897-1906 н. р. Історія Перша київська чоловіча гімназія 1911-1916 н. р. Директор житомирського приватного комерційного училища Н. Л. Ремезової | ||
Маркевич Афанасія Семенівна | 1903 | 1915 | Головна наглядачка | |||||
Окойомов Іван Кіндратович | колезький радник | 1910 | 1914 | Директор гімназії | 1896-1903 н. р. Математика Варшавська п'ята гімназія 1904-1906 н. р. Інсп. Імперського університету Варшави 1909-1910 н. р. Директор Острозької гімназії Суворовський кадетський корпус у Варшаві | |||
Федоровський Павло Олексійович | дійсний статський радник | 1914 | 1916 | Директор гімназії | 1903-1906 директор народних училищ Кутаїської губернії 1906-1913 директор народних училищ Тифліської губернії | |||
Чернушевич Микола Петрович | дійсний статський радник | 1896 | 1908 | Директор гімназії | Математика: 1874-1878 н. р. Білоцерківське реальне училище; 1878-1894 н. р. Київське реальне училище; 1878-1881 н. р. Київська жіноча гімназія; 1881-1896 н. р. Київський інститут шляхетних дівчат. 1894-1896 н. р. Інспектор народних училищ Київської, Подільської та Волинської губерній |
Особистості
В різні роки в Златопільській гімназії навчались і працювали:
- Грушевський Григорій Іванович — титулярний радник, в 1909–1911 викладач предметів Російська мова і Арифметика. Письменник, драматург.
- Немолодишев Степан Арсенович — надвірний радник, український педагог, у 1908-1910 навчальних роках викладач предмету Педагогіка.
- Романович-Ткаченко Наталя Данилівна — письменниця.
- — в 1902-1912 навчальних роках викладач предмету Німецька мова, статський радник.
- Ярмохович Іван Матвійович — в 1877–1897 навчальних роках вчитель предметів Каліграфія, Малювання і Креслення, відомий художник.
Галерея
-
- Микола Лятошинський.
Директор гімназії
1908-1911 н. р. - Костянтин Коршун-Осмоловський.
Природознавство,
Географія, Гігієна
1907-1914 н. р. - Випуск 1915 року.
Примітки
- О взимании платы за учение в прогимназиях Златопольской и Острогской по пятнадцати рублей и в обеих Киевских по четырнадцати рублей в год: Министерские распоряжения // Журнал Министерства народного просвещения. 1868. Ч. 139. Сентябрь. С. 85.(рос.) (Станом на 2009 рік відповідало приблизно 531$)
- Станом на 2009 рік відповідало приблизно 1772$
- Станом на 2009 рік відповідало приблизно 2124$
- ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ. Ф. 413 опис 2 справа 51 С. 6-7. [ 18 квітня 2016 у Wayback Machine.](рос.)
- Станом на 2009 рік відповідало приблизно 26550$.
- ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ. Ф. 414 опис 2 справа 74 С. 5. [ 18 квітня 2016 у Wayback Machine.](рос.)
- Адрес-Календарь. Общая Роспись начальствующих и прочих должностных лиц на 1872 год. С. 414 [ 20 грудня 2016 у Wayback Machine.](рос.)
- Журнал Министерства просвещения. Часть CCX. С. 9. [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.](рос.)
- ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ. Ф. 414 опис 2 справа 380 С. 3-4. [ 18 квітня 2016 у Wayback Machine.](рос.)
- Общество вспомоществования недостаточным ученикам Златопольской гимназии и ученицам Златопольской прогимназии. Отчёт за 1902 г. — Новомиргород, 1903.(рос.)
- Семенов С. В., Семенова А. В. Содержание и организация образования в женских гимназиях и прогимназиях предреволюционной России.//Сайт педагога-исследователя. [ 9 квітня 2015 у Wayback Machine.](рос.)
- . Архів оригіналу за 8 листопада 2014. Процитовано 24 квітня 2015.
- Памятная книжка Киевской губернии на 1906 год. С. 56. [ 3 листопада 2016 у Wayback Machine.](рос.)
- Анісімов О. Киевской Первой гимназии — 190 лет.//«Киевский телеграф» [ 4 квітня 2015 у Wayback Machine.](рос.)
Джерела
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Златопільська жіноча гімназія |
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zlatopilska zhinocha gimnaziya poperednya nazva Zlatopilska zhinocha progimnaziya kolishnij navchalnij zaklad Chigirinskogo povitu Kiyivskoyi guberniyi Zlatopilska zhinocha gimnaziyaKrayinaRosijska imperiya48 49 05 pn sh 31 38 42 sh d 48 81806 pn sh 31 64500 sh d 48 81806 31 64500 Koordinati 48 49 05 pn sh 31 38 42 sh d 48 81806 pn sh 31 64500 sh d 48 81806 31 64500Zasnovano1869Zakrito1920Vartist navchannya15 rublivAdresaNovomirgorod vul Sholom Alejhema 11 Zlatopilska zhinocha gimnaziya u VikishovishiIstoriyaPansion Ye M Perimond 17 listopada 1837 roku v mistechku Zlatopil buv zasnovanij divochij pansion pani Yelizaveti Mihajlivni Perimond Tut navchalis 32 uchenici z nih 27 donok dvoryan 5 donok kupciv Richna plata skladala 500 rubliv z muzikoyu 600 Zlatopilska zhinocha progimnaziya Zasnovana 29 travnya 1869 roku Dlya neyi buv pridbanij derev yanij budinok z fligelem za 7500 rubliv Spochatku buli 1 2 klasi a zgodom i tretij U imperskih dzherelah persha zgadka pro Zlatopilsku zhinochu progimnaziyu z yavlyayetsya u 1871 roci 6 kvitnya 1880 roku z yavlyayetsya najvishij ukaz pro peretvorennya progimnaziyi vidpovidno do zagalnoderzhavnih vimog U 1885 roci pedagogichna rada vzhe nabula pravo virishuvati pro prijom ekzameniv na zvannya vchitelka pochatkovogo narodnogo uchilisha pri umovi nadannya kandidatkami svidoctva pro neprichetnist do bud chogo suspilno osudnogo ta pro politichnu blagonadijnist Kilka chleniv mecenatskoyi rodini Tereshenkiv buli pochesnimi chlenami Tovaristva dopomogi nuzhdennim uchnyam Zlatopilskoyi cholovichoyi gimnaziyi ta Zlatopilskoyi zhinochoyi progimnaziyi Navchalni programi vidriznyalis vid navchalnih program cholovichih progimnazij osoblivo u pochatkovih klasah a pri prijomi do divchat buli mensh suvorishi vimogi Spiski kerivnikiv vikladachiv sluzhbovciv ta vipusknikiv mozhna pereglyanuti na sajti Zlatopilska zhinocha gimnaziya V istorichnih dzherelah zgadka pro nabuttya progimnaziyeyu statusu gimnaziyi zaznacheno v 1905 roci U zhovtni 1920 roku Zlatopilska zhinocha gimnaziya zavershila svoyu robotu Dumka vislovlena shodo Pershoyi Kiyivskoyi gimnaziyi cilkovito stosuyetsya i Zlatopilskoyi zhinochoyi gimnaziyi Pislya zhovtnya 1917 roku navchalna sprava perejshla v ruki ekspropriatoriv Polishayuchi prinizlivi metodi carskogo periodu vihovannya ta navchannya bilshoviki nav yazali pedologiyu vikinuvshi na zvalishe istoriyi vse te sho ne vpisuvalos v novu ideologiyu Na cili desyatirichchya pripinili svoyu diyalnist gimnaziyi Stvoreni zamist nih trudovi shkoli komuni malo v chomu postupalis zakladam yaki isnuvali v napivdikij Rosiyi do pochatku XIX stolittya koli na karti nashogo mista z yavilas odna z pershih v istoriyi vitchiznyanoyi osviti gimnaziya Spiski kerivnikiv vikladachiv sluzhbovciv ta vipusknikiv mozhna pereglyanuti na sajti KerivnictvoKerivniki progimnaziyi PIP Data nar Data sm Chin Rik pr Rik zv Posada Inshi navchalni zakladi ZaznachennyaVinogradova Oleksandra 1902 1903 Golovna naglyadachkaEslinger Yurij Vasilovich 1848 statskij radnik 1894 1896 Nachalnik progimnaziyi 1873 1874 n r Rosijska mova Harkivska progimnaziya 1875 1883 n r Inspektor Byelgorodskoyi progimnaziyi 1884 1894 n r Direktor Ostrogozkoyi progimnaziyi 1896 1898 n r Inspektor narodnih uchilish Kiyivskoyi Podilskoyi ta Volinskoyi gubernijIlyin Dmitro Timofijovich 1849 1887 statskij radnik 1880 1887 Nachalnik progimnaziyi Latinska mova 1874 1877 n r Feodosijska cholovicha progimnaziya 1877 1879 n r Kiyivska cholovicha progimnaziya 1879 1880 n r Persha kiyivska gimnaziyaKrutkov Oleksandr Fedorovich statskij radnik 1888 1892 Nachalnik progimnaziyi 1872 1889 n r Grecka mova u Sankt Peterburzkij 3 j gimnaziyi 1892 1906 n r Direktor Lubenskoyi gimnaziyi 1906 1907 n r Geografiya ta 1907 1912 n r Latinska mova u Sankt Peterburzkij 12 j gimnaziyiMarkevich Afanasiya Semenivna 1903 1915 Golovna naglyadachkaSavicka Olimpiada Mikolayivna 1877 1902 Golovna naglyadachkaSolncev Gavrilo Semenovich statskij radnik 1876 1880 Nachalnik progimnaziyi 1849 1855 n r naglyadach Zotovskogo duhovnogo uchilisha 1857 1859 n r Matematika 1859 1860 n r Tambovska duhovna akademiya 1860 1862 n r Rosijska mova Pinska cholovicha gimnaziya 1862 1873 n r Rosijska mova Latinska mova Orlovska cholovicha gimnaziya 1873 1876 1884 1889 n r inspektor narodnih uchilish Kiyivskoyi Podilskoyi ta Volinskoyi gubernijTrul Rudolf Ernestovich kolezkij radnik 1868 1876 Nachalnik progimnaziyi 1852 1864 n r zberigach mineralogichnogo kabinetu Kiyivskogo universitetu Svyatogo VolodimiraTurchakovskij Kliment Ivanovich 1847 9 sichnya 1897 statskij radnik 1892 1894 Nachalnik progimnaziyi Istoriya ta Geografiya 1873 1874 n r Cherepovecke realne uchilishe 1874 1878 n r Kishinivska cholovicha gimnaziya 1878 1880 n r Odeska Persha Rishelyevska gimnaziya Istoriya 1883 1889 n r Persha kiyivska gimnaziya 1889 1892 n r Direktor Umanskoyi progimnaziyi 1894 1897 n r Direktor Ostrogozkoyi gimnaziyiChernushevich Mikola Petrovich dijsnij statskij radnik 1896 1908 Nachalnik progimnaziyi Matematika 1874 1878 n r Bilocerkivske realne uchilishe 1878 1894 n r Kiyivske realne uchilishe 1878 1881 n r Kiyivska zhinocha gimnaziya 1881 1896 n r Kiyivskij institut shlyahetnih divchat 1894 1896 n r Inspektor narodnih uchilish Kiyivskoyi Podilskoyi ta Volinskoyi gubernijKerivniki gimnaziyi PIP Data nar Data sm Chin Rik pr Rik zv Posada Inshi navchalni zakladi ZaznachennyaLyatoshinskij Mikola Leontijovich 1861 statskij radnik 1908 1911 Direktor gimnaziyi 1885 1889 n r Istoriya 1906 1908 n r Direktor Nemirivska cholovicha gimnaziya 1889 1897 n r Istoriya Geografiya Zhitomirska cholovicha gimnaziya 1897 1906 n r Istoriya Persha kiyivska cholovicha gimnaziya 1911 1916 n r Direktor zhitomirskogo privatnogo komercijnogo uchilisha N L RemezovoyiMarkevich Afanasiya Semenivna 1903 1915 Golovna naglyadachkaOkojomov Ivan Kindratovich kolezkij radnik 1910 1914 Direktor gimnaziyi 1896 1903 n r Matematika Varshavska p yata gimnaziya 1904 1906 n r Insp Imperskogo universitetu Varshavi 1909 1910 n r Direktor Ostrozkoyi gimnaziyi Suvorovskij kadetskij korpus u VarshaviFedorovskij Pavlo Oleksijovich dijsnij statskij radnik 1914 1916 Direktor gimnaziyi 1903 1906 direktor narodnih uchilish Kutayiskoyi guberniyi 1906 1913 direktor narodnih uchilish Tifliskoyi guberniyiChernushevich Mikola Petrovich dijsnij statskij radnik 1896 1908 Direktor gimnaziyi Matematika 1874 1878 n r Bilocerkivske realne uchilishe 1878 1894 n r Kiyivske realne uchilishe 1878 1881 n r Kiyivska zhinocha gimnaziya 1881 1896 n r Kiyivskij institut shlyahetnih divchat 1894 1896 n r Inspektor narodnih uchilish Kiyivskoyi Podilskoyi ta Volinskoyi gubernijOsobistostiV rizni roki v Zlatopilskij gimnaziyi navchalis i pracyuvali Grushevskij Grigorij Ivanovich titulyarnij radnik v 1909 1911 vikladach predmetiv Rosijska mova i Arifmetika Pismennik dramaturg Nemolodishev Stepan Arsenovich nadvirnij radnik ukrayinskij pedagog u 1908 1910 navchalnih rokah vikladach predmetu Pedagogika Romanovich Tkachenko Natalya Danilivna pismennicya v 1902 1912 navchalnih rokah vikladach predmetu Nimecka mova statskij radnik Yarmohovich Ivan Matvijovich v 1877 1897 navchalnih rokah vchitel predmetiv Kaligrafiya Malyuvannya i Kreslennya vidomij hudozhnik GalereyaGrigorij Grushevskij Rosijska mova i Arifmetika v 1909 1911 n rokah Mikola Lyatoshinskij Direktor gimnaziyi 1908 1911 n r Kostyantin Korshun Osmolovskij Prirodoznavstvo Geografiya Gigiyena 1907 1914 n r Vipusk 1915 roku PrimitkiO vzimanii platy za uchenie v progimnaziyah Zlatopolskoj i Ostrogskoj po pyatnadcati rublej i v obeih Kievskih po chetyrnadcati rublej v god Ministerskie rasporyazheniya Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvesheniya 1868 Ch 139 Sentyabr S 85 ros Stanom na 2009 rik vidpovidalo priblizno 531 Stanom na 2009 rik vidpovidalo priblizno 1772 Stanom na 2009 rik vidpovidalo priblizno 2124 DERZhAVNIJ ARHIV ChERKASKOYi OBLASTI F 413 opis 2 sprava 51 S 6 7 18 kvitnya 2016 u Wayback Machine ros Stanom na 2009 rik vidpovidalo priblizno 26550 DERZhAVNIJ ARHIV ChERKASKOYi OBLASTI F 414 opis 2 sprava 74 S 5 18 kvitnya 2016 u Wayback Machine ros Adres Kalendar Obshaya Rospis nachalstvuyushih i prochih dolzhnostnyh lic na 1872 god S 414 20 grudnya 2016 u Wayback Machine ros Zhurnal Ministerstva prosvesheniya Chast CCX S 9 24 veresnya 2015 u Wayback Machine ros DERZhAVNIJ ARHIV ChERKASKOYi OBLASTI F 414 opis 2 sprava 380 S 3 4 18 kvitnya 2016 u Wayback Machine ros Obshestvo vspomoshestvovaniya nedostatochnym uchenikam Zlatopolskoj gimnazii i uchenicam Zlatopolskoj progimnazii Otchyot za 1902 g Novomirgorod 1903 ros Semenov S V Semenova A V Soderzhanie i organizaciya obrazovaniya v zhenskih gimnaziyah i progimnaziyah predrevolyucionnoj Rossii Sajt pedagoga issledovatelya 9 kvitnya 2015 u Wayback Machine ros Arhiv originalu za 8 listopada 2014 Procitovano 24 kvitnya 2015 Pamyatnaya knizhka Kievskoj gubernii na 1906 god S 56 3 listopada 2016 u Wayback Machine ros Anisimov O Kievskoj Pervoj gimnazii 190 let Kievskij telegraf 4 kvitnya 2015 u Wayback Machine ros DzherelaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Zlatopilska zhinocha gimnaziya ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros ros