Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Обретіння — свято на честь першого і другого віднайдення (обретіння) голови Івана Предтечі. Припадає на 9 березня.
| Обретіння | |
|---|---|
 Сорока | |
| Інші назви | віднайдення голови Івана Предтечі |
| Місце | зимуючі птахи починають готувати гнізда |
| Ким святкується | Слов'яни |
| Тип | народно-православний |
| Дата | 24 лютого (9 березня) |
| Традиції | з цього дня розвішували по деревах шпаківні |
Прикмети і обряди, пов'язані з поверненням птахів
В цю пору починають повертатися птахи з вирію. Тому про цей день є багато народних приповідок:
- «Чоловік до жінки обертається, і птахи обертаються з вирію»
- «Обертаються до нас головами, збираються летіти до нас»
- «Діти — від хліба, а птахи — до гнізд».
- «На обретіння прилітають з вирію птахи; це святий Іван чудом своєї голови повертає їх назад додому».
Жайворонок
Першим прилітає жайворонок. В одній з народніх веснянок про нього дівчата співають:
- Чом ти, жайворонку, рано з вирію вилетів:
- Іще по горах сніженьки лежать,
- Іще по долинах криженьки стоять!
А жайворонок ніби відповідає їм:
- Ой, я тії сніженьки крильцями розжену,
- Ой, я тії криженьки ніжками потовчу!
Селяни по жайворонках ворожать на врожай:
- якщо жайворонки летять високо над землею, то це вони «до Бога летять молитися» — буде врожай на збіжжя
- якщо ж жайворонки летять над землею низько, то це вони «загубили ціп по дорозі» — буде неврожай.
Граки
Одразу після повернення граки починають будувати гнізда, від чого здіймають великий галас і метушню на деревах. Звідси і народна загадка:
- «Дорога розлога, на дубі — ярмарок» (Відповідь: граки на деревах)
Дикі гуси
Наступними прилітають з вирію дикі гуси. Коли діти побачать вперше на весні диких гусей, то підкидають угору солому і гукають: «Гуси, гуси, нате вам на гніздечко, а нам на здоров'ячко!» або: «Гуси, гуси, вам на гніздо, а нам на тепло!» Цю солому матері збирають і кладуть на гніздо під квочку — «щоб курчата водились».
 | «У нас, було, як летять дикі гуси з вирію, а діти побачать їх, то гукають: «Гуси, гуси, зав'яжу вам дорогу, щоб не втрапили додому!» |  |
| | «На весні, як тільки на горбках сніг злізе, ми з братом, бувало, бігаємо за село на вигін та виглядаємо гусей, а як побачимо, то гукаємо: «Гуси, гуси, колесом — червоним поясом!» Це щоб вони почули нас і почали кружляти на одному місці» | |
Дикі качки
В цей час також повертаються дикі качки: , чирки, та . Подібно до гусей, качки спочатку летять великими табунами високо над землею, що ще покрита снігом. Але, як тільки розтане сніг і ріки звільняться від льоду, качки летять низько над землею і сідають на ті місця, які їм сподобаються — звичайно на водоймища.
Коли вже льоду на ріках нема і дикі качки з вирію прилетіли, дівчата колись «замовляли» на тепло і на щастя, викликаючи з сухого очерету птаха-гоголя. Ось як розповідає про це добродійка Марія Г-ко8):
| | — Цього я вже сама не робила, а мої мама, було, розказують, що як вони дівували, то оце йдуть ранком з коромислом по воду, стануть над річкою і замовляють... Як гоголь випливе з осоки чи з очерету, то це добре: весілля буде або літо весело пройде, а як не випливе гоголь, то це — казали — доля забарилася». — А як же вони замовляли? — Та як ? . .. оце стануть і говорять: виплинь, гоголю, винеси літо, щастя ... Я вже все позабувала, як там вони говорили» | |
Замовляння птаха-гоголя відоме також в етнографічній літературі:
- Ой, виплинь, виплинь, гоголю,
- Винеси літо з собою,
- Винеси літо, літечко,
- Зеленее житечко,
- Хрещатенький барвіночок,
- Запашний весильочок!
Примітки
- Михайло Грушевський. «Історія укр. літератури», ч. 1. Київ-Львів, 1923. Стор. 166
- Запис, від Ганни Г-к, с. Кордишівка на Поділлі
- Чом ти, жайворонку… // Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западнорусский край. Югозападный отдел : Материалы и исследования = [Труды этнографическо-статистической экспедиціи въ Западно-русскій край, снаряженной Императорскимъ русскимъ географическимъ обществомъ. Югозападный отдѣлъ] : в 7 т. / собр. П. П. Чубинский ; Имп. рус. геогр. о-во. — СПб. : [Тип. В. Безобразова и Комп.], 1872. — Т. 3 : Народный дневник (обычаи и обряды, приуроченные к временам года) / изд. под наблюдением Н. И. Костомарова, разд. «Веснянки», № 2. — С. 110. — 486 с.(рос. дореф.)(ст. укр.)
- М. Номис. Загадки. Стор. 292. «Укр. нар. припов. і таке інше»
- М. Номис. «Укр. приказки, прислів'я и таке інше». 1864.
- Записано О. Воропаєм від Марфи М-к з с. Надлак на Херсонщині (нині Новоархангельський район Кіровоградської області)
- Записано О. Воропаєм від І. П. з Югівщини
- Записано О. Воропаєм від Марії Г-ко з Південної Київщини
- М. Грушевський. «Історія укр. літ.», ч. 1. Київ-Львів, 1923. Стор. 166
Джерела
- Воропай О. Звичаї нашого народу.
- Галина ПЛУГАТОР. Обретіння - на птахах ворожіння // Коломия ВЕБ Портал
Посилання
- Обрітення // Українська мала енциклопедія : 16 кн : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1962. — Т. 5, кн. IX : Літери На — Ол. — С. 1171-1172. — 1000 екз.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Obretinnya svyato na chest pershogo i drugogo vidnajdennya obretinnya golovi Ivana Predtechi Pripadaye na 9 bereznya ObretinnyaObretinnyaSorokaInshi nazvividnajdennya golovi Ivana PredtechiMiscezimuyuchi ptahi pochinayut gotuvati gnizdaKim svyatkuyetsyaSlov yaniTipnarodno pravoslavnijData24 lyutogo 9 bereznya Tradiciyiz cogo dnya rozvishuvali po derevah shpakivniPrikmeti i obryadi pov yazani z povernennyam ptahivV cyu poru pochinayut povertatisya ptahi z viriyu Tomu pro cej den ye bagato narodnih pripovidok Cholovik do zhinki obertayetsya i ptahi obertayutsya z viriyu Obertayutsya do nas golovami zbirayutsya letiti do nas Diti vid hliba a ptahi do gnizd Na obretinnya prilitayut z viriyu ptahi ce svyatij Ivan chudom svoyeyi golovi povertaye yih nazad dodomu Zhajvoronok Pershim prilitaye zhajvoronok V odnij z narodnih vesnyanok pro nogo divchata spivayut Chom ti zhajvoronku rano z viriyu viletiv Ishe po gorah snizhenki lezhat Ishe po dolinah krizhenki stoyat A zhajvoronok nibi vidpovidaye yim Oj ya tiyi snizhenki krilcyami rozzhenu Oj ya tiyi krizhenki nizhkami potovchu Selyani po zhajvoronkah vorozhat na vrozhaj yaksho zhajvoronki letyat visoko nad zemleyu to ce voni do Boga letyat molitisya bude vrozhaj na zbizhzhya yaksho zh zhajvoronki letyat nad zemleyu nizko to ce voni zagubili cip po dorozi bude nevrozhaj Graki Odrazu pislya povernennya graki pochinayut buduvati gnizda vid chogo zdijmayut velikij galas i metushnyu na derevah Zvidsi i narodna zagadka Doroga rozloga na dubi yarmarok Vidpovid graki na derevah Diki gusi Nastupnimi prilitayut z viriyu diki gusi Koli diti pobachat vpershe na vesni dikih gusej to pidkidayut ugoru solomu i gukayut Gusi gusi nate vam na gnizdechko a nam na zdorov yachko abo Gusi gusi vam na gnizdo a nam na teplo Cyu solomu materi zbirayut i kladut na gnizdo pid kvochku shob kurchata vodilis U nas bulo yak letyat diki gusi z viriyu a diti pobachat yih to gukayut Gusi gusi zav yazhu vam dorogu shob ne vtrapili dodomu Na vesni yak tilki na gorbkah snig zlize mi z bratom buvalo bigayemo za selo na vigin ta viglyadayemo gusej a yak pobachimo to gukayemo Gusi gusi kolesom chervonim poyasom Ce shob voni pochuli nas i pochali kruzhlyati na odnomu misci Diki kachki V cej chas takozh povertayutsya diki kachki chirki ta Podibno do gusej kachki spochatku letyat velikimi tabunami visoko nad zemleyu sho she pokrita snigom Ale yak tilki roztane snig i riki zvilnyatsya vid lodu kachki letyat nizko nad zemleyu i sidayut na ti miscya yaki yim spodobayutsya zvichajno na vodojmisha Koli vzhe lodu na rikah nema i diki kachki z viriyu priletili divchata kolis zamovlyali na teplo i na shastya viklikayuchi z suhogo ocheretu ptaha gogolya Os yak rozpovidaye pro ce dobrodijka Mariya G ko8 Cogo ya vzhe sama ne robila a moyi mama bulo rozkazuyut sho yak voni divuvali to oce jdut rankom z koromislom po vodu stanut nad richkoyu i zamovlyayut Yak gogol viplive z osoki chi z ocheretu to ce dobre vesillya bude abo lito veselo projde a yak ne viplive gogol to ce kazali dolya zabarilasya A yak zhe voni zamovlyali Ta yak oce stanut i govoryat viplin gogolyu vinesi lito shastya Ya vzhe vse pozabuvala yak tam voni govorili Zamovlyannya ptaha gogolya vidome takozh v etnografichnij literaturi Oj viplin viplin gogolyu Vinesi lito z soboyu Vinesi lito litechko Zelenee zhitechko Hreshatenkij barvinochok Zapashnij vesilochok PrimitkiMihajlo Grushevskij Istoriya ukr literaturi ch 1 Kiyiv Lviv 1923 Stor 166 Zapis vid Ganni G k s Kordishivka na Podilli Chom ti zhajvoronku Trudy etnografichesko statisticheskoj ekspedicii v Zapadnorusskij kraj Yugozapadnyj otdel Materialy i issledovaniya Trudy etnografichesko statisticheskoj ekspedicii v Zapadno russkij kraj snaryazhennoj Imperatorskim russkim geograficheskim obshestvom Yugozapadnyj otdѣl v 7 t sobr P P Chubinskij Imp rus geogr o vo SPb Tip V Bezobrazova i Komp 1872 T 3 Narodnyj dnevnik obychai i obryady priurochennye k vremenam goda izd pod nablyudeniem N I Kostomarova razd Vesnyanki 2 S 110 486 s ros doref st ukr M Nomis Zagadki Stor 292 Ukr nar pripov i take inshe M Nomis Ukr prikazki prisliv ya i take inshe 1864 Zapisano O Voropayem vid Marfi M k z s Nadlak na Hersonshini nini Novoarhangelskij rajon Kirovogradskoyi oblasti Zapisano O Voropayem vid I P z Yugivshini Zapisano O Voropayem vid Mariyi G ko z Pivdennoyi Kiyivshini M Grushevskij Istoriya ukr lit ch 1 Kiyiv Lviv 1923 Stor 166DzherelaVoropaj O Zvichayi nashogo narodu Galina PLUGATOR Obretinnya na ptahah vorozhinnya Kolomiya VEB PortalPosilannyaObritennya Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1962 T 5 kn IX Literi Na Ol S 1171 1172 1000 ekz