У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Собака на сіні Соба ка на сіні рос Соба ка на се не російський радя

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Собака на сіні.

«Соба́ка на сіні» (рос. «Соба́ка на се́не») — російський радянський двосерійний кольоровий музичний художній фільм, створений на Кіностудії «Ленфільм» в 1977 році режисером Яном Фрідом за однойменною комедією Лопе де Вега (переклад Михайла Лозинського). Фільм створено на замовлення Державного Комітету Ради Міністрів СРСР з телебачення та радіомовлення.

Собака на сіні
рос. Собака на сене

Вид	телефільм
Жанр	комедія мелодрама музичний фільм
Режисер	Ян Фрід
Сценарист	Ян Фрід
У головних ролях	Маргарита Терехова Михайло Боярський Олена Проклова
Оператор	Євген Шапіро
Композитор	Геннадій Гладков
Кінокомпанія	Кіностудія «Ленфільм». Творче об’єднання телевізійних фільмів
Тривалість	129 хв.
Мова	російська
Країна	СРСР
Рік	1977
IMDb	ID 0076732

Прем'єра телефільму в СРСР відбулася 1 січня 1978 року.

Сюжет

Теодоро, секретар графині Діани де Бельфлор, закоханий у покоївку Марселу. Спостерігаючи за розвитком їхнього роману, пані несподівано відчуває, як у ній зароджуються ревнощі. Чи може любов народитися від ревнощів? Але умовності і тягар забобонів мають сильну владу над незалежною і свавільною Діаною.

Вона, кепкує зі своїх титулованих женихів, і не може дозволити собі освідчитися в коханні безрідному слузі. У Теодоро немає вибору — йому потрібно їхати шукати щастя в інших краях і покинути дім Діани, хоча душі закоханих належать одне одному. Тоді на допомогу приходить його слуга Трістан, лукавий і дотепний пройдисвіт. І Теодоро раптово і несподівано стає знатним вельможею і дворянином. Рід його не менш старовинний і багатий ніж рід Діани …

Ролі виконують

Маргарита Терехова — Діана, графиня де Бельфлор (виконавиця пісень Олена Дріацька)
Михайло Боярський — Теодоро
Армен Джигарханян — Трістан (роль озвучив Ігор Єфімов, куплети товаришів по чарці виконував Михайло Боярський, куплети і поради Трістана — сам Армен Джигарханян)
Олена Проклова — Марсела (виконавиця пісень Олена Дріацька)
Зінаїда Шарко — Анарда
Віктор Ільїчов — Фабьо
Ігор Дмітрієв — граф Федеріко (виконавець пісень Михайло Боярський)
Микола Караченцов — маркіз Рікардо
Ернст Романов — граф Лудовіко
Федір Нікітін — Оттавйо, мажордом Діани (роль озвучив Олександр Дем'яненко)

В епізодах

Гелена Івлієва — Доротея
Костянтин Іванов-Зорін — Каміло, слуга графа Лудовіко
Олексій Кожевніков — Леонідо, слуга графа Федеріко
Василь Леонов — Сельйо, слуга маркіза Рікардо
В. Михайлов, Роман Фурман

Знімальна група

Автор сценарію і режисер-постановник — Ян Фрід
Головний оператор — Євген Шапіро
Композитор — Геннадій Гладков
Звукооператор — Геннадій Корховой
Головний художник — Семен Малкін
Художник по костюмах — Тетяна Острогорська
Режисери — Володимир Перов, Ернест Ясан
Оператори — В. Марков, А. Карелін
Монтаж — Стери Горакової
Редактор — Х. Елкен
Балетмейстер — Святослав Кузнецов
Тексти пісень — Михайла Донського
Консультанти — З. Плавскін, К. Куракіна, Кирило Чернозьомов
Грим — Василь Горюнов, Т. Воробйової, І. Грошевої
Асистенти:
- режисера — Н. Шевельова
- оператора — Д. Манучарян
- художника — Р. Варшавська
Художник-декоратор — Тамара Полянська
Світло — Н. Лебедєв
Адміністративна група — С. Лебединов, Д. Смірнов, К. Варшавський
Оркестр Ленінградського Академічного Малого театру опери і балету
- Диригент — Юрій Богданов
Директор картини — Григорій Прусовський
Фільм знято на плівку виробничого об'єднання «Свема»

Цікаві факти

Спочатку на роль Теодоро пробувалися Олег Янковський та Олег Даль , а Михайло Боярський мав грати маркіза Рікардо, яку в підсумку зіграв Микола Караченцов.
В сцені, де Діана б'є віялом Теодоро так, що у того з носа йде кров, кров — справжня. Терехова вдарила Боярського (який сам попросив зробити сцену натуральнішою) з такою силою, що у нього дійсно пішла кров
Натурні зйомки фільму робили в Криму в Лівадійському палаці та парку
У фільмі «Собака на сіні» Микола Караченцов вперше заспівав з екрана («Вінець творіння, о неперевершена Діано …»)
Камзол невдалого нареченого (Микола Караченцов) з'являється на Атосі (Веніамін Смєхов) у фільмі «Д'Артаньян і три мушкетери»

Примітки

. Архів оригіналу за 7 листопада 2017. Процитовано 23 вересня 2013.
[ http://www.prs.ru/articles/margarita-sdelavshaya-iz-sebya-mastera_2008-09-07^{[недоступне посилання з липня 2019]}. HTML Маргарита, яка зробила з себе Майстра ]
. Архів оригіналу за 18 вересня 2008. Процитовано 23 вересня 2013.
. Архів оригіналу за 28 вересня 2013. Процитовано 23 вересня 2013.
в кіно^{[недоступне посилання з липня 2019]}

Посилання

«Собака на сіні». Державний реєстр фільмів. Міністерство Культурі Російської Федерації. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 20 серпня 2013.
«Собака на сіні» Анотований каталог фільмів кіностудії «Ленфільм» 1918—2003.
«Собака на сіні». Стаття. Онлайн енциклопедія Кирила і Мефодія. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 20 серпня 2013.
«Собака на сіні». RUSKINO.RU. Архів рос. Собака на сенеu/mov/683 оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 20 серпня 2013.
«Собака на сіні». Теле- і художні фільми. Телеканал «Культура». Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 20 серпня 2013.
«Собака на сіні». Перший канал. Перший канал. Всесвітня мережа. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 20 серпня 2013.
«Собака на сіні». Державний інтернет-канал «Росія». Архів оригіналу за 7 листопада 2012. Процитовано 4 листопада 2012.

[autogenerated1-1] . Архів оригіналу за 7 листопада 2017. Процитовано 23 вересня 2013.

[2] [ http://www.prs.ru/articles/margarita-sdelavshaya-iz-sebya-mastera_2008-09-07^{[недоступне посилання з липня 2019]}. HTML Маргарита, яка зробила з себе Майстра ]

[3] . Архів оригіналу за 18 вересня 2008. Процитовано 23 вересня 2013.

[4] . Архів оригіналу за 28 вересня 2013. Процитовано 23 вересня 2013.

[5] в кіно^{[недоступне посилання з липня 2019]}