Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Дволи́кий сі́чень» (варіант перекладу — «Два обли́ччя сі́чня»; англ. The Two Faces of January) — дебютний кінофільм ірано-британського сценариста Хуссейна Аміні, гостросюжетний психологічний трилер на основі однойменного роману Патриції Хайсміт, з Вігго Мортенсеном, Кірстен Данст і Оскаром Айзеком в головних ролях.
| Дволикий січень | |
|---|---|
| The Two Faces of January | |
 | |
| Жанр | мелодрама / трилер |
| Режисер | Хуссейн Аміні |
| Продюсер | d, Ерік Фелнер і d |
| Сценарист | Гусейн Аміні |
| На основі | роману Патриції Гайсміт |
| У головних ролях | Вігго Мортенсен Кірстен Данст Оскар Айзек |
| Оператор | Марсель Зіскінд |
| Композитор | |
| Кінокомпанія | Timnick Films / StudioCanal / Working Title Films |
| Дистриб'ютор | англійська |
| Тривалість | 96 хв. |
| Мова | англійська, турецька[1] і грецька[1] |
| Країна |  Велика Британія  Франція  США |
| Рік | 2014 |
| Дата виходу | 28 серпня 2014 (США) |
| Касові збори | $ 43,116 (США, 26 вересня 2014) |
| IMDb | ID 1976000 |
| Рейтинг | MPAA: PG-13 / IMDb:  |
| Офіційний сайт | |
Сюжет
1962 рік. Американці Честер і Колетта МакФарланд (Мортенсен і Данст) — авантюрна пара в бігах — на човні через Коринфський канал прибувають в Афіни. Оглядаючи Акрополь, вони знайомляться з грекомовним американцем Райделом Кінером (Айзек) — гідом, що наживається на обмані довірливих туристів — і пропонують співвітчизнику разом пообідати. У готелі Честер змушує Райдела допомогти йому позбутися тіла грецького поліцейського, який нібито напав на МакФарланда. Ставши співучасником злочину, гід приєднується до Честера і Колетти в їх подорожі з Греції до Туреччини. Райдел починає надавати знаки уваги дружині Честера, що викликає в останнього сильні ревнощі. Фінал битви двох аферистів розігрується на темних вуличках Ґранд базару в Стамбулі.
В ролях
| Актори | Роль |
|---|---|
| Вігго Мортенсен | Честер Макфарланд |
| Кірстен Данст | Колетт Макфарланд |
| Оскар Айзек | Райдола |
| Йігіт Озшенер | Ях'я |
Виробництво
Стрічка стала режисерським дебютом Хуссейна Аміні — автора сценарію для таких постановок як «Крила голубки» і «Драйв». Екранізація цієї «історії про вмираючу любов» була для Аміні, за його власними словами, нав'язливою ідеєю, як мінімум, останні 15 років. У роботі над постановкою режисер спирався, в першу чергу, на стиль класичних стрічок Альфреда Хічкока.
Зйомки картини стартували в Афінах у жовтні 2012 року. «Дволикий січень» став одним з небагатьох фільмів, що знімався безпосередньо в Афінському Акрополі — пам'ятки, як правило, закритої для кінематографістів. Натурні зйомки в Греції та Туреччині були доповнені невеликою кількістю павільйонного матеріалу, зрежисований у Великій Британії. Презентація ексклюзивного трейлера фільму відбулася 10 лютого 2014 — за день до прем'єри «Дволикого січня» на 64-му Берлінському кінофестивалі в рамках спеціальної програми.
Примітки
- Freebase Data Dumps — Google.
- The Two Faces of January (2014) — Box office
- Helen O'Hara (10 лютого 2014). . Empire. Архів оригіналу за 27 травня 2015. Процитовано 27 травня 2015.
- John Hopewell, Elsa Keslassy (11 липня 2012). . Variety. Архів оригіналу за 25 квітня 2015. Процитовано 27 травня 2015.
- . Internationale Filmfestspiele Berlin. Архів оригіналу за 10 березня 2014. Процитовано 27 травня 2015.
- Joanna Varikos (18 жовтня 2012). . [en]. Архів оригіналу за 27 травня 2015. Процитовано 11 лютого 2014.
- DeTraci Regulaa. . About.com. Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 27 травня 2015.
- . euronews, кіно. 13.02.14. Архів оригіналу за 12 березня 2018. Процитовано 27.05.2015.
Посилання
- Офіційний сайт фільму [ 10 липня 2015 у Wayback Machine.]
![image]()
Дволикий січень у соцмережі «Facebook»(англ.)- Дволикий січень на сайті IMDb (англ.) (англ.)
- Дволикий січень на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- «Два обличчя січня» — «фільм-нуар» на Берлінале на YouTube(укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dvoli kij si chen variant perekladu Dva obli chchya si chnya angl The Two Faces of January debyutnij kinofilm irano britanskogo scenarista Hussejna Amini gostrosyuzhetnij psihologichnij triler na osnovi odnojmennogo romanu Patriciyi Hajsmit z Viggo Mortensenom Kirsten Danst i Oskarom Ajzekom v golovnih rolyah Dvolikij sichenThe Two Faces of JanuaryZhanrmelodrama trilerRezhiserHussejn AminiProdyuserd Erik Felner i dScenaristGusejn AminiNa osnoviromanu Patriciyi GajsmitU golovnih rolyahViggo Mortensen Kirsten Danst Oskar AjzekOperatorMarsel ZiskindKompozitorKinokompaniyaTimnick Films StudioCanal Working Title FilmsDistrib yutoranglijskaTrivalist96 hv Movaanglijska turecka 1 i grecka 1 Krayina Velika Britaniya Franciya SShARik2014Data vihodu28 serpnya 2014 SShA Kasovi zbori 43 116 SShA 26 veresnya 2014 IMDbID 1976000RejtingMPAA PG 13 IMDb Oficijnij sajtSyuzhet1962 rik Amerikanci Chester i Koletta MakFarland Mortensen i Danst avantyurna para v bigah na chovni cherez Korinfskij kanal pribuvayut v Afini Oglyadayuchi Akropol voni znajomlyatsya z grekomovnim amerikancem Rajdelom Kinerom Ajzek gidom sho nazhivayetsya na obmani dovirlivih turistiv i proponuyut spivvitchizniku razom poobidati U goteli Chester zmushuye Rajdela dopomogti jomu pozbutisya tila greckogo policejskogo yakij nibito napav na MakFarlanda Stavshi spivuchasnikom zlochinu gid priyednuyetsya do Chestera i Koletti v yih podorozhi z Greciyi do Turechchini Rajdel pochinaye nadavati znaki uvagi druzhini Chestera sho viklikaye v ostannogo silni revnoshi Final bitvi dvoh aferistiv rozigruyetsya na temnih vulichkah Grand bazaru v Stambuli V rolyahAktori RolViggo Mortensen Chester MakfarlandKirsten Danst Kolett MakfarlandOskar Ajzek RajdolaJigit Ozshener Yah yaVirobnictvoStrichka stala rezhiserskim debyutom Hussejna Amini avtora scenariyu dlya takih postanovok yak Krila golubki i Drajv Ekranizaciya ciyeyi istoriyi pro vmirayuchu lyubov bula dlya Amini za jogo vlasnimi slovami nav yazlivoyu ideyeyu yak minimum ostanni 15 rokiv U roboti nad postanovkoyu rezhiser spiravsya v pershu chergu na stil klasichnih strichok Alfreda Hichkoka Zjomki kartini startuvali v Afinah u zhovtni 2012 roku Dvolikij sichen stav odnim z nebagatoh filmiv sho znimavsya bezposeredno v Afinskomu Akropoli pam yatki yak pravilo zakritoyi dlya kinematografistiv Naturni zjomki v Greciyi ta Turechchini buli dopovneni nevelikoyu kilkistyu paviljonnogo materialu zrezhisovanij u Velikij Britaniyi Prezentaciya eksklyuzivnogo trejlera filmu vidbulasya 10 lyutogo 2014 za den do prem yeri Dvolikogo sichnya na 64 mu Berlinskomu kinofestivali v ramkah specialnoyi programi PrimitkiFreebase Data Dumps Google d Track Q95d Track Q648625d Track Q15241312d Track Q1453477 The Two Faces of January 2014 Box office Helen O Hara 10 lyutogo 2014 Empire Arhiv originalu za 27 travnya 2015 Procitovano 27 travnya 2015 John Hopewell Elsa Keslassy 11 lipnya 2012 Variety Arhiv originalu za 25 kvitnya 2015 Procitovano 27 travnya 2015 Internationale Filmfestspiele Berlin Arhiv originalu za 10 bereznya 2014 Procitovano 27 travnya 2015 Joanna Varikos 18 zhovtnya 2012 en Arhiv originalu za 27 travnya 2015 Procitovano 11 lyutogo 2014 DeTraci Regulaa About com Arhiv originalu za 21 lyutogo 2014 Procitovano 27 travnya 2015 euronews kino 13 02 14 Arhiv originalu za 12 bereznya 2018 Procitovano 27 05 2015 PosilannyaOficijnij sajt filmu 10 lipnya 2015 u Wayback Machine Dvolikij sichen u socmerezhi Facebook angl Dvolikij sichen na sajti IMDb angl angl Dvolikij sichen na sajti Rotten Tomatoes angl Dva oblichchya sichnya film nuar na Berlinale na YouTube ukr