День рушника — неофіційне свято, що відзначається щороку 25 травня прихильниками книжок Дугласа Адамса. У цей день поціновувачі «Путівника Галактикою» носять із собою рушник, який, як відомо, є найнеобхіднішою річчю для мандрівника автостопом. Уперше День рушника було відзначено у 2001 році через 2 тижні після смерті Адамса.
Інші можливі дати: 11 лютого (42-й день року), 11 березня (День народження Адамса), 2 квітня (4/2, якщо використовувати американську систему запису дат) або 4 лютого (4/2 за британською системою записи дат), 11 травня (день смерті Адамса), 22 червня (42-й день після його смерті) і 18 жовтня (42-й четвер року його смерті).
Походження
У своєму романі «Путівник Галактикою» Адамс описав рушник як незамінну для автостопника річ.
«Путівник» присвячує рушникам окремий розділ. «Рушник, — сказано там, — мабуть, найнеобхідніший предмет в побуті туриста. Багато в чому його цінність визначається практикою: в нього можна загорнутися, подорожуючи холодними Лунами Бети Яглана; ним можна накритися, як ковдрою, ночуючи під зірками, що ллють червоне світло на пустельну планету Какрафун; на ньому зручно лежати на піщаних пляжах Сантрагінуса, насолоджуючись п'янкими ароматами моря; його зручно використовувати як пліт, спускаючись повільними, важкими водам річки Метелик; ним можна розмахувати, подаючи сигнали лиха, а можна і намочити його для рукопашної сутички, або обмотати ним голову, щоб не вдихати отруйні гази або уникнути погляду Кровожерного Твариножука з Трааля (разюче дурна тварюка, яка вважає, що якщо ви її не бачите, то і вона вас не бачить; на рідкість тупа, але виключно кровожерлива); ну і зрештою, ви цілком здатні ним витиратися, якщо, звичайно, рушник досить чистий.
Однак набагато важливіше психологічне значення рушника. З нез'ясовних причин, коли страг (НЕ автостопник) дізнається, що у автостопника є з собою рушник, то автоматично передбачає наявність зубної пасти, фляги, компаса, мотка мотузки, плаща, скафандра тощо. Більш того, страг з радістю позичить туристу будь-який з названих або неназваних предметів, „що загубилися“ в дорозі. В очах страга людина, яка об'їздила Галактику вздовж і впоперек, перенесла найтяжчі незгоди, з честю вийшла з відчайдушних ситуацій і зберегла при цьому свій рушник, безумовно, заслуговує найбільшої поваги».
Поява
Початок Дню рушника поклало повідомлення під заголовком «День рушника. Пам'яті Дугласа Адамса» («англ. Towel Day: A Tribute to Douglas Adams»), опубліковане 14 травня 2001 року на «Binary Freedom», на форумі з відкритого програмного забезпечення, що недовго проіснував.
Дугласа Адамса буде не вистачати усім його шанувальникам по всьому світу. Щоб усі шанувальники могли віддати данину його генію, пропоную відзначати день через два тижні після його смерті (25 травня 2001) як «День рушника». Всім шанувальникам Дугласа Адамса пропонується в цей день носити з собою рушник. Нехай рушник буде на видноті — використовуйте його як тему для розмови, щоб ті, хто ніколи не читав «Путівник Галактикою», пішли і знайшли собі екземпляр. Рушник можна обернути навколо голови, використовувати як зброю, просочити поживними речовинами — все, що завгодно! Оригінальний текст (англ.) Douglas Adams will be missed by his fans worldwide. So that all his fans everywhere can pay tribute to this genius, I propose that two weeks after his passing (May 25, 2001) be marked as «Towel Day». All Douglas Adams fans are encouraged to carry a towel with them for the day. Make sure that the towel is conspicuous — use it as a talking point to encourage those who have never read the Hitchhiker's Guide to go pick up a copy. Wrap it around your head, use it as a weapon, soak it in nutrients — whatever you want! |
Виноски
- Kornblum, Janet (24 травня 2001). . USA Today. Архів оригіналу за 7 жовтня 2008. Процитовано 26 лютого 2008.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Den rushnika neoficijne svyato sho vidznachayetsya shoroku 25 travnya prihilnikami knizhok Duglasa Adamsa U cej den pocinovuvachi Putivnika Galaktikoyu nosyat iz soboyu rushnik yakij yak vidomo ye najneobhidnishoyu richchyu dlya mandrivnika avtostopom Upershe Den rushnika bulo vidznacheno u 2001 roci cherez 2 tizhni pislya smerti Adamsa Svyatkovo prikrashena vulicya Insbruka 2005 Inshi mozhlivi dati 11 lyutogo 42 j den roku 11 bereznya Den narodzhennya Adamsa 2 kvitnya 4 2 yaksho vikoristovuvati amerikansku sistemu zapisu dat abo 4 lyutogo 4 2 za britanskoyu sistemoyu zapisi dat 11 travnya den smerti Adamsa 22 chervnya 42 j den pislya jogo smerti i 18 zhovtnya 42 j chetver roku jogo smerti PohodzhennyaU svoyemu romani Putivnik Galaktikoyu Adams opisav rushnik yak nezaminnu dlya avtostopnika rich Putivnik prisvyachuye rushnikam okremij rozdil Rushnik skazano tam mabut najneobhidnishij predmet v pobuti turista Bagato v chomu jogo cinnist viznachayetsya praktikoyu v nogo mozhna zagornutisya podorozhuyuchi holodnimi Lunami Beti Yaglana nim mozhna nakritisya yak kovdroyu nochuyuchi pid zirkami sho llyut chervone svitlo na pustelnu planetu Kakrafun na nomu zruchno lezhati na pishanih plyazhah Santraginusa nasolodzhuyuchis p yankimi aromatami morya jogo zruchno vikoristovuvati yak plit spuskayuchis povilnimi vazhkimi vodam richki Metelik nim mozhna rozmahuvati podayuchi signali liha a mozhna i namochiti jogo dlya rukopashnoyi sutichki abo obmotati nim golovu shob ne vdihati otrujni gazi abo uniknuti poglyadu Krovozhernogo Tvarinozhuka z Traalya razyuche durna tvaryuka yaka vvazhaye sho yaksho vi yiyi ne bachite to i vona vas ne bachit na ridkist tupa ale viklyuchno krovozherliva nu i zreshtoyu vi cilkom zdatni nim vitiratisya yaksho zvichajno rushnik dosit chistij Odnak nabagato vazhlivishe psihologichne znachennya rushnika Z nez yasovnih prichin koli strag NE avtostopnik diznayetsya sho u avtostopnika ye z soboyu rushnik to avtomatichno peredbachaye nayavnist zubnoyi pasti flyagi kompasa motka motuzki plasha skafandra tosho Bilsh togo strag z radistyu pozichit turistu bud yakij z nazvanih abo nenazvanih predmetiv sho zagubilisya v dorozi V ochah straga lyudina yaka ob yizdila Galaktiku vzdovzh i vpoperek perenesla najtyazhchi nezgodi z chestyu vijshla z vidchajdushnih situacij i zberegla pri comu svij rushnik bezumovno zaslugovuye najbilshoyi povagi PoyavaPochatok Dnyu rushnika poklalo povidomlennya pid zagolovkom Den rushnika Pam yati Duglasa Adamsa angl Towel Day A Tribute to Douglas Adams opublikovane 14 travnya 2001 roku na Binary Freedom na forumi z vidkritogo programnogo zabezpechennya sho nedovgo proisnuvav Duglasa Adamsa bude ne vistachati usim jogo shanuvalnikam po vsomu svitu Shob usi shanuvalniki mogli viddati daninu jogo geniyu proponuyu vidznachati den cherez dva tizhni pislya jogo smerti 25 travnya 2001 yak Den rushnika Vsim shanuvalnikam Duglasa Adamsa proponuyetsya v cej den nositi z soboyu rushnik Nehaj rushnik bude na vidnoti vikoristovujte jogo yak temu dlya rozmovi shob ti hto nikoli ne chitav Putivnik Galaktikoyu pishli i znajshli sobi ekzemplyar Rushnik mozhna obernuti navkolo golovi vikoristovuvati yak zbroyu prosochiti pozhivnimi rechovinami vse sho zavgodno Originalnij tekst angl Douglas Adams will be missed by his fans worldwide So that all his fans everywhere can pay tribute to this genius I propose that two weeks after his passing May 25 2001 be marked as Towel Day All Douglas Adams fans are encouraged to carry a towel with them for the day Make sure that the towel is conspicuous use it as a talking point to encourage those who have never read the Hitchhiker s Guide to go pick up a copy Wrap it around your head use it as a weapon soak it in nutrients whatever you want VinoskiKornblum Janet 24 travnya 2001 USA Today Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2008 Procitovano 26 lyutogo 2008