Yakuza 3 — пригодницька гра, розроблена командою CS1 Team (зараз відома як Ryu Ga Gotoku Studio) та видана компанією Sega для PlayStation 3. Гра вийшла у 2009 році в Японії та Південно-Східній Азії, а також роком пізніше у Північній Америці та Європі. Це третій тайтл основної частини серії Yakuza.
Yakuza 3 | |
---|---|
Розробник | New Entertainment R&D Dept. |
Видавець | Sega |
Дистриб'ютор | PlayStation Store і Steam |
Жанр(и) | пригодницький бойовик, кримінальна драма |
Платформа | PlayStation 3 PlayStation 4 Microsoft Windows Xbox One |
Дата випуску | |
Режим гри | Однокористувацька гра |
Мова | АУДІО: японська ТЕКСТ: японська, англійська |
Творці | |
Продюсер | Масайоші Кікучі |
Керівник(и) | [en] Дайсуке Сато |
Сценарист(и) | [en] |
Ігродизайнер(и) | Казукі Хосокава |
Програміст(и) | Тецуя Каку |
Художник(и) | Казукі Хосокава |
Композитор(и) | [en] |
Технічні деталі | |
Носій | Blu-ray Disc |
Yakuza |
Ремастер для PlayStation 4 з покращеною частотою кадрів та роздільною здатністю вийшов у 2018 році в Японії та роком пізніше у цифровому вигляді відбувся світовий реліз. У 2020 році вийшла також фізична колекція The Yakuza Remastered Collection до якої увійшли Yakuza 3, Yakuza 4 і Yakuza 5. The Remastered Collection у електронному вигляді з'явилася також на Microsoft Windows та Xbox One у 2021 році.
За перший місяць після релізу Yakuza 3 тричі поспіль потрапляла в десятку найкращих за версією японського рейтингу [en] та, перетнувши позначку в півмільйона проданих копій вже через три тижні після релізу, стала однією з найбільш продаваних ігор для PS3 того часу.
Ігровий процес
Бойова система все ще майже не відрізняється від попередніх двох частин, більшість об'єктів на вулицях можна використовувати як зброю в сутичках. Прийоми добивань та інші покращення можна придбати за очки досвіду, які гравець отримує з підвищенням рівня Кірію. Одним з нововведень є механіка погоні, котра ініціюється, коли ворог намагається втекти. «Індикатор погоні» внизу екрана показує витривалість обох персонажів, і той, чий індикатор вичерпається першим, програє. У більшості сутичок з переслідуванням Кірію може боротися зі своїм супротивником, щоб виснажити його скоріше. Наприклад, кидати у противника знайдені на дорозі пляшки або просто зроблений вчасно удар під зад повалить опонента на землю. В певні моменти сюжету Кірію зустріне бойових майстрів (всього їх чотири), котрі покращать його атрибути та розширять арсенал прийомів.
Ще одним нововведенням стали «Одкровення». Це особливо сильні бойові прийоми, котрі Кірію може вивчити, ставши свідком певних незвичних подій під час своїх пригод, які надихнуть його на створення нового прийому. Загалом у Yakuza 3 таких прийомів десять.
У грі також присутня механіка броні та зброї. У обох доступних гравцю містах, Камурочо і Рюкію, Кірію може знайти майстерню з ремонту зброї та броні під назвою Kamiyama Works. Знайшовши необхідні рецепти та запчастини до них, можна змайструвати безліч різноманітної зброї та броні, а також відремонтувати та вдосконалити їх.
В Yakuza 3, як і у всіх іграх цієї серії представлений широкий асортимент міні-ігор, котрий в порівнянні з попередніми двома іграми тут тільки розширили. Окрім вже звичних аркадних автоматів, казино та кабаре клубу, в Yakuza 3 з'явилися рибалка, гольф, караоке, дартс та багато інших.
Сюжет
Сетинг
Сюжет Yakuza 3 розгортається через рік після подій (попередньої частини) і є її прямим продовженням. Дія гри відбувається в Камурочо́, що є реалістичним відтворенням [en] в Токіо, а також у Рю́кію, що є реалістичним відтворенням міста Наха в Окінаві.
У січні 2007 року, одразу після завершення подій в Камурочо, Казума Кірію ([en]) разом зі своєю прийомною донькою Харукою (Куґімія Ріе) прощаються зі своїми друзями та переїжджають в Окінаву, де Кірію заступає на посаду керівника дитячого сиротинця.
Синопсис |
Перед своїм відбуттям Кірію просить Ґоро Маджиму ([en]) повернутися в Тоджо і допомогти новопризначеному шостому голові клану, Дайґо Доджимі (Сатоші Токушіґе). У 2008 році на сиротинець починають насуватися неприємності, коли від орендодавців приходить повідомлення про виселення. Після конфронтації з місцевим кланом якуза, що володіють землею, де побудовано сиротинець, стає відомо що патріарх клану Шиґеру Накахара ([en]) збирається продати землю токійським інвесторам для будівництва курорту. Через якийсь час волею долі Кірію рятує дочку патріарха від викрадачів і той на знак подяки відмовляється від свого задуму продажу землі. За допомогою Дайґо вдається з'ясувати, що викрадення дитини було сплановано задля отримання земельної ділянки в рамках схеми, пов'язаної з «Законопроєктом про розширення військової бази» міністра оборони Рюджо Тамії ([en]). Дізнавшись, що на цій землі знаходиться притулок Кірію, Дайґо відмовляється залучати клан Тоджо у цей будівельний план. Роком пізніше паралельно один одному відбуваються замахи на Дайґо у Токіо та Накахару у Окінаві, в наслідок яких важко поранений Дайґо впадає в кому, а документи на сиротинець викрадають з офісу Накахари. Кірію вирушає до Камурочо, де його старий друг Макото Дате ([en]) розповідає про трьох підозрюваних: Йошитака Міне ([en]), голова клану Хакухо, Ґо Хамазакі (Джордж Такахаші), пов'язаний з китайською мафією, та Цуйоші Канда ([en]), голова клану Нішикіяма. Після короткого розслідування Канда виявляється непричетним, а в той же час Кірію дізнається, що саме фірма Ґоро Маджими раніше отримала контракт на будівництво курорту. Після конфронтації Маджима пояснює, що контракт йому свого часу підкинув Хамазакі. Невдовзі стає відомо, що після невдалого замаху китайської мафії на Кірію, Хамазакі разом зі всім своїм кланом вбито, ймовірно, китайцями. Міністр оборони Тамія зустрічається з Кірію і пояснює, що обидва конкуруючих проєкти будівництва — і курорт, і розширення військової бази є частиною операції ЦРУ з ліквідації угруповання контрабандистів зброї, відомого як «Чорний понеділок». За укладеною з Тамією угодою, Кірію допомагає тому врятувати свого підлеглого від замаху на вбивство, а взамін Тамія зупиняє вже неактуальні для нього проєкти. Повернувшись додому, Кірію застає повністю зрівняний з землею сиротинець і дізнається, що оскільки Дайґо свого часу відмовився залучати кошти Тоджо в забудовний проєкт, ЦРУ уклали таємну угоду з кланом Харухо на чолі з Міне. Кірію поспішає у Токіо і у лікарні поряд з все ще непритомним Дайґо знаходить Міне, котрий збирається зробити тому евтаназію і захопити клан Тоджо. У бойовому зіткненні Кірію перемагає Міне, а опритомнівшему Дайґо вдається застрелити агентів ЦРУ. В епілозі Кірію прощається зі своїми друзями в Токіо і разом з Харукою знову вирушають до Окінави. На шляху його вже чекає дивом виживший після помсти китайської мафії Хамазакі, який звинувачує Кірію у смерті свого клану і завдає йому удару ножем. Тяжко поранений Кірію, здається, промовляє свої передсмертні слова до Харуки, але у сцені після титрів з'ясовується, що Кірію вижив і відпочиває в Окінаві. |
Розробка
Розробка Yakuza 3 розпочалася одразу після завершення роботи над [en] і тривала загалом вісім місяців. Після японського релізу з'явилася інформація про те, що Sega не планує випускати цю серію за межами Японії далі. Ця інформація була спростована у грудні 2009 року, коли локалізовану для Північної Америки та Європи версію Yakuza 3 анонсували на весну 2010 року. За прикладом попередньої гри серії, в локалізації залишили оригінальну аудіодоріжку, додавши лише англомовний текстовий переклад. Також із західного релізу гри було прибрано декілька другорядних квестів та міні-ігор. Ця цензура була зустрінута критикою з боку гравців, що змусило Sega повернути частину вирізаного контенту у ремастері для PlayStation 4, що вийшов десятьма роками пізніше.
Маркетинг
Окрім вже звичної для цієї серії співпраці з компаніями Suntory, [en] і Don Quijote для Yakuza 3 Sega уклали контракт з японським модним журналом [en]. Топ-моделі видання [en], Ері Тоука, Ріна Сакураї, Шизука Муто, Ріхо Нішияма, Ріна Айкава і Нему з'явилися в ролях хостес у міні-грі кабаре клубу. Також була запущена кампанія зворотнього маркетингу з виробником продуктів харчування Ace Cook для випуску спеціальної серії рамену швидкого приготування. Граючи в Yakuza 3, гравці знайдуть їдальню під назвою Kyushu Ichibanboshi, що співпадає з назвою нового продукту. Завітавши туди, гравці можуть поспілкуватися з менеджером, який розповість їм історію створення цього продукту в реальному світі. До списку брендів, з якими Sega проводили спільну маркетингову кампанію, увійшла також мережа караоке-барів Karaoke-Kan. В Yakuza 3 з'явилась нова QTE міні-гра караоке і реалістично змодельовані на основі реальних однойменні бари.
До японського релізу гри Sega сумісно з Sony випустили лімітовану (всього 10 тис.) серію консолей PlayStation 3 під назвою «Rising Dragon». До комплекту увійшли копія гри та система PS3 білого кольору з принтом татуювання у вигляді дракона.
Оцінки і відгуки
Агрегатор | Оцінка |
---|---|
Metacritic | 79/100 |
Видання | Оцінка |
---|---|
1Up.com | А- |
Eurogamer | 8/10 |
Famitsu | 38/40 |
GameRevolution | А- |
GameSpot | 8/10 |
IGN | 8,5/10 |
Yakuza 3 отримала «загалом позитивний» рейтинг на агрегаторі рецензій Metacritic, набравши 79 балів.
Загалом рецензенти залишились задоволеними геймплеєм гри, хвалячи різноманітність прийомів і критикуючи загальну частоту сутичок. На думку Гейді Кепса з GamePro: «управління під час бойових зіткнень як і раніше інтуїтивно зрозуміле, швидке та легке для сприйняття, що робить розбивання численних відморозків на асфальті надзвичайно приємним та веселим заняттям». Ден Чапіні з GameSpot також похвалив за вдалу реалізацію бойових механік, добротну анімацію і звукові ефекти. Ґреґ Мілер з IGN, хоч і похвалив загальну бойову механіку, все ж розкритикував занадто часті рандомні бійки: «Мені дуже подобаються бої в Yakuza 3, але вони починають набридати, коли вам вдесяте за останні п'ять хвилин кидає виклик якийсь хлоп на вулиці». Його підтримав Крістіан Рід з Eurogamer: «Проблема не стільки в самих боях, скільки в тому, що Yakuza 3 не знає, коли залишити вас у спокої. Випадкові сутички, коли ви намагаєтеся дістатися з пункту А в пункт Б, стомлюють, і якби була можливість їх вимкнути, гра була б більш приємною для проходження в цілому.»
Сценарій гри рецензенти оцінили загалом схвально, характеризуючи його як «чудову історію», «вмілу розповідь» і «крутий сюжет», поскаржившись на те, що англомовна локалізація вирізала чималий кусень побічного контенту гри.
Продажі
За перший місяць після релізу Yakuza 3 три тижні поспіль потрапляла в десятку найкращих за версією японського рейтингу [en]. Гра дебютувала на першому місці в свій перший тиждень, продавши понад 370 000 копій. У третій тиждень після релізу вона перетнула позначку в півмільйона проданих копій, що зробило її однією з найбільш продаваних ігор для PS3 того часу. У березні 2009 Sega також повідомили, що серія Yakuza в цілому перевищила позначку в 3,2 млн проданих копій у всьому світі.
Ремастер
Yakuza 3 Remastered вийшла 9 серпня 2018 року в Японії, тоді як західна версія вийшла в цифровому форматі трохи більше ніж через рік, 20 серпня 2019 року. Вона доступна у складі збірки The Yakuza Remastered Collection, що містить ремастери Yakuza 3, 4 і 5, останні дві з яких випустити у жовтні 2019 року та лютому 2020 року відповідно. Трилогія також була доступна у вигляді обмеженого фізичного бокс-сету, випущеного 11 лютого 2020 року, та для ПК через Steam і Xbox One з 28 січня 2021 року.
Ремастерована версія має низку відмінностей від оригіналу: роздільна здатність картинки стала 1080p при 60 кадрах на секунду, хоча стандартна PS4 обрізає вікно до 1850x1040p, як і на інших іграх серії, що використовують рушій Dragon Engine; міні-гра Answer x Answer, яка раніше була вирізана із західного релізу PS3 і ґрунтувалася на цікавинках, характерних для Японії 00-х років, була повністю вилучена з усіх територіальних версій; також було вилучено один побічний квест, який вважався трансфобним; персонажки-хостес були замінені через те, що закінчився термін дії угод про схожість з їхніми реальними прототипами.
Західна версія також має певні покращення порівняно з оригінальною. А саме: окрім контенту, вилученого з усіх версій ремастера Yakuza 3, було відновлено значну кількість побічних квестів вилучених з локалізованої в 2010 році версії; майже всю англомовну локалізацію перекладено заново та приведено у відповідність з професійними локалізаційними нормами (перейменованим локалізаторами персонажам повернено їх справжні імена; ввічливі звертання, характерні для японського спілкування, тепер існують в англомовному варіанті та ін.); додано автентичні для серії шрифти.
Примітки
- Chiappini, Dan (11 березня 2010). Yakuza 3 Review. GameSpot. Архів оригіналу за 21 квітня 2012. Процитовано 7 серпня 2024.
- Miller, Greg (9 березня 2010). Yakuza 3 Review. IGN. Архів оригіналу за 25 травня 2012. Процитовано 7 серпня 2024.
- IGN Staff (12 листопада 2008). Yakuza 3 Battle System Detailed. IGN (англ.). Процитовано 8 серпня 2024.
- Costantino, Jesse (23 березня 2010). Yakuza 3 Review. Game Revolution. Архів оригіналу за 25 вересня 2012. Процитовано 7 серпня 2024.
- Kemps, Heidi (1 квітня 2010). Yakuza 3 Review. GamePro. Архів оригіналу за 14 жовтня 2010. Процитовано 7 серпня 2024.
- Reed, Kristan (9 березня 2010). Yakuza 3 Review. Eurogamer. Архів оригіналу за 17 квітня 2012. Процитовано 6 серпня 2024.
- IGN Staff (2 липня 2008). Yakuza 3 Set for PS3. IGN (англ.). Процитовано 8 серпня 2024.
- Reilly, Jim (31 липня 2009). SEGA Officially Comments On Yakuza 3 Release. IGN (англ.). Процитовано 8 серпня 2024.
- Gibson, Ellie (30 липня 2009). Yakuza 3 won't go west, says SEGA. Eurogamer.net (англ.). Процитовано 9 серпня 2024.
- Robinson, Martin (8 грудня 2009). Yakuza 3 Goes West. IGN (англ.). Процитовано 8 серпня 2024.
- Purchese, Robert (8 грудня 2009). Yakuza 3 dated for all the West. Eurogamer.net (англ.). Процитовано 9 серпня 2024.
- Yakuza 3 heading West in March 2010. GameSpot (амер.). 10 грудня 2009. Процитовано 9 серпня 2024.
- Purchese, Robert (25 лютого 2010). Yakuza 3 time constraints forced cuts. Eurogamer.net (англ.). Процитовано 9 серпня 2024.
- Miller, Greg (23 лютого 2010). Yakuza 3 Loses Content in the West. IGN (англ.). Процитовано 8 серпня 2024.
- Purchese, Robert (24 лютого 2010). Yakuza 3 has been edited for West. Eurogamer.net (англ.). Процитовано 9 серпня 2024.
- Purchese, Robert (21 вересня 2010). SEGA apologises for Yakuza 3 cuts. Eurogamer.net (англ.). Процитовано 9 серпня 2024.
- Tanaka, John (16 січня 2009). Sega Teams with Don Quijote for Yakuza 3. IGN (англ.). Процитовано 8 серпня 2024.
- Tanaka, John (8 серпня 2008). Real Girls for Yakuza 3. IGN (англ.). Процитовано 8 серпня 2024.
- Tanaka, John (21 січня 2009). Yakuza 3 Gets Real Ramen. IGN (англ.). Процитовано 8 серпня 2024.
- Gantayat, Anoop (27 січня 2009). Gaming Life in Japan. IGN (англ.). Процитовано 8 серпня 2024.
- Tanaka, John (6 січня 2009). Dragon PS3 Bundled with Yakuza 3. IGN (англ.). Процитовано 8 серпня 2024.
- Yakuza 3 critic reviews|PS3. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 6 серпня 2024.
- Neigher, Eric (12 березня 2010). Yakuza 3 Review for PS3. 1UP.com. Архів оригіналу за 31 липня 2012. Процитовано 7 серпня 2024.
- Yakuza 3 wows Famitsu. N4G.com. Архів оригіналу за 21 лютого 2009. Процитовано 10 серпня 2024.
- IGN Staff (19 березня 2009). Yakuza 3 Tops Half Million. IGN (англ.). Процитовано 8 серпня 2024.
- Watts, Steve (22 травня 2018). More PS4 Yakuza Remasters Are On The Way. GameSpot (амер.). Процитовано 9 серпня 2024.
- Watts, Steve (12 вересня 2019). Yakuza Remastered Collection Up For Pre-Order At Multiple Stores. GameSpot (амер.). Процитовано 9 серпня 2024.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yakuza 3 prigodnicka gra rozroblena komandoyu CS1 Team zaraz vidoma yak Ryu Ga Gotoku Studio ta vidana kompaniyeyu Sega dlya PlayStation 3 Gra vijshla u 2009 roci v Yaponiyi ta Pivdenno Shidnij Aziyi a takozh rokom piznishe u Pivnichnij Americi ta Yevropi Ce tretij tajtl osnovnoyi chastini seriyi Yakuza Yakuza 3RozrobnikNew Entertainment R amp D Dept VidavecSegaDistrib yutorPlayStation Store i SteamZhanr i prigodnickij bojovik kriminalna dramaPlatforma PlayStation 3 PlayStation 4 Microsoft Windows Xbox OneData vipusku26 lyutogo 2009 PlayStation 3 JP 26 lyutogo 2009 NA 9 bereznya 2010 EU 12 bereznya 2010 PlayStation 4 JP 9 serpnya 2018 WW 20 serpnya 2019 Windows Xbox One WW 28 sichnya 2021Rezhim gri Odnokoristuvacka graMovaAUDIO yaponska TEKST yaponska anglijskaTvorciProdyuserMasajoshi KikuchiKerivnik i en Dajsuke SatoScenarist i en Igrodizajner i Kazuki HosokavaProgramist i Tecuya KakuHudozhnik i Kazuki HosokavaKompozitor i en Tehnichni detaliNosijBlu ray DiscYakuza Remaster dlya PlayStation 4 z pokrashenoyu chastotoyu kadriv ta rozdilnoyu zdatnistyu vijshov u 2018 roci v Yaponiyi ta rokom piznishe u cifrovomu viglyadi vidbuvsya svitovij reliz U 2020 roci vijshla takozh fizichna kolekciya The Yakuza Remastered Collection do yakoyi uvijshli Yakuza 3 Yakuza 4 i Yakuza 5 The Remastered Collection u elektronnomu viglyadi z yavilasya takozh na Microsoft Windows ta Xbox One u 2021 roci Za pershij misyac pislya relizu Yakuza 3 trichi pospil potraplyala v desyatku najkrashih za versiyeyu yaponskogo rejtingu en ta peretnuvshi poznachku v pivmiljona prodanih kopij vzhe cherez tri tizhni pislya relizu stala odniyeyu z najbilsh prodavanih igor dlya PS3 togo chasu Igrovij procesGejmplej pid chas bojovogo zitknennya na ekrani zhittyevi pokazniki protagonista i jogo oponenta pri neobhidnosti takozh vivoditsya informaciya pro ekipirovanu zbroyu yaksho vona ye Bojova sistema vse she majzhe ne vidriznyayetsya vid poperednih dvoh chastin bilshist ob yektiv na vulicyah mozhna vikoristovuvati yak zbroyu v sutichkah Prijomi dobivan ta inshi pokrashennya mozhna pridbati za ochki dosvidu yaki gravec otrimuye z pidvishennyam rivnya Kiriyu Odnim z novovveden ye mehanika pogoni kotra iniciyuyetsya koli vorog namagayetsya vtekti Indikator pogoni vnizu ekrana pokazuye vitrivalist oboh personazhiv i toj chij indikator vicherpayetsya pershim prograye U bilshosti sutichok z peresliduvannyam Kiriyu mozhe borotisya zi svoyim suprotivnikom shob visnazhiti jogo skorishe Napriklad kidati u protivnika znajdeni na dorozi plyashki abo prosto zroblenij vchasno udar pid zad povalit oponenta na zemlyu V pevni momenti syuzhetu Kiriyu zustrine bojovih majstriv vsogo yih chotiri kotri pokrashat jogo atributi ta rozshiryat arsenal prijomiv She odnim novovvedennyam stali Odkrovennya Ce osoblivo silni bojovi prijomi kotri Kiriyu mozhe vivchiti stavshi svidkom pevnih nezvichnih podij pid chas svoyih prigod yaki nadihnut jogo na stvorennya novogo prijomu Zagalom u Yakuza 3 takih prijomiv desyat U gri takozh prisutnya mehanika broni ta zbroyi U oboh dostupnih gravcyu mistah Kamurocho i Ryukiyu Kiriyu mozhe znajti majsternyu z remontu zbroyi ta broni pid nazvoyu Kamiyama Works Znajshovshi neobhidni recepti ta zapchastini do nih mozhna zmajstruvati bezlich riznomanitnoyi zbroyi ta broni a takozh vidremontuvati ta vdoskonaliti yih V Yakuza 3 yak i u vsih igrah ciyeyi seriyi predstavlenij shirokij asortiment mini igor kotrij v porivnyanni z poperednimi dvoma igrami tut tilki rozshirili Okrim vzhe zvichnih arkadnih avtomativ kazino ta kabare klubu v Yakuza 3 z yavilisya ribalka golf karaoke darts ta bagato inshih SyuzhetSeting Syuzhet Yakuza 3 rozgortayetsya cherez rik pislya podij poperednoyi chastini i ye yiyi pryamim prodovzhennyam Diya gri vidbuvayetsya v Kamurocho sho ye realistichnim vidtvorennyam en v Tokio a takozh u Ryu kiyu sho ye realistichnim vidtvorennyam mista Naha v Okinavi U sichni 2007 roku odrazu pislya zavershennya podij v Kamurocho Kazuma Kiriyu en razom zi svoyeyu prijomnoyu donkoyu Harukoyu Kugimiya Rie proshayutsya zi svoyimi druzyami ta pereyizhdzhayut v Okinavu de Kiriyu zastupaye na posadu kerivnika dityachogo sirotincya Sinopsis Pered svoyim vidbuttyam Kiriyu prosit Goro Madzhimu en povernutisya v Todzho i dopomogti novopriznachenomu shostomu golovi klanu Dajgo Dodzhimi Satoshi Tokushige U 2008 roci na sirotinec pochinayut nasuvatisya nepriyemnosti koli vid orendodavciv prihodit povidomlennya pro viselennya Pislya konfrontaciyi z miscevim klanom yakuza sho volodiyut zemleyu de pobudovano sirotinec staye vidomo sho patriarh klanu Shigeru Nakahara en zbirayetsya prodati zemlyu tokijskim investoram dlya budivnictva kurortu Cherez yakijs chas voleyu doli Kiriyu ryatuye dochku patriarha vid vikradachiv i toj na znak podyaki vidmovlyayetsya vid svogo zadumu prodazhu zemli Za dopomogoyu Dajgo vdayetsya z yasuvati sho vikradennya ditini bulo splanovano zadlya otrimannya zemelnoyi dilyanki v ramkah shemi pov yazanoyi z Zakonoproyektom pro rozshirennya vijskovoyi bazi ministra oboroni Ryudzho Tamiyi en Diznavshis sho na cij zemli znahoditsya pritulok Kiriyu Dajgo vidmovlyayetsya zaluchati klan Todzho u cej budivelnij plan Rokom piznishe paralelno odin odnomu vidbuvayutsya zamahi na Dajgo u Tokio ta Nakaharu u Okinavi v naslidok yakih vazhko poranenij Dajgo vpadaye v komu a dokumenti na sirotinec vikradayut z ofisu Nakahari Kiriyu virushaye do Kamurocho de jogo starij drug Makoto Date en rozpovidaye pro troh pidozryuvanih Joshitaka Mine en golova klanu Hakuho Go Hamazaki Dzhordzh Takahashi pov yazanij z kitajskoyu mafiyeyu ta Cujoshi Kanda en golova klanu Nishikiyama Pislya korotkogo rozsliduvannya Kanda viyavlyayetsya neprichetnim a v toj zhe chas Kiriyu diznayetsya sho same firma Goro Madzhimi ranishe otrimala kontrakt na budivnictvo kurortu Pislya konfrontaciyi Madzhima poyasnyuye sho kontrakt jomu svogo chasu pidkinuv Hamazaki Nevdovzi staye vidomo sho pislya nevdalogo zamahu kitajskoyi mafiyi na Kiriyu Hamazaki razom zi vsim svoyim klanom vbito jmovirno kitajcyami Ministr oboroni Tamiya zustrichayetsya z Kiriyu i poyasnyuye sho obidva konkuruyuchih proyekti budivnictva i kurort i rozshirennya vijskovoyi bazi ye chastinoyu operaciyi CRU z likvidaciyi ugrupovannya kontrabandistiv zbroyi vidomogo yak Chornij ponedilok Za ukladenoyu z Tamiyeyu ugodoyu Kiriyu dopomagaye tomu vryatuvati svogo pidleglogo vid zamahu na vbivstvo a vzamin Tamiya zupinyaye vzhe neaktualni dlya nogo proyekti Povernuvshis dodomu Kiriyu zastaye povnistyu zrivnyanij z zemleyu sirotinec i diznayetsya sho oskilki Dajgo svogo chasu vidmovivsya zaluchati koshti Todzho v zabudovnij proyekt CRU uklali tayemnu ugodu z klanom Haruho na choli z Mine Kiriyu pospishaye u Tokio i u likarni poryad z vse she nepritomnim Dajgo znahodit Mine kotrij zbirayetsya zrobiti tomu evtanaziyu i zahopiti klan Todzho U bojovomu zitknenni Kiriyu peremagaye Mine a opritomnivshemu Dajgo vdayetsya zastreliti agentiv CRU V epilozi Kiriyu proshayetsya zi svoyimi druzyami v Tokio i razom z Harukoyu znovu virushayut do Okinavi Na shlyahu jogo vzhe chekaye divom vizhivshij pislya pomsti kitajskoyi mafiyi Hamazaki yakij zvinuvachuye Kiriyu u smerti svogo klanu i zavdaye jomu udaru nozhem Tyazhko poranenij Kiriyu zdayetsya promovlyaye svoyi peredsmertni slova do Haruki ale u sceni pislya titriv z yasovuyetsya sho Kiriyu vizhiv i vidpochivaye v Okinavi RozrobkaRozrobka Yakuza 3 rozpochalasya odrazu pislya zavershennya roboti nad en i trivala zagalom visim misyaciv Pislya yaponskogo relizu z yavilasya informaciya pro te sho Sega ne planuye vipuskati cyu seriyu za mezhami Yaponiyi dali Cya informaciya bula sprostovana u grudni 2009 roku koli lokalizovanu dlya Pivnichnoyi Ameriki ta Yevropi versiyu Yakuza 3 anonsuvali na vesnu 2010 roku Za prikladom poperednoyi gri seriyi v lokalizaciyi zalishili originalnu audiodorizhku dodavshi lishe anglomovnij tekstovij pereklad Takozh iz zahidnogo relizu gri bulo pribrano dekilka drugoryadnih kvestiv ta mini igor Cya cenzura bula zustrinuta kritikoyu z boku gravciv sho zmusilo Sega povernuti chastinu virizanogo kontentu u remasteri dlya PlayStation 4 sho vijshov desyatma rokami piznishe Marketing Okrim vzhe zvichnoyi dlya ciyeyi seriyi spivpraci z kompaniyami Suntory en i Don Quijote dlya Yakuza 3 Sega uklali kontrakt z yaponskim modnim zhurnalom en Top modeli vidannya en Eri Touka Rina Sakurayi Shizuka Muto Riho Nishiyama Rina Ajkava i Nemu z yavilisya v rolyah hostes u mini gri kabare klubu Takozh bula zapushena kampaniya zvorotnogo marketingu z virobnikom produktiv harchuvannya Ace Cook dlya vipusku specialnoyi seriyi ramenu shvidkogo prigotuvannya Grayuchi v Yakuza 3 gravci znajdut yidalnyu pid nazvoyu Kyushu Ichibanboshi sho spivpadaye z nazvoyu novogo produktu Zavitavshi tudi gravci mozhut pospilkuvatisya z menedzherom yakij rozpovist yim istoriyu stvorennya cogo produktu v realnomu sviti Do spisku brendiv z yakimi Sega provodili spilnu marketingovu kampaniyu uvijshla takozh merezha karaoke bariv Karaoke Kan V Yakuza 3 z yavilas nova QTE mini gra karaoke i realistichno zmodelovani na osnovi realnih odnojmenni bari Do yaponskogo relizu gri Sega sumisno z Sony vipustili limitovanu vsogo 10 tis seriyu konsolej PlayStation 3 pid nazvoyu Rising Dragon Do komplektu uvijshli kopiya gri ta sistema PS3 bilogo koloru z printom tatuyuvannya u viglyadi drakona Ocinki i vidgukiOcinkiSukupnij rejtingAgregatorOcinkaMetacritic79 100Zakordonni ocinkiVidannyaOcinka1Up comA Eurogamer8 10Famitsu38 40GameRevolutionA GameSpot8 10IGN8 5 10 Yakuza 3 otrimala zagalom pozitivnij rejting na agregatori recenzij Metacritic nabravshi 79 baliv Zagalom recenzenti zalishilis zadovolenimi gejmpleyem gri hvalyachi riznomanitnist prijomiv i kritikuyuchi zagalnu chastotu sutichok Na dumku Gejdi Kepsa z GamePro upravlinnya pid chas bojovih zitknen yak i ranishe intuyitivno zrozumile shvidke ta legke dlya sprijnyattya sho robit rozbivannya chislennih vidmorozkiv na asfalti nadzvichajno priyemnim ta veselim zanyattyam Den Chapini z GameSpot takozh pohvaliv za vdalu realizaciyu bojovih mehanik dobrotnu animaciyu i zvukovi efekti Greg Miler z IGN hoch i pohvaliv zagalnu bojovu mehaniku vse zh rozkritikuvav zanadto chasti randomni bijki Meni duzhe podobayutsya boyi v Yakuza 3 ale voni pochinayut nabridati koli vam vdesyate za ostanni p yat hvilin kidaye viklik yakijs hlop na vulici Jogo pidtrimav Kristian Rid z Eurogamer Problema ne stilki v samih boyah skilki v tomu sho Yakuza 3 ne znaye koli zalishiti vas u spokoyi Vipadkovi sutichki koli vi namagayetesya distatisya z punktu A v punkt B stomlyuyut i yakbi bula mozhlivist yih vimknuti gra bula b bilsh priyemnoyu dlya prohodzhennya v cilomu Scenarij gri recenzenti ocinili zagalom shvalno harakterizuyuchi jogo yak chudovu istoriyu vmilu rozpovid i krutij syuzhet poskarzhivshis na te sho anglomovna lokalizaciya virizala chimalij kusen pobichnogo kontentu gri Prodazhi Za pershij misyac pislya relizu Yakuza 3 tri tizhni pospil potraplyala v desyatku najkrashih za versiyeyu yaponskogo rejtingu en Gra debyutuvala na pershomu misci v svij pershij tizhden prodavshi ponad 370 000 kopij U tretij tizhden pislya relizu vona peretnula poznachku v pivmiljona prodanih kopij sho zrobilo yiyi odniyeyu z najbilsh prodavanih igor dlya PS3 togo chasu U berezni 2009 Sega takozh povidomili sho seriya Yakuza v cilomu perevishila poznachku v 3 2 mln prodanih kopij u vsomu sviti RemasterFizichne vidannya The Yakuza Remastered Collection Yakuza 3 Remastered vijshla 9 serpnya 2018 roku v Yaponiyi todi yak zahidna versiya vijshla v cifrovomu formati trohi bilshe nizh cherez rik 20 serpnya 2019 roku Vona dostupna u skladi zbirki The Yakuza Remastered Collection sho mistit remasteri Yakuza 3 4 i 5 ostanni dvi z yakih vipustiti u zhovtni 2019 roku ta lyutomu 2020 roku vidpovidno Trilogiya takozh bula dostupna u viglyadi obmezhenogo fizichnogo boks setu vipushenogo 11 lyutogo 2020 roku ta dlya PK cherez Steam i Xbox One z 28 sichnya 2021 roku Remasterovana versiya maye nizku vidminnostej vid originalu rozdilna zdatnist kartinki stala 1080p pri 60 kadrah na sekundu hocha standartna PS4 obrizaye vikno do 1850x1040p yak i na inshih igrah seriyi sho vikoristovuyut rushij Dragon Engine mini gra Answer x Answer yaka ranishe bula virizana iz zahidnogo relizu PS3 i gruntuvalasya na cikavinkah harakternih dlya Yaponiyi 00 h rokiv bula povnistyu viluchena z usih teritorialnih versij takozh bulo vilucheno odin pobichnij kvest yakij vvazhavsya transfobnim personazhki hostes buli zamineni cherez te sho zakinchivsya termin diyi ugod pro shozhist z yihnimi realnimi prototipami Zahidna versiya takozh maye pevni pokrashennya porivnyano z originalnoyu A same okrim kontentu viluchenogo z usih versij remastera Yakuza 3 bulo vidnovleno znachnu kilkist pobichnih kvestiv viluchenih z lokalizovanoyi v 2010 roci versiyi majzhe vsyu anglomovnu lokalizaciyu perekladeno zanovo ta privedeno u vidpovidnist z profesijnimi lokalizacijnimi normami perejmenovanim lokalizatorami personazham poverneno yih spravzhni imena vvichlivi zvertannya harakterni dlya yaponskogo spilkuvannya teper isnuyut v anglomovnomu varianti ta in dodano avtentichni dlya seriyi shrifti PrimitkiV Yaponiyi vidoma yak Ryu ga Gotoku 3 yap 龍が如く3 angl Like a Dragon 3 Doslivno Podibnij drakonu 3 Chiappini Dan 11 bereznya 2010 Yakuza 3 Review GameSpot Arhiv originalu za 21 kvitnya 2012 Procitovano 7 serpnya 2024 Miller Greg 9 bereznya 2010 Yakuza 3 Review IGN Arhiv originalu za 25 travnya 2012 Procitovano 7 serpnya 2024 IGN Staff 12 listopada 2008 Yakuza 3 Battle System Detailed IGN angl Procitovano 8 serpnya 2024 Costantino Jesse 23 bereznya 2010 Yakuza 3 Review Game Revolution Arhiv originalu za 25 veresnya 2012 Procitovano 7 serpnya 2024 Kemps Heidi 1 kvitnya 2010 Yakuza 3 Review GamePro Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2010 Procitovano 7 serpnya 2024 Reed Kristan 9 bereznya 2010 Yakuza 3 Review Eurogamer Arhiv originalu za 17 kvitnya 2012 Procitovano 6 serpnya 2024 IGN Staff 2 lipnya 2008 Yakuza 3 Set for PS3 IGN angl Procitovano 8 serpnya 2024 Reilly Jim 31 lipnya 2009 SEGA Officially Comments On Yakuza 3 Release IGN angl Procitovano 8 serpnya 2024 Gibson Ellie 30 lipnya 2009 Yakuza 3 won t go west says SEGA Eurogamer net angl Procitovano 9 serpnya 2024 Robinson Martin 8 grudnya 2009 Yakuza 3 Goes West IGN angl Procitovano 8 serpnya 2024 Purchese Robert 8 grudnya 2009 Yakuza 3 dated for all the West Eurogamer net angl Procitovano 9 serpnya 2024 Yakuza 3 heading West in March 2010 GameSpot amer 10 grudnya 2009 Procitovano 9 serpnya 2024 Purchese Robert 25 lyutogo 2010 Yakuza 3 time constraints forced cuts Eurogamer net angl Procitovano 9 serpnya 2024 Miller Greg 23 lyutogo 2010 Yakuza 3 Loses Content in the West IGN angl Procitovano 8 serpnya 2024 Purchese Robert 24 lyutogo 2010 Yakuza 3 has been edited for West Eurogamer net angl Procitovano 9 serpnya 2024 Purchese Robert 21 veresnya 2010 SEGA apologises for Yakuza 3 cuts Eurogamer net angl Procitovano 9 serpnya 2024 Tanaka John 16 sichnya 2009 Sega Teams with Don Quijote for Yakuza 3 IGN angl Procitovano 8 serpnya 2024 Tanaka John 8 serpnya 2008 Real Girls for Yakuza 3 IGN angl Procitovano 8 serpnya 2024 Tanaka John 21 sichnya 2009 Yakuza 3 Gets Real Ramen IGN angl Procitovano 8 serpnya 2024 Gantayat Anoop 27 sichnya 2009 Gaming Life in Japan IGN angl Procitovano 8 serpnya 2024 Tanaka John 6 sichnya 2009 Dragon PS3 Bundled with Yakuza 3 IGN angl Procitovano 8 serpnya 2024 Yakuza 3 critic reviews PS3 www metacritic com angl Procitovano 6 serpnya 2024 Neigher Eric 12 bereznya 2010 Yakuza 3 Review for PS3 1UP com Arhiv originalu za 31 lipnya 2012 Procitovano 7 serpnya 2024 Yakuza 3 wows Famitsu N4G com Arhiv originalu za 21 lyutogo 2009 Procitovano 10 serpnya 2024 IGN Staff 19 bereznya 2009 Yakuza 3 Tops Half Million IGN angl Procitovano 8 serpnya 2024 Watts Steve 22 travnya 2018 More PS4 Yakuza Remasters Are On The Way GameSpot amer Procitovano 9 serpnya 2024 Watts Steve 12 veresnya 2019 Yakuza Remastered Collection Up For Pre Order At Multiple Stores GameSpot amer Procitovano 9 serpnya 2024