Within Temptation (у перекладі з англ. within temptation — у межах спокуси) — нідерландський музичний гурт, створений в 1996 році гітаристом Робертом Вестерхолтом та вокалісткою Шарон ден Адель.
Within Temptation | |
---|---|
Виступ гурту на фестивалі Metalway, 2006. | |
Основна інформація | |
Жанр | симфонічний метал готичний метал дум-метал (рання творчість) |
Роки | 1996 — до сьогодні |
Країна | Нідерланди |
Місто | Ваддінксвен |
Мова | англійська |
Лейбл | Bertelsmann Music Group, Nuclear Blast, Universal Music Group, DSFA Records, GUN Records, Roadrunner Records |
Склад | Шарон ден Адель Роберт Вестерхолт Йерун ван Він Рюд Йолі Мартейн Спиренбюрг Майк Коллін Стефан Хелблад |
Співпраця | Delain, Avantasia, Ayreon, The Gathering (гурт) |
within-temptation.com | |
| |
Within Temptation у Вікісховищі |
Історія
Формування
Багаторічні партнери Роберт Вестерхольт (гітара) і Шерон ден Адель (вокал) створили гурт у 1996 році, після того, як Вестерхольт покинув свою попередню групу The Circle. The Circle перейменувалися на "Voyage" і випустили альбом Embrace, до якого увійшла пісня за участю ден Адель. Незабаром після цього релізу гурт розпався.
Потім Вестерхольт разом із ден Адель створив дум-метал-гурт "The Portal", до складу якого увійшли колишні учасники The Circle Йерун ван Веен на бас-гітарі і Міхель Папенхове на гітарі, а також Мартін Вестерхольт на клавішних і Денніс Ліфланг на барабанах (пізніше замінений на Івара де Граафа). Однак вони перейменували себе на "Within Temptation" ще до того, як почали записувати своє демо "Enter".
Альбом Enter і перший національний тур (1997-1999)
Відразу після релізу 1997 року першого альбому Enter гурт набув популярності на сцені андеграунду. Альбом був добре прийнятий, і гурт вирушив у чотириденний тур країною, після чого виступив на фестивалі [nl] в Ейндговені. На завершення 1997 року гурт вирушив у свій перший міжнародний тур Німеччиною та Австрією. Згодом гурт покинув Івар де Грааф, якого замінив Сіро Пальма.
Звучання Enter, хоча і мелодійне, було приреченим, під впливом готичного дум-металу, великою мірою спиралося на повільні клавішні, барабани і повторювані гітарні рифи. На цьому альбомі також помітні дез-гранти Роберта Вестерхольта і Джорджа Остхука, колишнього учасника Orphanage.
У 1998 році гурт продовжив гастролювати - їхня популярність підійняла їх на головну сцену "Dynamo" на фестивалі 1998 року. Однак Within Temptation не випустили жодного нового матеріалу (і не мали планів на другий альбом), тому вирішили випустити міні-альбом The Dance з трьома піснями (плюс два ремікси), які ще більше вдосконалили звучання альбому Enter.
Нарешті зробивши перерву в гастролях, 1999 рік став для гурту роком творчої відпустки. Вони скористалися можливістю побудувати власну студію, а також повернулися до особистих занять, плануючи повернутися до складу наступного року.
Mother Earth і національний прорив (2000-2003)
2000 рік був багатим на події для гурту, оскільки вони повернулися до гастролей, зігравши на трьох голландських фестивалях: Waterpop, Bospop та Lowlands. Крім того, вони почали працювати над своїм другим альбомом, випустивши "Mother Earth in the Low Countries" 1 грудня. Альбом мав помірний успіх у голландських чартах протягом перших кількох тижнів після виходу.
Гурт випустив сингл "Our Farewell", який так і не потрапив до чартів. Другий сингл з Mother Earth, "", вважався проривним для гурту; у березні 2002 року він піднявся на 2 місце в Нідерландах, але став першим синглом № 1, коли піднявся на вершину в Бельгії. Успіх перекинувся на "Mother Earth", який продовжував підніматися в голландському чарті альбомів, закінчивши рік на 3 місці.
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
1. Ice Queen (official video) // Канал «Within Temptation» на YouTube, 21 травня 2020. |
У 2001 році відбулася низка змін у складі гурту: Рууд Джолі став другим гітаристом, барабанщика Івара де Граафа замінив Стівен ван Хестрегт, а Мартіна Вестерхольта (який страждав на інфекційний мононуклеоз) замінив Мартін Спіренбург. Пізніше Вестерхольт заснував гурт Delain.
У 2002 році відбувся їхній перший концерт у Франції та хедлайнерський виступ у Мехіко. Вони здобули свою першу велику нагороду, голландську Срібну арфу. 2003 року гурт вирушив у велике міжнародне турне на підтримку альбому "Paradise Lost" і перевидав альбом "Mother Earth" на лейблі GUN Records у більшій кількості європейських країн; він мав успіх у Німеччині, де став платиновим і досягнув 7-го місця в хіт-параді; перевидання "Ice Queen" також увійшло до топ-30 чартів. Своєю чергою регіони Бенілюксу отримали інший реліз, кавер на пісню Кейт Буш "Running Up that Hill". Гурт став хедлайнером музичних фестивалів у Нідерландах, а їхній DVD з туру "Mother Earth" отримав престижну премію Едісона. Просування альбому Mother Earth на нових ринках тривало і в 2004 році, коли гурт виступав на різних міжнародних фестивалях (таких як M'era Luna, Rock Werchter і Pukkelpop) та інших хедлайнерських концертах, а у вересні того ж року відбувся його дебютний виступ у Великобританії в Лондоні.
Альбом The Silent Force і подальше визнання (2004-2007)
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
1. Stand My Ground (Live at Java-Eiland, Amsterdam) // Канал «Within Temptation» на YouTube, 14 травня 2021. |
Їхні наступні альбоми The Silent Force (2004) та The Heart of Everything (2007) швидко досягли перших рядків національного чарту.
Альбом The Heart of Everything від Within Temptation вийшов 9 березня 2007 року в Нідерландах, а 24 липня - у США. Два треки, "The Howling" і "Sounds of Freedom", були записані як промо-матеріал для відеогри The Chronicles of Spellborn, і перший з них відкриває альбом. Повний трек-лист був оприлюднений 10 січня. Альбом дебютував на 1 місці в голландському чарті "Album 100", ставши їхнім другим альбомом номер один. Він досяг № 2 у Бельгії, № 2 у Фінляндії, топ-10 у восьми країнах і топ-100 в одинадцяти країнах.
Пісня "" стала першим синглом, що вийшов з альбому. Початкове музичне відео було записано 12, 13 і 14 грудня 2006 року в клубі Koko в Лондоні і CGI-студії у Віндзорі. У ньому на гостьовому вокалі виступила з . Шанувальникам було дозволено брати участь у створенні відео, хоча ця перша версія залишила гурт розчарованим (коментарі, зроблені групою на їхньому березневому концерті в Ліоні). Незабаром після цього було знято абсолютно нове відео на пісню. Другим синглом, що вийшов по всій Європі в червні, стала "Frozen". Відео, зняте в Румунії, розповідає про жорстоке поводження з дітьми, а продажі синглу повинні були зібрати гроші для дитячої благодійної організації Child Helpline International. "" був обраний, як цифровий сингл для Великобританії (не плутати з американським міні-альбомом), а також було знято ще одне відео. Розширена версія синглу "Frozen" містить невиданий бі-сайд "Sounds of Freedom", як вже згадувалося, другу пісню, написану для просування комп'ютерної гри The Chronicles of Spellborn. Roadrunner Records також випустив лімітований міні-альбом "The Howling", який був доступний тільки в магазинах Hot Topic, і містив заголовний трек, а також популярні композиції з попереднього альбому "The Silent Force".
1 листопада 2007 року в Мюнхені гурт здобув премію MTV Europe Music Awards в номінації «Best Dutch & Belgian Act».
Within Temptation розпочали своє перше турне Сполученими Штатами через кілька місяців після європейського релізу "The Heart of Everything" на розігріві у Lacuna Coil і разом із In This Moment, , The Gathering і Kylesa. Тур, який отримав назву The Hottest Chicks in Metal Tour 2007, був переважно успішним. Альбом "The Heart of Everything" вийшов 24 липня, а промо-сингл "What Have You Done" з'явився на рок-станціях 2 липня. Це був перший альбом гурту, що вийшов в Америці, за яким слідували попередні альбоми Mother Earth і The Silent Force роком пізніше.
На підтримку нового альбому Within Temptation вирішили розпочати своє перше хедлайнерське турне по США восени 2007 року. Гурт відіграв 13 концертів, починаючи з 5 вересня 2007 року у Бостоні і закінчуючи 23 вересня 2007 року у Темпі, штат Аризона.
Альбом An Acoustic Night at the Theatre (2008-2010)
3 листопада 2008 року Рууд Джолі заявив у своєму блозі, що учасники Within Temptation збираються взяти річну відпустку, написавши: "Після театрального туру, який розпочнеться наступного тижня, я і решта Within Temptation візьмемо цілий рік відпустки. Протягом останніх 7 років ми переїжджали зі студії в гастрольний автобус, літак, човен, студію, знову в гастрольний автобус, велосипед, літак, іноді в басейн на даху готелю і знову в гастрольний автобус. Нам усім дуже потрібна була перерва від гурту..." Після цього туру, 11 серпня 2009 року, на своєму офіційному сайті Шерон оголосила, що наприкінці жовтня-початку листопада вийде акустичний альбом An Acoustic Night at the Theatre. До нього увійдуть кілька акустичних пісень з їхнього туру в листопаді 2008 року.
30 жовтня 2008 альбом вийшов, сингл вийшов разом з альбомом під назвою Utopia. Пісня є дуетом між Шерон і Крісом Джонсом і вийшла 23 жовтня.
Їх пісня "What Have You Done" є у відеогрі "Guitar Hero: World Tour" і була присутня в телевізійному промо епізоду серіалу "Анатомія Грей", "The Truth Beneath The Rose" була показана в рекламі серіалу "Тюдори", 3 сезон, на ShowTime. Пісня "All I Need" звучала в американському телевізійному шоу "Щоденники вампіра".
The Unforgiving та друге світове турне (2011-2012)
18 листопада 2010 року гурт оголосив на своєму сайті, що їхній новий альбом "The Unforgiving" вийде у березні 2011 року разом з книгою коміксів та серією короткометражних фільмів. Концепція альбому буде заснована на серії коміксів, написаних Стівеном О'Коннелом (BloodRayne & Dark 48) та проілюстрованих Романо Моленааром (Witchblade, Darkness і X-Men). Кожна пісня на "The Unforgiving" була написана за оповіданням Стівена, а персонажі пісень відображають головних героїв коміксу. 26 липня 2010 року гурт оголосив, що на початку 2011 року вирушить у європейське турне на підтримку нового альбому. Однак 26 листопада 2010 року було оголошено, що через третю вагітність Шерон дати туру будуть перенесені з початку 2011 року на осінь 2011 року. На офіційному сайті den Adel повідомили, що протягом тижня вони записали три музичні відео для альбому. 15 грудня 2010 року вийшло промо-відео "Where Is The Edge", в якому були використані сцени з голландського фільму "Я і містер Джонс". Перший новий сингл, "Faster", вийшов 21 січня, а відеокліп на пісню вийшов 31 січня 2011 року. Наразі трек грається у важкій ротації (принаймні один раз у кожному шоу) на британській класичній рок-станції Planet Rock. Перший сингл Faster вийшов 21 січня, а перший короткометражний фільм Mother Maiden — 31 січня цього ж року. Продано понад три мільйони копій в усьому світі.
22 лютого 2011 року гурт оголосив, що Майк Кулен приєднався до колективу як барабанщик на повну ставку, проте студійний альбом був записаний зі шведською барабанщицею Нікою Хелленберг.
14 березня 2011 року Sony BMG організувала онлайн-прослуховування майбутнього альбому на польському сайті, доступ до якого мали лише жителі Польщі. Однак незабаром кожна пісня була викладена в Інтернет. Within Temptation намагалися запобігти витоку до дати релізу. Обмежену кількість промо-дисків було надіслано лише журналістам, які мали прийти на сесію прослуховування. Пізніше того ж місяця вийшов другий короткометражний фільм "Sinéad" без супровідного музичного відео. Однак він доступний на спеціальному виданні CD/DVD The Unforgiving разом з рештою короткометражки "Triplets" і кліпом на пісню "Shot in the Dark".
Альбом дебютував на 2 місці в Нідерландах, тоді як два попередні альбоми, "The Heart Of Everything" і "The Silent Force" дебютували на 1 місці. The Unforgiving також дебютував у Топ-10 Бельгії, Португалії, Фінляндії, Німеччини, Швеції, Швейцарії та Австрії. Коли вийшов сингл Faster, він не потрапив до чартів, як інші сингли Within Temptation, такі як Stand My Ground і Ice Queen, хоча в цифровому музичному магазині iTunes пісня потрапила до загальних чартів, увійшовши до Топ-5 у Нідерландах (№4), а сингл досягнув №11 на даний момент. У цифрових рок-чартах "Faster" став хітом, досягнувши № 1 у Нідерландах, Бельгії, Фінляндії, Іспанії, № 2 у Швеції, № 5 у Німеччині, № 6 в Австрії, № 8 у Франції, № 10 у Люксембурзі, № 11 у Данії, № 13 у США та № 18 у Мексиці. Після цього гурт оголосив, що новим синглом буде "Sinéad". Пізніше гурт здобув нагороду "Best Other Media Music" за альбом "The Unforgiving" на новому сольнику "Buma Music in Motion", який нагороджує креативні та інноваційні методи створення музики.
10 червня 2011 року вийшов офіційний відеокліп на пісню Sinéad, який просував той самий сингл, фізичний реліз якого відбувся 15 липня. Сингл дещо відрізнявся від інших, включаючи 3 ремікси на музику, зроблені 3 різними діджеями.
Продовжуючи просування альбому, гурт виступив на фестивалі Sziget, але офіційно тур The Unforgiving Tour розпочався 12 серпня на фестивалі Huntenpop, де гурт зіграв весь альбом The Unforgiving серед інших хітів альбому, у спеціальному шоу "The First Challenge". Протягом серпня гурт виступив на кількох літніх фестивалях як M'era Luna і Lowlands, а у вересні розпочав внутрішній тур, спочатку Північною Америкою, а потім Європою.
На початку вересня альбом отримав золотий статус у Польщі. Пізніше того ж місяця було оголошено, що Роберт припиняє гастролі з гуртом (за винятком окремих концертів), оскільки нікому доглядати за трьома дітьми Роберта і Шерон. Роберт зосередиться на продюсуванні та написанні пісень, а його місце на сцені займе Штефан Хеллеблад.
На початку 2012 року, щоб продовжити просування альбому, гурт розпочав південноамериканське турне, яке пройшло через Бразилію, Чилі, Аргентину, Перу та Еквадор. Одразу після повернення до Європи, у березні 2012 року гурт представив напівакустичний тур по голландських театрах під назвою Sanctuary, подібно до свого попереднього концертного альбому An Acoustic Night at the Theatre, в якому вони зіграли багато пісень, які ніколи не грали раніше, такі як Say My Name, The Last Dance, Overcome, Bittersweet, а також деякі з тих, які вони не часто грають, такі як Restless, Sounds Of Freedom, The Swan Song і Our Farewell. Більшість з них прозвучали в акустичній версії. 8 травня 2012 року Шерон ден Адель і Рууд Джолі з'явилися на , щоб виконати акустичну кавер-версію пісні Nirvana Smells Like Teen Spirit. Гурт розпочав другий етап фестивалів, ставши хедлайнерами кількох найбільших європейських літніх фестивалів 2012 року, таких як , , Rock Werchter, і Gods of Metal. Пізніше гурт офіційно оголосив про спеціальне шоу під назвою Elements. Спеціальне шоу з аншлагом було присвячене 15-річчю гурту в Sportpaleis, Бельгія, і супроводжувалося оркестром Il Novecentro Orchestra та іншими спеціальними гостями, зокрема колишніми учасниками гурту.
Альбом Hydra та різні впливи (2013-2016)
Напередодні 15-річчя Within Temptation бельгійська радіостанція Q-Music попросила гурт вибрати і виконати існуючий трек у "стилі Within Temptation" один раз на тиждень протягом п'ятнадцяти тижнів під час спеціальної програми Within Temptation Friday. Кавери складаються здебільшого з поп-пісень, в яких гурт трансформував їх у симфонічнішу форму. Вокалістка Шарон ден Адель заявила, що:
"Наш підхід полягав у тому, щоб зробити кавер-версію дійсно новою піснею Within Temptation. Тобто не піти легким шляхом, використовуючи тільки фортепіано або акустичну гітару, наприклад, а дійсно спробувати помістити всі елементи треку Within Temptation в цю нову версію. Це було досить складним завданням, тому що у нас був лише один тиждень, щоб зробити все правильно, в той час як запис оригінальної пісні Within Temptation іноді може зайняти півроку! Але цей тиск також дав нам творчий поштовх, і було дуже корисно встигати робити все вчасно щотижня. Крім того, ми багато чому навчилися завдяки глибокому аналізу хітів, написаних іншими, в поєднанні з впровадженням нашого власного звучання і стилю в кожній новій кавер-версії. Ми раді, що прийняли цей виклик і дуже пишаємося результатом."
Вони переспівували таких виконавців, як Imagine Dragons, OneRepublic, Лана Дель Рей, The Who та ін. 19 квітня 2013 року 11 з 15 каверів, зроблених гуртом, вийшли в альбомі каверів під назвою . Того ж дня гурт випустив офіційне музичне відео на кавер-версію пісні Titanium.
Процес написання наступного студійного альбому гурту розпочався у 2012 році, і за підсумками першого півріччя було написано вже 6 пісень. Реліз альбому був запланований на вересень на новому лейблі BMG, а в Нідерландах - на студії Universal Music Group. 16 червня 2013 гурт розпочав знімання першого відеокліпу до нового альбому. У середині травня басист Йерун ван Веен вирушив до студії, щоб записати басову основу для перших п'яти пісень. 12 липня 2013 гурт випустив тизер-трейлер майбутнього студійного альбому, але без жодних назв. Наступного місяця гурт оголосив назву першого синглу - "[en]", а також завантажив тизер-трейлер, що розкриває деякі тексти пісень і гітарне соло в очікуванні релізу. Згодом гурт уклав північноамериканський контракт з Nuclear Blast, і про це партнерство президент компанії Монте Коннер заявив: "На сьогоднішній день існує дуже мало гуртів, які постійно працюють на такому високому і стабільному рівні, як Within Temptation. Саме тому вони мають таку неймовірно віддану фан-базу в усьому світі. Я дуже радий, що вони обрали Nuclear Blast Entertainment своїм партнером у США. Їх шанувальників чекає справжнє свято наприкінці цього року!". Гурт також уклав ліцензійну угоду з студією [en]на видання альбому у Великобританії. Після завершення запису ударних і вокалу, 26 серпня 2013 розпочався фінальний запис гітарних партій.
30 серпня 2013 року гурт оголосив, що головний сингл "Paradise (What About Us?)" вийде у вигляді мініальбому, на який також увійдуть 3 треки з майбутнього альбому у демо-форматі: "Let Us Burn", "Silver Moonlight" і "Dog Days". Зробивши цю заяву, ден Адель сказала: "Випускаючи ці демо, ми хочемо запросити вас до нашої домашньої студії і показати, як ми фіксуємо ідеї пісень на ранній стадії створення нового альбому. Ці демо-версії далекі від їх остаточного звучання на альбомі, але дадуть вам уявлення про те, над чим ми працюємо. Буде цікаво почути, як буде звучати кінцевий результат, коли альбом вийде". Після оголошення про те, що головний сингл буде містити запрошеного музиканта, 13 вересня 2013 року гурт офіційно оголосив, що Тар'я Турунен виступить спеціальною вокалісткою на заголовній пісні. 25 і 26 жовтня ден Адель і Вестерхольт представили пресі невідому кількість пісень прийдешнього альбому. Другий промо-сингл, Dangerous, вийшов 20 грудня за участю екс-вокаліста Killswitch Engage [en].
Альбом "Hydra" нарешті вийшов 31 січня 2014 року в континентальній Європі і 4 лютого у Північній Америці та Великобританії, і його тепло зустріли критики, також мав визнання і комерційний успіх. У Нідерландах "Hydra" ознаменував повернення гурту на першу позицію в чартах з моменту виходу альбому "The Heart of Everything" у 2007 році, також досягнувши першого місця в хіт-параді альбомів Чехії, що зробило його першим альбомом номер один за межами Нідерландів. Гурт вперше потрапив у топ-10 британського чарту альбомів, дебютувавши на шостій позиції, а також у топ-20 американського хіт-параду "Billboard 200", дебютувавши на 16-й позиції.
Для просування альбому гурт вирушив у світове турне Hydra World Tour, яке спочатку планувалося розпочати у січні 2014 року, але потім було відкладено, щоб група могла більше відшліфувати пісні перед випуском альбому, і провела пробний концерт в Effenaar в Ейндховені, (квитки на який були розпродані в той же день, коли альбом надійшов у продаж). Перший офіційний концерт відбувся 26 лютого у Гельсінкі, Фінляндія, а концертний тур пройшов переважно по Європі, охопивши кілька літніх фестивалів. Через чудовий прийом Hydra у Сполучених Штатах, гурт вирішив знову вирушити у тур Північною Америкою, проїхавши від західного до східного узбережжя і відвідавши дванадцять міст, у тому числі два у Канаді, де квитки на деякі концерти були розпродані.
2 травня 2014 року гурт оголосив на своїй сторінці у Facebook, що збирається записати концерт у Heineken Music Hall в Амстердамі, і більша частина концерту пізніше з'явилася на DVD "" разом із деякими частинами попереднього ювілейного концерту на честь 15-ї річниці концерту Elements. Наприкінці європейської частини туру його відвідало понад 120 000 чоловік.
Сольний проєкт Ден Аделя и Resist (2017–2019)
3 листопада 2017 року гурт змінив свій вебсайт і соціальні мережі, залишивши на них лише повідомлення про те, що скоро з'явиться заява Шарон ден Адель. 7 днів потому з'явилося відеозвернення, в якому Шарон анонсувала новий сольний проєкт під назвою "[en]". Проєкт був викликаний творчим блоком, з яким вона зіткнулася під час написання нових пісень для наступного альбому гурту, а також особистими проблемами, що змусило її провести деякий час окремо від гурту і писати для себе. Пізніше вона вирішила випустити ці пісні публічно через вищезгаданий проєкт. Під час цього процесу у неї знову з'явилося натхнення писати для гурту, і пісні для нового альбому Within Temptation наразі знаходяться на стадії демо, а новий матеріал вийде у 2018 році.
Наприкінці листопада гурт оголосив про європейське турне на кінець наступного року. На початку грудня, майже за рік до туру, два концерти були вже продані. Тур розпочався ще до виходу альбому, і гурт грав вибрані пісні з метою його просування. Наприкінці 2018 року голландські ЗМІ повідомили, що перший європейський етап туру відвідало 125 000 людей.
У липні 2018 року Within Temptation підписали новий контракт на запис з німецьким лейблом Vertigo Records, який обрали для випуску сьомого студійного альбому в усьому світі, окрім Японії.
14 вересня 2018 року вийшов перший сингл з альбому під назвою "" за участю Джейкоба Шеддікса. Музичне відео на цю пісню стало першою номінацією гурту на премію Edison Award з 2005 року. Друга пісня альбому "Raise Your Banner" була записана за участі Андерса Фрідена, та вийшла 16 листопада, а третій сингл "Firelight" за участю побачила світ 23 листопада.
Альбом під назвою "Resist" був офіційно анонсований у журналі Metal Hammer наприкінці 2018 року і вийшов 1 лютого 2019 року.
Четвертий сингл "In Vain" вийшов 11 січня 2019 року. Музичне відео на "Supernova", пісню з альбому, вийшло 5 лютого 2019 року. Лірик-відео на пісню "Mad World" вийшло 15 квітня 2019 року.
Після виходу альбому гурт повернувся у турне , щоб відіграти п'ятнадцять концертів у Північній Америці, а потім на літніх фестивалях Європи. Під час фестивального сезону 2019 року гурт вперше був запланований як один із хедлайнерів одного з найбільших європейських хеві-метал-фестивалів.
17 вересня 2019 року гурт спочатку оголосив, що в квітні та травні 2020 року вони вирушать у співхедлайнерський тур з Evanescence під назвою Worlds Collide. Через пандемію COVID-19 як Within Temptation, так і їхній один із хедлайнерів перенесли тур на вересень 2020 року, потім знову перенесли його на осінь 2021 року, а потім знову перенесли на весну 2022 року. Під час спалаху епідемії гурт взяв участь у русі , в рамках якого артисти проводять онлайн-виступи з метою заохочення людей залишатися вдома і запобігти більшій кількості випадків зараження.
Worlds Collide tour та Bleed Out (2020 - дотепер)
30 квітня 2020 року гурт оголосив про вихід нового синглу, він вийшов 8 травня 2020 року та мав назву "", який увійде до майбутнього восьмого студійного альбому гурту. Пізніше на сингл вийшло музичне відео. Другий сингл під назвою "The Purge" вийшов 20 листопада 2020 року разом з музичним відео.
Шарон ден Адель підтвердила 18 лютого 2021 року, що гурт планує випустити більше синглів, заявивши, що "вони працюють над цим". Третій сингл, "", спеціальними гостями якого став німецький металкор-гурт Annisokay, вийшов 25 червня 2021 року. 1 червня 2021 року гурт також оголосив, що 15 і 16 липня 2021 року відбудеться два концерти у віртуальній реальності під назвою "The Aftermath", на яких вони виконають різноманітний старий і новий матеріал.
14 липня 2021 року вийшов кліп на "Shed My Skin", який складається з пісні, що виконується на віртуальному концерті. [Пізніше того ж року на стрімінгових платформах з'явилася переосмислена версія пісні "Forsaken", яка також прозвучала на концерті. 29 липня 2021 року відбувся перший концерт гурту з публікою після зменшення кількості випадків зараження пандемією, одним з головних виконавців на фестивалі під відкритим небом , що проходив у Фінляндії.
В інтерв'ю радіостанції Audio Ink вокалістка Шарон ден Адель підтвердила, що гурт планує випустити більше нової музики у найближчі місяці, зазначивши: "Ми записали два нових альбоми, але вони ще не закінчені: "Ми записали лише дві пісні, і у нас є багато демо-записів, які ще дуже далекі від завершення, тому ми можемо закінчити їх досить швидко. Тож ми просто почнемо з цього - зробимо з цих демо справжні пісні, і врешті-решт, наступного року, ми знову випустимо кілька пісень. Зрештою, буде альбом, але він ще не завершений, тому ми повинні почати писати ще кілька нових пісень, щоб зробити альбом завершеним".
Наступний музичний реліз гурту відбувся у травні 2022 року у співпраці з гуртом Asking Alexandria над новою версією пісні "Faded Out" з альбому . Ця нова версія вийшла разом із музичним відео, що містить промо-сцени, які ведуть до виходу фільму "The Retaliators". Пісня також є частиною його офіційного саундтреку.
8 липня 2022 року Гурт випустив ще один сингл, "Don't Pray for Me" .
27 липня ден Адель підтвердила в інтерв'ю, що вихід нового альбому очікується у 2023 році. 20 грудня гурт випустив офіційний кліп на трек "The Fire Within", пісню, написану ще у 2019 році.
Ще один сингл, "Wireless", вийшов 18 травня 2023 року, пісня підіймає тему російської воєнної агресії проти України. Візуалізація пісні створена за допомогою штучного інтелекту.
17 серпня 2023 року, одночасно з виходом однойменного синглу, Within Temptation анонсували свій восьмий студійний альбом "", реліз якого відбувся 20 жовтня 2023 року.
4 жовтня 2023 року було оголошено про Bleed Out європейський тур.
В березні 2024 року Шарон ден Адель приїхала до Києва для створення нового музичного кліпу разом з Alex Yarmak на пісню "A Fool's Parade"(Парад дурнів). Режисером кліпу ставв Інді Хаїт, відомий роботами Massandra і "Черкащина" для Latexfauna та "Вотсап" і "На самоті" для Dorofeeva. Кліп має вийти 5 квітня.
11 квітня 2024 року на офіціному каналі гурту вийшов відео кліп "A Fool's Parade".
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
WITHIN TEMPTATION про УКРАЇНУ, зйомки в КИЄВІ, IRON MAIDEN, фейкові новини & ще на YouTube // MP Українською. — 2024. — 22 березня. |
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
1. Within Temptation — Wireless (Visualizer) // Канал «Within Temptation» на YouTube, 19 травня 2023. |
Підтримка України
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
1. This is how we raise awareness for the war in Ukraine // Канал «Within Temptation» на YouTube, 19 жовтня 2023. |
З початком російської воєнної агресії проти України в лютому 2022 року гурт постійно привертає увагу світової громадськості та своїх прихильників до війни в Україні, підтримує боротьбу українського народу проти загарбників.
Гурт підтримав Україну, присвятивши їй пісню Raise Your Banner. Вони також збирали кошти на човни для військових після підриву Каховської ГЕС.
У квітні 2024 року вокалістка «Within Temptation» Шарон ден Адель та Алекс Ярмак знялися у кліпі на пісню «A Fool’s Parade», яка зображує жорстоку реальність в Україні у воєнні часи. Локації для кліпу обрали в Києві, зокрема біля Центру культури й мистецтв КПІ із муралом. Отримані гонорари музиканти перерахували на благодійні ініциативі «Music Saves UA».
Дискографія
Альбоми
- 1997 — Enter
- 2001 — Mother Earth
- 2004 — The Silent Force
- 2007 — The Heart of Everything
- 2011 — The Unforgiving
- 2014 — Hydra
- 2019 — Resist
- —
Міні-альбоми
DVD
Сингли
- 1997 —
- 2001 —
- 2001 —
- 2002 —
- 2003 — Never Ending Story
- 2004 —
- 2004 —
- 2005 — [en]
- 2005 —
- 2007 —
- 2007 — Frozen
- 2007 —
- 2008 — Forgiven
- 2009 — Utopia
- 2011 —
- 2011 — Sinéad
- 2011 — Shot in The Dark
- 2011 — Fire and Ice
- 2013 — Hydra
- — Wireless
Демо
Збірники
- 2005 —
Склад гурту
Поточний склад
- Шарон ден Адель — вокал (мецо-сопрано) (1996 — )
- Роберт Вестерхолт — гітара (1996 — )
- — гітара (2001 — )
- — бас-гітара (1996 — )
- — синтезатор (2001 — )
- — ударні (2009 — )
Колишні учасники
- Івар де Граф — ударні (1996—1998, 1999—2001)
- — синтезатор (1996—2001)
- Міхіль Папенхове — гітара (1996—2001)
- Йелль Беккер — гітара (2001)
- Сіро Пальма — ударні (1998—1999)
- Денніс Ліфланг — ударні (1996)
- Річард Віллемс — ударні (1996)
- Стефен ван Хестрегт — ударні (2002-2009)
Примітки
- Within Temptation Official Biography. Архів оригіналу за 12 червня 2013. Процитовано 18 червня 2014.
- . web.archive.org. 13 серпня 2007. Архів оригіналу за 13 серпня 2007. Процитовано 19 серпня 2023.
- . web.archive.org. 13 квітня 2010. Архів оригіналу за 13 квітня 2010. Процитовано 19 серпня 2023.
- Sharpe-Young, "Metal: The Definitive Guide" (2007), p. 294
- Within Temptation at Musical Discoveries. musicaldiscoveries.com. оригіналу за 19 серпня 2023. Процитовано 19 серпня 2023.
- . web.archive.org. 22 березня 2006. Архів оригіналу за 22 березня 2006. Процитовано 19 серпня 2023.
- WITHIN TEMPTATION - MOTHER EARTH. оригіналу за 19 серпня 2023. Процитовано 19 серпня 2023.
- WITHIN TEMPTATION - ICE QUEEN. оригіналу за 19 серпня 2023. Процитовано 19 серпня 2023.
- Hung, Steffen. Within Temptation - The Heart Of Everything. hitparade.ch. оригіналу за 29 грудня 2008. Процитовано 20 серпня 2023.
- . web.archive.org. 28 вересня 2011. Архів оригіналу за 28 вересня 2011. Процитовано 20 серпня 2023.
- . web.archive.org. 19 липня 2011. Архів оригіналу за 19 липня 2011. Процитовано 20 серпня 2023.
- . web.archive.org. 14 серпня 2014. Архів оригіналу за 14 серпня 2014. Процитовано 20 серпня 2023.
- Hung, Steffen. Within Temptation - The Unforgiving. hitparade.ch. оригіналу за 27 листопада 2013. Процитовано 20 серпня 2023.
- . web.archive.org. 1 квітня 2011. Архів оригіналу за 1 квітня 2011. Процитовано 20 серпня 2023.
- . web.archive.org. 13 липня 2011. Архів оригіналу за 13 липня 2011. Процитовано 20 серпня 2023.
- . web.archive.org. 18 березня 2012. Архів оригіналу за 18 березня 2012. Процитовано 20 серпня 2023.
- . web.archive.org. 16 серпня 2011. Архів оригіналу за 16 серпня 2011. Процитовано 20 серпня 2023.
- Just heard that our new album has... - Within Temptation. www.facebook.com (укр.). оригіналу за 20 серпня 2023. Процитовано 20 серпня 2023.
- . web.archive.org. 1 жовтня 2011. Архів оригіналу за 1 жовтня 2011. Процитовано 20 серпня 2023.
- . web.archive.org. 22 листопада 2012. Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 20 серпня 2023.
- . web.archive.org. 16 листопада 2012. Архів оригіналу за 16 листопада 2012. Процитовано 20 серпня 2023.
- . web.archive.org. 13 квітня 2010. Архів оригіналу за 13 квітня 2010. Процитовано 19 жовтня 2023.
- Within Temptation - Titanium (David Guetta cover) (укр.), оригіналу за 22 жовтня 2023, процитовано 19 жовтня 2023
- . Архів оригіналу за 18 жовтня 2012. Процитовано 9 листопада 2023.
- Архівована копія. www.umusicpub.com. оригіналу за 21 жовтня 2023. Процитовано 19 жовтня 2023.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - https://twitter.com/WTofficial/status/345985322124988417. X (formerly Twitter) (укр.). оригіналу за 7 червня 2022. Процитовано 19 жовтня 2023.
- Hartmann, Graham HartmannGraham (12 липня 2013). Within Temptation Unveil Teaser for New Single + Music Video. Loudwire (англ.). оригіналу за 11 жовтня 2023. Процитовано 19 жовтня 2023.
- Within Temptation on Facebook | Ghostarchive. ghostarchive.org. Процитовано 19 жовтня 2023.
- Blabbermouth (23 серпня 2013). WITHIN TEMPTATION: New Single Title, Lyrics Unveiled. BLABBERMOUTH.NET (англ.). оригіналу за 9 липня 2023. Процитовано 19 жовтня 2023.
- Stefan Helleblad on Facebook | Ghostarchive. ghostarchive.org. Процитовано 19 жовтня 2023.
- . web.archive.org. 18 листопада 2013. Архів оригіналу за 18 листопада 2013. Процитовано 19 жовтня 2023.
- https://twitter.com/WTofficial/status/393768552752513024. X (formerly Twitter) (укр.). оригіналу за 13 червня 2022. Процитовано 19 жовтня 2023.
- https://twitter.com/WTofficial/status/394129054959677440. X (formerly Twitter) (укр.). оригіналу за 5 квітня 2023. Процитовано 19 жовтня 2023.
- . web.archive.org. 16 грудня 2013. Архів оригіналу за 16 грудня 2013. Процитовано 19 жовтня 2023.
- Dutch Charts - dutchcharts.nl. dutchcharts.nl. оригіналу за 22 жовтня 2023. Процитовано 19 жовтня 2023.
- Bombay Bicycle Club score first ever Number 1 album. оригіналу за 22 жовтня 2023. Процитовано 19 жовтня 2023.
- Blabbermouth (12 лютого 2014). WITHIN TEMPTATION's 'Hydra' Cracks U.S. Top 20. BLABBERMOUTH.NET (англ.). оригіналу за 9 липня 2023. Процитовано 19 жовтня 2023.
- . web.archive.org. 3 лютого 2014. Архів оригіналу за 3 лютого 2014. Процитовано 19 жовтня 2023.
- . web.archive.org. 6 жовтня 2014. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 19 жовтня 2023.
- Blabbermouth (1 жовтня 2014). WITHIN TEMPTATION To Release 'Let Us Burn - Elements & Hydra Live In Concert' DVD, Blu-Ray, 2CD. BLABBERMOUTH.NET (англ.). оригіналу за 9 липня 2023. Процитовано 19 жовтня 2023.
- DPG Media Privacy Gate. myprivacy.dpgmedia.nl. Архів оригіналу за 25 травня 2024. Процитовано 22 жовтня 2023.
- Childers, Chad ChildersChad (12 листопада 2017). Within Temptation's Sharon den Adel Reveals My Indigo Solo Song. Loudwire (англ.). оригіналу за 2 вересня 2023. Процитовано 22 жовтня 2023.
- Within Temptation: Sharon Den Adel gründet Soloprojekt My Indigo. www.rockhard.de (de-DE) . оригіналу за 5 квітня 2023. Процитовано 22 жовтня 2023.
- published, Metal Hammer (20 листопада 2017). Within Temptation announce UK and European tour. louder (англ.). оригіналу за 27 січня 2024. Процитовано 22 жовтня 2023.
- DPG Media Privacy Gate. myprivacy.dpgmedia.nl. Архів оригіналу за 25 травня 2024. Процитовано 22 жовтня 2023.
- BuzzE/NU.nl, Door (5 грудня 2017). Within Temptation kondigt twee extra optredens aan. NU (нід.). оригіналу за 15 червня 2018. Процитовано 22 жовтня 2023.
- redactie (19 грудня 2018). Within Temptation scoort in Duitsland. Entertainment Business (нід.). оригіналу за 9 липня 2023. Процитовано 22 жовтня 2023.
- Succes Within Temptation in Duitsland. www.ditjesendatjes.nl (нід.). 18 грудня 2018. оригіналу за 25 травня 2024. Процитовано 22 жовтня 2023.
- Within Temptation sign with Vertigo Records Germany. www.musicweek.com (англ.). оригіналу за 25 червня 2019. Процитовано 22 жовтня 2023.
- Within Temptation - The Reckoning feat. Jacoby Shaddix (official music video) (укр.), оригіналу за 5 жовтня 2023, процитовано 22 жовтня 2023
- Ouwerkerk, Ilse (4 грудня 2018). Edison Pop 2019 nomineert o.a. Nielson, Haevn en Wende. Artiesten Nieuws (нід.). оригіналу за 26 лютого 2024. Процитовано 22 жовтня 2023.
- Mortonpublished, Luke (13 вересня 2018). Within Temptation announce new album Resist. louder (англ.). оригіналу за 13 вересня 2018. Процитовано 22 жовтня 2023.
- Within Temptation announce 2019 North American tour with In Flames, push album release date to February (амер.). 10 грудня 2018. оригіналу за 9 липня 2023. Процитовано 22 жовтня 2023.
- Within Temptation - Supernova (Official Music Video) (укр.), оригіналу за 27 листопада 2023, процитовано 22 жовтня 2023
- Within Temptation - Mad World (Official Lyric Video) (укр.), оригіналу за 27 листопада 2023, процитовано 22 жовтня 2023
- Within Temptation announce 2019 North American tour with In Flames, push album release date to February (амер.). 10 грудня 2018. оригіналу за 9 липня 2023. Процитовано 22 жовтня 2023.
- Parker, Jack (22 жовтня 2018). FESTIVAL NEWS: Within Temptation to Headline Graspop. All Things Loud (амер.). оригіналу за 30 листопада 2023. Процитовано 22 жовтня 2023.
- Evanescence And Within Temptation Announce 2020 UK And European Tour. Kerrang! (англ.). 17 вересня 2019. оригіналу за 9 липня 2023. Процитовано 22 жовтня 2023.
- Munropublished, Scott (17 вересня 2019). Evanescence and Within Temptation announce co-headline European tour. louder (англ.). оригіналу за 31 травня 2022. Процитовано 22 жовтня 2023.
- Blabbermouth (25 березня 2020). WITHIN TEMPTATION Performs Live Show On INSTAGRAM As Part Of #TogetherAtHome Series (Video). BLABBERMOUTH.NET (англ.). оригіналу за 25 березня 2020. Процитовано 28 жовтня 2023.
- Within Temptation Announce New Single, Entertain You. Kerrang! (англ.). 30 квітня 2020. оригіналу за 25 грудня 2023. Процитовано 28 жовтня 2023.
- DPG Media Privacy Gate. myprivacy.dpgmedia.nl. оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 28 жовтня 2023.
- Munropublished, Scott (28 травня 2020). Within Temptation share video for new single Entertain You. louder (англ.). оригіналу за 13 квітня 2021. Процитовано 28 жовтня 2023.
- Within Temptation Announce New Single, The Purge. Kerrang! (англ.). 12 листопада 2020. оригіналу за 9 липня 2023. Процитовано 28 жовтня 2023.
- Within Temptation Search For Redemption On New Single The Purge. Kerrang! (англ.). 2 грудня 2020. оригіналу за 9 липня 2023. Процитовано 28 жовтня 2023.
- Blabbermouth (18 лютого 2021). WITHIN TEMPTATION Is 'Looking For The Right Time' To Release Another New Single. BLABBERMOUTH.NET (англ.). оригіналу за 6 червня 2022. Процитовано 28 жовтня 2023.
- Blabbermouth (1 червня 2021). WITHIN TEMPTATION Announces 'The Aftermath' Immersive Event, 'Shed My Skin' Single. BLABBERMOUTH.NET (англ.). оригіналу за 4 червня 2022. Процитовано 28 жовтня 2023.
- published, Metal Hammer (1 липня 2021). Within Temptation reschedule their online spectacular The Aftermath: A Show In A Virtual Reality to mid-July. louder (англ.). оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 28 жовтня 2023.
- Blabbermouth (14 липня 2021). WITHIN TEMPTATION Releases Official Music Video For 'Shed My Skin'. BLABBERMOUTH.NET (англ.). оригіналу за 21 січня 2022. Процитовано 28 жовтня 2023.
- BraveWords. WITHIN TEMPTATION Announce The Aftermath - A Show In Virtual Reality; New Single "Shed My Skin" Due This Month. bravewords.com (англ.). оригіналу за 4 квітня 2023. Процитовано 28 жовтня 2023.
- Katso kuvat: Metallisuuruudet Suomesta ja Hollannista vetivät Kuopiorockin täyteen yleisöä – maskeja alkaa nyt näkyä myös ulkotapahtumissa juhlivilla. Yle Uutiset (фін.). 30 липня 2021. оригіналу за 28 жовтня 2023. Процитовано 28 жовтня 2023.
- Blabbermouth (28 травня 2020). WITHIN TEMPTATION Is Planning To Release More New Music In Coming Months. BLABBERMOUTH.NET (англ.). оригіналу за 16 грудня 2020. Процитовано 28 жовтня 2023.
- Within Temptation - Don't Pray For Me (Visualizer) (укр.), оригіналу за 25 травня 2024, процитовано 28 жовтня 2023
- BraveWords. WITHIN TEMPTATION Vocalist SHARON DEN ADEL Confirms New Album Will Be Released In 2023 (Video). bravewords.com (англ.). оригіналу за 8 грудня 2023. Процитовано 28 жовтня 2023.
- Blabbermouth (20 грудня 2022). WITHIN TEMPTATION Shares 'The Fire Within' Music Video. BLABBERMOUTH.NET (англ.). оригіналу за 29 березня 2023. Процитовано 28 жовтня 2023.
- Blabbermouth (18 травня 2023). WITHIN TEMPTATION Shares New Single 'Wireless'. BLABBERMOUTH.NET (англ.). оригіналу за 19 травня 2023. Процитовано 28 жовтня 2023.
- Within Temptation Shares New Single «Wireless». Blabbermouth.net (англ.). 18 травня 2023. оригіналу за 19 травня 2023. Процитовано 8 червня 2023.
- Blabbermouth (18 серпня 2023). WITHIN TEMPTATION Announces 'Bleed Out' Album, Shares Title Track. BLABBERMOUTH.NET (англ.). оригіналу за 18 серпня 2023. Процитовано 28 жовтня 2023.
- Within Temptation have announced a massive UK and European arena tour. Kerrang! (англ.). 4 жовтня 2023. оригіналу за 6 жовтня 2023. Процитовано 28 жовтня 2023.
- Within Temptation зняли кліп у Києві на спільну пісню з Alex Yarmak. оригіналу за 22 березня 2024. Процитовано 22 березня 2024.
- Нідерландський гурт Within Temptation зняв кліп у Києві. ua.korrespondent.net (рос.). оригіналу за 22 березня 2024. Процитовано 22 березня 2024.
- Instagram. www.instagram.com. оригіналу за 25 травня 2024. Процитовано 22 березня 2024.
- "Досвід, який ми ніколи не забудемо". Within Temptation зняв кліп у Києві. Гордон | Gordon (укр.). оригіналу за 25 травня 2024. Процитовано 22 березня 2024.
- Within Temptation - A Fool’s Parade (Visualizer) (укр.), оригіналу за 5 квітня 2024, процитовано 5 квітня 2024
- Within Temptation - A Fool’s Parade feat. Alex Yarmak (Official Music Video) (укр.), оригіналу за 11 квітня 2024, процитовано 11 квітня 2024
- This is how we raise awareness for the war in Ukraine (укр.), оригіналу за 22 жовтня 2023, процитовано 19 жовтня 2023
- Within Temptation - Hellfest 2023 - ARTE Concert (укр.), оригіналу за 22 жовтня 2023, процитовано 19 жовтня 2023
- «Сувора реальність України». Within Temptation і український виконавець Алекс Ярмак представили кліп A Fool’s Parade, знятий у Києві. 12 квітня 2024. оригіналу за 23 квітня 2024. Процитовано 12 квітня 2024.
- «Within Temptation» feat. Alex Yarmak «A Fool's Parade» на YouTube
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Within Temptation |
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
1. Within Temptation live at Graspop Metal Meeting 2019 // Канал «Within Temptation» на YouTube, 26 березня 2020. | |
2. Within Temptation 2023: Sharon den Adel about hairstyles, raising children and more // Канал «Rock Antenne» на YouTube, 23 травня 2023. |
- Офіційний сайт гурту [ 6 жовтня 2008 у Wayback Machine.]
- Канал Within Temptation на YouTube
- Within Temptation у соцмережі «Facebook»
- Within Temptation у соцмережі «Instagram»
- Within Temptation у соцмережі «Твіттер»
- Within Temptation на стримінговому аудіо сервісі Spotify
- The Silent Force — офіційний фан-клуб [ 5 липня 2008 у Wayback Machine.]
- Within Temptation на Last.fm (англ.)
- Within Temptation на Encyclopaedia Metallum [ 16 березня 2009 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття про музичний колектив. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Within Temptation u perekladi z angl within temptation u mezhah spokusi niderlandskij muzichnij gurt stvorenij v 1996 roci gitaristom Robertom Vesterholtom ta vokalistkoyu Sharon den Adel Within TemptationVistup gurtu na festivali Metalway 2006 Osnovna informaciyaZhanr simfonichnij metal gotichnij metal dum metal rannya tvorchist Roki 1996 do sogodniKrayina NiderlandiMisto VaddinksvenMova anglijskaLejbl Bertelsmann Music Group Nuclear Blast Universal Music Group DSFA Records GUN Records Roadrunner RecordsSklad Sharon den Adel Robert Vesterholt Jerun van Vin Ryud Joli Martejn Spirenbyurg Majk Kollin Stefan HelbladSpivpracya Delain Avantasia Ayreon The Gathering gurt within temptation comWithin Temptation u VikishovishiIstoriyaFormuvannya Bagatorichni partneri Robert Vesterholt gitara i Sheron den Adel vokal stvorili gurt u 1996 roci pislya togo yak Vesterholt pokinuv svoyu poperednyu grupu The Circle The Circle perejmenuvalisya na Voyage i vipustili albom Embrace do yakogo uvijshla pisnya za uchastyu den Adel Nezabarom pislya cogo relizu gurt rozpavsya Potim Vesterholt razom iz den Adel stvoriv dum metal gurt The Portal do skladu yakogo uvijshli kolishni uchasniki The Circle Jerun van Veen na bas gitari i Mihel Papenhove na gitari a takozh Martin Vesterholt na klavishnih i Dennis Liflang na barabanah piznishe zaminenij na Ivara de Graafa Odnak voni perejmenuvali sebe na Within Temptation she do togo yak pochali zapisuvati svoye demo Enter Albom Enter i pershij nacionalnij tur 1997 1999 Vidrazu pislya relizu 1997 roku pershogo albomu Enter gurt nabuv populyarnosti na sceni andegraundu Albom buv dobre prijnyatij i gurt virushiv u chotiridennij tur krayinoyu pislya chogo vistupiv na festivali nl v Ejndgoveni Na zavershennya 1997 roku gurt virushiv u svij pershij mizhnarodnij tur Nimechchinoyu ta Avstriyeyu Zgodom gurt pokinuv Ivar de Graaf yakogo zaminiv Siro Palma Zvuchannya Enter hocha i melodijne bulo prirechenim pid vplivom gotichnogo dum metalu velikoyu miroyu spiralosya na povilni klavishni barabani i povtoryuvani gitarni rifi Na comu albomi takozh pomitni dez granti Roberta Vesterholta i Dzhordzha Osthuka kolishnogo uchasnika Orphanage U 1998 roci gurt prodovzhiv gastrolyuvati yihnya populyarnist pidijnyala yih na golovnu scenu Dynamo na festivali 1998 roku Odnak Within Temptation ne vipustili zhodnogo novogo materialu i ne mali planiv na drugij albom tomu virishili vipustiti mini albom The Dance z troma pisnyami plyus dva remiksi yaki she bilshe vdoskonalili zvuchannya albomu Enter Nareshti zrobivshi perervu v gastrolyah 1999 rik stav dlya gurtu rokom tvorchoyi vidpustki Voni skoristalisya mozhlivistyu pobuduvati vlasnu studiyu a takozh povernulisya do osobistih zanyat planuyuchi povernutisya do skladu nastupnogo roku Mother Earth i nacionalnij proriv 2000 2003 Dokladnishe Mother Earth 2000 rik buv bagatim na podiyi dlya gurtu oskilki voni povernulisya do gastrolej zigravshi na troh gollandskih festivalyah Waterpop Bospop ta Lowlands Krim togo voni pochali pracyuvati nad svoyim drugim albomom vipustivshi Mother Earth in the Low Countries 1 grudnya Albom mav pomirnij uspih u gollandskih chartah protyagom pershih kilkoh tizhniv pislya vihodu Gurt vipustiv singl Our Farewell yakij tak i ne potrapiv do chartiv Drugij singl z Mother Earth vvazhavsya prorivnim dlya gurtu u berezni 2002 roku vin pidnyavsya na 2 misce v Niderlandah ale stav pershim singlom 1 koli pidnyavsya na vershinu v Belgiyi Uspih perekinuvsya na Mother Earth yakij prodovzhuvav pidnimatisya v gollandskomu charti albomiv zakinchivshi rik na 3 misci Zovnishni videofajli1 Ice Queen official video Kanal Within Temptation na YouTube 21 travnya 2020 U 2001 roci vidbulasya nizka zmin u skladi gurtu Ruud Dzholi stav drugim gitaristom barabanshika Ivara de Graafa zaminiv Stiven van Hestregt a Martina Vesterholta yakij strazhdav na infekcijnij mononukleoz zaminiv Martin Spirenburg Piznishe Vesterholt zasnuvav gurt Delain U 2002 roci vidbuvsya yihnij pershij koncert u Franciyi ta hedlajnerskij vistup u Mehiko Voni zdobuli svoyu pershu veliku nagorodu gollandsku Sribnu arfu 2003 roku gurt virushiv u velike mizhnarodne turne na pidtrimku albomu Paradise Lost i perevidav albom Mother Earth na lejbli GUN Records u bilshij kilkosti yevropejskih krayin vin mav uspih u Nimechchini de stav platinovim i dosyagnuv 7 go miscya v hit paradi perevidannya Ice Queen takozh uvijshlo do top 30 chartiv Svoyeyu chergoyu regioni Benilyuksu otrimali inshij reliz kaver na pisnyu Kejt Bush Running Up that Hill Gurt stav hedlajnerom muzichnih festivaliv u Niderlandah a yihnij DVD z turu Mother Earth otrimav prestizhnu premiyu Edisona Prosuvannya albomu Mother Earth na novih rinkah trivalo i v 2004 roci koli gurt vistupav na riznih mizhnarodnih festivalyah takih yak M era Luna Rock Werchter i Pukkelpop ta inshih hedlajnerskih koncertah a u veresni togo zh roku vidbuvsya jogo debyutnij vistup u Velikobritaniyi v Londoni Albom The Silent Force i podalshe viznannya 2004 2007 Zovnishni videofajli1 Stand My Ground Live at Java Eiland Amsterdam Kanal Within Temptation na YouTube 14 travnya 2021 Dokladnishe The Silent Force ta Yihni nastupni albomi The Silent Force 2004 ta The Heart of Everything 2007 shvidko dosyagli pershih ryadkiv nacionalnogo chartu Albom The Heart of Everything vid Within Temptation vijshov 9 bereznya 2007 roku v Niderlandah a 24 lipnya u SShA Dva treki The Howling i Sounds of Freedom buli zapisani yak promo material dlya videogri The Chronicles of Spellborn i pershij z nih vidkrivaye albom Povnij trek list buv oprilyudnenij 10 sichnya Albom debyutuvav na 1 misci v gollandskomu charti Album 100 stavshi yihnim drugim albomom nomer odin Vin dosyag 2 u Belgiyi 2 u Finlyandiyi top 10 u vosmi krayinah i top 100 v odinadcyati krayinah Golovna vokalistka Sheron den Adel na festivali M era Luna 2004 rik Pisnya stala pershim singlom sho vijshov z albomu Pochatkove muzichne video bulo zapisano 12 13 i 14 grudnya 2006 roku v klubi Koko v Londoni i CGI studiyi u Vindzori U nomu na gostovomu vokali vistupila z Shanuvalnikam bulo dozvoleno brati uchast u stvorenni video hocha cya persha versiya zalishila gurt rozcharovanim komentari zrobleni grupoyu na yihnomu bereznevomu koncerti v Lioni Nezabarom pislya cogo bulo znyato absolyutno nove video na pisnyu Drugim singlom sho vijshov po vsij Yevropi v chervni stala Frozen Video znyate v Rumuniyi rozpovidaye pro zhorstoke povodzhennya z ditmi a prodazhi singlu povinni buli zibrati groshi dlya dityachoyi blagodijnoyi organizaciyi Child Helpline International buv obranij yak cifrovij singl dlya Velikobritaniyi ne plutati z amerikanskim mini albomom a takozh bulo znyato she odne video Rozshirena versiya singlu Frozen mistit nevidanij bi sajd Sounds of Freedom yak vzhe zgaduvalosya drugu pisnyu napisanu dlya prosuvannya komp yuternoyi gri The Chronicles of Spellborn Roadrunner Records takozh vipustiv limitovanij mini albom The Howling yakij buv dostupnij tilki v magazinah Hot Topic i mistiv zagolovnij trek a takozh populyarni kompoziciyi z poperednogo albomu The Silent Force 1 listopada 2007 roku v Myunheni gurt zdobuv premiyu MTV Europe Music Awards v nominaciyi Best Dutch amp Belgian Act Within Temptation rozpochali svoye pershe turne Spoluchenimi Shtatami cherez kilka misyaciv pislya yevropejskogo relizu The Heart of Everything na rozigrivi u Lacuna Coil i razom iz In This Moment The Gathering i Kylesa Tur yakij otrimav nazvu The Hottest Chicks in Metal Tour 2007 buv perevazhno uspishnim Albom The Heart of Everything vijshov 24 lipnya a promo singl What Have You Done z yavivsya na rok stanciyah 2 lipnya Ce buv pershij albom gurtu sho vijshov v Americi za yakim sliduvali poperedni albomi Mother Earth i The Silent Force rokom piznishe Na pidtrimku novogo albomu Within Temptation virishili rozpochati svoye pershe hedlajnerske turne po SShA voseni 2007 roku Gurt vidigrav 13 koncertiv pochinayuchi z 5 veresnya 2007 roku u Bostoni i zakinchuyuchi 23 veresnya 2007 roku u Tempi shtat Arizona Albom An Acoustic Night at the Theatre 2008 2010 3 listopada 2008 roku Ruud Dzholi zayaviv u svoyemu blozi sho uchasniki Within Temptation zbirayutsya vzyati richnu vidpustku napisavshi Pislya teatralnogo turu yakij rozpochnetsya nastupnogo tizhnya ya i reshta Within Temptation vizmemo cilij rik vidpustki Protyagom ostannih 7 rokiv mi pereyizhdzhali zi studiyi v gastrolnij avtobus litak choven studiyu znovu v gastrolnij avtobus velosiped litak inodi v basejn na dahu gotelyu i znovu v gastrolnij avtobus Nam usim duzhe potribna bula pererva vid gurtu Pislya cogo turu 11 serpnya 2009 roku na svoyemu oficijnomu sajti Sheron ogolosila sho naprikinci zhovtnya pochatku listopada vijde akustichnij albom An Acoustic Night at the Theatre Do nogo uvijdut kilka akustichnih pisen z yihnogo turu v listopadi 2008 roku 30 zhovtnya 2008 albom vijshov singl vijshov razom z albomom pid nazvoyu Utopia Pisnya ye duetom mizh Sheron i Krisom Dzhonsom i vijshla 23 zhovtnya Yih pisnya What Have You Done ye u videogri Guitar Hero World Tour i bula prisutnya v televizijnomu promo epizodu serialu Anatomiya Grej The Truth Beneath The Rose bula pokazana v reklami serialu Tyudori 3 sezon na ShowTime Pisnya All I Need zvuchala v amerikanskomu televizijnomu shou Shodenniki vampira The Unforgiving ta druge svitove turne 2011 2012 18 listopada 2010 roku gurt ogolosiv na svoyemu sajti sho yihnij novij albom The Unforgiving vijde u berezni 2011 roku razom z knigoyu komiksiv ta seriyeyu korotkometrazhnih filmiv Koncepciya albomu bude zasnovana na seriyi komiksiv napisanih Stivenom O Konnelom BloodRayne amp Dark 48 ta proilyustrovanih Romano Molenaarom Witchblade Darkness i X Men Kozhna pisnya na The Unforgiving bula napisana za opovidannyam Stivena a personazhi pisen vidobrazhayut golovnih geroyiv komiksu 26 lipnya 2010 roku gurt ogolosiv sho na pochatku 2011 roku virushit u yevropejske turne na pidtrimku novogo albomu Odnak 26 listopada 2010 roku bulo ogolosheno sho cherez tretyu vagitnist Sheron dati turu budut pereneseni z pochatku 2011 roku na osin 2011 roku Na oficijnomu sajti den Adel povidomili sho protyagom tizhnya voni zapisali tri muzichni video dlya albomu 15 grudnya 2010 roku vijshlo promo video Where Is The Edge v yakomu buli vikoristani sceni z gollandskogo filmu Ya i mister Dzhons Pershij novij singl Faster vijshov 21 sichnya a videoklip na pisnyu vijshov 31 sichnya 2011 roku Narazi trek grayetsya u vazhkij rotaciyi prinajmni odin raz u kozhnomu shou na britanskij klasichnij rok stanciyi Planet Rock Pershij singl Faster vijshov 21 sichnya a pershij korotkometrazhnij film Mother Maiden 31 sichnya cogo zh roku Prodano ponad tri miljoni kopij v usomu sviti 22 lyutogo 2011 roku gurt ogolosiv sho Majk Kulen priyednavsya do kolektivu yak barabanshik na povnu stavku prote studijnij albom buv zapisanij zi shvedskoyu barabanshiceyu Nikoyu Hellenberg Within Temptation u 2012 roci pid chas vistupu na Sofijskomu rok festivali Bolgariya 14 bereznya 2011 roku Sony BMG organizuvala onlajn prosluhovuvannya majbutnogo albomu na polskomu sajti dostup do yakogo mali lishe zhiteli Polshi Odnak nezabarom kozhna pisnya bula vikladena v Internet Within Temptation namagalisya zapobigti vitoku do dati relizu Obmezhenu kilkist promo diskiv bulo nadislano lishe zhurnalistam yaki mali prijti na sesiyu prosluhovuvannya Piznishe togo zh misyacya vijshov drugij korotkometrazhnij film Sinead bez suprovidnogo muzichnogo video Odnak vin dostupnij na specialnomu vidanni CD DVD The Unforgiving razom z reshtoyu korotkometrazhki Triplets i klipom na pisnyu Shot in the Dark Albom debyutuvav na 2 misci v Niderlandah todi yak dva poperedni albomi The Heart Of Everything i The Silent Force debyutuvali na 1 misci The Unforgiving takozh debyutuvav u Top 10 Belgiyi Portugaliyi Finlyandiyi Nimechchini Shveciyi Shvejcariyi ta Avstriyi Koli vijshov singl Faster vin ne potrapiv do chartiv yak inshi singli Within Temptation taki yak Stand My Ground i Ice Queen hocha v cifrovomu muzichnomu magazini iTunes pisnya potrapila do zagalnih chartiv uvijshovshi do Top 5 u Niderlandah 4 a singl dosyagnuv 11 na danij moment U cifrovih rok chartah Faster stav hitom dosyagnuvshi 1 u Niderlandah Belgiyi Finlyandiyi Ispaniyi 2 u Shveciyi 5 u Nimechchini 6 v Avstriyi 8 u Franciyi 10 u Lyuksemburzi 11 u Daniyi 13 u SShA ta 18 u Meksici Pislya cogo gurt ogolosiv sho novim singlom bude Sinead Piznishe gurt zdobuv nagorodu Best Other Media Music za albom The Unforgiving na novomu solniku Buma Music in Motion yakij nagorodzhuye kreativni ta innovacijni metodi stvorennya muziki 10 chervnya 2011 roku vijshov oficijnij videoklip na pisnyu Sinead yakij prosuvav toj samij singl fizichnij reliz yakogo vidbuvsya 15 lipnya Singl desho vidriznyavsya vid inshih vklyuchayuchi 3 remiksi na muziku zrobleni 3 riznimi didzheyami Prodovzhuyuchi prosuvannya albomu gurt vistupiv na festivali Sziget ale oficijno tur The Unforgiving Tour rozpochavsya 12 serpnya na festivali Huntenpop de gurt zigrav ves albom The Unforgiving sered inshih hitiv albomu u specialnomu shou The First Challenge Protyagom serpnya gurt vistupiv na kilkoh litnih festivalyah yak M era Luna i Lowlands a u veresni rozpochav vnutrishnij tur spochatku Pivnichnoyu Amerikoyu a potim Yevropoyu Na pochatku veresnya albom otrimav zolotij status u Polshi Piznishe togo zh misyacya bulo ogolosheno sho Robert pripinyaye gastroli z gurtom za vinyatkom okremih koncertiv oskilki nikomu doglyadati za troma ditmi Roberta i Sheron Robert zosereditsya na prodyusuvanni ta napisanni pisen a jogo misce na sceni zajme Shtefan Helleblad Na pochatku 2012 roku shob prodovzhiti prosuvannya albomu gurt rozpochav pivdennoamerikanske turne yake projshlo cherez Braziliyu Chili Argentinu Peru ta Ekvador Odrazu pislya povernennya do Yevropi u berezni 2012 roku gurt predstaviv napivakustichnij tur po gollandskih teatrah pid nazvoyu Sanctuary podibno do svogo poperednogo koncertnogo albomu An Acoustic Night at the Theatre v yakomu voni zigrali bagato pisen yaki nikoli ne grali ranishe taki yak Say My Name The Last Dance Overcome Bittersweet a takozh deyaki z tih yaki voni ne chasto grayut taki yak Restless Sounds Of Freedom The Swan Song i Our Farewell Bilshist z nih prozvuchali v akustichnij versiyi 8 travnya 2012 roku Sheron den Adel i Ruud Dzholi z yavilisya na shob vikonati akustichnu kaver versiyu pisni Nirvana Smells Like Teen Spirit Gurt rozpochav drugij etap festivaliv stavshi hedlajnerami kilkoh najbilshih yevropejskih litnih festivaliv 2012 roku takih yak Rock Werchter i Gods of Metal Piznishe gurt oficijno ogolosiv pro specialne shou pid nazvoyu Elements Specialne shou z anshlagom bulo prisvyachene 15 richchyu gurtu v Sportpaleis Belgiya i suprovodzhuvalosya orkestrom Il Novecentro Orchestra ta inshimi specialnimi gostyami zokrema kolishnimi uchasnikami gurtu Albom Hydra ta rizni vplivi 2013 2016 Within Temptation na festivali Wacken Open Air 2015 roku Naperedodni 15 richchya Within Temptation belgijska radiostanciya Q Music poprosila gurt vibrati i vikonati isnuyuchij trek u stili Within Temptation odin raz na tizhden protyagom p yatnadcyati tizhniv pid chas specialnoyi programi Within Temptation Friday Kaveri skladayutsya zdebilshogo z pop pisen v yakih gurt transformuvav yih u simfonichnishu formu Vokalistka Sharon den Adel zayavila sho Nash pidhid polyagav u tomu shob zrobiti kaver versiyu dijsno novoyu pisneyu Within Temptation Tobto ne piti legkim shlyahom vikoristovuyuchi tilki fortepiano abo akustichnu gitaru napriklad a dijsno sprobuvati pomistiti vsi elementi treku Within Temptation v cyu novu versiyu Ce bulo dosit skladnim zavdannyam tomu sho u nas buv lishe odin tizhden shob zrobiti vse pravilno v toj chas yak zapis originalnoyi pisni Within Temptation inodi mozhe zajnyati pivroku Ale cej tisk takozh dav nam tvorchij poshtovh i bulo duzhe korisno vstigati robiti vse vchasno shotizhnya Krim togo mi bagato chomu navchilisya zavdyaki glibokomu analizu hitiv napisanih inshimi v poyednanni z vprovadzhennyam nashogo vlasnogo zvuchannya i stilyu v kozhnij novij kaver versiyi Mi radi sho prijnyali cej viklik i duzhe pishayemosya rezultatom Voni perespivuvali takih vikonavciv yak Imagine Dragons OneRepublic Lana Del Rej The Who ta in 19 kvitnya 2013 roku 11 z 15 kaveriv zroblenih gurtom vijshli v albomi kaveriv pid nazvoyu Togo zh dnya gurt vipustiv oficijne muzichne video na kaver versiyu pisni Titanium Within Temptation u Kiyevi 31 bereznya 2015 Proces napisannya nastupnogo studijnogo albomu gurtu rozpochavsya u 2012 roci i za pidsumkami pershogo pivrichchya bulo napisano vzhe 6 pisen Reliz albomu buv zaplanovanij na veresen na novomu lejbli BMG a v Niderlandah na studiyi Universal Music Group 16 chervnya 2013 gurt rozpochav znimannya pershogo videoklipu do novogo albomu U seredini travnya basist Jerun van Veen virushiv do studiyi shob zapisati basovu osnovu dlya pershih p yati pisen 12 lipnya 2013 gurt vipustiv tizer trejler majbutnogo studijnogo albomu ale bez zhodnih nazv Nastupnogo misyacya gurt ogolosiv nazvu pershogo singlu en a takozh zavantazhiv tizer trejler sho rozkrivaye deyaki teksti pisen i gitarne solo v ochikuvanni relizu Zgodom gurt uklav pivnichnoamerikanskij kontrakt z Nuclear Blast i pro ce partnerstvo prezident kompaniyi Monte Konner zayaviv Na sogodnishnij den isnuye duzhe malo gurtiv yaki postijno pracyuyut na takomu visokomu i stabilnomu rivni yak Within Temptation Same tomu voni mayut taku nejmovirno viddanu fan bazu v usomu sviti Ya duzhe radij sho voni obrali Nuclear Blast Entertainment svoyim partnerom u SShA Yih shanuvalnikiv chekaye spravzhnye svyato naprikinci cogo roku Gurt takozh uklav licenzijnu ugodu z studiyeyu en na vidannya albomu u Velikobritaniyi Pislya zavershennya zapisu udarnih i vokalu 26 serpnya 2013 rozpochavsya finalnij zapis gitarnih partij 30 serpnya 2013 roku gurt ogolosiv sho golovnij singl Paradise What About Us vijde u viglyadi minialbomu na yakij takozh uvijdut 3 treki z majbutnogo albomu u demo formati Let Us Burn Silver Moonlight i Dog Days Zrobivshi cyu zayavu den Adel skazala Vipuskayuchi ci demo mi hochemo zaprositi vas do nashoyi domashnoyi studiyi i pokazati yak mi fiksuyemo ideyi pisen na rannij stadiyi stvorennya novogo albomu Ci demo versiyi daleki vid yih ostatochnogo zvuchannya na albomi ale dadut vam uyavlennya pro te nad chim mi pracyuyemo Bude cikavo pochuti yak bude zvuchati kincevij rezultat koli albom vijde Pislya ogoloshennya pro te sho golovnij singl bude mistiti zaproshenogo muzikanta 13 veresnya 2013 roku gurt oficijno ogolosiv sho Tar ya Turunen vistupit specialnoyu vokalistkoyu na zagolovnij pisni 25 i 26 zhovtnya den Adel i Vesterholt predstavili presi nevidomu kilkist pisen prijdeshnogo albomu Drugij promo singl Dangerous vijshov 20 grudnya za uchastyu eks vokalista Killswitch Engage en Albom Hydra nareshti vijshov 31 sichnya 2014 roku v kontinentalnij Yevropi i 4 lyutogo u Pivnichnij Americi ta Velikobritaniyi i jogo teplo zustrili kritiki takozh mav viznannya i komercijnij uspih U Niderlandah Hydra oznamenuvav povernennya gurtu na pershu poziciyu v chartah z momentu vihodu albomu The Heart of Everything u 2007 roci takozh dosyagnuvshi pershogo miscya v hit paradi albomiv Chehiyi sho zrobilo jogo pershim albomom nomer odin za mezhami Niderlandiv Gurt vpershe potrapiv u top 10 britanskogo chartu albomiv debyutuvavshi na shostij poziciyi a takozh u top 20 amerikanskogo hit paradu Billboard 200 debyutuvavshi na 16 j poziciyi Dokladnishe Hydra albom Within Temptation Dlya prosuvannya albomu gurt virushiv u svitove turne Hydra World Tour yake spochatku planuvalosya rozpochati u sichni 2014 roku ale potim bulo vidkladeno shob grupa mogla bilshe vidshlifuvati pisni pered vipuskom albomu i provela probnij koncert v Effenaar v Ejndhoveni kvitki na yakij buli rozprodani v toj zhe den koli albom nadijshov u prodazh Pershij oficijnij koncert vidbuvsya 26 lyutogo u Gelsinki Finlyandiya a koncertnij tur projshov perevazhno po Yevropi ohopivshi kilka litnih festivaliv Cherez chudovij prijom Hydra u Spoluchenih Shtatah gurt virishiv znovu virushiti u tur Pivnichnoyu Amerikoyu proyihavshi vid zahidnogo do shidnogo uzberezhzhya i vidvidavshi dvanadcyat mist u tomu chisli dva u Kanadi de kvitki na deyaki koncerti buli rozprodani 2 travnya 2014 roku gurt ogolosiv na svoyij storinci u Facebook sho zbirayetsya zapisati koncert u Heineken Music Hall v Amsterdami i bilsha chastina koncertu piznishe z yavilasya na DVD razom iz deyakimi chastinami poperednogo yuvilejnogo koncertu na chest 15 yi richnici koncertu Elements Naprikinci yevropejskoyi chastini turu jogo vidvidalo ponad 120 000 cholovik Solnij proyekt Den Adelya i Resist 2017 2019 Within Temptation pid chas Wacken Open Air na Shlezvig Golshtejn Nimechchina 02 08 2019 3 listopada 2017 roku gurt zminiv svij vebsajt i socialni merezhi zalishivshi na nih lishe povidomlennya pro te sho skoro z yavitsya zayava Sharon den Adel 7 dniv potomu z yavilosya videozvernennya v yakomu Sharon anonsuvala novij solnij proyekt pid nazvoyu en Proyekt buv viklikanij tvorchim blokom z yakim vona zitknulasya pid chas napisannya novih pisen dlya nastupnogo albomu gurtu a takozh osobistimi problemami sho zmusilo yiyi provesti deyakij chas okremo vid gurtu i pisati dlya sebe Piznishe vona virishila vipustiti ci pisni publichno cherez vishezgadanij proyekt Pid chas cogo procesu u neyi znovu z yavilosya nathnennya pisati dlya gurtu i pisni dlya novogo albomu Within Temptation narazi znahodyatsya na stadiyi demo a novij material vijde u 2018 roci Naprikinci listopada gurt ogolosiv pro yevropejske turne na kinec nastupnogo roku Na pochatku grudnya majzhe za rik do turu dva koncerti buli vzhe prodani Tur rozpochavsya she do vihodu albomu i gurt grav vibrani pisni z metoyu jogo prosuvannya Naprikinci 2018 roku gollandski ZMI povidomili sho pershij yevropejskij etap turu vidvidalo 125 000 lyudej U lipni 2018 roku Within Temptation pidpisali novij kontrakt na zapis z nimeckim lejblom Vertigo Records yakij obrali dlya vipusku somogo studijnogo albomu v usomu sviti okrim Yaponiyi 14 veresnya 2018 roku vijshov pershij singl z albomu pid nazvoyu za uchastyu Dzhejkoba Sheddiksa Muzichne video na cyu pisnyu stalo pershoyu nominaciyeyu gurtu na premiyu Edison Award z 2005 roku Druga pisnya albomu Raise Your Banner bula zapisana za uchasti Andersa Fridena ta vijshla 16 listopada a tretij singl Firelight za uchastyu pobachila svit 23 listopada Albom pid nazvoyu Resist buv oficijno anonsovanij u zhurnali Metal Hammer naprikinci 2018 roku i vijshov 1 lyutogo 2019 roku Dokladnishe Resist Chetvertij singl In Vain vijshov 11 sichnya 2019 roku Muzichne video na Supernova pisnyu z albomu vijshlo 5 lyutogo 2019 roku Lirik video na pisnyu Mad World vijshlo 15 kvitnya 2019 roku Pislya vihodu albomu gurt povernuvsya u turne shob vidigrati p yatnadcyat koncertiv u Pivnichnij Americi a potim na litnih festivalyah Yevropi Pid chas festivalnogo sezonu 2019 roku gurt vpershe buv zaplanovanij yak odin iz hedlajneriv odnogo z najbilshih yevropejskih hevi metal festivaliv 17 veresnya 2019 roku gurt spochatku ogolosiv sho v kvitni ta travni 2020 roku voni virushat u spivhedlajnerskij tur z Evanescence pid nazvoyu Worlds Collide Cherez pandemiyu COVID 19 yak Within Temptation tak i yihnij odin iz hedlajneriv perenesli tur na veresen 2020 roku potim znovu perenesli jogo na osin 2021 roku a potim znovu perenesli na vesnu 2022 roku Pid chas spalahu epidemiyi gurt vzyav uchast u rusi v ramkah yakogo artisti provodyat onlajn vistupi z metoyu zaohochennya lyudej zalishatisya vdoma i zapobigti bilshij kilkosti vipadkiv zarazhennya Worlds Collide tour ta Bleed Out 2020 doteper 30 kvitnya 2020 roku gurt ogolosiv pro vihid novogo singlu vin vijshov 8 travnya 2020 roku ta mav nazvu yakij uvijde do majbutnogo vosmogo studijnogo albomu gurtu Piznishe na singl vijshlo muzichne video Drugij singl pid nazvoyu The Purge vijshov 20 listopada 2020 roku razom z muzichnim video Sharon den Adel pidtverdila 18 lyutogo 2021 roku sho gurt planuye vipustiti bilshe singliv zayavivshi sho voni pracyuyut nad cim Tretij singl specialnimi gostyami yakogo stav nimeckij metalkor gurt Annisokay vijshov 25 chervnya 2021 roku 1 chervnya 2021 roku gurt takozh ogolosiv sho 15 i 16 lipnya 2021 roku vidbudetsya dva koncerti u virtualnij realnosti pid nazvoyu The Aftermath na yakih voni vikonayut riznomanitnij starij i novij material Within Temptation vistuplyat 16 listopada 2022 roku na londonskij The O2 Arena 14 lipnya 2021 roku vijshov klip na Shed My Skin yakij skladayetsya z pisni sho vikonuyetsya na virtualnomu koncerti Piznishe togo zh roku na strimingovih platformah z yavilasya pereosmislena versiya pisni Forsaken yaka takozh prozvuchala na koncerti 29 lipnya 2021 roku vidbuvsya pershij koncert gurtu z publikoyu pislya zmenshennya kilkosti vipadkiv zarazhennya pandemiyeyu odnim z golovnih vikonavciv na festivali pid vidkritim nebom sho prohodiv u Finlyandiyi V interv yu radiostanciyi Audio Ink vokalistka Sharon den Adel pidtverdila sho gurt planuye vipustiti bilshe novoyi muziki u najblizhchi misyaci zaznachivshi Mi zapisali dva novih albomi ale voni she ne zakincheni Mi zapisali lishe dvi pisni i u nas ye bagato demo zapisiv yaki she duzhe daleki vid zavershennya tomu mi mozhemo zakinchiti yih dosit shvidko Tozh mi prosto pochnemo z cogo zrobimo z cih demo spravzhni pisni i vreshti resht nastupnogo roku mi znovu vipustimo kilka pisen Zreshtoyu bude albom ale vin she ne zavershenij tomu mi povinni pochati pisati she kilka novih pisen shob zrobiti albom zavershenim Nastupnij muzichnij reliz gurtu vidbuvsya u travni 2022 roku u spivpraci z gurtom Asking Alexandria nad novoyu versiyeyu pisni Faded Out z albomu Cya nova versiya vijshla razom iz muzichnim video sho mistit promo sceni yaki vedut do vihodu filmu The Retaliators Pisnya takozh ye chastinoyu jogo oficijnogo saundtreku 8 lipnya 2022 roku Gurt vipustiv she odin singl Don t Pray for Me 27 lipnya den Adel pidtverdila v interv yu sho vihid novogo albomu ochikuyetsya u 2023 roci 20 grudnya gurt vipustiv oficijnij klip na trek The Fire Within pisnyu napisanu she u 2019 roci She odin singl Wireless vijshov 18 travnya 2023 roku pisnya pidijmaye temu rosijskoyi voyennoyi agresiyi proti Ukrayini Vizualizaciya pisni stvorena za dopomogoyu shtuchnogo intelektu 17 serpnya 2023 roku odnochasno z vihodom odnojmennogo singlu Within Temptation anonsuvali svij vosmij studijnij albom reliz yakogo vidbuvsya 20 zhovtnya 2023 roku 4 zhovtnya 2023 roku bulo ogolosheno pro Bleed Out yevropejskij tur V berezni 2024 roku Sharon den Adel priyihala do Kiyeva dlya stvorennya novogo muzichnogo klipu razom z Alex Yarmak na pisnyu A Fool s Parade Parad durniv Rezhiserom klipu stavv Indi Hayit vidomij robotami Massandra i Cherkashina dlya Latexfauna ta Votsap i Na samoti dlya Dorofeeva Klip maye vijti 5 kvitnya 11 kvitnya 2024 roku na oficinomu kanali gurtu vijshov video klip A Fool s Parade Zovnishni videofajliWITHIN TEMPTATION pro UKRAYiNU zjomki v KIYeVI IRON MAIDEN fejkovi novini amp she na YouTube MP Ukrayinskoyu 2024 22 bereznya Zovnishni videofajli1 Within Temptation Wireless Visualizer Kanal Within Temptation na YouTube 19 travnya 2023 Pidtrimka UkrayiniZovnishni videofajli1 This is how we raise awareness for the war in Ukraine Kanal Within Temptation na YouTube 19 zhovtnya 2023 Z pochatkom rosijskoyi voyennoyi agresiyi proti Ukrayini v lyutomu 2022 roku gurt postijno privertaye uvagu svitovoyi gromadskosti ta svoyih prihilnikiv do vijni v Ukrayini pidtrimuye borotbu ukrayinskogo narodu proti zagarbnikiv Gurt pidtrimav Ukrayinu prisvyativshi yij pisnyu Raise Your Banner Voni takozh zbirali koshti na chovni dlya vijskovih pislya pidrivu Kahovskoyi GES U kvitni 2024 roku vokalistka Within Temptation Sharon den Adel ta Aleks Yarmak znyalisya u klipi na pisnyu A Fool s Parade yaka zobrazhuye zhorstoku realnist v Ukrayini u voyenni chasi Lokaciyi dlya klipu obrali v Kiyevi zokrema bilya Centru kulturi j mistectv KPI iz muralom Otrimani gonorari muzikanti pererahuvali na blagodijni iniciativi Music Saves UA DiskografiyaDokladnishe Diskografiya Within Temptation Albomi 1997 Enter 2001 Mother Earth 2004 The Silent Force 2007 The Heart of Everything 2011 The Unforgiving 2014 Hydra 2019 Resist Mini albomi 1998 The Dance 2007 The Howling EP 2013 Paradise What About Us DVD 2002 2003 2005 2008 Singli 1997 2001 2001 2002 2003 Never Ending Story 2004 2004 2005 en 2005 2007 2007 Frozen 2007 2008 Forgiven 2009 Utopia 2011 2011 Sinead 2011 Shot in The Dark 2011 Fire and Ice 2013 Hydra WirelessDemo 1996 1997 demo bez nazviZbirniki 2005 Sklad gurtuPotochnij sklad Sharon den Adel vokal meco soprano 1996 Robert Vesterholt gitara 1996 gitara 2001 bas gitara 1996 sintezator 2001 udarni 2009 Kolishni uchasniki Ivar de Graf udarni 1996 1998 1999 2001 sintezator 1996 2001 Mihil Papenhove gitara 1996 2001 Jell Bekker gitara 2001 Siro Palma udarni 1998 1999 Dennis Liflang udarni 1996 Richard Villems udarni 1996 Stefen van Hestregt udarni 2002 2009 PrimitkiWithin Temptation Official Biography Arhiv originalu za 12 chervnya 2013 Procitovano 18 chervnya 2014 web archive org 13 serpnya 2007 Arhiv originalu za 13 serpnya 2007 Procitovano 19 serpnya 2023 web archive org 13 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2010 Procitovano 19 serpnya 2023 Sharpe Young Metal The Definitive Guide 2007 p 294 Within Temptation at Musical Discoveries musicaldiscoveries com originalu za 19 serpnya 2023 Procitovano 19 serpnya 2023 web archive org 22 bereznya 2006 Arhiv originalu za 22 bereznya 2006 Procitovano 19 serpnya 2023 WITHIN TEMPTATION MOTHER EARTH originalu za 19 serpnya 2023 Procitovano 19 serpnya 2023 WITHIN TEMPTATION ICE QUEEN originalu za 19 serpnya 2023 Procitovano 19 serpnya 2023 Hung Steffen Within Temptation The Heart Of Everything hitparade ch originalu za 29 grudnya 2008 Procitovano 20 serpnya 2023 web archive org 28 veresnya 2011 Arhiv originalu za 28 veresnya 2011 Procitovano 20 serpnya 2023 web archive org 19 lipnya 2011 Arhiv originalu za 19 lipnya 2011 Procitovano 20 serpnya 2023 web archive org 14 serpnya 2014 Arhiv originalu za 14 serpnya 2014 Procitovano 20 serpnya 2023 Hung Steffen Within Temptation The Unforgiving hitparade ch originalu za 27 listopada 2013 Procitovano 20 serpnya 2023 web archive org 1 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2011 Procitovano 20 serpnya 2023 web archive org 13 lipnya 2011 Arhiv originalu za 13 lipnya 2011 Procitovano 20 serpnya 2023 web archive org 18 bereznya 2012 Arhiv originalu za 18 bereznya 2012 Procitovano 20 serpnya 2023 web archive org 16 serpnya 2011 Arhiv originalu za 16 serpnya 2011 Procitovano 20 serpnya 2023 Just heard that our new album has Within Temptation www facebook com ukr originalu za 20 serpnya 2023 Procitovano 20 serpnya 2023 web archive org 1 zhovtnya 2011 Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2011 Procitovano 20 serpnya 2023 web archive org 22 listopada 2012 Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 20 serpnya 2023 web archive org 16 listopada 2012 Arhiv originalu za 16 listopada 2012 Procitovano 20 serpnya 2023 web archive org 13 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2010 Procitovano 19 zhovtnya 2023 Within Temptation Titanium David Guetta cover ukr originalu za 22 zhovtnya 2023 procitovano 19 zhovtnya 2023 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2012 Procitovano 9 listopada 2023 Arhivovana kopiya www umusicpub com originalu za 21 zhovtnya 2023 Procitovano 19 zhovtnya 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya https twitter com WTofficial status 345985322124988417 X formerly Twitter ukr originalu za 7 chervnya 2022 Procitovano 19 zhovtnya 2023 Hartmann Graham HartmannGraham 12 lipnya 2013 Within Temptation Unveil Teaser for New Single Music Video Loudwire angl originalu za 11 zhovtnya 2023 Procitovano 19 zhovtnya 2023 Within Temptation on Facebook Ghostarchive ghostarchive org Procitovano 19 zhovtnya 2023 Blabbermouth 23 serpnya 2013 WITHIN TEMPTATION New Single Title Lyrics Unveiled BLABBERMOUTH NET angl originalu za 9 lipnya 2023 Procitovano 19 zhovtnya 2023 Stefan Helleblad on Facebook Ghostarchive ghostarchive org Procitovano 19 zhovtnya 2023 web archive org 18 listopada 2013 Arhiv originalu za 18 listopada 2013 Procitovano 19 zhovtnya 2023 https twitter com WTofficial status 393768552752513024 X formerly Twitter ukr originalu za 13 chervnya 2022 Procitovano 19 zhovtnya 2023 https twitter com WTofficial status 394129054959677440 X formerly Twitter ukr originalu za 5 kvitnya 2023 Procitovano 19 zhovtnya 2023 web archive org 16 grudnya 2013 Arhiv originalu za 16 grudnya 2013 Procitovano 19 zhovtnya 2023 Dutch Charts dutchcharts nl dutchcharts nl originalu za 22 zhovtnya 2023 Procitovano 19 zhovtnya 2023 Bombay Bicycle Club score first ever Number 1 album originalu za 22 zhovtnya 2023 Procitovano 19 zhovtnya 2023 Blabbermouth 12 lyutogo 2014 WITHIN TEMPTATION s Hydra Cracks U S Top 20 BLABBERMOUTH NET angl originalu za 9 lipnya 2023 Procitovano 19 zhovtnya 2023 web archive org 3 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 3 lyutogo 2014 Procitovano 19 zhovtnya 2023 web archive org 6 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 19 zhovtnya 2023 Blabbermouth 1 zhovtnya 2014 WITHIN TEMPTATION To Release Let Us Burn Elements amp Hydra Live In Concert DVD Blu Ray 2CD BLABBERMOUTH NET angl originalu za 9 lipnya 2023 Procitovano 19 zhovtnya 2023 DPG Media Privacy Gate myprivacy dpgmedia nl Arhiv originalu za 25 travnya 2024 Procitovano 22 zhovtnya 2023 Childers Chad ChildersChad 12 listopada 2017 Within Temptation s Sharon den Adel Reveals My Indigo Solo Song Loudwire angl originalu za 2 veresnya 2023 Procitovano 22 zhovtnya 2023 Within Temptation Sharon Den Adel grundet Soloprojekt My Indigo www rockhard de de DE originalu za 5 kvitnya 2023 Procitovano 22 zhovtnya 2023 published Metal Hammer 20 listopada 2017 Within Temptation announce UK and European tour louder angl originalu za 27 sichnya 2024 Procitovano 22 zhovtnya 2023 DPG Media Privacy Gate myprivacy dpgmedia nl Arhiv originalu za 25 travnya 2024 Procitovano 22 zhovtnya 2023 BuzzE NU nl Door 5 grudnya 2017 Within Temptation kondigt twee extra optredens aan NU nid originalu za 15 chervnya 2018 Procitovano 22 zhovtnya 2023 redactie 19 grudnya 2018 Within Temptation scoort in Duitsland Entertainment Business nid originalu za 9 lipnya 2023 Procitovano 22 zhovtnya 2023 Succes Within Temptation in Duitsland www ditjesendatjes nl nid 18 grudnya 2018 originalu za 25 travnya 2024 Procitovano 22 zhovtnya 2023 Within Temptation sign with Vertigo Records Germany www musicweek com angl originalu za 25 chervnya 2019 Procitovano 22 zhovtnya 2023 Within Temptation The Reckoning feat Jacoby Shaddix official music video ukr originalu za 5 zhovtnya 2023 procitovano 22 zhovtnya 2023 Ouwerkerk Ilse 4 grudnya 2018 Edison Pop 2019 nomineert o a Nielson Haevn en Wende Artiesten Nieuws nid originalu za 26 lyutogo 2024 Procitovano 22 zhovtnya 2023 Mortonpublished Luke 13 veresnya 2018 Within Temptation announce new album Resist louder angl originalu za 13 veresnya 2018 Procitovano 22 zhovtnya 2023 Within Temptation announce 2019 North American tour with In Flames push album release date to February amer 10 grudnya 2018 originalu za 9 lipnya 2023 Procitovano 22 zhovtnya 2023 Within Temptation Supernova Official Music Video ukr originalu za 27 listopada 2023 procitovano 22 zhovtnya 2023 Within Temptation Mad World Official Lyric Video ukr originalu za 27 listopada 2023 procitovano 22 zhovtnya 2023 Within Temptation announce 2019 North American tour with In Flames push album release date to February amer 10 grudnya 2018 originalu za 9 lipnya 2023 Procitovano 22 zhovtnya 2023 Parker Jack 22 zhovtnya 2018 FESTIVAL NEWS Within Temptation to Headline Graspop All Things Loud amer originalu za 30 listopada 2023 Procitovano 22 zhovtnya 2023 Evanescence And Within Temptation Announce 2020 UK And European Tour Kerrang angl 17 veresnya 2019 originalu za 9 lipnya 2023 Procitovano 22 zhovtnya 2023 Munropublished Scott 17 veresnya 2019 Evanescence and Within Temptation announce co headline European tour louder angl originalu za 31 travnya 2022 Procitovano 22 zhovtnya 2023 Blabbermouth 25 bereznya 2020 WITHIN TEMPTATION Performs Live Show On INSTAGRAM As Part Of TogetherAtHome Series Video BLABBERMOUTH NET angl originalu za 25 bereznya 2020 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Within Temptation Announce New Single Entertain You Kerrang angl 30 kvitnya 2020 originalu za 25 grudnya 2023 Procitovano 28 zhovtnya 2023 DPG Media Privacy Gate myprivacy dpgmedia nl originalu za 8 bereznya 2021 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Munropublished Scott 28 travnya 2020 Within Temptation share video for new single Entertain You louder angl originalu za 13 kvitnya 2021 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Within Temptation Announce New Single The Purge Kerrang angl 12 listopada 2020 originalu za 9 lipnya 2023 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Within Temptation Search For Redemption On New Single The Purge Kerrang angl 2 grudnya 2020 originalu za 9 lipnya 2023 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Blabbermouth 18 lyutogo 2021 WITHIN TEMPTATION Is Looking For The Right Time To Release Another New Single BLABBERMOUTH NET angl originalu za 6 chervnya 2022 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Blabbermouth 1 chervnya 2021 WITHIN TEMPTATION Announces The Aftermath Immersive Event Shed My Skin Single BLABBERMOUTH NET angl originalu za 4 chervnya 2022 Procitovano 28 zhovtnya 2023 published Metal Hammer 1 lipnya 2021 Within Temptation reschedule their online spectacular The Aftermath A Show In A Virtual Reality to mid July louder angl originalu za 9 lipnya 2021 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Blabbermouth 14 lipnya 2021 WITHIN TEMPTATION Releases Official Music Video For Shed My Skin BLABBERMOUTH NET angl originalu za 21 sichnya 2022 Procitovano 28 zhovtnya 2023 BraveWords WITHIN TEMPTATION Announce The Aftermath A Show In Virtual Reality New Single Shed My Skin Due This Month bravewords com angl originalu za 4 kvitnya 2023 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Katso kuvat Metallisuuruudet Suomesta ja Hollannista vetivat Kuopiorockin tayteen yleisoa maskeja alkaa nyt nakya myos ulkotapahtumissa juhlivilla Yle Uutiset fin 30 lipnya 2021 originalu za 28 zhovtnya 2023 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Blabbermouth 28 travnya 2020 WITHIN TEMPTATION Is Planning To Release More New Music In Coming Months BLABBERMOUTH NET angl originalu za 16 grudnya 2020 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Within Temptation Don t Pray For Me Visualizer ukr originalu za 25 travnya 2024 procitovano 28 zhovtnya 2023 BraveWords WITHIN TEMPTATION Vocalist SHARON DEN ADEL Confirms New Album Will Be Released In 2023 Video bravewords com angl originalu za 8 grudnya 2023 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Blabbermouth 20 grudnya 2022 WITHIN TEMPTATION Shares The Fire Within Music Video BLABBERMOUTH NET angl originalu za 29 bereznya 2023 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Blabbermouth 18 travnya 2023 WITHIN TEMPTATION Shares New Single Wireless BLABBERMOUTH NET angl originalu za 19 travnya 2023 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Within Temptation Shares New Single Wireless Blabbermouth net angl 18 travnya 2023 originalu za 19 travnya 2023 Procitovano 8 chervnya 2023 Blabbermouth 18 serpnya 2023 WITHIN TEMPTATION Announces Bleed Out Album Shares Title Track BLABBERMOUTH NET angl originalu za 18 serpnya 2023 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Within Temptation have announced a massive UK and European arena tour Kerrang angl 4 zhovtnya 2023 originalu za 6 zhovtnya 2023 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Within Temptation znyali klip u Kiyevi na spilnu pisnyu z Alex Yarmak originalu za 22 bereznya 2024 Procitovano 22 bereznya 2024 Niderlandskij gurt Within Temptation znyav klip u Kiyevi ua korrespondent net ros originalu za 22 bereznya 2024 Procitovano 22 bereznya 2024 Instagram www instagram com originalu za 25 travnya 2024 Procitovano 22 bereznya 2024 Dosvid yakij mi nikoli ne zabudemo Within Temptation znyav klip u Kiyevi Gordon Gordon ukr originalu za 25 travnya 2024 Procitovano 22 bereznya 2024 Within Temptation A Fool s Parade Visualizer ukr originalu za 5 kvitnya 2024 procitovano 5 kvitnya 2024 Within Temptation A Fool s Parade feat Alex Yarmak Official Music Video ukr originalu za 11 kvitnya 2024 procitovano 11 kvitnya 2024 This is how we raise awareness for the war in Ukraine ukr originalu za 22 zhovtnya 2023 procitovano 19 zhovtnya 2023 Within Temptation Hellfest 2023 ARTE Concert ukr originalu za 22 zhovtnya 2023 procitovano 19 zhovtnya 2023 Suvora realnist Ukrayini Within Temptation i ukrayinskij vikonavec Aleks Yarmak predstavili klip A Fool s Parade znyatij u Kiyevi 12 kvitnya 2024 originalu za 23 kvitnya 2024 Procitovano 12 kvitnya 2024 Within Temptation feat Alex Yarmak A Fool s Parade na YouTubePosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Within TemptationZovnishni videofajli1 Within Temptation live at Graspop Metal Meeting 2019 Kanal Within Temptation na YouTube 26 bereznya 2020 2 Within Temptation 2023 Sharon den Adel about hairstyles raising children and more Kanal Rock Antenne na YouTube 23 travnya 2023 Oficijnij sajt gurtu 6 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Kanal Within Temptation na YouTube Within Temptation u socmerezhi Facebook Within Temptation u socmerezhi Instagram Within Temptation u socmerezhi Tvitter Within Temptation na strimingovomu audio servisi Spotify The Silent Force oficijnij fan klub 5 lipnya 2008 u Wayback Machine Within Temptation na Last fm angl Within Temptation na Encyclopaedia Metallum 16 bereznya 2009 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro muzichnij kolektiv Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi