Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Химе рна фанта стика англ Weird Fiction різновид фантастичної літератури в якому еклектично поєднуються елементи фентезі

Weird Fiction

Weird Fiction

Химе́рна фанта́стика (англ. Weird Fiction) — різновид фантастичної літератури, в якому еклектично поєднуються елементи фентезі, наукової фантастики та літератури жахів.

На сьогоднішній день прийнято виокремлювати два різновиди Weird Fiction:

Витоки традиції

Витоки традиції можна простежити в творчості європейських континентальних (Е. Т. А. Гоффмана, Ф. Г. Карла де ла Мотт Фуке, В. Мейнгольда, Т. Готьє, Г. Флобера, Г. де Мопассана та ін.), американських (Едгара А. По, П. Е. Мора, Нейтеніела Готорна, Емброуза Бірса, Р. В. Чемберса та ін.) та британських (Ред'ярда Кіплінга, Л. Гірна, Оскара Вайлда, Метью Ф. Шіля, Брема Стокера, Дж. Б'юкена та ін.) авторів. Утім розквіт Weird Fiction припадає на початок ХХ століття й актуалізується в роботах Говарда Ф. Лавкрафта, Ф. Лайбера, Р. Блоха та інших. Більшість творів подібного типу публікувались в американському журналі «Weird Tales» (1923), назва якого за асоціацією стала застосовуватися до аналогічних робіт.

Термін «weird» був уперше вжитий Джозефом Шеріданом Ле Фану у назві збірки «The Watcher and Other Weird Stories» (1894). Проте популяризація терміну є заслугою Г. Ф. Лавкрафта, який у своєму критичному есе «Надприродний жах в літературі» визначив поняття «weird tale» як оповідь, що містить у собі більше ніж таємниче вбивство, закривавлені кості і оповиту саваном фігуру, яка брязкотить ланцюгами. Обов'язковою характеристикою такої оповіді, за Лавкрафтом, є специфічна атмосфера задушливого, неосяжного жаху перед зовнішніми, незнаними силами й натяк на те, що непорушні закони Природи, які єдині дають нам прихисток від наступу хаосу й демонів бездонного космосу, можуть зазнати тимчасової або довічної поразки.

Визначальні риси класичної химерної фантастики (Old Weird)

Сюжети ранніх творів Weird Fiction (Old Weird), як правило, фіксували зустріч героя, найчастіше вченого або людини інтелектуального складу, з Незвичайним. Ця зустріч ставала точкою неповернення до нормального життя, а одкровення, які відкривались герою, наповнювали його онтологічним жахом різного характеру:

  • жахом від усвідомленням співіснування поруч з нами сил давніших, непізнаних і зловісних;
  • жахом від часткового відкриття завіси таємниці походження людини або її природи;
  • жахом від осягнення ненадійності законів природи, які тільки й захищають нас від наступу хаосу.

Умовою для зустрічі з Незвичайним виступав або випадок, з волі якого герой потрапляв в невідоме місце, або одержимість героя розгадати незрозумілі натяки на Незвичайне, які він отримував ззовні. Незвичайне (the Weird) виступає об'єднуючою темою творів Old Weird і приймає форми прадавніх невідомих істот (наприклад, Стародавні боги Г. Ф. Лавкрафта), гібридних створінь, які мають лякаюче антропоморфні риси (як молюскоподібні сутності В. Г. Годжсона в романі «Подорож шлюпок з „Глен Карріг“») або непояснених впливів персоніфікованої природи (як моторошні верби в однойменній новелі А. Блеквуда «Верби»). У творах Old Weird почали вперше з'являтися монстри, нетипові для євро-американської тератологічної культури, чиї форми мали протоплазмову, комахоподібну, а частіше цефалоподібну будову, яку герой марно намагався згодом стерти з пам'яті (un-see). Повторюваними мотивами WF часто виступають дивні релігії або культи, незвичайні сни, віталізмі мистецтво. Саме вони слугують вузькою стежкою, по якій Незвичайне вривається в безпечну повсякденну дійсність. Основними модусами передачі літератури Old Weird була здебільшого мала форма, яка дозволяла утримати увагу читача не довше, ніж того потребує досягнення задуманого письменником ефекту. Смерть одного з головних поборників та ідейних натхненників руху Г. Ф. Лавкрафта в 1937 р. і початок Другої Світової Війни привели до згасання початкового імпульсу руху (Old Weird) і його подальшої трансформації під впливом творчості Ф. Кафки, М. Піка, магічних реалістів Латинської Америки (Х. Л. Борхеса, А. Монтерроссо, К. Фуентеса, Г. Гарсіа Маркеса, Х. Кортасара), експериментів з текстом і образністю в роботах письменників британської «Нової хвилі» та натуралістичного хоррору Клайва Баркера.

Трансформація і модифікація класичної моделі

Переклади подібних за духом творів Ф. Кафки на англійську мову (а Weird Fiction — це переважно англофонне явище) показали шляхи альтернативної побудови сюжету. Класичні твори Old Weird будувалися за принципом нагнітання атмосфери: розвиваючись від максимально реалістичного зображення до поступового проявлення Незвичайного і нарешті його страхітливої маніфестації у фіналі твору. Кафкіанська побудова сюжету вводила читача в світ Незвичайного з перших рядків, на тлі якого реальний світ здавався абсурдним та нелогічним. Цей прийом стали успішно використовувати сучасні послідовники Weird Fiction, описуючи його як «капітуляцію перед Незвичайним» («surrender to the Weird»). Відповідно до нього Незвичайне стає фактом і даністю художнього світу, створюваного сучасними майстрами Weird Fiction, в який читачеві слід цілком зануриться і сприймати з повною серйозністю, не намагаючись розгледіти в Незвичайному художній виверт або алегорію. «Горменгаст» М. Піка, роботи письменників «Нової хвилі» і твори в ключі натуралістичного хоррора виконані в романній формі, на відміну від переважно малих форм Old Weird, що створило підґрунтя для подальшого розвитку Weird Fiction — New Weird не тільки з новими акцентами, але і в новій формі.

Нова химерна фантастика (New Weird)

Визнання нового руху і його деномінація відбулися після успішної рецепції роману Ч. М'євіля «Вокзал втрачених сновидінь» (2000). Висока критична оцінка твору привернула увагу читачів і видавців до робіт подібного типу, що вимагало реакції зсередини руху. Генератором такого відгуку стало питання, яке М. Джон Гаррісон розмістив на форумі журналу «The 3rd Alternative»: «New Weird: що це; хто його пише; чи існує він взагалі?» Запитання Гаррісона мало історичне значення, оскільки в ньому вперше прозвучала назва руху — «New Weird», яка за ним надалі закріпилася. Визначаючи характерні риси напрямку, письменники і критики відзначали наступні особливості:

  • жанровий еклектизм;
  • концентрований і деталізований стиль письма;
  • експериментальний бестіарій, в якому представлені нетрадиційні монстри як результат схрещення сучасної культури і стародавніх неєвропейських міфологій, а також продовження традицій щупальцеподібних чудовиськ (tentacular) Old Weird;
  • розробка потенціалу вторинної реальності й урбанізація місця дії;
  • всепроникна візуальність, що містить в собі гротеск і сюрреалістичні мотиви;
  • політично наповнена проблематика творів.

Примітки

  1. Денісова Д. Д. Химерна фантастика: до проблеми перекладу терміну «weird fiction» українською // Філологічні трактати. — Т. 9, № 3. — С.116-123.
  2. Noys B. Introduction: Old Weird and New Weird / Benjamin Noys, Timothy S. Murphy // Genre: Forms of Discourse and Culture. Old and New Weird / guest ed. B. Noys, T.S. Murphy. — Duke University Press, 2016. — Vol. 49, No. 2. — P. 119—134.
  3. Noys B. Morbid Symptoms: An Interview with China Miéville / Benjamin Noys, Timothy S. Murphy // Genre: Forms of Discourse and Culture. Old and New Weird / guest ed. B. Noys, T.S. Murphy. — Duke University Press, 2016. — Vol. 49, No. 2. — P. 199—211.
  4. Lovecraft H.P. Supernatural Horror in Literature [Електронний ресурс] / H.P. Lovecraft — Режим доступу до ресурсу: http://www.hplovecraft.com/writings/texts/essays/shil.aspx.
  5. Денісова Д. Д. ЛІТЕРАТУРНА ТРАДИЦІЯ WEIRD FICTION В АНГЛОМОВНІЙ ЛІТЕРАТУРІ ХХ–ХХІ СТОЛІТТЯ [Електронний ресурс] / Д. Д. Денісова // Синопсис: текст, контекст, медіа. — 2016. — # 4 (16). — Режим доступу до ресурсу: http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/view/219.
  6. Miéville Ch. Introduction / Ch. Miéville // At the Mountains of Madness by H.P. Lovecraft / Ch. Miéville. — New York: Modern Library, 2005. — P. xi–xxv.
  7. Camara A. Ch. Dark Matter: British Weird Fiction and the Substance of Horror, 1880—1927 : дис. канд. філ. наук: English 0345UCL / Camara A. Ch. — Los Angeles, 2013. — 226 p.
  8. Тодоров Ц. Введение в фантастическую литературу / Ц. Тодоров. — М: Дом интеллектуальной книги, 1999. — 144 с.
  9. Gordon J. Reveling in Genre: An Interview with China Miéville [Електронний ресурс] // Science Fiction Studies. — 2003. — № 30. — Режим доступу до ресурсу: http://www.depauw.edu/sfs/interviews/mievilleinterview.htm.
  10. The New Weird Archives [Електронний ресурс] — Режим доступу до ресурсу: http://www.kathryncramer.com/kathryn_cramer/2007/07/the-new-weird-a.html.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Hime rna fanta stika angl Weird Fiction riznovid fantastichnoyi literaturi v yakomu eklektichno poyednuyutsya elementi fentezi naukovoyi fantastiki ta literaturi zhahiv Na sogodnishnij den prijnyato viokremlyuvati dva riznovidi Weird Fiction klasichna himerna fantastika Old Weird abo Haute Weird predstavlenij u robotah Govarda Lavkrafta lorda Edvarda Dansejni Klarka Eshtona Smita Vilyama G Godzhsona Eldzhernona Blekvuda Artura Mekena M R Dzhejmsa nova himerna fantastika New Weird virazhenij u tvorchosti Chajni T M yevilya Dzheffa Vandermeyera K Kodzhi Dzh Tomasa Tomasa Ligotti M Cisko Poppi Z Brajt Kirsten Dzh Bishop ta in Vitoki tradiciyiVitoki tradiciyi mozhna prostezhiti v tvorchosti yevropejskih kontinentalnih E T A Goffmana F G Karla de la Mott Fuke V Mejngolda T Gotye G Flobera G de Mopassana ta in amerikanskih Edgara A Po P E Mora Nejteniela Gotorna Embrouza Birsa R V Chembersa ta in ta britanskih Red yarda Kiplinga L Girna Oskara Vajlda Metyu F Shilya Brema Stokera Dzh B yukena ta in avtoriv Utim rozkvit Weird Fiction pripadaye na pochatok HH stolittya j aktualizuyetsya v robotah Govarda F Lavkrafta F Lajbera R Bloha ta inshih Bilshist tvoriv podibnogo tipu publikuvalis v amerikanskomu zhurnali Weird Tales 1923 nazva yakogo za asociaciyeyu stala zastosovuvatisya do analogichnih robit Termin weird buv upershe vzhitij Dzhozefom Sheridanom Le Fanu u nazvi zbirki The Watcher and Other Weird Stories 1894 Prote populyarizaciya terminu ye zaslugoyu G F Lavkrafta yakij u svoyemu kritichnomu ese Nadprirodnij zhah v literaturi viznachiv ponyattya weird tale yak opovid sho mistit u sobi bilshe nizh tayemniche vbivstvo zakrivavleni kosti i opovitu savanom figuru yaka bryazkotit lancyugami Obov yazkovoyu harakteristikoyu takoyi opovidi za Lavkraftom ye specifichna atmosfera zadushlivogo neosyazhnogo zhahu pered zovnishnimi neznanimi silami j natyak na te sho neporushni zakoni Prirodi yaki yedini dayut nam prihistok vid nastupu haosu j demoniv bezdonnogo kosmosu mozhut zaznati timchasovoyi abo dovichnoyi porazki Viznachalni risi klasichnoyi himernoyi fantastiki Old Weird Syuzheti rannih tvoriv Weird Fiction Old Weird yak pravilo fiksuvali zustrich geroya najchastishe vchenogo abo lyudini intelektualnogo skladu z Nezvichajnim Cya zustrich stavala tochkoyu nepovernennya do normalnogo zhittya a odkrovennya yaki vidkrivalis geroyu napovnyuvali jogo ontologichnim zhahom riznogo harakteru zhahom vid usvidomlennyam spivisnuvannya poruch z nami sil davnishih nepiznanih i zlovisnih zhahom vid chastkovogo vidkrittya zavisi tayemnici pohodzhennya lyudini abo yiyi prirodi zhahom vid osyagnennya nenadijnosti zakoniv prirodi yaki tilki j zahishayut nas vid nastupu haosu Umovoyu dlya zustrichi z Nezvichajnim vistupav abo vipadok z voli yakogo geroj potraplyav v nevidome misce abo oderzhimist geroya rozgadati nezrozumili natyaki na Nezvichajne yaki vin otrimuvav zzovni Nezvichajne the Weird vistupaye ob yednuyuchoyu temoyu tvoriv Old Weird i prijmaye formi pradavnih nevidomih istot napriklad Starodavni bogi G F Lavkrafta gibridnih stvorin yaki mayut lyakayuche antropomorfni risi yak molyuskopodibni sutnosti V G Godzhsona v romani Podorozh shlyupok z Glen Karrig abo nepoyasnenih vpliviv personifikovanoyi prirodi yak motoroshni verbi v odnojmennij noveli A Blekvuda Verbi U tvorah Old Weird pochali vpershe z yavlyatisya monstri netipovi dlya yevro amerikanskoyi teratologichnoyi kulturi chiyi formi mali protoplazmovu komahopodibnu a chastishe cefalopodibnu budovu yaku geroj marno namagavsya zgodom sterti z pam yati un see Povtoryuvanimi motivami WF chasto vistupayut divni religiyi abo kulti nezvichajni sni vitalizmi mistectvo Same voni sluguyut vuzkoyu stezhkoyu po yakij Nezvichajne vrivayetsya v bezpechnu povsyakdennu dijsnist Osnovnimi modusami peredachi literaturi Old Weird bula zdebilshogo mala forma yaka dozvolyala utrimati uvagu chitacha ne dovshe nizh togo potrebuye dosyagnennya zadumanogo pismennikom efektu Smert odnogo z golovnih pobornikiv ta idejnih nathnennikiv ruhu G F Lavkrafta v 1937 r i pochatok Drugoyi Svitovoyi Vijni priveli do zgasannya pochatkovogo impulsu ruhu Old Weird i jogo podalshoyi transformaciyi pid vplivom tvorchosti F Kafki M Pika magichnih realistiv Latinskoyi Ameriki H L Borhesa A Monterrosso K Fuentesa G Garsia Markesa H Kortasara eksperimentiv z tekstom i obraznistyu v robotah pismennikiv britanskoyi Novoyi hvili ta naturalistichnogo horroru Klajva Barkera Transformaciya i modifikaciya klasichnoyi modeliPerekladi podibnih za duhom tvoriv F Kafki na anglijsku movu a Weird Fiction ce perevazhno anglofonne yavishe pokazali shlyahi alternativnoyi pobudovi syuzhetu Klasichni tvori Old Weird buduvalisya za principom nagnitannya atmosferi rozvivayuchis vid maksimalno realistichnogo zobrazhennya do postupovogo proyavlennya Nezvichajnogo i nareshti jogo strahitlivoyi manifestaciyi u finali tvoru Kafkianska pobudova syuzhetu vvodila chitacha v svit Nezvichajnogo z pershih ryadkiv na tli yakogo realnij svit zdavavsya absurdnim ta nelogichnim Cej prijom stali uspishno vikoristovuvati suchasni poslidovniki Weird Fiction opisuyuchi jogo yak kapitulyaciyu pered Nezvichajnim surrender to the Weird Vidpovidno do nogo Nezvichajne staye faktom i danistyu hudozhnogo svitu stvoryuvanogo suchasnimi majstrami Weird Fiction v yakij chitachevi slid cilkom zanuritsya i sprijmati z povnoyu serjoznistyu ne namagayuchis rozglediti v Nezvichajnomu hudozhnij vivert abo alegoriyu Gormengast M Pika roboti pismennikiv Novoyi hvili i tvori v klyuchi naturalistichnogo horrora vikonani v romannij formi na vidminu vid perevazhno malih form Old Weird sho stvorilo pidgruntya dlya podalshogo rozvitku Weird Fiction New Weird ne tilki z novimi akcentami ale i v novij formi Nova himerna fantastika New Weird Viznannya novogo ruhu i jogo denominaciya vidbulisya pislya uspishnoyi recepciyi romanu Ch M yevilya Vokzal vtrachenih snovidin 2000 Visoka kritichna ocinka tvoru privernula uvagu chitachiv i vidavciv do robit podibnogo tipu sho vimagalo reakciyi zseredini ruhu Generatorom takogo vidguku stalo pitannya yake M Dzhon Garrison rozmistiv na forumi zhurnalu The 3rd Alternative New Weird sho ce hto jogo pishe chi isnuye vin vzagali Zapitannya Garrisona malo istorichne znachennya oskilki v nomu vpershe prozvuchala nazva ruhu New Weird yaka za nim nadali zakripilasya Viznachayuchi harakterni risi napryamku pismenniki i kritiki vidznachali nastupni osoblivosti zhanrovij eklektizm koncentrovanij i detalizovanij stil pisma eksperimentalnij bestiarij v yakomu predstavleni netradicijni monstri yak rezultat shreshennya suchasnoyi kulturi i starodavnih neyevropejskih mifologij a takozh prodovzhennya tradicij shupalcepodibnih chudovisk tentacular Old Weird rozrobka potencialu vtorinnoyi realnosti j urbanizaciya miscya diyi vsepronikna vizualnist sho mistit v sobi grotesk i syurrealistichni motivi politichno napovnena problematika tvoriv PrimitkiDenisova D D Himerna fantastika do problemi perekladu terminu weird fiction ukrayinskoyu Filologichni traktati T 9 3 S 116 123 Noys B Introduction Old Weird and New Weird Benjamin Noys Timothy S Murphy Genre Forms of Discourse and Culture Old and New Weird guest ed B Noys T S Murphy Duke University Press 2016 Vol 49 No 2 P 119 134 Noys B Morbid Symptoms An Interview with China Mieville Benjamin Noys Timothy S Murphy Genre Forms of Discourse and Culture Old and New Weird guest ed B Noys T S Murphy Duke University Press 2016 Vol 49 No 2 P 199 211 Lovecraft H P Supernatural Horror in Literature Elektronnij resurs H P Lovecraft Rezhim dostupu do resursu http www hplovecraft com writings texts essays shil aspx Denisova D D LITERATURNA TRADICIYa WEIRD FICTION V ANGLOMOVNIJ LITERATURI HH HHI STOLITTYa Elektronnij resurs D D Denisova Sinopsis tekst kontekst media 2016 4 16 Rezhim dostupu do resursu http synopsis kubg edu ua index php synopsis article view 219 Mieville Ch Introduction Ch Mieville At the Mountains of Madness by H P Lovecraft Ch Mieville New York Modern Library 2005 P xi xxv Camara A Ch Dark Matter British Weird Fiction and the Substance of Horror 1880 1927 dis kand fil nauk English 0345UCL Camara A Ch Los Angeles 2013 226 p Todorov C Vvedenie v fantasticheskuyu literaturu C Todorov M Dom intellektualnoj knigi 1999 144 s Gordon J Reveling in Genre An Interview with China Mieville Elektronnij resurs Science Fiction Studies 2003 30 Rezhim dostupu do resursu http www depauw edu sfs interviews mievilleinterview htm The New Weird Archives Elektronnij resurs Rezhim dostupu do resursu http www kathryncramer com kathryn cramer 2007 07 the new weird a html

Дата публікації:
Топ