«Ford Crown Victoria» (укр. Форд Краун Вікторія), також як Crown Vic (укр. Краун-Вік) — американський шестимісний повнорозмірний задньопривідний седан з рамним шасі, що випускався з 1992 по 2011 роки на заводі St. Thomas Assembly в місті Талботвілл (англ. Talbotville), провінція Онтаріо, Канада.
Ford Crown Victoria | |
---|---|
Ford Crown Victoria | |
Виробник | Ford |
Також називається | Crown Vic |
Роки виробництва | 1955—1956 1991—2011 |
Місце виробництва | , Онтаріо, Канада |
Попередник(и) | Ford LTD Crown Victoria |
Наступник(и) | d |
Клас | бізнес-автомобіль |
Стиль кузова | седан |
Колісна база | 2906 мм |
Довжина | 5395 мм |
Ширина | 1976 мм |
Висота | 1443 мм |
Споріднені | Mercury Grand Marquis Lincoln Town Car |
Подібні | Chevrolet Caprice Chrysler New Yorker Hyundai Equus SsangYong Chairman |
Перше покоління (EN53; 1992–1997)
У першому кварталі 1987 року спеціалісти Ford розпочали розробку повнорозмірного автомобіля за кодовою назвою "EN53". Ford Crown Victoria була представлена 28 листопада 1990 року і розпочала виробництво в січні 1991 року як модель 1992 року, запланувавши продаж на 21 березня 1991 року. Продаж автомобіля було відкладено на 14 місяців, щоб максимально забезпечити попит покупців. У відповідності з переробленим дизайном Chevrolet Caprice 1991 року (його головний конкурент), Crown Victoria 1992 року демонструвала новий зовнішній дизайн, зберігаючи шасі попереднього покоління. Для збільшення аеродинаміки та економічності палива Ford знизив коефіцієнт аеродинамічного опору з 0,42 до 0,34 (що майже відповідає 0,32 Ford Taurus), надавши Crown Victoria першого (пост-Ford Model T (1917-1925), Ford Model T (1925-1927), Ford Model A (1927-1929), Ford Model A (1930-1932), 1932-1934 Ford Model B, Ford Model 48, 1937 Ford, 1938 Ford, 1939 Ford, 1940 Ford, 1941 Ford, 1942 Ford, 1943 Ford, 1944 Ford, 1945 Ford, 1946 Ford, 1947 Ford, 1948 Ford, 1949 Ford, 1950 Ford, 1951 Ford, 1952 Ford, 1953 Ford, 1954 Ford, 1955 Ford, 1956 Ford, 1957 Ford, 1958 Ford, 1959 Ford, 1960 Ford, 1961 Ford, 1962 Ford, 1963 Ford, 1964 Ford, Ford LTD (1965–1968), Ford LTD (1969-1978), і Ford LTD Crown Victoria) покоління свій витончений, клиноподібний дизайн, який отримав назву "Аеро".
Через зміну ринку сімейно-орієнтованих транспортних засобів, Ford Crown Victoria пропонували виключно як седан із чотирма дверима, а універсал LTD Country Squire був оброблений деревом і був по суті попередньою моделлю. У той час як Ford Taurus та Mercury Sable продовжували виробництво в кузові універсал, Country Squire в 1991 році був замінений на Ford Aerostar, Ford Econoline/Club Wagon та Ford Explorer.
Форд отримав користь від унікальної лазівки в стандартах CAFE, коли в 1992 році було запущено Crown Victoria та Grand Marquis. Щоб уникнути сплати податків, Ford змінив свою мережу постачальників так, щоб два транспортні засоби можна було віднести до імпорту з Канади, ефективно вилучивши повнорозмірні седани з внутрішнього флоту CAFE (поряд із Ford Mustang V8) та помістивши їх у свій імпортний флот (поряд із Ford Festiva).
Ford Crown Victoria і побудовані на тій же платформі «Пантера» моделі Mercury Grand Marquis та Lincoln Town Car були останніми з традиційних американських повнорозмірних седанів, розквіт яких припав на 60-ті — першу половину 70-х років XX століття. Решта північноамериканських автомобілів категорії повнорозмірних в наші дні, хоча формально і вважаються однокласниками з моделями платформи «Пантера», але насправді істотно поступаються їм за зовнішніми габаритами, і сильно відрізняються від них конструктивно, зокрема, до пізнього періоду випуску практично всі вони мали привід на передні колеса, більшість оснащується шестициліндровими двигунами, і жоден з них не має окремої від кузова рами.
Двигуни
- 4.6 л SOHC Modular V8 193-213 к.с.
Друге покоління (1998–2011)
Ford Crown Victoria другого покоління розпочала продажі 26 грудня 1997 року. Хоча Ford Crown Victoria 1992-1997 рр. сприйняв краще критику та отримав сприйняття на ринку, ніж суперечливий стиль Chevrolet Caprice 1991 року, його продажі намагалися відповідати продажам його дорожчого еквівалента Mercury Grand Marquis. Прагнучи здобути визнання серед покупців (та збільшити спільність деталей), у 1998-му модельному році Crown Victoria отримала новий дизайн в стилі Mercury Grand Marquis.
В квітні 2002 року Ford Crown Victoria другого покоління був модернізований, хоча зовнішній вигляд не побачив жодних змін, майже все шасі було перероблене, з основними оновленнями підвіски та кермового управління.
У 2005 модельному році Форд ухвалив рішення про поступову заміну застарілого Crown Victoria сучасною передньопривідною моделлю Ford Five Hundred (Ford 500), формально вважається повнорозмірною і має приблизно той же об'єм салону при значно більш компактних зовнішніх габаритах. Однак, нова модель продавалася погано: наприклад, в січні 2007 року було продано 5424 примірника Crown Victoria, але лише 3526 моделі «500». Тому з 2008 модельного року вона була перейменована в Ford Taurus, як називалися її технічні попередники, і, продовжуючи вважатися повнорозмірною, встала на сходинку нижче, ніж Crown Victoria.
З 2008 модельного року в США через істотне падіння продажів Crown Victoria перестали постачати в звичайні дилерські представництва фірми Ford, що займаються продажем автомобілів «цивільним» покупцям. При цьому продажі краще укомплетованих, але технічно аналогічних моделей, запропонованих під брендами Mercury та Lincoln залишалися на досить високому для їх класу рівні.
Крім того, автомобілями цієї моделі укомплектовані автопарки значної частини американських таксомоторних компаній, втім, і в попередні роки до 95% продажу припадало саме на них.
Завдяки тому, що іншими виробниками більше не використовується рамна конструкція, яка робить машину більш живучою і полегшує ремонт після серйозних зіткнень, конструктивного запасу міцності, розмірам і чудовому рівню безпеки Ford Crown Victoria користується великою популярністю у поліцейських департаментів США та Канади. Модель для поліції має посилену конструкцію, форсований ціною деякого зниження економічності та екологічних показників двигун, ряд зовнішніх відмінностей і самостійне позначення: Ford Police Interceptor («Форд "поліцейський перехоплювач"»).
Крім цього, модель до останнього продавалась в країнах Середнього Сходу (переважно Кувейт та Саудівська Аравія), де повнорозмірні седани американського виробництва традиційно користуються великою популярністю.
Останній автомобіль цієї моделі був випущений 14 вересня 2011 року. Завод в місті Талботвілл, який виробляв дану модель, був закритий. Легендарні автомобілі Форд виробляли протягом 20 років (1991—2011) і заслужили повагу серед правоохоронних органів США. Найбільший пік продажів Ford Crown Victoria припав на 1999 рік, з 1991 по 2012 рік було продано біля 1 млн. 500 тис. автомобілів.
Двигуни
- 4.6 л SOHC Modular V8 200-250 к.с.
Назва
Своєю назвою Ford Crown Victoria зобов'язаний короткочасно пропонованому в середині 50-х років (в 1955 і 1956 модельних роках) варіанту оздоблення (trim line) дводверних автомобілів марки Ford, яка також позначалась Crown Victoria і відрізнялась дещо заниженим дахом з «короною» — широким блискучим молдингом навколо водостоків, а також масивною хромованою накладкою на центральній стійці кузова, яка оперізувала дах.
Перша самостійна модель з цією назвою — Ford LTD Crown Victoria 1983 року — мала подібне оформлення даху з оперізуючим його молдингом.
Внаслідок таке оформлення було скасоване, але назва прижилась і використовувалась в позначенні моделі до самого зняття з виробництва.
Продажі
Календарний рік | Продажі в Пн. Америці |
---|---|
1993 | 101,685 |
1994 | 103,040 |
1995 | 98,163 |
1996 | 108,789 |
1997 | 107,872 |
1998 | 111,531 |
1999 | 114,669 |
2000 | 92,047 |
2001 | 95,261 |
2002 | 79,716 |
2003 | 78,541 |
2004 | 70,816 |
2005 | 63,939 |
2006 | 62,976 |
2007 | 60,901 |
2008 | 48,557 |
2009 | 33,255 |
2010 | 33,722 |
2011 | 46,725 |
2012 | 4,429 |
Фільмографія
Ford Crown Victoria дуже часто зустрічався і досі зустрічається в продукції американського кінематографу, головним чином в ролі поліцейських автомобілів чи таксі.
Найбільш популярними фільмами є: Нью-Йоркське таксі (2004), Відвези мене додому (2011), Секретні Матеріали (1993), Рекрут (2003).
Примітки
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ford Crown Victoria |
- . Архів оригіналу за 1 січня 2012. Процитовано 8 березня 2012.
- Ford Division reports monthly sales. PR Newswire. 5 січня 1995. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 4 квітня 2012.
- Ford Sets Truck Sales Records; Leadership Streaks Extended. PR Newswire. 6 січня 1997. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 4 квітня 2012.
- Ford Reports Detailed Sales Results. Theautochannel.com. 6 січня 1999. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 20 травня 2011.
- Ford Motor Company Sets New Full Year U.S. Sales Record. Theautochannel.com. 3 січня 2001. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 20 травня 2011.
- Ford Motor Company's December U.S. Sales Climb 8.2 Percent (PDF). 3 січня 2003. Архів (PDF) оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 20 травня 2011.
- Ford's F-Series Sets Industry Truck Sales Records; America's Best-Selling Vehicle 23 Years in a Row (PDF). 4 січня 2005. Архів оригіналу (PDF) за 21 липня 2013. Процитовано 4 квітня 2012.
- Ford Motor Company Reports December 2006 and Full Year 2006 U.S. Sales (PDF). 3 січня 2007. Архів оригіналу (PDF) за 21 липня 2013. Процитовано 4 квітня 2012.
- F-Series drives ford to higher market share for third consecutive month (PDF). Ford Motor Company. 5 січня 2009. Архів (PDF) оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 14 травня 2009.
- Ford's 2010 Sales Up 19 Percent - Largest Increase of Any Full-Line Automaker; Foundation Set for Growth in 2011 (PDF). Media.ford.com. 4 січня 2011. Архів (PDF) оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 20 травня 2011.
- 2011 Ford Brand Sales up 17 Percent for the Year in U.S. (PDF). Media.ford.com. 4 січня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 4 січня 2012.
- (PDF) (Пресреліз). Media.ford.com. 3 січня 2013. Архів оригіналу (PDF) за 23 січня 2013. Процитовано 3 січня 2013.
Це незавершена стаття про автомобілі. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ford Crown Victoria ukr Ford Kraun Viktoriya takozh yak Crown Vic ukr Kraun Vik amerikanskij shestimisnij povnorozmirnij zadnoprividnij sedan z ramnim shasi sho vipuskavsya z 1992 po 2011 roki na zavodi St Thomas Assembly v misti Talbotvill angl Talbotville provinciya Ontario Kanada Ford Crown VictoriaFord Crown VictoriaVirobnik FordTakozh nazivayetsya Crown VicRoki virobnictva 1955 1956 1991 2011Misce virobnictva Ontario KanadaPoperednik i Ford LTD Crown VictoriaNastupnik i dKlas biznes avtomobilStil kuzova sedanKolisna baza 2906 mmDovzhina 5395 mmShirina 1976 mmVisota 1443 mmSporidneni Mercury Grand Marquis Lincoln Town CarPodibni Chevrolet Caprice Chrysler New Yorker Hyundai Equus SsangYong ChairmanPershe pokolinnya EN53 1992 1997 Ford Crown Victoria 1 1992 1997 Ford Crown Victoria 1 1992 1997 U pershomu kvartali 1987 roku specialisti Ford rozpochali rozrobku povnorozmirnogo avtomobilya za kodovoyu nazvoyu EN53 Ford Crown Victoria bula predstavlena 28 listopada 1990 roku i rozpochala virobnictvo v sichni 1991 roku yak model 1992 roku zaplanuvavshi prodazh na 21 bereznya 1991 roku Prodazh avtomobilya bulo vidkladeno na 14 misyaciv shob maksimalno zabezpechiti popit pokupciv U vidpovidnosti z pereroblenim dizajnom Chevrolet Caprice 1991 roku jogo golovnij konkurent Crown Victoria 1992 roku demonstruvala novij zovnishnij dizajn zberigayuchi shasi poperednogo pokolinnya Dlya zbilshennya aerodinamiki ta ekonomichnosti paliva Ford zniziv koeficiyent aerodinamichnogo oporu z 0 42 do 0 34 sho majzhe vidpovidaye 0 32 Ford Taurus nadavshi Crown Victoria pershogo post Ford Model T 1917 1925 Ford Model T 1925 1927 Ford Model A 1927 1929 Ford Model A 1930 1932 1932 1934 Ford Model B Ford Model 48 1937 Ford 1938 Ford 1939 Ford 1940 Ford 1941 Ford 1942 Ford 1943 Ford 1944 Ford 1945 Ford 1946 Ford 1947 Ford 1948 Ford 1949 Ford 1950 Ford 1951 Ford 1952 Ford 1953 Ford 1954 Ford 1955 Ford 1956 Ford 1957 Ford 1958 Ford 1959 Ford 1960 Ford 1961 Ford 1962 Ford 1963 Ford 1964 Ford Ford LTD 1965 1968 Ford LTD 1969 1978 i Ford LTD Crown Victoria pokolinnya svij vitonchenij klinopodibnij dizajn yakij otrimav nazvu Aero Cherez zminu rinku simejno oriyentovanih transportnih zasobiv Ford Crown Victoria proponuvali viklyuchno yak sedan iz chotirma dverima a universal LTD Country Squire buv obroblenij derevom i buv po suti poperednoyu modellyu U toj chas yak Ford Taurus ta Mercury Sable prodovzhuvali virobnictvo v kuzovi universal Country Squire v 1991 roci buv zaminenij na Ford Aerostar Ford Econoline Club Wagon ta Ford Explorer Ford otrimav korist vid unikalnoyi lazivki v standartah CAFE koli v 1992 roci bulo zapusheno Crown Victoria ta Grand Marquis Shob uniknuti splati podatkiv Ford zminiv svoyu merezhu postachalnikiv tak shob dva transportni zasobi mozhna bulo vidnesti do importu z Kanadi efektivno viluchivshi povnorozmirni sedani z vnutrishnogo flotu CAFE poryad iz Ford Mustang V8 ta pomistivshi yih u svij importnij flot poryad iz Ford Festiva Ford Crown Victoria i pobudovani na tij zhe platformi Pantera modeli Mercury Grand Marquis ta Lincoln Town Car buli ostannimi z tradicijnih amerikanskih povnorozmirnih sedaniv rozkvit yakih pripav na 60 ti pershu polovinu 70 h rokiv XX stolittya Reshta pivnichnoamerikanskih avtomobiliv kategoriyi povnorozmirnih v nashi dni hocha formalno i vvazhayutsya odnoklasnikami z modelyami platformi Pantera ale naspravdi istotno postupayutsya yim za zovnishnimi gabaritami i silno vidriznyayutsya vid nih konstruktivno zokrema do piznogo periodu vipusku praktichno vsi voni mali privid na peredni kolesa bilshist osnashuyetsya shesticilindrovimi dvigunami i zhoden z nih ne maye okremoyi vid kuzova rami Dviguni 4 6 l SOHC Modular V8 193 213 k s Druge pokolinnya 1998 2011 Ford Crown Victoria 2 1998 2002 Ford Crown Victoria 2 2003 2011 Ford Crown Victoria 2 1998 2011 Ford Crown Victoria drugogo pokolinnya rozpochala prodazhi 26 grudnya 1997 roku Hocha Ford Crown Victoria 1992 1997 rr sprijnyav krashe kritiku ta otrimav sprijnyattya na rinku nizh superechlivij stil Chevrolet Caprice 1991 roku jogo prodazhi namagalisya vidpovidati prodazham jogo dorozhchogo ekvivalenta Mercury Grand Marquis Pragnuchi zdobuti viznannya sered pokupciv ta zbilshiti spilnist detalej u 1998 mu modelnomu roci Crown Victoria otrimala novij dizajn v stili Mercury Grand Marquis V kvitni 2002 roku Ford Crown Victoria drugogo pokolinnya buv modernizovanij hocha zovnishnij viglyad ne pobachiv zhodnih zmin majzhe vse shasi bulo pereroblene z osnovnimi onovlennyami pidviski ta kermovogo upravlinnya U 2005 modelnomu roci Ford uhvaliv rishennya pro postupovu zaminu zastarilogo Crown Victoria suchasnoyu perednoprividnoyu modellyu Ford Five Hundred Ford 500 formalno vvazhayetsya povnorozmirnoyu i maye priblizno toj zhe ob yem salonu pri znachno bilsh kompaktnih zovnishnih gabaritah Odnak nova model prodavalasya pogano napriklad v sichni 2007 roku bulo prodano 5424 primirnika Crown Victoria ale lishe 3526 modeli 500 Tomu z 2008 modelnogo roku vona bula perejmenovana v Ford Taurus yak nazivalisya yiyi tehnichni poperedniki i prodovzhuyuchi vvazhatisya povnorozmirnoyu vstala na shodinku nizhche nizh Crown Victoria Z 2008 modelnogo roku v SShA cherez istotne padinnya prodazhiv Crown Victoria perestali postachati v zvichajni dilerski predstavnictva firmi Ford sho zajmayutsya prodazhem avtomobiliv civilnim pokupcyam Pri comu prodazhi krashe ukompletovanih ale tehnichno analogichnih modelej zaproponovanih pid brendami Mercury ta Lincoln zalishalisya na dosit visokomu dlya yih klasu rivni Krim togo avtomobilyami ciyeyi modeli ukomplektovani avtoparki znachnoyi chastini amerikanskih taksomotornih kompanij vtim i v poperedni roki do 95 prodazhu pripadalo same na nih Zavdyaki tomu sho inshimi virobnikami bilshe ne vikoristovuyetsya ramna konstrukciya yaka robit mashinu bilsh zhivuchoyu i polegshuye remont pislya serjoznih zitknen konstruktivnogo zapasu micnosti rozmiram i chudovomu rivnyu bezpeki Ford Crown Victoria koristuyetsya velikoyu populyarnistyu u policejskih departamentiv SShA ta Kanadi Model dlya policiyi maye posilenu konstrukciyu forsovanij cinoyu deyakogo znizhennya ekonomichnosti ta ekologichnih pokaznikiv dvigun ryad zovnishnih vidminnostej i samostijne poznachennya Ford Police Interceptor Ford policejskij perehoplyuvach Krim cogo model do ostannogo prodavalas v krayinah Serednogo Shodu perevazhno Kuvejt ta Saudivska Araviya de povnorozmirni sedani amerikanskogo virobnictva tradicijno koristuyutsya velikoyu populyarnistyu Ostannij avtomobil ciyeyi modeli buv vipushenij 14 veresnya 2011 roku Zavod v misti Talbotvill yakij viroblyav danu model buv zakritij Legendarni avtomobili Ford viroblyali protyagom 20 rokiv 1991 2011 i zasluzhili povagu sered pravoohoronnih organiv SShA Najbilshij pik prodazhiv Ford Crown Victoria pripav na 1999 rik z 1991 po 2012 rik bulo prodano bilya 1 mln 500 tis avtomobiliv Dviguni 4 6 l SOHC Modular V8 200 250 k s NazvaOriginalnij Ford Crown Victoria modeli 1955 roku Svoyeyu nazvoyu Ford Crown Victoria zobov yazanij korotkochasno proponovanomu v seredini 50 h rokiv v 1955 i 1956 modelnih rokah variantu ozdoblennya trim line dvodvernih avtomobiliv marki Ford yaka takozh poznachalas Crown Victoria i vidriznyalas desho zanizhenim dahom z koronoyu shirokim bliskuchim moldingom navkolo vodostokiv a takozh masivnoyu hromovanoyu nakladkoyu na centralnij stijci kuzova yaka operizuvala dah Persha samostijna model z ciyeyu nazvoyu Ford LTD Crown Victoria 1983 roku mala podibne oformlennya dahu z operizuyuchim jogo moldingom Vnaslidok take oformlennya bulo skasovane ale nazva prizhilas i vikoristovuvalas v poznachenni modeli do samogo znyattya z virobnictva ProdazhiKalendarnij rik Prodazhi v Pn Americi1993 101 6851994 103 0401995 98 1631996 108 7891997 107 8721998 111 5311999 114 6692000 92 0472001 95 2612002 79 7162003 78 5412004 70 8162005 63 9392006 62 9762007 60 9012008 48 5572009 33 2552010 33 7222011 46 7252012 4 429FilmografiyaFord Crown Victoria duzhe chasto zustrichavsya i dosi zustrichayetsya v produkciyi amerikanskogo kinematografu golovnim chinom v roli policejskih avtomobiliv chi taksi Najbilsh populyarnimi filmami ye Nyu Jorkske taksi 2004 Vidvezi mene dodomu 2011 Sekretni Materiali 1993 Rekrut 2003 PrimitkiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ford Crown Victoria Arhiv originalu za 1 sichnya 2012 Procitovano 8 bereznya 2012 Ford Division reports monthly sales PR Newswire 5 sichnya 1995 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2012 Ford Sets Truck Sales Records Leadership Streaks Extended PR Newswire 6 sichnya 1997 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2012 Ford Reports Detailed Sales Results Theautochannel com 6 sichnya 1999 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 20 travnya 2011 Ford Motor Company Sets New Full Year U S Sales Record Theautochannel com 3 sichnya 2001 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 20 travnya 2011 Ford Motor Company s December U S Sales Climb 8 2 Percent PDF 3 sichnya 2003 Arhiv PDF originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 20 travnya 2011 Ford s F Series Sets Industry Truck Sales Records America s Best Selling Vehicle 23 Years in a Row PDF 4 sichnya 2005 Arhiv originalu PDF za 21 lipnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2012 Ford Motor Company Reports December 2006 and Full Year 2006 U S Sales PDF 3 sichnya 2007 Arhiv originalu PDF za 21 lipnya 2013 Procitovano 4 kvitnya 2012 F Series drives ford to higher market share for third consecutive month PDF Ford Motor Company 5 sichnya 2009 Arhiv PDF originalu za 10 grudnya 2012 Procitovano 14 travnya 2009 Ford s 2010 Sales Up 19 Percent Largest Increase of Any Full Line Automaker Foundation Set for Growth in 2011 PDF Media ford com 4 sichnya 2011 Arhiv PDF originalu za 16 lipnya 2013 Procitovano 20 travnya 2011 2011 Ford Brand Sales up 17 Percent for the Year in U S PDF Media ford com 4 sichnya 2012 Arhiv PDF originalu za 10 grudnya 2012 Procitovano 4 sichnya 2012 PDF Presreliz Media ford com 3 sichnya 2013 Arhiv originalu PDF za 23 sichnya 2013 Procitovano 3 sichnya 2013 Ce nezavershena stattya pro avtomobili Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi