Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Undertale Андерте йл укр Підземна казка рольова відеогра яку розробив Тобі Фокс Гравець керує людською дитиною що випадк

Undertale

Undertale (Андерте́йл; укр. Підземна казка) — рольова відеогра, яку розробив Тобі Фокс. Гравець керує людською дитиною, що випадково потрапила до підземного світу, заселеного почварами. Рішення, ухвалені гравцем під час проходження гри, сильно впливають на подальший розвиток сюжету image.

Undertale
image
РозробникТобі Фокс
ВидавецьТобі Фокс
[en] (для консолей)
Дистриб'юторSteam, Good Old Games[1], Humble Store[d][2][3], PlayStation Store[4], Nintendo eShop і Microsoft Store
Жанр(и)рольова відеогра, пригоди
Платформаimage Microsoft Windows
image OS X
image Linux
image PlayStation 4
image PlayStation Vita
image Nintendo Switch
image Xbox One
Дата випуску15 вересня 2015
Режим гриimage Однокористувацька гра
Моваанглійська і японська
Українськавідсутня
Творці
Сценарист(и)Тобі Фокс
Ігродизайнер(и)Тобі Фокс
(Теммі Чанґ)
Програміст(и)Тобі Фокс
Композитор(и)Тобі Фокс
Технічні деталі
Рушій(Game Maker)
НосійЦифрова дистрибуція
Наступна гра(Deltarune)
Офіційний сайт
image Undertale у Вікісховищі

Тобі Фокс виступив сценаристом, програмістом, дизайнером і композитором. З художнім оформленням йому допомагала дизайнерка (Теммі Чанґ). За словами Фокса, на створення Undertale його, серед іншого, надихнули серії відеоігор Mother та Mario & Luigi, гра Touhou Project, а також комедійний телесеріал «Містер Бін» image.

Undertale вперше було випущено 15 вересня 2015 року в сервісі цифрової дистрибуції Steam для операційних систем Microsoft Windows та OS X, згодом її портували для Linux, PlayStation 4, PlayStation Vita, Nintendo Switch та Xbox One. image.

Гру дуже позитивно сприйняли критики, високу оцінку отримали сюжет, система битви та музичний супровід, численні видання назвали Undertale грою року image. Undertale відзначилася фінансовим успіхом, а також була номінована на численні нагороди image.

2018 року Тобі Фокс випустив першу частину гри (Deltarune), що не є сиквелом чи приквелом до попередньої праці Фокса, проте, за його словами, «призначена для людей, які пройшли Undertale» image.

Ігровий процес

В Undertale використовується двовимірна графіка. Гравець, керуючи персонажем, досліджує підземелля й виконує різні завдання, щоб просуватися сюжетом. Цей світ кишить почварами, які інколи можуть нападати на персонажа. Гравець може обрати чи вбити нападника, чи вирішити все мирно. Моральний вибір, зроблений гравцем, докорінно впливає на історію гри.

Режим битви вмикається в сутичках з нападниками, де гравець керує серцем, що символізує душу його персонажа, й ухиляється від ударів почвар. Механіка бою дещо нагадує жанр відеоігор Shoot 'em up. З розвитком сюжету структура битви урізноманітнюється новими елементами. За допомогою кнопок на екрані гравець обирає один із чотирьох способів взаємодії із супротивником: битва, дія, речі, пощада. Обираючи битву, гравець атакує почвару, а після її убивства отримує досвід. Натискаючи кнопку дії, можна поспілкуватися з почварою і владнати конфлікт, щоб закінчити битву кнопкою пощади. Через кнопку речі можна з'їсти раніше знайдений харч, щоб відновити втрачене під час бою здоров'я або екіпірувати зброю чи броню.

Під час битви почвари розмовлятимуть із персонажем. З їхніх слів гравець може визначити, який підхід слід застосувати до відповідної почвари. Ворожі атаки змінюються залежно від того, як гравець взаємодіє з супротивником: якщо вибрано мирний шлях, атаки ворога є легкими, якщо насильницький — важкими. Після завершення бою персонаж отримує золото, за яке може купити їжу та інші речі.

Сюжет

image
Зустріч людини зі скелетом Сансом

Основна частина

Сюжет Undertale розгортається в Підземеллі (англ. Underground), де живуть почвари. Хоча у минулому почвари нарівно жили з людьми, між ними спалахнула війна й людські чаклуни запечатали їх під землею за допомогою чарівного бар'єра. Єдиною лазівкою в підземний світ є вхід до печери гори Еботт.

Одного дня на гору Еботт підіймається людська дитина (персонаж, яким керує гравець). Вона ненароком провалюється у Підземелля, де її зустрічає Квітик (англ. Flowey) — квітка, що вміє говорити. Він навчає персонажа механіки гри й заохочує підняти свій «РВ» («рівень веселощів»). «РВ» підіймається за допомогою досвіду, який можна отримати через убивство почвар. Квітик каже, що «у цьому світі — вбивай або будеш убитим», і намагається стратити людину, щоб забрати її душу. Проте дитину рятує Торієль, почвара, яка схожа на козу. Вона вчить персонажа розгадувати загадки, що розкидані Підземеллям, і вирішувати конфлікти мирно, не вбиваючи інших. Торієль хоче прихистити дитину в себе й уберегти її від Азґора Дрімура, короля Підземелля.

Але дитина покидає Торієль і прагне повернутися додому. Персонажу потрібно дістатися замку Азґора, у якому розташований бар'єр, що веде до поверхневого світу. Дорогою туди людина зустрічається з почварами, серед яких: скелети Санс і Папірус, два брати-охоронці сніжного лісу; Андайн, очільниця королівської варти; Альфіс, королівська наукова співробітниця; Метатон, робот-телеведучий, якого створила Альфіс. Під час мандрів головний герой дізнається про причини війни між людьми й почварами. Азрієль, син Азґора і Торієль, подружився з першою людською дитиною, яка впала у Підземелля. Одного разу людина з'їла отруйну квітку й померла. Азрієль повернув тіло людям, але вони подумали, що це він убив дитину, і смертельно поранили його. Король Азґор оголосив людям війну. Відтоді Азґор прагне зламати бар'єр. Щоб це зробити, необхідно дістати сім людських душ, з яких Азґорові бракує лише однієї.

Закінчення

Закінчення відеогри залежить від поводження гравця з почварами. Усього їх три: нейтральне, справжнє мирне та нещадне/геноцидне (англ. neutral run, true pacifist run, no mercy/genocide run).

Нейтральне закінчення

Якщо гравець убив не всіх істот або жодної, людина прибуває до замку Азґора, де її зупиняє скелет Санс. Він викриває, що РВ, який збільшувався через убивства почвар, насправді означає «рівень варварства». Санс судить людину, ґрунтуючись на її рішеннях упродовж гри. Потім людина стає до бою з Азґором, але їхній герць перериває Квітик — він убиває Азґора та викрадає людські душі. Душі повстають проти Квітика, що допомагає людині перемогти його. У кінці бою людина непритомніє і пробуджується вже на людському боці бар'єра. Їй телефонує Санс і розповідає про обстанову в Підземеллі.

Мирне закінчення

Якщо гравець не вбиває жодної почвари, подружившись із трьома персонажами (Папірус, Андайн та Альфіс), він дізнається, що Квітик це перевтілення Азрієля, що його створила Альфіс у глибині своєї лабораторії. Торієль, разом з іншими почварами, запобігає битві з Азґором. Проте Квітик намагається перешкодити мирному кінцеві: він поглинає душі почвар, аби прийняти форму Азрієля, та кидає людині виклик. Людині вдається перемогти та визволити своїх друзів. Азрієль перевтілюється у дитину та втрачає свою злобу. Він вибачається за все, що скоїв, і допомагає зруйнувати бар'єр. Людина непритомніє і пробуджується, оточена своїми друзями. Тоді ж стає відомим справжнє ім'я людини — Фріск. Почвари знову стають добрими сусідами людей на поверхні.

Нещадне (геноцидне) закінчення

Це закінчення настає в тому разі, якщо гравець убив усіх почвар. На Фріск починає впливати дух Чари, першої упалої до Підземелля людини. Коли Фріск дістається замку Азґора, Санс робить спробу зупинити людину, але Фріск його убиває. Квітик, намагаючись випросити пощаду, вбиває Азґора, але Фріск однаково його страчує. Дух Чари стає дедалі могутнішим, і врешті, незалежно від згоди Фріск, Чара знищує всесвіт. Якщо гравець вирішить здобути справжнє мирне закінчення після нещадного/геноцидного, якщо гравець обрав залишитись у Торієль, то в фіналі такої гри обличчя Фріск перетвориться на обличчя Чари, а згодом пролунає зловісний сміх. Якщо гравець не обрав залишитись з Торієль, то у фінальній картині з головними персонажами гри, голови всіх монстрів будуть перечеркнуті, а Фріск перетвориться на Чару.

Розроблення

Збір коштів

image Зовнішні зображення
image Людська дитина і Торієль на рекламному малюнку.

Тобі Фокс створив Undertale за 32 місяці. 25 червня 2013 року він започаткував кампанію на вебсайті «Kickstarter», з метою зібрати $5000. Але проєкт Фокса так зацікавив користувачів мережі, що зрештою було зібрано $51124. Коли Фокс розпочав роботу над Undertale, він передусім створив систему битви за допомогою конструктора (GameMaker).

Фокс розробив усю гру самостійно, лише з графікою йому допомагала дизайнерка (Теммі Чанґ). Фокс майже не мав досвіду у створенні ігор: колись, разом зі своїми трьома братами, він намагався робити рольові ігри за допомогою RPG Maker 2000, але ніколи не завершував свої проєкти; також, у старшій школі, він працював над модифікаціями гри EarthBound. Фокс оформлював персонажів примітивно, оскільки, за його спостереженнями, люди більше прив'язувались не до надмірно деталізованих персонажів, а до намальованих по-простому. За його словами, стиль, у якому виконано гру, ймовірно, залишився б старим, навіть якби він мав змогу зібрати велику команду художників.

Дизайн

Тобі хотів розробити дизайн Undertale так, щоб він не був схожий на узвичаєне оформлення рольових ігор, яке він сам вважав «нудним». Фокс прагнув створити гру з «цікавими персонажами», яка «використовує середовище як засіб оповідання <…> замість того, щоб відокремлювати ігровий світ від сюжету».

Оформлюючи режим битви для Undertale, Фокс надихався серіями відеоігор (Touhou Project) та Mario & Luigi. Тобі хотів, щоб режим битви у його грі був настільки ж красивим, як у [en] (1996) та [en] (2003).

Систему діалогів він розробляв під упливом гри [en] (1992), зокрема було перейнято механіку ігрового процесу, в якій гравці можуть заговорити до нападника, щоб уникнути конфлікту. Проте на відміну від [en], у якій через невдалий вибір репліки в діалозі гравець мусив битися з суперником, Undertale дає можливість шукати підхід до почвари стільки, скільки це необхідно.

image Зовнішні зображення
image Скриншот режиму битви.
image Я хотів створити таку систему, яка задовольнила б мою потребу розмови з почварами image

— Тобі Фокс

В окремих ігрових місцинах Undertale (а також загалом у сюжетній динаміці) можна знайти паралелі з японською рольовою відеогрою (Chrono Trigger).

Сценарій

За словами Фокса, на створення сюжету, в якому людина опиняється в пастці підземного світу, його надихнула відеогра [en]. Також джерелами натхнення слугували інтернетна культура і комедійні шоу на зразок «Містера Біна». Пишучи сценарій, Фокс прагнув руйнувати кліше, які встигли закріпитися у відеоіграх. Наприклад, він не став додавати в Undertale типові для рольових ігор квести, у яких гравець мав шукати певні предмети. На його думку, такі квести лише навівали нудьгу.

Він вважав, що ретельне наповнення ігрового світу це цілком природний процес, тому що цей світ виявляє історії тих, хто живе в ньому. Фокс волів зробити кожну почвару особистістю, аби відмежуватися від інших рольових ігор з рутинними й безтямними монстрами.

Торієль стала одним з перших героїв, яких вигадав Фокс: він задумав її як протиставлення шаблонним персонажам-компаньйонам у рольових іграх (як-от Фі у (The Legend of Zelda: Skyward Sword)). Фокс зробив Торієль лагідною і дбайливою, позаяк вважав, що в рольових відеоіграх бракує нефальшивих материнських образів. На його думку, у таких серіях відеоігор як (Pokémon), матері являють собою «функції, а не справжніх персонажів».

Звукова доріжка

image Зовнішні відеофайли
image image Музика з Undertale у виконанні симфонічного оркестру на YouTube

Самовчений музи́ка Тобі Фокс написав звукову доріжку для гри самостійно. Його надихала музика з рольових ігор, випущених Super Nintendo Entertainment System (як-от EarthBound), а також з вебкоміксу Homestuck (для якого Фокс колись сам створював композиції). Деяка музика в Undertale раніше використовувалася в інших творах; наприклад, композицію MEGALOVANIA можна почути у вищезгаданому «Гомстаку» та моді до гри EarthBound. Для кожної ігрової локації Фокс спочатку писав музику, а вже потім вдавався до програмування. Спочатку він планував створювати звукову доріжку за допомогою (музичного трекера), але згодом відмовився від ідеї, оскільки уважив цю програму занадто клопітною. До річного ювілею гри Фокс опублікував у своєму блозі п'ять невикористаних композицій для Undertale. Чотири з них згодом було випущено як офіційний завантажуваний вміст до гри [en].

image
Косплеєри персонажів Undertale на конвенції фанатів

Критики вкрай позитивно відгукнулися про музику в Undertale; деякі оглядачі називали звукову доріжку однією з причин успіху гри.

Випуск

15 вересня 2015 року Undertale та її офіційну звукову доріжку було випущено для операційних систем Microsoft Windows та OS X, 17 липня 2016 — для Linux. Окрім офіційної звукової доріжки, було представлено два додаткових альбоми з кавер-версіями композицій, що використовувалися в грі: Determination, у жанрі гевіметал та електроніка, і Live at Grillby's, у жанрі джаз. Інший джазовий альбом за мотивами музики Undertale під назвою Prescription for Sleep випустили 2016-го. Того ж року доступним для купівлі стало вінілове видання звукової доріжки. 2017 та 2018 років було випущено офіційні збірки нот до композицій Undertale, а також цифрові альбоми з виконанням цих композицій на піаніно.

2017-го, на виставці Е3, Sony Interactive Entertainment оголосила, що гру Тобі Фокса буде випущено для гральних консолей PlayStation 4 та PlayStation Vita; тоді ж Undertale отримала японську локалізацію та роздрібну версію, яка стала доступною 5 серпня 2017 року. У березні 2018 року, на презентації [en], був анонсований випуск версії гри для Nintendo Switch, що відбувся 15 вересня 2018 року в Японії та 18 вересня 2018 року для решти світу.

Сприйняття

Undertale отримала високі оцінки критиків, численні видання назвали її [en] грою. Вебсайт Metacritic, на основі 43 відгуків, оцінив гру 92 балами зі 100 та включив її у список 50 найкращих ігор усіх часів. Згідно з цим же сайтом, Undertale посідає третє місце серед найпопулярніших ігор 2015 року. Polygon назвав Undertale однією з найкращих ігор десятиріччя.

Різні відеоігрові видання включали Undertale в списки найкращих ігор 2015 року, зокрема Rock, Paper, Shotgun і GameFAQs. Численні видання оголошували Undertale грою року, серед таких були , [en] та IGN. Вебсайт Destructoid назвав Undertale найкращою грою 2015 року для персональних комп'ютерів.

Критики схвально оцінили сценарій Undertale. Зокрема закладений у нього гумор, неповторних персонажів і систему битви. Тайлер Гікс із сайту GameSpot назвав Undertale «однією з найпрогресивніших та найінноваційніших рольових ігор останнього часу». Наприкінці 2015 року, у попередньому звіті [en], Undertale значилася як одна з найбільш продаваних ігор у Steam. На початку лютого 2016 року було продано понад мільйон примірників відеогри.

Денієл Так з Game Informer назвав бойову систему гри «неймовірно нюансованою» й відзначив унікальність кожної зустрічі зі супротивником, а Остін Вокер з [en] високо оцінив комплексність режиму битви. Келі Плаґ з IGN та дописувач «Бостон ґлоб» Джессі Сінґал похвалили можливість уникати бою за допомогою дружньої розмови. Рецензент [en] назвав Undertale найзахопливішою грою 2015 року, зазначивши, що сюжет може й розвеселити гравця, й зажурити його. Бен Девіс із вебсайту Destructoid похвалив Undertale, відзначивши гумор і персонажів, а також порівняв її атмосферу з грою (Cave Story).

Неоднозначні рецензії отримала графіка Undertale. Остін Вокер з [en] відгукнувся про неї позитивно, назвавши її «простою і приємною». Зі свого боку, дописувачка IGN Келі Плаґ заявила, що графіка Undertale неприваблива, а подеколи й геть потворна, проте музика й анімації це компенсують. Денієл Так написав, що стиль відеогри органічно поєднується з її антуражем.

Нагороди й номінації

Нагорода Дата Категорія Підсумок Прим.
Global Game Awards 27 листопада 2015 Найкраща інді-гра Друге місце
(The Game Awards) 3 грудня 2015 Найкраща незалежна гра Номінація
Прогресивні ігри Номінація
Найкраща рольова гра Номінація
Destructoid Awards 22 грудня 2015 Найкраща гра для персональних комп'ютерів Перемога
DICE Awards 18 лютого 2016 Видатні досягнення у гральній галузі Номінація
DICE Sprite Award Номінація
Рольова / багатокористувацька гра року Номінація
Game Developers Choice Awards 16 березня 2016 Інноваційна нагорода Номінація
Найкращий дебют Номінація
Найкращий сюжет Номінація
Independent Games Festival Awards Приз Сіємуса Мак-Наллі Номінація
Авдіо Номінація
Сюжет Номінація
Глядацька нагорода Перемога
(SXSW Gaming Awards) 19 березня 2016 Гра року Номінація
Заслуга в ігровому процесі Номінація
Найперспективніша нова інтелектуальна власність Номінація
Найкраща гра, профінансована гравцями Перемога
Нагорода Метью Крампа Перемога
NAVGTR Awards 21 березня 2016 Оригінальна рольова гра (New IP) Перемога
Original Light Mix Score (New IP) Номінація
Ігровий дизайн Номінація
Бафта у відеоіграх 7 квітня 2016 Історія Номінація
11 серпня 2016 Найкраща фентезійна чи фантастична гра для ПК чи консолей Номінація
(Steam Awards) 20 грудня 2016 «Я не плачу, щось в око вскочило» Номінація
(Steam Awards) 4 січня 2018 Найкращий саундтрек Номінація

Deltarune

Докладніше: (Deltarune)

31 жовтня 2018 року Тобі Фокс випустив першу частину відеогри Deltarune для Microsoft Windows та macOS, над якою працював з 2012 року. За його словами, вона призначена для тих людей, що пройшли Undertale. Незважаючи на те, що назва Deltarune являє собою анаграму до Undertale, Фокс стверджує, що вони непов'язані, а події цих ігор відбуваються в різних світах. Також розробник повідомив, що Deltarune буде набагато масштабнішим проєктом за Undertale, тому він не виключає можливість створення команди для роботи над грою. Фокс планує тільки одне закінчення для Deltarune, що не залежатиме від рішень гравця.

Завваги

  1. Також зустрічаються такі варіанти перекладу, як «Підземна легенда», «Підземна історія» тощо.
  2. англ. In this world it's kill or BE killed. — слова Квітика у грі.
  3. англ. Every human that falls down here meets the same fate. I have seen it again and again. They come. They leave. They die. You naive child... If you leave the Ruins... They... ASGORE... will kill you. I am only protecting you, do you understand? Go to your room. — слова Торієль у грі.
  4. англ. LVL — level of violence, англ. EXP — execution points.
  5. Проєкт Фокса підтримали 2398 людей, зібрана сума була вдесятеро більша порівняно з початковою метою.

Примітки

  1. Good Old Games — 2008.
    d:Track:Q1486288
  2. https://www.humblebundle.com/store/undertale
  3. Humble Store
    d:Track:Q42328566
  4. https://store.playstation.com/en-us/product/UP3893-CUSA08801_00-TFSHVCUTPS400084
  5. . web.archive.org. Rock, Paper, Shotgun. 26 грудня 2015. Архів оригіналу за 26 грудня 2015. Процитовано 26 травня 2020.(англ.)
  6. Review: Undertale. Destructoid. Архів оригіналу за 21 січня 2016. Процитовано 26 травня 2020.(англ.)
  7. Hudson, Laura (24 вересня 2015). In Undertale, you can choose to kill monsters — or understand them. Архів оригіналу за 20 січня 2016.(англ.)
  8. . web.archive.org. 16 травня 2016. Архів оригіналу за 16 травня 2016. Процитовано 26 травня 2020.
  9. Kerner, Aaron; Hoxter, Julian (5 листопада 2019). Theorizing Stupid Media: De-Naturalizing Story Structures in the Cinematic, Televisual, and Videogames. Springer Nature. ISBN .(англ.)
  10. . Telegraf — журнал дизайнерів. 28 лютого 2019. Архів оригіналу за 27 вересня 2020. Процитовано 26 травня 2020.
  11. Cobbett, Richard (21 вересня 2015). . Rock, Paper, Shotgun (амер.). Архів оригіналу за 10 січня 2018. Процитовано 26 травня 2020.
  12. . v1.escapistmagazine.com. The Escapist. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 26 травня 2020.(англ.)
  13. . Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 26 травня 2020.(англ.)
  14. . web.archive.org. 31 грудня 2015. Архів оригіналу за 31 грудня 2015. Процитовано 26 травня 2020.
  15. Lathan, Patrick. . www.gamersnexus.net. Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 27 травня 2020.(англ.)
  16. . Архів оригіналу за 25 вересня 2020. Процитовано 1 червня 2020.
  17. Vincent, Brittany (26 серпня 2019). . Popular Mechanics. Архів оригіналу за 20 березня 2020. Процитовано 27 травня 2020.(англ.)
  18. . Giant Bomb. Архів оригіналу за 7 серпня 2020. Процитовано 27 травня 2020.(англ.)
  19. Farokhmanesh, Megan (7 липня 2013). . Polygon. Архів оригіналу за 3 квітня 2019. Процитовано 27 травня 2020.(англ.)
  20. . Kotaku. Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 27 травня 2020.(англ.)
  21. Undertale Review, IGN, архів оригіналу за 21 січня 2016, процитовано 27 травня 2020(англ.)
  22. . Games. Архів оригіналу за 31 травня 2020. Процитовано 27 травня 2020.(англ.)
  23. , архів оригіналу за 6 травня 2021, процитовано 27 травня 2020(англ.)
  24. . Архів оригіналу за 9 квітня 2020.
  25. Tim (25 березня 2019). . Insert Coin Theater (амер.). Архів оригіналу за 27 вересня 2020. Процитовано 28 травня 2020.
  26. . Engadget (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2020. Процитовано 28 травня 2020.
  27. . web.archive.org. 7 листопада 2015. Архів оригіналу за 22 січня 2016. Процитовано 28 травня 2020.
  28. Fox, Toby (2016). Undertale Art Book. Fangamer. ISBN 978-9900165927.
  29. . web.archive.org. 3 березня 2016. Архів оригіналу за 19 лютого 2016. Процитовано 28 травня 2020.
  30. . Kill Screen (амер.). 22 жовтня 2015. Архів оригіналу за 26 березня 2020. Процитовано 28 травня 2020.
  31. . web.archive.org. 20 листопада 2018. Архів оригіналу за 20 листопада 2018. Процитовано 29 травня 2020.
  32. (англійською) . Game Informer. Архів оригіналу за 13 грудня 2020.
  33. Andrew (16 березня 2016). . Funcurve (амер.). Архів оригіналу за 23 лютого 2020. Процитовано 30 травня 2020.
  34. . Indie Games Plus (амер.). 27 жовтня 2015. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 29 травня 2020.
  35. Oxford, Nadia (21 квітня 2016). . USgamer (англ.). Архів оригіналу за 18 серпня 2020. Процитовано 31 травня 2020.
  36. Tarason, Dominic (17 жовтня 2018). . Rock, Paper, Shotgun (амер.). Архів оригіналу за 18 жовтня 2018. Процитовано 31 травня 2020.
  37. . Архів оригіналу за 17 грудня 2017.
  38. . GameRevolution. 14 вересня 2016. Архів оригіналу за 24 квітня 2020. Процитовано 31 травня 2020.
  39. - (18 травня 2016). . The Sound Architect (брит.). Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 31 травня 2020.
  40. Martin, Garrett; Writers, Paste Games (5 травня 2020). . pastemagazine.com (англ.). Архів оригіналу за 31 травня 2020. Процитовано 31 травня 2020.
  41. * An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in UNDERTALE — Part 1 of 2 [ 5 серпня 2020 у Wayback Machine.] // Gamasutra
  42. . store.steampowered.com (укр.). Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 1 червня 2020.
  43. Orland, Kyle (27 грудня 2015). . Ars Technica (en-us) . Архів оригіналу за 20 листопада 2019. Процитовано 1 червня 2020.
  44. Undertale now available for Linux on GOG. GamingOnLinux (англ.). Процитовано 1 червня 2020.
  45. . Kotaku (en-us) . Архів оригіналу за 26 березня 2020. Процитовано 1 червня 2020.
  46. . RichaadEB // Ace Waters. Архів оригіналу за 7 серпня 2020. Процитовано 1 червня 2020.
  47. Gwaltney, Javy. . Game Informer (англ.). Архів оригіналу за 26 березня 2020. Процитовано 1 червня 2020.
  48. . Kotaku (en-us) . Архів оригіналу за 26 березня 2020. Процитовано 1 червня 2020.
  49. (англ.), архів оригіналу за 8 листопада 2020, процитовано 1 червня 2020
  50. . www.rpgfan.com. Архів оригіналу за 11 липня 2019. Процитовано 1 червня 2020.
  51. Matulef, Jeffrey (15 серпня 2017). . Eurogamer (англ.). Архів оригіналу за 21 листопада 2019. Процитовано 1 червня 2020.
  52. . Siliconera (амер.). 18 липня 2017. Архів оригіналу за 22 травня 2020. Процитовано 1 червня 2020.
  53. Frank, Allegra (15 серпня 2017). . Polygon (англ.). Архів оригіналу за 15 серпня 2017. Процитовано 1 червня 2020.
  54. . 任天堂ホームページ (яп.). Архів оригіналу за 3 серпня 2020. Процитовано 1 червня 2020.
  55. . Destructoid (english) . Архів оригіналу за 9 березня 2018. Процитовано 1 червня 2020.
  56. . 任天堂ホームページ (яп.). Архів оригіналу за 3 серпня 2020. Процитовано 1 червня 2020.
  57. . Kotaku (en-us) . Архів оригіналу за 28 серпня 2018. Процитовано 1 червня 2020.
  58. Undertale. Metacritic (англ.). Архів оригіналу за 21 січня 2016. Процитовано 2 червня 2020.
  59. Undertale. Metacritic. CBS Interactive. оригіналу за 11 вересня 2017. Процитовано 2 червня 2020.
  60. . Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 28 листопада 2019.
  61. Peterson, Joel (15 серпня 2017). Review: Undertale (PS4). Destructoid. Enthusiastic Gaming. оригіналу за 17 грудня 2017. Процитовано 2 червня 2020.
  62. Sep. 25, Vinny Caravella |; 2015 1:30am. Undertale Review. Giant Bomb (англ.). Архів оригіналу за 25 вересня 2015. Процитовано 2 червня 2020.
  63. Tack, Daniel. Undertale Review — An Enchanting, Exhilarating Journey. Game Informer (англ.). Архів оригіналу за 21 січня 2016. Процитовано 2 червня 2020.
  64. Undertale Review - Nintendo Switch Update. GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 21 січня 2016. Процитовано 2 червня 2020.
  65. Undertale Review - IGN (англ.), архів оригіналу за 21 січня 2016, процитовано 2 червня 2020
  66. Cobbett, Richard (29 вересня 2015). Undertale review. PC Gamer (амер.). Архів оригіналу за 29 вересня 2015. Процитовано 2 червня 2020.
  67. Mackey, Bob (30 вересня 2015). Undertale PC Review: The Art of Surprise. USgamer (англ.). Архів оригіналу за 31 жовтня 2015. Процитовано 2 червня 2020.
  68. . web.archive.org. 4 жовтня 2015. Архів оригіналу за 4 жовтня 2015. Процитовано 2 червня 2020.
  69. Hall, Mat (22 вересня 2018). . Eurogamer (англ.). Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 2 червня 2020.
  70. . Metro (англ.). 16 серпня 2017. Архів оригіналу за 17 грудня 2020. Процитовано 2 червня 2020.
  71. . LootPots (брит.). 29 серпня 2018. Архів оригіналу за 1 грудня 2019. Процитовано 2 червня 2020.
  72. 6; Kim, Matt (13 серпня 2018). . USgamer (англ.). Архів оригіналу за 22 листопада 2020. Процитовано 2 червня 2020.
  73. . Metacritic (англ.). Архів оригіналу за 2 червня 2020. Процитовано 2 червня 2020.
  74. Staff, Polygon (4 листопада 2019). . Polygon (англ.). Архів оригіналу за 5 листопада 2019. Процитовано 2 червня 2020.
  75. RPS (16 грудня 2015). . Rock, Paper, Shotgun (амер.). Архів оригіналу за 26 грудня 2015. Процитовано 2 червня 2020.
  76. Frank, Allegra (16 грудня 2015). . Polygon (англ.). Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 2 червня 2020.
  77. . web.archive.org. 22 грудня 2015. Архів оригіналу за 8 січня 2016. Процитовано 2 червня 2020.
  78. . web.archive.org. 1 лютого 2016. Архів оригіналу за 1 лютого 2016. Процитовано 2 червня 2020.
  79. (англ.), архів оригіналу за 15 травня 2020, процитовано 2 червня 2020
  80. Destructoid (english) . Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 2 червня 2020.
  81. Іван Синєпалов (20 березня 2019). . mrpl.city. Архів оригіналу за 27 травня 2019. Процитовано 27 травня 2019.
  82. Wawro, Alex. . www.gamasutra.com (англ.). Архів оригіналу за 21 листопада 2019. Процитовано 2 червня 2020.
  83. Stardew Valley is one of the best-selling PC games of the year as it surpasses 1M copies sold. VentureBeat (амер.). 13 квітня 2016. Архів оригіналу за 22 квітня 2016. Процитовано 2 червня 2020.
  84. Tack, Daniel. Undertale Review — An Enchanting, Exhilarating Journey. Game Informer (англ.). Архів оригіналу за 21 січня 2016. Процитовано 2 червня 2020.
  85. Sep. 25, Vinny Caravella |; 2015 1:30am. Undertale Review. Giant Bomb (англ.). Архів оригіналу за 25 вересня 2015. Процитовано 2 червня 2020.
  86. Correspondent, Jesse Singal Globe; February 11; 2016; Comments, 10:00 p m Email to a Friend Share on Facebook Share on TwitterPrint this Article View. . BostonGlobe.com (амер.). Архів оригіналу за 22 березня 2016. Процитовано 2 червня 2020.
  87. . web.archive.org. 14 листопада 2018. Архів оригіналу за 14 листопада 2018. Процитовано 2 червня 2020.
  88. Global Game Awards 2015. Game Debate. оригіналу за 23 листопада 2019. Процитовано 23 листопада 2019.
  89. Here are the nominees for The Game Awards 2015. Polygon. 13 листопада 2015. оригіналу за 23 листопада 2019. Процитовано 23 листопада 2019.
  90. DICE Awards finalists include Fallout 4, Witcher 3, Life is Strange and more. Polygon. 13 січня 2016. Архів оригіналу за 16 січня 2016. Процитовано 21 січня 2016.
  91. The Witcher 3, Metal Gear Solid 5 lead nominees for GDC 2016 Awards. (VG247). 8 січня 2016. Архів оригіналу за 15 січня 2016. Процитовано 21 січня 2016.
  92. Her Story, Undertale, Darkest Dungeon receive multiple 2016 IGF Award nominations. (VG247). 6 січня 2016. Архів оригіналу за 15 січня 2016. Процитовано 21 січня 2016.
  93. Staff. . www.gamasutra.com (англ.). Архів оригіналу за 24 квітня 2020. Процитовано 2 червня 2020.
  94. Bloodborne, Metal Gear Solid 5 among SXSW Gaming Award nominees. Polygon. 25 січня 2016. Архів оригіналу за 25 січня 2016. Процитовано 17 лютого 2016.
  95. Sarkar, Samit (21 березня 2016). The Witcher 3 takes top honors at yet another award show, the SXSW Gaming Awards. Polygon (англ.). Архів оригіналу за 21 березня 2016. Процитовано 2 червня 2020.
  96. 2015 Winners. National Academy of Video Game Trade Reviewers. 21 березня 2016. Архів оригіналу за 21 лютого 2017. Процитовано 22 лютого 2017.
  97. Rocket League, The Witcher 3, Fallout 4, others up for BAFTA Best Game Award. (VG247). 10 березня 2016. Архів оригіналу за 2 травня 2016. Процитовано 10 березня 2016.
  98. Vote for the Dragon Awards!. . 12 серпня 2016. оригіналу за 27 серпня 2017. Процитовано 6 серпня 2018.
  99. Sarkar, Samit (20 грудня 2016). . Polygon (англ.). Архів оригіналу за 21 грудня 2016. Процитовано 2 червня 2020.
  100. . videogamegeek.com (амер.). Архів оригіналу за 28 листопада 2021. Процитовано 2 червня 2020.
  101. . 任天堂ホームページ (яп.). Архів оригіналу за 9 червня 2020. Процитовано 1 червня 2020.
  102. Hernandez, Patricia (31 жовтня 2018). . The Verge (англ.). Архів оригіналу за 31 жовтня 2018. Процитовано 1 червня 2020.
  103. . www.deltarune.com. Архів оригіналу за 12 березня 2020. Процитовано 1 червня 2020.
  104. Frank, Allegra (31 жовтня 2018). . Polygon (англ.). Архів оригіналу за 1 листопада 2018. Процитовано 1 червня 2020.
  105. Kent, Emma (2 листопада 2018). . Eurogamer (англ.). Архів оригіналу за 2 листопада 2018. Процитовано 1 червня 2020.

Посилання

Ця стаття належить до української Вікіпедії.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Дата публікації:
Undertale Anderte jl ukr Pidzemna kazka rolova videogra yaku rozrobiv Tobi Foks Gravec keruye lyudskoyu ditinoyu sho vipadkovo potrapila do pidzemnogo svitu zaselenogo pochvarami Rishennya uhvaleni gravcem pid chas prohodzhennya gri silno vplivayut na podalshij rozvitok syuzhetu UndertaleRozrobnikTobi FoksVidavecTobi Foks en dlya konsolej Distrib yutorSteam Good Old Games 1 Humble Store d 2 3 PlayStation Store 4 Nintendo eShop i Microsoft StoreZhanr i rolova videogra prigodiPlatforma Microsoft Windows OS X Linux PlayStation 4 PlayStation Vita Nintendo Switch Xbox OneData vipusku15 veresnya 2015Rezhim gri Odnokoristuvacka graMovaanglijska i yaponskaUkrayinskavidsutnyaTvorciScenarist i Tobi FoksIgrodizajner i Tobi Foks Temmi ChangProgramist i Tobi FoksKompozitor i Tobi FoksTehnichni detaliRushijGame MakerNosijCifrova distribuciyaNastupna graDeltaruneOficijnij sajt Undertale u Vikishovishi Tobi Foks vistupiv scenaristom programistom dizajnerom i kompozitorom Z hudozhnim oformlennyam jomu dopomagala dizajnerka Temmi Chang Za slovami Foksa na stvorennya Undertale jogo sered inshogo nadihnuli seriyi videoigor Mother ta Mario amp Luigi gra Touhou Project a takozh komedijnij teleserial Mister Bin Undertale vpershe bulo vipusheno 15 veresnya 2015 roku v servisi cifrovoyi distribuciyi Steam dlya operacijnih sistem Microsoft Windows ta OS X zgodom yiyi portuvali dlya Linux PlayStation 4 PlayStation Vita Nintendo Switch ta Xbox One Gru duzhe pozitivno sprijnyali kritiki visoku ocinku otrimali syuzhet sistema bitvi ta muzichnij suprovid chislenni vidannya nazvali Undertale groyu roku Undertale vidznachilasya finansovim uspihom a takozh bula nominovana na chislenni nagorodi 2018 roku Tobi Foks vipustiv pershu chastinu gri Deltarune sho ne ye sikvelom chi prikvelom do poperednoyi praci Foksa prote za jogo slovami priznachena dlya lyudej yaki projshli Undertale Igrovij procesV Undertale vikoristovuyetsya dvovimirna grafika Gravec keruyuchi personazhem doslidzhuye pidzemellya j vikonuye rizni zavdannya shob prosuvatisya syuzhetom Cej svit kishit pochvarami yaki inkoli mozhut napadati na personazha Gravec mozhe obrati chi vbiti napadnika chi virishiti vse mirno Moralnij vibir zroblenij gravcem dokorinno vplivaye na istoriyu gri Rezhim bitvi vmikayetsya v sutichkah z napadnikami de gravec keruye sercem sho simvolizuye dushu jogo personazha j uhilyayetsya vid udariv pochvar Mehanika boyu desho nagaduye zhanr videoigor Shoot em up Z rozvitkom syuzhetu struktura bitvi uriznomanitnyuyetsya novimi elementami Za dopomogoyu knopok na ekrani gravec obiraye odin iz chotiroh sposobiv vzayemodiyi iz suprotivnikom bitva diya rechi poshada Obirayuchi bitvu gravec atakuye pochvaru a pislya yiyi ubivstva otrimuye dosvid Natiskayuchi knopku diyi mozhna pospilkuvatisya z pochvaroyu i vladnati konflikt shob zakinchiti bitvu knopkoyu poshadi Cherez knopku rechi mozhna z yisti ranishe znajdenij harch shob vidnoviti vtrachene pid chas boyu zdorov ya abo ekipiruvati zbroyu chi bronyu Pid chas bitvi pochvari rozmovlyatimut iz personazhem Z yihnih sliv gravec mozhe viznachiti yakij pidhid slid zastosuvati do vidpovidnoyi pochvari Vorozhi ataki zminyuyutsya zalezhno vid togo yak gravec vzayemodiye z suprotivnikom yaksho vibrano mirnij shlyah ataki voroga ye legkimi yaksho nasilnickij vazhkimi Pislya zavershennya boyu personazh otrimuye zoloto za yake mozhe kupiti yizhu ta inshi rechi SyuzhetZustrich lyudini zi skeletom Sansom Osnovna chastina Syuzhet Undertale rozgortayetsya v Pidzemelli angl Underground de zhivut pochvari Hocha u minulomu pochvari narivno zhili z lyudmi mizh nimi spalahnula vijna j lyudski chakluni zapechatali yih pid zemleyu za dopomogoyu charivnogo bar yera Yedinoyu lazivkoyu v pidzemnij svit ye vhid do pecheri gori Ebott Odnogo dnya na goru Ebott pidijmayetsya lyudska ditina personazh yakim keruye gravec Vona nenarokom provalyuyetsya u Pidzemellya de yiyi zustrichaye Kvitik angl Flowey kvitka sho vmiye govoriti Vin navchaye personazha mehaniki gri j zaohochuye pidnyati svij RV riven veseloshiv RV pidijmayetsya za dopomogoyu dosvidu yakij mozhna otrimati cherez ubivstvo pochvar Kvitik kazhe sho u comu sviti vbivaj abo budesh ubitim i namagayetsya stratiti lyudinu shob zabrati yiyi dushu Prote ditinu ryatuye Toriyel pochvara yaka shozha na kozu Vona vchit personazha rozgaduvati zagadki sho rozkidani Pidzemellyam i virishuvati konflikti mirno ne vbivayuchi inshih Toriyel hoche prihistiti ditinu v sebe j uberegti yiyi vid Azgora Drimura korolya Pidzemellya Ale ditina pokidaye Toriyel i pragne povernutisya dodomu Personazhu potribno distatisya zamku Azgora u yakomu roztashovanij bar yer sho vede do poverhnevogo svitu Dorogoyu tudi lyudina zustrichayetsya z pochvarami sered yakih skeleti Sans i Papirus dva brati ohoronci snizhnogo lisu Andajn ochilnicya korolivskoyi varti Alfis korolivska naukova spivrobitnicya Metaton robot televeduchij yakogo stvorila Alfis Pid chas mandriv golovnij geroj diznayetsya pro prichini vijni mizh lyudmi j pochvarami Azriyel sin Azgora i Toriyel podruzhivsya z pershoyu lyudskoyu ditinoyu yaka vpala u Pidzemellya Odnogo razu lyudina z yila otrujnu kvitku j pomerla Azriyel povernuv tilo lyudyam ale voni podumali sho ce vin ubiv ditinu i smertelno poranili jogo Korol Azgor ogolosiv lyudyam vijnu Vidtodi Azgor pragne zlamati bar yer Shob ce zrobiti neobhidno distati sim lyudskih dush z yakih Azgorovi brakuye lishe odniyeyi Zakinchennya Zakinchennya videogri zalezhit vid povodzhennya gravcya z pochvarami Usogo yih tri nejtralne spravzhnye mirne ta neshadne genocidne angl neutral run true pacifist run no mercy genocide run Nejtralne zakinchennya Yaksho gravec ubiv ne vsih istot abo zhodnoyi lyudina pribuvaye do zamku Azgora de yiyi zupinyaye skelet Sans Vin vikrivaye sho RV yakij zbilshuvavsya cherez ubivstva pochvar naspravdi oznachaye riven varvarstva Sans sudit lyudinu gruntuyuchis na yiyi rishennyah uprodovzh gri Potim lyudina staye do boyu z Azgorom ale yihnij gerc pererivaye Kvitik vin ubivaye Azgora ta vikradaye lyudski dushi Dushi povstayut proti Kvitika sho dopomagaye lyudini peremogti jogo U kinci boyu lyudina nepritomniye i probudzhuyetsya vzhe na lyudskomu boci bar yera Yij telefonuye Sans i rozpovidaye pro obstanovu v Pidzemelli Mirne zakinchennya Yaksho gravec ne vbivaye zhodnoyi pochvari podruzhivshis iz troma personazhami Papirus Andajn ta Alfis vin diznayetsya sho Kvitik ce perevtilennya Azriyelya sho jogo stvorila Alfis u glibini svoyeyi laboratoriyi Toriyel razom z inshimi pochvarami zapobigaye bitvi z Azgorom Prote Kvitik namagayetsya pereshkoditi mirnomu kincevi vin poglinaye dushi pochvar abi prijnyati formu Azriyelya ta kidaye lyudini viklik Lyudini vdayetsya peremogti ta vizvoliti svoyih druziv Azriyel perevtilyuyetsya u ditinu ta vtrachaye svoyu zlobu Vin vibachayetsya za vse sho skoyiv i dopomagaye zrujnuvati bar yer Lyudina nepritomniye i probudzhuyetsya otochena svoyimi druzyami Todi zh staye vidomim spravzhnye im ya lyudini Frisk Pochvari znovu stayut dobrimi susidami lyudej na poverhni Neshadne genocidne zakinchennya Ce zakinchennya nastaye v tomu razi yaksho gravec ubiv usih pochvar Na Frisk pochinaye vplivati duh Chari pershoyi upaloyi do Pidzemellya lyudini Koli Frisk distayetsya zamku Azgora Sans robit sprobu zupiniti lyudinu ale Frisk jogo ubivaye Kvitik namagayuchis viprositi poshadu vbivaye Azgora ale Frisk odnakovo jogo strachuye Duh Chari staye dedali mogutnishim i vreshti nezalezhno vid zgodi Frisk Chara znishuye vsesvit Yaksho gravec virishit zdobuti spravzhnye mirne zakinchennya pislya neshadnogo genocidnogo yaksho gravec obrav zalishitis u Toriyel to v finali takoyi gri oblichchya Frisk peretvoritsya na oblichchya Chari a zgodom prolunaye zlovisnij smih Yaksho gravec ne obrav zalishitis z Toriyel to u finalnij kartini z golovnimi personazhami gri golovi vsih monstriv budut perecherknuti a Frisk peretvoritsya na Charu RozroblennyaZbir koshtiv Zovnishni zobrazhennya Lyudska ditina i Toriyel na reklamnomu malyunku Tobi Foks stvoriv Undertale za 32 misyaci 25 chervnya 2013 roku vin zapochatkuvav kampaniyu na vebsajti Kickstarter z metoyu zibrati 5000 Ale proyekt Foksa tak zacikaviv koristuvachiv merezhi sho zreshtoyu bulo zibrano 51124 Koli Foks rozpochav robotu nad Undertale vin peredusim stvoriv sistemu bitvi za dopomogoyu konstruktora GameMaker Foks rozrobiv usyu gru samostijno lishe z grafikoyu jomu dopomagala dizajnerka Temmi Chang Foks majzhe ne mav dosvidu u stvorenni igor kolis razom zi svoyimi troma bratami vin namagavsya robiti rolovi igri za dopomogoyu RPG Maker 2000 ale nikoli ne zavershuvav svoyi proyekti takozh u starshij shkoli vin pracyuvav nad modifikaciyami gri EarthBound Foks oformlyuvav personazhiv primitivno oskilki za jogo sposterezhennyami lyudi bilshe priv yazuvalis ne do nadmirno detalizovanih personazhiv a do namalovanih po prostomu Za jogo slovami stil u yakomu vikonano gru jmovirno zalishivsya b starim navit yakbi vin mav zmogu zibrati veliku komandu hudozhnikiv Dizajn Tobi hotiv rozrobiti dizajn Undertale tak shob vin ne buv shozhij na uzvichayene oformlennya rolovih igor yake vin sam vvazhav nudnim Foks pragnuv stvoriti gru z cikavimi personazhami yaka vikoristovuye seredovishe yak zasib opovidannya lt gt zamist togo shob vidokremlyuvati igrovij svit vid syuzhetu Oformlyuyuchi rezhim bitvi dlya Undertale Foks nadihavsya seriyami videoigor Touhou Project ta Mario amp Luigi Tobi hotiv shob rezhim bitvi u jogo gri buv nastilki zh krasivim yak u en 1996 ta en 2003 Sistemu dialogiv vin rozroblyav pid uplivom gri en 1992 zokrema bulo perejnyato mehaniku igrovogo procesu v yakij gravci mozhut zagovoriti do napadnika shob uniknuti konfliktu Prote na vidminu vid en u yakij cherez nevdalij vibir repliki v dialozi gravec musiv bitisya z supernikom Undertale daye mozhlivist shukati pidhid do pochvari stilki skilki ce neobhidno Zovnishni zobrazhennya Skrinshot rezhimu bitvi Ya hotiv stvoriti taku sistemu yaka zadovolnila b moyu potrebu rozmovi z pochvarami Tobi Foks V okremih igrovih miscinah Undertale a takozh zagalom u syuzhetnij dinamici mozhna znajti paraleli z yaponskoyu rolovoyu videogroyu Chrono Trigger Scenarij Za slovami Foksa na stvorennya syuzhetu v yakomu lyudina opinyayetsya v pastci pidzemnogo svitu jogo nadihnula videogra en Takozh dzherelami nathnennya sluguvali internetna kultura i komedijni shou na zrazok Mistera Bina Pishuchi scenarij Foks pragnuv rujnuvati klishe yaki vstigli zakripitisya u videoigrah Napriklad vin ne stav dodavati v Undertale tipovi dlya rolovih igor kvesti u yakih gravec mav shukati pevni predmeti Na jogo dumku taki kvesti lishe navivali nudgu Vin vvazhav sho retelne napovnennya igrovogo svitu ce cilkom prirodnij proces tomu sho cej svit viyavlyaye istoriyi tih hto zhive v nomu Foks voliv zrobiti kozhnu pochvaru osobististyu abi vidmezhuvatisya vid inshih rolovih igor z rutinnimi j beztyamnimi monstrami Toriyel stala odnim z pershih geroyiv yakih vigadav Foks vin zadumav yiyi yak protistavlennya shablonnim personazham kompanjonam u rolovih igrah yak ot Fi u The Legend of Zelda Skyward Sword Foks zrobiv Toriyel lagidnoyu i dbajlivoyu pozayak vvazhav sho v rolovih videoigrah brakuye nefalshivih materinskih obraziv Na jogo dumku u takih seriyah videoigor yak Pokemon materi yavlyayut soboyu funkciyi a ne spravzhnih personazhiv Zvukova dorizhka Zovnishni videofajli Muzika z Undertale u vikonanni simfonichnogo orkestru na YouTube Samovchenij muzi ka Tobi Foks napisav zvukovu dorizhku dlya gri samostijno Jogo nadihala muzika z rolovih igor vipushenih Super Nintendo Entertainment System yak ot EarthBound a takozh z vebkomiksu Homestuck dlya yakogo Foks kolis sam stvoryuvav kompoziciyi Deyaka muzika v Undertale ranishe vikoristovuvalasya v inshih tvorah napriklad kompoziciyu MEGALOVANIA mozhna pochuti u vishezgadanomu Gomstaku ta modi do gri EarthBound Dlya kozhnoyi igrovoyi lokaciyi Foks spochatku pisav muziku a vzhe potim vdavavsya do programuvannya Spochatku vin planuvav stvoryuvati zvukovu dorizhku za dopomogoyu muzichnogo trekera ale zgodom vidmovivsya vid ideyi oskilki uvazhiv cyu programu zanadto klopitnoyu Do richnogo yuvileyu gri Foks opublikuvav u svoyemu blozi p yat nevikoristanih kompozicij dlya Undertale Chotiri z nih zgodom bulo vipusheno yak oficijnij zavantazhuvanij vmist do gri en Kospleyeri personazhiv Undertale na konvenciyi fanativ Kritiki vkraj pozitivno vidguknulisya pro muziku v Undertale deyaki oglyadachi nazivali zvukovu dorizhku odniyeyu z prichin uspihu gri Vipusk15 veresnya 2015 roku Undertale ta yiyi oficijnu zvukovu dorizhku bulo vipusheno dlya operacijnih sistem Microsoft Windows ta OS X 17 lipnya 2016 dlya Linux Okrim oficijnoyi zvukovoyi dorizhki bulo predstavleno dva dodatkovih albomi z kaver versiyami kompozicij sho vikoristovuvalisya v gri Determination u zhanri gevimetal ta elektronika i Live at Grillby s u zhanri dzhaz Inshij dzhazovij albom za motivami muziki Undertale pid nazvoyu Prescription for Sleep vipustili 2016 go Togo zh roku dostupnim dlya kupivli stalo vinilove vidannya zvukovoyi dorizhki 2017 ta 2018 rokiv bulo vipusheno oficijni zbirki not do kompozicij Undertale a takozh cifrovi albomi z vikonannyam cih kompozicij na pianino 2017 go na vistavci E3 Sony Interactive Entertainment ogolosila sho gru Tobi Foksa bude vipusheno dlya gralnih konsolej PlayStation 4 ta PlayStation Vita todi zh Undertale otrimala yaponsku lokalizaciyu ta rozdribnu versiyu yaka stala dostupnoyu 5 serpnya 2017 roku U berezni 2018 roku na prezentaciyi en buv anonsovanij vipusk versiyi gri dlya Nintendo Switch sho vidbuvsya 15 veresnya 2018 roku v Yaponiyi ta 18 veresnya 2018 roku dlya reshti svitu SprijnyattyaOcinkiSukupnij rejtingAgregatorOcinkaMetacritic PC 92 100 PS4 92 100 NS 93 100Zakordonni ocinkiVidannyaOcinkaDestructoid10 10Game Informer9 5 10GameSpot9 10IGN10 10PC Gamer SShA 91 100USgamer Undertale otrimala visoki ocinki kritikiv chislenni vidannya nazvali yiyi en groyu Vebsajt Metacritic na osnovi 43 vidgukiv ociniv gru 92 balami zi 100 ta vklyuchiv yiyi u spisok 50 najkrashih igor usih chasiv Zgidno z cim zhe sajtom Undertale posidaye tretye misce sered najpopulyarnishih igor 2015 roku Polygon nazvav Undertale odniyeyu z najkrashih igor desyatirichchya Rizni videoigrovi vidannya vklyuchali Undertale v spiski najkrashih igor 2015 roku zokrema Rock Paper Shotgun i GameFAQs Chislenni vidannya ogoloshuvali Undertale groyu roku sered takih buli en ta IGN Vebsajt Destructoid nazvav Undertale najkrashoyu groyu 2015 roku dlya personalnih komp yuteriv Kritiki shvalno ocinili scenarij Undertale Zokrema zakladenij u nogo gumor nepovtornih personazhiv i sistemu bitvi Tajler Giks iz sajtu GameSpot nazvav Undertale odniyeyu z najprogresivnishih ta najinnovacijnishih rolovih igor ostannogo chasu Naprikinci 2015 roku u poperednomu zviti en Undertale znachilasya yak odna z najbilsh prodavanih igor u Steam Na pochatku lyutogo 2016 roku bulo prodano ponad miljon primirnikiv videogri Deniyel Tak z Game Informer nazvav bojovu sistemu gri nejmovirno nyuansovanoyu j vidznachiv unikalnist kozhnoyi zustrichi zi suprotivnikom a Ostin Voker z en visoko ociniv kompleksnist rezhimu bitvi Keli Plag z IGN ta dopisuvach Boston glob Dzhessi Singal pohvalili mozhlivist unikati boyu za dopomogoyu druzhnoyi rozmovi Recenzent en nazvav Undertale najzahoplivishoyu groyu 2015 roku zaznachivshi sho syuzhet mozhe j rozveseliti gravcya j zazhuriti jogo Ben Devis iz vebsajtu Destructoid pohvaliv Undertale vidznachivshi gumor i personazhiv a takozh porivnyav yiyi atmosferu z groyu Cave Story Neodnoznachni recenziyi otrimala grafika Undertale Ostin Voker z en vidguknuvsya pro neyi pozitivno nazvavshi yiyi prostoyu i priyemnoyu Zi svogo boku dopisuvachka IGN Keli Plag zayavila sho grafika Undertale neprivabliva a podekoli j get potvorna prote muzika j animaciyi ce kompensuyut Deniyel Tak napisav sho stil videogri organichno poyednuyetsya z yiyi anturazhem Nagorodi j nominaciyiNagoroda Data Kategoriya Pidsumok Prim Global Game Awards 27 listopada 2015 Najkrasha indi gra Druge misce The Game Awards 3 grudnya 2015 Najkrasha nezalezhna gra Nominaciya Progresivni igri Nominaciya Najkrasha rolova gra Nominaciya Destructoid Awards 22 grudnya 2015 Najkrasha gra dlya personalnih komp yuteriv Peremoga DICE Awards 18 lyutogo 2016 Vidatni dosyagnennya u gralnij galuzi Nominaciya DICE Sprite Award Nominaciya Rolova bagatokoristuvacka gra roku Nominaciya Game Developers Choice Awards 16 bereznya 2016 Innovacijna nagoroda Nominaciya Najkrashij debyut Nominaciya Najkrashij syuzhet Nominaciya Independent Games Festival Awards Priz Siyemusa Mak Nalli Nominaciya Avdio Nominaciya Syuzhet Nominaciya Glyadacka nagoroda Peremoga SXSW Gaming Awards 19 bereznya 2016 Gra roku Nominaciya Zasluga v igrovomu procesi Nominaciya Najperspektivnisha nova intelektualna vlasnist Nominaciya Najkrasha gra profinansovana gravcyami Peremoga Nagoroda Metyu Krampa Peremoga NAVGTR Awards 21 bereznya 2016 Originalna rolova gra New IP Peremoga Original Light Mix Score New IP Nominaciya Igrovij dizajn Nominaciya Bafta u videoigrah 7 kvitnya 2016 Istoriya Nominaciya 11 serpnya 2016 Najkrasha fentezijna chi fantastichna gra dlya PK chi konsolej Nominaciya Steam Awards 20 grudnya 2016 Ya ne plachu shos v oko vskochilo Nominaciya Steam Awards 4 sichnya 2018 Najkrashij saundtrek NominaciyaDeltaruneDokladnishe Deltarune 31 zhovtnya 2018 roku Tobi Foks vipustiv pershu chastinu videogri Deltarune dlya Microsoft Windows ta macOS nad yakoyu pracyuvav z 2012 roku Za jogo slovami vona priznachena dlya tih lyudej sho projshli Undertale Nezvazhayuchi na te sho nazva Deltarune yavlyaye soboyu anagramu do Undertale Foks stverdzhuye sho voni nepov yazani a podiyi cih igor vidbuvayutsya v riznih svitah Takozh rozrobnik povidomiv sho Deltarune bude nabagato masshtabnishim proyektom za Undertale tomu vin ne viklyuchaye mozhlivist stvorennya komandi dlya roboti nad groyu Foks planuye tilki odne zakinchennya dlya Deltarune sho ne zalezhatime vid rishen gravcya ZavvagiTakozh zustrichayutsya taki varianti perekladu yak Pidzemna legenda Pidzemna istoriya tosho angl In this world it s kill or BE killed slova Kvitika u gri angl Every human that falls down here meets the same fate I have seen it again and again They come They leave They die You naive child If you leave the Ruins They ASGORE will kill you I am only protecting you do you understand Go to your room slova Toriyel u gri angl LVL level of violence angl EXP execution points Proyekt Foksa pidtrimali 2398 lyudej zibrana suma bula vdesyatero bilsha porivnyano z pochatkovoyu metoyu PrimitkiGood Old Games 2008 d Track Q1486288 https www humblebundle com store undertale Humble Store d Track Q42328566 https store playstation com en us product UP3893 CUSA08801 00 TFSHVCUTPS400084 web archive org Rock Paper Shotgun 26 grudnya 2015 Arhiv originalu za 26 grudnya 2015 Procitovano 26 travnya 2020 angl Review Undertale Destructoid Arhiv originalu za 21 sichnya 2016 Procitovano 26 travnya 2020 angl Hudson Laura 24 veresnya 2015 In Undertale you can choose to kill monsters or understand them Arhiv originalu za 20 sichnya 2016 angl web archive org 16 travnya 2016 Arhiv originalu za 16 travnya 2016 Procitovano 26 travnya 2020 Kerner Aaron Hoxter Julian 5 listopada 2019 Theorizing Stupid Media De Naturalizing Story Structures in the Cinematic Televisual and Videogames Springer Nature ISBN 978 3 030 28176 2 angl Telegraf zhurnal dizajneriv 28 lyutogo 2019 Arhiv originalu za 27 veresnya 2020 Procitovano 26 travnya 2020 Cobbett Richard 21 veresnya 2015 Rock Paper Shotgun amer Arhiv originalu za 10 sichnya 2018 Procitovano 26 travnya 2020 v1 escapistmagazine com The Escapist Arhiv originalu za 9 travnya 2020 Procitovano 26 travnya 2020 angl Arhiv originalu za 29 veresnya 2020 Procitovano 26 travnya 2020 angl web archive org 31 grudnya 2015 Arhiv originalu za 31 grudnya 2015 Procitovano 26 travnya 2020 Lathan Patrick www gamersnexus net Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2020 Procitovano 27 travnya 2020 angl Arhiv originalu za 25 veresnya 2020 Procitovano 1 chervnya 2020 Vincent Brittany 26 serpnya 2019 Popular Mechanics Arhiv originalu za 20 bereznya 2020 Procitovano 27 travnya 2020 angl Giant Bomb Arhiv originalu za 7 serpnya 2020 Procitovano 27 travnya 2020 angl Farokhmanesh Megan 7 lipnya 2013 Polygon Arhiv originalu za 3 kvitnya 2019 Procitovano 27 travnya 2020 angl Kotaku Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2020 Procitovano 27 travnya 2020 angl Undertale Review IGN arhiv originalu za 21 sichnya 2016 procitovano 27 travnya 2020 angl Games Arhiv originalu za 31 travnya 2020 Procitovano 27 travnya 2020 angl arhiv originalu za 6 travnya 2021 procitovano 27 travnya 2020 angl Arhiv originalu za 9 kvitnya 2020 Tim 25 bereznya 2019 Insert Coin Theater amer Arhiv originalu za 27 veresnya 2020 Procitovano 28 travnya 2020 Engadget angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2020 Procitovano 28 travnya 2020 web archive org 7 listopada 2015 Arhiv originalu za 22 sichnya 2016 Procitovano 28 travnya 2020 Fox Toby 2016 Undertale Art Book Fangamer ISBN 978 9900165927 web archive org 3 bereznya 2016 Arhiv originalu za 19 lyutogo 2016 Procitovano 28 travnya 2020 Kill Screen amer 22 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 26 bereznya 2020 Procitovano 28 travnya 2020 web archive org 20 listopada 2018 Arhiv originalu za 20 listopada 2018 Procitovano 29 travnya 2020 anglijskoyu Game Informer Arhiv originalu za 13 grudnya 2020 Andrew 16 bereznya 2016 Funcurve amer Arhiv originalu za 23 lyutogo 2020 Procitovano 30 travnya 2020 Indie Games Plus amer 27 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 8 listopada 2020 Procitovano 29 travnya 2020 Oxford Nadia 21 kvitnya 2016 USgamer angl Arhiv originalu za 18 serpnya 2020 Procitovano 31 travnya 2020 Tarason Dominic 17 zhovtnya 2018 Rock Paper Shotgun amer Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2018 Procitovano 31 travnya 2020 Arhiv originalu za 17 grudnya 2017 GameRevolution 14 veresnya 2016 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2020 Procitovano 31 travnya 2020 18 travnya 2016 The Sound Architect brit Arhiv originalu za 8 listopada 2020 Procitovano 31 travnya 2020 Martin Garrett Writers Paste Games 5 travnya 2020 pastemagazine com angl Arhiv originalu za 31 travnya 2020 Procitovano 31 travnya 2020 An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in UNDERTALE Part 1 of 2 5 serpnya 2020 u Wayback Machine Gamasutra An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in UNDERTALE Part 2 of 2 21 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Gamasutra store steampowered com ukr Arhiv originalu za 7 lipnya 2020 Procitovano 1 chervnya 2020 Orland Kyle 27 grudnya 2015 Ars Technica en us Arhiv originalu za 20 listopada 2019 Procitovano 1 chervnya 2020 Undertale now available for Linux on GOG GamingOnLinux angl Procitovano 1 chervnya 2020 Kotaku en us Arhiv originalu za 26 bereznya 2020 Procitovano 1 chervnya 2020 RichaadEB Ace Waters Arhiv originalu za 7 serpnya 2020 Procitovano 1 chervnya 2020 Gwaltney Javy Game Informer angl Arhiv originalu za 26 bereznya 2020 Procitovano 1 chervnya 2020 Kotaku en us Arhiv originalu za 26 bereznya 2020 Procitovano 1 chervnya 2020 angl arhiv originalu za 8 listopada 2020 procitovano 1 chervnya 2020 www rpgfan com Arhiv originalu za 11 lipnya 2019 Procitovano 1 chervnya 2020 Matulef Jeffrey 15 serpnya 2017 Eurogamer angl Arhiv originalu za 21 listopada 2019 Procitovano 1 chervnya 2020 Siliconera amer 18 lipnya 2017 Arhiv originalu za 22 travnya 2020 Procitovano 1 chervnya 2020 Frank Allegra 15 serpnya 2017 Polygon angl Arhiv originalu za 15 serpnya 2017 Procitovano 1 chervnya 2020 任天堂ホームページ yap Arhiv originalu za 3 serpnya 2020 Procitovano 1 chervnya 2020 Destructoid english Arhiv originalu za 9 bereznya 2018 Procitovano 1 chervnya 2020 任天堂ホームページ yap Arhiv originalu za 3 serpnya 2020 Procitovano 1 chervnya 2020 Kotaku en us Arhiv originalu za 28 serpnya 2018 Procitovano 1 chervnya 2020 Undertale Metacritic angl Arhiv originalu za 21 sichnya 2016 Procitovano 2 chervnya 2020 Undertale Metacritic CBS Interactive originalu za 11 veresnya 2017 Procitovano 2 chervnya 2020 Metacritic CBS Interactive Arhiv originalu za 28 listopada 2019 Peterson Joel 15 serpnya 2017 Review Undertale PS4 Destructoid Enthusiastic Gaming originalu za 17 grudnya 2017 Procitovano 2 chervnya 2020 Sep 25 Vinny Caravella 2015 1 30am Undertale Review Giant Bomb angl Arhiv originalu za 25 veresnya 2015 Procitovano 2 chervnya 2020 Tack Daniel Undertale Review An Enchanting Exhilarating Journey Game Informer angl Arhiv originalu za 21 sichnya 2016 Procitovano 2 chervnya 2020 Undertale Review Nintendo Switch Update GameSpot amer Arhiv originalu za 21 sichnya 2016 Procitovano 2 chervnya 2020 Undertale Review IGN angl arhiv originalu za 21 sichnya 2016 procitovano 2 chervnya 2020 Cobbett Richard 29 veresnya 2015 Undertale review PC Gamer amer Arhiv originalu za 29 veresnya 2015 Procitovano 2 chervnya 2020 Mackey Bob 30 veresnya 2015 Undertale PC Review The Art of Surprise USgamer angl Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2015 Procitovano 2 chervnya 2020 web archive org 4 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2015 Procitovano 2 chervnya 2020 Hall Mat 22 veresnya 2018 Eurogamer angl Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2020 Procitovano 2 chervnya 2020 Metro angl 16 serpnya 2017 Arhiv originalu za 17 grudnya 2020 Procitovano 2 chervnya 2020 LootPots brit 29 serpnya 2018 Arhiv originalu za 1 grudnya 2019 Procitovano 2 chervnya 2020 6 Kim Matt 13 serpnya 2018 USgamer angl Arhiv originalu za 22 listopada 2020 Procitovano 2 chervnya 2020 Metacritic angl Arhiv originalu za 2 chervnya 2020 Procitovano 2 chervnya 2020 Staff Polygon 4 listopada 2019 Polygon angl Arhiv originalu za 5 listopada 2019 Procitovano 2 chervnya 2020 RPS 16 grudnya 2015 Rock Paper Shotgun amer Arhiv originalu za 26 grudnya 2015 Procitovano 2 chervnya 2020 Frank Allegra 16 grudnya 2015 Polygon angl Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 2 chervnya 2020 web archive org 22 grudnya 2015 Arhiv originalu za 8 sichnya 2016 Procitovano 2 chervnya 2020 web archive org 1 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 1 lyutogo 2016 Procitovano 2 chervnya 2020 angl arhiv originalu za 15 travnya 2020 procitovano 2 chervnya 2020 Destructoid english Arhiv originalu za 29 veresnya 2020 Procitovano 2 chervnya 2020 Ivan Sinyepalov 20 bereznya 2019 mrpl city Arhiv originalu za 27 travnya 2019 Procitovano 27 travnya 2019 Wawro Alex www gamasutra com angl Arhiv originalu za 21 listopada 2019 Procitovano 2 chervnya 2020 Stardew Valley is one of the best selling PC games of the year as it surpasses 1M copies sold VentureBeat amer 13 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 22 kvitnya 2016 Procitovano 2 chervnya 2020 Tack Daniel Undertale Review An Enchanting Exhilarating Journey Game Informer angl Arhiv originalu za 21 sichnya 2016 Procitovano 2 chervnya 2020 Sep 25 Vinny Caravella 2015 1 30am Undertale Review Giant Bomb angl Arhiv originalu za 25 veresnya 2015 Procitovano 2 chervnya 2020 Correspondent Jesse Singal Globe February 11 2016 Comments 10 00 p m Email to a Friend Share on Facebook Share on TwitterPrint this Article View BostonGlobe com amer Arhiv originalu za 22 bereznya 2016 Procitovano 2 chervnya 2020 web archive org 14 listopada 2018 Arhiv originalu za 14 listopada 2018 Procitovano 2 chervnya 2020 Global Game Awards 2015 Game Debate originalu za 23 listopada 2019 Procitovano 23 listopada 2019 Here are the nominees for The Game Awards 2015 Polygon 13 listopada 2015 originalu za 23 listopada 2019 Procitovano 23 listopada 2019 DICE Awards finalists include Fallout 4 Witcher 3 Life is Strange and more Polygon 13 sichnya 2016 Arhiv originalu za 16 sichnya 2016 Procitovano 21 sichnya 2016 The Witcher 3 Metal Gear Solid 5 lead nominees for GDC 2016 Awards VG247 8 sichnya 2016 Arhiv originalu za 15 sichnya 2016 Procitovano 21 sichnya 2016 Her Story Undertale Darkest Dungeon receive multiple 2016 IGF Award nominations VG247 6 sichnya 2016 Arhiv originalu za 15 sichnya 2016 Procitovano 21 sichnya 2016 Staff www gamasutra com angl Arhiv originalu za 24 kvitnya 2020 Procitovano 2 chervnya 2020 Bloodborne Metal Gear Solid 5 among SXSW Gaming Award nominees Polygon 25 sichnya 2016 Arhiv originalu za 25 sichnya 2016 Procitovano 17 lyutogo 2016 Sarkar Samit 21 bereznya 2016 The Witcher 3 takes top honors at yet another award show the SXSW Gaming Awards Polygon angl Arhiv originalu za 21 bereznya 2016 Procitovano 2 chervnya 2020 2015 Winners National Academy of Video Game Trade Reviewers 21 bereznya 2016 Arhiv originalu za 21 lyutogo 2017 Procitovano 22 lyutogo 2017 Rocket League The Witcher 3 Fallout 4 others up for BAFTA Best Game Award VG247 10 bereznya 2016 Arhiv originalu za 2 travnya 2016 Procitovano 10 bereznya 2016 Vote for the Dragon Awards 12 serpnya 2016 originalu za 27 serpnya 2017 Procitovano 6 serpnya 2018 Sarkar Samit 20 grudnya 2016 Polygon angl Arhiv originalu za 21 grudnya 2016 Procitovano 2 chervnya 2020 videogamegeek com amer Arhiv originalu za 28 listopada 2021 Procitovano 2 chervnya 2020 任天堂ホームページ yap Arhiv originalu za 9 chervnya 2020 Procitovano 1 chervnya 2020 Hernandez Patricia 31 zhovtnya 2018 The Verge angl Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2018 Procitovano 1 chervnya 2020 www deltarune com Arhiv originalu za 12 bereznya 2020 Procitovano 1 chervnya 2020 Frank Allegra 31 zhovtnya 2018 Polygon angl Arhiv originalu za 1 listopada 2018 Procitovano 1 chervnya 2020 Kent Emma 2 listopada 2018 Eurogamer angl Arhiv originalu za 2 listopada 2018 Procitovano 1 chervnya 2020 PosilannyaOficijnij sajt Undertale angl Storinka gri 28 serpnya 2017 u Wayback Machine v Steam angl Undertale Wiki angl Undertale Viki ukr Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi
Топ