Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Un po' artista un po' no» (укр. «Трохи артист, трохи ні») — студійний альбом італійського співака та актора Адріано Челентано, що вийшов у співробітництві з композитором Тото Кутуньйо в 1980 році під лейблом «Clan Celentano».
| Un po' artista un po' no | ||
|---|---|---|
 | ||
| Студійний альбом | ||
| Виконавець | Адріано Челентано | |
| Дата випуску | 1980 | |
| Записаний | Студія «Regson», Мілан 1980 рік | |
| Жанр | попрок | |
| Тривалість | 34:01 хв | |
| Мова | італійська | |
| Лейбл | Clan Celentano | |
| Продюсер | Мікі Дель Прете | |
| Професійні огляди | ||
| Хронологія Адріано Челентано | ||
| Сингли з Un po' artista un po' no | ||
| ||
Про альбом
Музика альбому представлена стилями попрок і шансон. Альбом посідав 3 позицію в італійському чарті «Топ-100» 1980 року. Крім Італії, альбом видавався в Німеччині, Франції, Греції, Югославії і Туреччині. Його наклад склав 990.000 копій.
Музику до всіх пісень альбому написав Тото Кутуньйо. Це друга платівка Челентано у співпраці з цим композитором, до цього вийшов диск «Soli» (1979). Після цього альбому Челентано на довгі роки розірвав стосунки з Кутуньйо. На офіційному «кланівському» виданні альбому, крім етикетки платівки, не згадувалося про авторство Кутуньйо, зате значилося ім'я фотографа — Вінченціно. Тексти пісень написав пісняр Крістіано Мінеллоно, за участі дружини співака Клаудія Морі і близького друга Челентано — Мікі Дель Прете, який також став продюсером платівки. Це останній альбом Челентано, аранжування для якого створив Тоні Міммс.
«Справжня праця була з Адріано Челентано. Я написав для нього з десяток пісень. Мені подобається лють, неймовірна енергетика Адріано, ми ж обидва італійці — він із Мілана, я — тосканський. Ми сім'ями дружимо, я навіть дочці Челентано — Розіті пісню присвятив. Утім, із Челентано просто, тому що ми думаємо однією мовою, виросли на однакових фільмах, знаємо, що таке бідне дитинство, сміємося над одними і тими ж жартами. І нам завжди подобалися однакові жінки. З Адріано я познайомився завдяки Віто Паллавічіні, це дуже відомий італійський композитор, який працював з Челентано. Челентано колись був моїм постійним партнером з тенісу, ще ми часто грали в футбол. Це було щось на зразок великої творчої тусовки — вибратися пограти, обкласти один одного лайливим словом, випустити пару, всі емоції, потім помиритися, хоча насправді ми не сварилися, адже це лише гра, просто футбол — найпростіший спосіб випустити пар. Ми здружилися за перші 30 секунд в першу ж зустріч. Я зрозумів, що це — наша людина, свій хлопець, з яким буде неймовірно цікава історія співпраці. Так і вийшло»— Тото Кутуньйо про співпрацю з Челентано під час запису альбомів «Soli» і «Un po' artista un po' no».
Пісню «Il tempo se ne va» Кутуньйо, за його словами, присвятив старшій дочці Челентано — Розіті. Надалі «Il tempo se ne va» стала найпопулярнішою в альбомі, вона посіла 2-гу позицію в італійському чарті «Топ-100» найкращих синглів 1980 року. Цю пісню Челентано виконував наживо в дуеті з відомим співаком Джованотті на телешоу «Francamente me ne infischio» 1999 року, Кутуньйо також включив її до репертуару своїх виступів.
Оформленням для обкладинки альбому послужило фото з журналу «Playboy» (видання для Італії, за лютий 1980 року), де зображені Челентано з акторкою і фотомоделлю Памелою Праті.
Телебачення
У 1981 році на каналі Rai 1 вийшла однойменна телепередача «Трохи артист, трохи ні», де до пісень «Non se ne parla nemmeno», «Un po' artista un po' no» і «Se non è amore» були зняті телевистави. У зніманні передачі брали участь акторки — Орнелла Муті і Міллі Карлуччі.
Список композицій
Сторона «А»
Автор музики Тото Кутуньйо.
| # | Назва | Автор слів | Тривалість |
|---|---|---|---|
| 1. | «Un po' artista un po' no» (Трохи артист, трохи ні) | Мікі Дель Прете, Крістіано Мінеллоно | 4:59 |
| 2. | «L'orologio» (Годинник) | Мікі Дель Прете, Крістіано Мінеллоно | 4:44 |
| 3. | «Manifesto» (Афіша) | Мікі Дель Прете, Крістіано Мінеллоно | 4:36 |
| 4. | «Il tempo se ne va» (Час іде) | Клаудія Морі, Крістіано Мінеллоно | 3:48 |
Сторона «Б»
| # | Назва | Автор слів | Тривалість |
|---|---|---|---|
| 5. | «Una parola non ci scappa mai» (Слово, яке від нас ніколи не втече) | Клаудія Морі, Крістіано Мінеллоно | 4:18 |
| 6. | «Non se ne parla nemmeno» (Навіть якщо ніхто не говорить про це) | Клаудія Морі, Крістіано Мінеллоно | 4:16 |
| 7. | «Se non è amore» (Якщо це — не любов) | Мікі Дель Прете, Крістіано Мінеллоно | 4:18 |
| 8. | «Spettabile Signore» (Шановний Сеньйор) | Клаудія Морі, Крістіано Мінеллоно | 3:02 |
| 34:01 | |||
Учасники запису
- Адріано Челентано — вокал;
- Тоні Міммс — аранжування;
- Паоло Боччі — звукооператор;
- Мікі Дель Прете — продюсер;
- Вінченціно — фотограф.
Реліз
Спочатку альбом виходив на LP-платівках у 33 оберти, починаючи з 1988 року, він видавався на CD.
Видання альбому
| Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | Clan Celentano | CLN 20201 | Італія | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No (Cass, Album) | Clan Celentano | 30 CLN 20201 | Італія | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | Arabella | 201 726 | Франція | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | PGP RTB, Ariola | 2220334 | Югославія | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | Clan Celentano | CLN 20201 | Туреччина | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | Ariola, Ariola | 201 726, 201 726—320 | Німеччина | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | PGP RTB | 2220334 | Югославія | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | Ariola | 6383 295 | Греція | 1981 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album, RE) | Clan Celentano | CLN 6090 | Італія | 1988 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album, RE) | Clan Celentano | 9031-70215-2 | Німеччина | 1991 |
| Un Po' Artista Un Po' No (LP, Album) | Clan | 9031 70215-1 | Італія | 1991 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album) | Clan Celentano, BMG | 74321 34416 2 | Німеччина | 1995 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album) | Clan Celentano | CLCD 314162 | Італія | 1995 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album, RE) | Clan Celentano | SP 60942 | Італія | 1996 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album, RE) | Clan Celentano, Clan Celentano | CLN 20252, 4971562 | Італія | 2002 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album, RE) | Universal | 3259130004915 | Італія | 2012 |
| Un Po' Artista Un Po' No (CD, Album, RE, Unofficial) | Clan Celentano (2), Clan Celentano (2) | CLN 20252, 4971562 | Росія | невідомо |
Сингли
Сім пісень альбому як сингли виходили на платівках у 45 обертів у різних країнах Європи. Пісня «Il Tempo Se Ne Va» випускалася в Італії, Німеччині, Франції, Польщі та Австрії. «Non Se Ne Parla Nemmeno» — в Італії і Німеччині. «Se Non E'Amore» — в Італії, Німеччині, Франції та Іспанії. «L'Orologio» — лише в Італії. «Manifesto» — в Італії, Франції та Швейцарії. «Una Parola Non Ci Scappa Mai» — в Німеччині, Франції, Польщі. «Un Po' Artista Un Po' No» — в Німеччині, Франції та Швейцарії.
Видання синглів
| Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Il Tempo Se Ne Va/Non Se Ne Parla Nemmeno (7") | Clan Celentano | CLN 10252 | Італія | 1980 |
| Il Tempo Se Ne Va/Non Se Ne Parla Nemmeno (7") | Ariola, Ariola | 101 500, 101 500—100 | Німеччина | 1980 |
| Il Tempo Se Ne Va/Un Po' Artista Un Po' No (7") | Arabella | 101483 | Франція | 1980 |
| Il Tempo Se Ne Va (7") | Tonpress | R-1093 | Польща | 1980 |
| Innamorata, Incavolata A Vita/Se Non E'Amore (7") | Clan Celentano | CLN 10305 | Італія | 1980 |
| Innamorata, Incavolata A Vita/Se Non E'Amore (7") | Ariola | A-102.754 | Іспанія | 1980 |
| Innamorata, Incavolata A Vita/Se Non E'Amore (7") | Arabella | 102754 | Франція | 1980 |
| Innamorata, Incavolata A Vita/Se Non E'Amore (7") | Clan Celentano | YD 580 | Італія | 1980 |
| Innamorata, Incavoltata A Vita/Se Non E'Amore (7") | Ariola, Ariola | 102 754, 102 754—100 | Німеччина | 1980 |
| Una Parola Non Ci Scappa Mai/Un Po' Artista Un Po' No (7") | Ariola | 102 608 | Німеччина | 1980 |
| Una Parola Non Ci Scappa Mai (7") | Tonpress | R-1093 | Польща | 1980 |
| Il Tempo Se Ne Va/Es Bleibt Die Zeit Für Keinen Steh'n (7") | Ariola, Ariola | 101 511, 101 511—100 | Німеччина | 1980 |
| Il Tempo Se Ne Va/Es Bleibt Die Zeit Für Keinen Steh'n (7") | Ariola | 101 511 | Австрія | 1980 |
| Manifesto/Una Parola Non Ci Scappa Mai (7") | Arabella | 102 277 | Франція | 1980 |
| Un Po' Artista Un Po' No/Manifesto (7") | Ariola, Ariola | 102 401—100, 102 401 | Швейцарія | 1980 |
| L'Orologio/Manifesto (7") | Clan Celentano | YD 566 | Італія | 1980 |
Джерела
- . discogs.com. Архів оригіналу за 9 вересня 2015. Процитовано 1 березня 2015. (англ.)
- . destobesser.com. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. (нім.)
- . proza.ru. Івва Штраус. Архів оригіналу за 16 лютого 2017. Процитовано 16 лютого 2017. (рос.)
- glavred.info Процитовано 28 серпня 2022
- Италия по-русски. italia-ru. Олександр Левіт. Процитовано 1 березня 2015. (рос.)
- . hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 12 жовтня 2013. Процитовано 1 березня 2015. (італ.)
- Adriano Celentano Jovanotti il Tempo Se Ne Va на YouTube
- . glossaryone.com. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 24 вересня 2016. (англ.)
- . celentano.ru. Архів оригіналу за 21 листопада 2016. Процитовано 13 грудня 2016. (рос.)
- . discogs.com. Архів оригіналу за 29 листопада 2016. Процитовано 17 лютого 2017. (англ.)
Примітки
- Офіційний сайт Адріано Челентано clancelentano.it [Архівовано 25 червня 2012 у WebCite] (італ.)
- Альбом «Un po' artista un po' no» на сайті Discogs.com [ 28 грудня 2013 у Wayback Machine.](англ.)
- Альбом «Un po' artista un po' no» на сайті Allmusic.com [ 23 березня 2015 у Wayback Machine.](англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Un po artista un po no znachennya Un po artista un po no ukr Trohi artist trohi ni studijnij albom italijskogo spivaka ta aktora Adriano Chelentano sho vijshov u spivrobitnictvi z kompozitorom Toto Kutunjo v 1980 roci pid lejblom Clan Celentano Un po artista un po noStudijnij albomVikonavecAdriano ChelentanoData vipusku1980ZapisanijStudiya Regson Milan 1980 rikZhanrpoprokTrivalist34 01 hvMovaitalijskaLejblClan CelentanoProdyuserMiki Del PreteProfesijni oglyadiAllMusicHronologiya Adriano ChelentanoPoperednij Me Live 1979 Deus 1981 NastupnijSingli z Un po artista un po no Il Tempo Se Ne Va Vipushenij 1980 Non Se Ne Parla Nemmeno Vipushenij 1980 Un Po Artista Un Po No Vipushenij 1980 Se Non E Amore Vipushenij 1980 Una Parola Non Ci Scappa Mai Vipushenij 1980 Manifesto Vipushenij 1980 L Orologio Vipushenij 1980Pro albomMuzika albomu predstavlena stilyami poprok i shanson Albom posidav 3 poziciyu v italijskomu charti Top 100 1980 roku Krim Italiyi albom vidavavsya v Nimechchini Franciyi Greciyi Yugoslaviyi i Turechchini Jogo naklad sklav 990 000 kopij Muziku do vsih pisen albomu napisav Toto Kutunjo Ce druga plativka Chelentano u spivpraci z cim kompozitorom do cogo vijshov disk Soli 1979 Pislya cogo albomu Chelentano na dovgi roki rozirvav stosunki z Kutunjo Na oficijnomu klanivskomu vidanni albomu krim etiketki plativki ne zgaduvalosya pro avtorstvo Kutunjo zate znachilosya im ya fotografa Vinchencino Teksti pisen napisav pisnyar Kristiano Minellono za uchasti druzhini spivaka Klaudiya Mori i blizkogo druga Chelentano Miki Del Prete yakij takozh stav prodyuserom plativki Ce ostannij albom Chelentano aranzhuvannya dlya yakogo stvoriv Toni Mimms Spravzhnya pracya bula z Adriano Chelentano Ya napisav dlya nogo z desyatok pisen Meni podobayetsya lyut nejmovirna energetika Adriano mi zh obidva italijci vin iz Milana ya toskanskij Mi sim yami druzhimo ya navit dochci Chelentano Roziti pisnyu prisvyativ Utim iz Chelentano prosto tomu sho mi dumayemo odniyeyu movoyu virosli na odnakovih filmah znayemo sho take bidne ditinstvo smiyemosya nad odnimi i timi zh zhartami I nam zavzhdi podobalisya odnakovi zhinki Z Adriano ya poznajomivsya zavdyaki Vito Pallavichini ce duzhe vidomij italijskij kompozitor yakij pracyuvav z Chelentano Chelentano kolis buv moyim postijnim partnerom z tenisu she mi chasto grali v futbol Ce bulo shos na zrazok velikoyi tvorchoyi tusovki vibratisya pograti obklasti odin odnogo lajlivim slovom vipustiti paru vsi emociyi potim pomiritisya hocha naspravdi mi ne svarilisya adzhe ce lishe gra prosto futbol najprostishij sposib vipustiti par Mi zdruzhilisya za pershi 30 sekund v pershu zh zustrich Ya zrozumiv sho ce nasha lyudina svij hlopec z yakim bude nejmovirno cikava istoriya spivpraci Tak i vijshlo Toto Kutunjo pro spivpracyu z Chelentano pid chas zapisu albomiv Soli i Un po artista un po no Pisnyu Il tempo se ne va Kutunjo za jogo slovami prisvyativ starshij dochci Chelentano Roziti Nadali Il tempo se ne va stala najpopulyarnishoyu v albomi vona posila 2 gu poziciyu v italijskomu charti Top 100 najkrashih singliv 1980 roku Cyu pisnyu Chelentano vikonuvav nazhivo v dueti z vidomim spivakom Dzhovanotti na teleshou Francamente me ne infischio 1999 roku Kutunjo takozh vklyuchiv yiyi do repertuaru svoyih vistupiv Oformlennyam dlya obkladinki albomu posluzhilo foto z zhurnalu Playboy vidannya dlya Italiyi za lyutij 1980 roku de zobrazheni Chelentano z aktorkoyu i fotomodellyu Pameloyu Prati TelebachennyaU 1981 roci na kanali Rai 1 vijshla odnojmenna teleperedacha Trohi artist trohi ni de do pisen Non se ne parla nemmeno Un po artista un po no i Se non e amore buli znyati televistavi U znimanni peredachi brali uchast aktorki Ornella Muti i Milli Karluchchi Spisok kompozicijLP Storona A Avtor muziki Toto Kutunjo NazvaAvtor slivTrivalist1 Un po artista un po no Trohi artist trohi ni Miki Del Prete Kristiano Minellono4 592 L orologio Godinnik Miki Del Prete Kristiano Minellono4 443 Manifesto Afisha Miki Del Prete Kristiano Minellono4 364 Il tempo se ne va Chas ide Klaudiya Mori Kristiano Minellono3 48 Storona B NazvaAvtor slivTrivalist5 Una parola non ci scappa mai Slovo yake vid nas nikoli ne vteche Klaudiya Mori Kristiano Minellono4 186 Non se ne parla nemmeno Navit yaksho nihto ne govorit pro ce Klaudiya Mori Kristiano Minellono4 167 Se non e amore Yaksho ce ne lyubov Miki Del Prete Kristiano Minellono4 188 Spettabile Signore Shanovnij Senjor Klaudiya Mori Kristiano Minellono3 0234 01Uchasniki zapisuAdriano Chelentano vokal Toni Mimms aranzhuvannya Paolo Bochchi zvukooperator Miki Del Prete prodyuser Vinchencino fotograf RelizSpochatku albom vihodiv na LP plativkah u 33 oberti pochinayuchi z 1988 roku vin vidavavsya na CD Vidannya albomu Nazva Lejbl Markuvannya Krayina RikUn Po Artista Un Po No LP Album Clan Celentano CLN 20201 Italiya 1980Un Po Artista Un Po No Cass Album Clan Celentano 30 CLN 20201 Italiya 1980Un Po Artista Un Po No LP Album Arabella 201 726 Franciya 1980Un Po Artista Un Po No LP Album PGP RTB Ariola 2220334 Yugoslaviya 1980Un Po Artista Un Po No LP Album Clan Celentano CLN 20201 Turechchina 1980Un Po Artista Un Po No LP Album Ariola Ariola 201 726 201 726 320 Nimechchina 1980Un Po Artista Un Po No LP Album PGP RTB 2220334 Yugoslaviya 1980Un Po Artista Un Po No LP Album Ariola 6383 295 Greciya 1981Un Po Artista Un Po No CD Album RE Clan Celentano CLN 6090 Italiya 1988Un Po Artista Un Po No CD Album RE Clan Celentano 9031 70215 2 Nimechchina 1991Un Po Artista Un Po No LP Album Clan 9031 70215 1 Italiya 1991Un Po Artista Un Po No CD Album Clan Celentano BMG 74321 34416 2 Nimechchina 1995Un Po Artista Un Po No CD Album Clan Celentano CLCD 314162 Italiya 1995Un Po Artista Un Po No CD Album RE Clan Celentano SP 60942 Italiya 1996Un Po Artista Un Po No CD Album RE Clan Celentano Clan Celentano CLN 20252 4971562 Italiya 2002Un Po Artista Un Po No CD Album RE Universal 3259130004915 Italiya 2012Un Po Artista Un Po No CD Album RE Unofficial Clan Celentano 2 Clan Celentano 2 CLN 20252 4971562 Rosiya nevidomoSingliSim pisen albomu yak singli vihodili na plativkah u 45 obertiv u riznih krayinah Yevropi Pisnya Il Tempo Se Ne Va vipuskalasya v Italiyi Nimechchini Franciyi Polshi ta Avstriyi Non Se Ne Parla Nemmeno v Italiyi i Nimechchini Se Non E Amore v Italiyi Nimechchini Franciyi ta Ispaniyi L Orologio lishe v Italiyi Man ifesto v Italiyi Franciyi ta Shvejcariyi Una Parola Non Ci Scappa Mai v Nimechchini Franciyi Polshi Un Po Artista Un Po No v Nimechchini Franciyi ta Shvejcariyi Vidannya singliv Nazva Lejbl Markuvannya Krayina RikIl Tempo Se Ne Va Non Se Ne Parla Nemmeno 7 Clan Celentano CLN 10252 Italiya 1980Il Tempo Se Ne Va Non Se Ne Parla Nemmeno 7 Ariola Ariola 101 500 101 500 100 Nimechchina 1980Il Tempo Se Ne Va Un Po Artista Un Po No 7 Arabella 101483 Franciya 1980Il Tempo Se Ne Va 7 Tonpress R 1093 Polsha 1980Innamorata Incavolata A Vita Se Non E Amore 7 Clan Celentano CLN 10305 Italiya 1980Innamorata Incavolata A Vita Se Non E Amore 7 Ariola A 102 754 Ispaniya 1980Innamorata Incavolata A Vita Se Non E Amore 7 Arabella 102754 Franciya 1980Innamorata Incavolata A Vita Se Non E Amore 7 Clan Celentano YD 580 Italiya 1980Innamorata Incavoltata A Vita Se Non E Amore 7 Ariola Ariola 102 754 102 754 100 Nimechchina 1980Una Parola Non Ci Scappa Mai Un Po Artista Un Po No 7 Ariola 102 608 Nimechchina 1980Una Parola Non Ci Scappa Mai 7 Tonpress R 1093 Polsha 1980Il Tempo Se Ne Va Es Bleibt Die Zeit Fur Keinen Steh n 7 Ariola Ariola 101 511 101 511 100 Nimechchina 1980Il Tempo Se Ne Va Es Bleibt Die Zeit Fur Keinen Steh n 7 Ariola 101 511 Avstriya 1980Manifesto Una Parola Non Ci Scappa Mai 7 Arabella 102 277 Franciya 1980Un Po Artista Un Po No Manifesto 7 Ariola Ariola 102 401 100 102 401 Shvejcariya 1980L Orologio Man ifesto 7 Clan Celentano YD 566 Italiya 1980Dzherela discogs com Arhiv originalu za 9 veresnya 2015 Procitovano 1 bereznya 2015 angl destobesser com Arhiv originalu za 27 veresnya 2016 Procitovano 25 veresnya 2016 nim proza ru Ivva Shtraus Arhiv originalu za 16 lyutogo 2017 Procitovano 16 lyutogo 2017 ros glavred info Procitovano 28 serpnya 2022 Italiya po russki italia ru Oleksandr Levit Procitovano 1 bereznya 2015 ros hitparadeitalia it Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2013 Procitovano 1 bereznya 2015 ital Adriano Celentano Jovanotti il Tempo Se Ne Va na YouTube glossaryone com Arhiv originalu za 27 veresnya 2016 Procitovano 24 veresnya 2016 angl celentano ru Arhiv originalu za 21 listopada 2016 Procitovano 13 grudnya 2016 ros discogs com Arhiv originalu za 29 listopada 2016 Procitovano 17 lyutogo 2017 angl PrimitkiOficijnij sajt Adriano Chelentano clancelentano it Arhivovano 25 chervnya 2012 u WebCite ital Albom Un po artista un po no na sajti Discogs com 28 grudnya 2013 u Wayback Machine angl Albom Un po artista un po no na sajti Allmusic com 23 bereznya 2015 u Wayback Machine angl