Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Лябіоза | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Самець лябіози (Trichogaster labiosus) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Біологічна класифікація | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trichogaster labiosa , 1877 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Синоніми | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Посилання | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Лябіоза (Trichogaster labiosa) — один з видів лабіринтових риб роду Трихогастер.
Вид раніше був відомий під назвою «нитконосець лябіоза». Описаний в 1877 році під назвою Trichogaster labiosus. Згодом був перенесений до роду Colisa, створеного Кюв'є в 1821 році, як Colisa labiosa й залишався там до 2009 року. Внаслідок нової ревізії родів трихогастер і трихопод лябіоза повернено до роду Trichogaster. При цьому видову назву labiosus було змінено на labiosa у відповідності до правил Міжнародного кодексу зоологічної номенклатури. Через такі зміни в класифікації в літературі лябіоза зустрічається під різними назвами: Trichogaster labiosa, Trichogaster labiosus, Colisa labiosa, Colisa labiosus.
Опис
Самці лябіози завдовжки 7-9 см, самки трохи менші — 6-7 см. Риби мають доволі високе овальної форми тіло, сильно стиснуте з боків. Серед своїх найближчих родичів (представників родів Trichogaster і Trichopodus) лябіози вирізняються товстою верхньою губою, особливо помітною в дорослих самців. Черевні плавці тонкі й довгі, як ниточки. Формула плавців: D XV—XVII/8-10, A XVI—XVIII/17-20. У бічній лінії 29-31 луска.
Зовні вид дуже схожий зі смугастим гурамі (Trichogaster fasciata), їх навіть часто плутають між собою. Основне забарвлення тіла темне, червонувато-коричневе, в нерестовий період може ставати майже чорним. У самців боки прикрашені більш-менш регулярно розташованими косими зелено-блакитними поперечними смугами. У передній частині тіла переважають фіолетові тони, у задній — сині. Черево та горло синьо-зелені, при збудженні вони стають темно-фіолетовими. Спинний плавець забарвлений так само, як і тіло, крім того, має широку червону облямівку. Анальний плавець так само має темне червоно-коричневе забарвлення, але синьо-зелені кольори тут утворюють малюнок з нерегулярно розташованих плям. Передня частина анального плавця має яскраву лимонно-жовту облямівку. Хвостовий плавець прозорий, з легким димчастим малюнком.
Самиці лябіози менші за самців, а забарвлені помітно простіше, на тілі в них переважають коричневі тони. Нитки черевні плавців, що складаються лише з одного променя, у самців яскраво-червоного кольору, тоді як у самок вони ледве забарвлені. Спинний плавець у самців витягнутий і загострений на кінці, у самок його кінець закруглений. Натомість у самок помітна темна поздовжня смуга, що проходить від зябрових кришок до хвостового стебла. Ця смуга є характерним елементом юнацького забарвлення лябіози.
Як і всі лабіринтові риби, Trichogaster labiosa має допоміжний дихальний орган — лабіринтовий апарат, який дозволяє рибам отримувати кисень з повітря.
Поширення
Лябіоза походить з низинних районів південної М'янми. Зустрічається у прісних водоймах з густою рослинністю, стоячих або з повільною течією, часто замулених. Нерідко трапляється на рисових полях. Параметри води: показник pH у межах 6,0–7,5; твердість води 4-10°dH, температура 22-28°C.
На своїй батьківщині вид має господарське значення. Місцеве населення ловить цих риб і використовує їх для приготування дуже популярної у М'янмі рибної пасти.
Утримання в акваріумі
Один екземпляр лябіози завезено до Європи у 1904 році. У 1910 році цих риб завезли вже в значно більшому числі завдяки зусиллям берлінської акваріумної фірми. З цього часу лябіоза поширилась у колекціях любителів. Завдяки високій плодючості та відносній легкості вигодовування мальків, ця рибка наразі не втратила популярності.
Є цікавим видом лабіринтових риб, хоча й не дуже поширений в акваріумах. Лябіози — мирні, спокійні, стійкі й невибагливі риби, підходять і для початківців. Акваріум для їх утримання не повинен бути занадто малим, для пари потрібний акваріум завдовжки 80 см, для групи з трьох пар риб достатньо буде 100 см. Це може бути спільний акваріум, але серед сусідів не має бути агресивних риб, таких, що здатні обкушувати лабіозам плавці. Ці риби трохи лякливі, особливо за парного утримання. Тому в акваріумі повинно бути достатньо схованок: густі кущі рослин, корчі, рослини, що плавають на поверхні води. Рух води повинен бути мінімальним.
Параметри води загалом не є важливими, слід лише уникати екстремальних показників. Температура води рекомендуватися в межах 24-28 °C.
Не існує проблем і з годівлею риб. Беруть будь-які звичайні види кормів, надають перевагу дафніям, циклопам, артеміям, різаному трубковику. З не меншим задоволенням їдять корми на рослинній основі, обгризають водорості з рослин і стінок акваріуму. Бажано, щоб їжа була різноманітною.
Не слід забувати, що лябіози є лабіринтовими рибами. Вони періодично спливають до поверхні води за черговим ковтком повітря. Тому риби повинні мати вільний допуск до поверхні, а шар води — не занадто високим; акваріум накривають склом, щоб повітря над поверхнею зберігалося теплим і вологим.
Молоді лябіози демонструють виразну зграйну поведінку, але, коли дорослішають, починають з'ясовувати між собою стосунки; між рибами встановлюється ієрархія. Зрілі самці стають територіальними й починають захищати свої володіння. Найслабший самець в ієрархії тепер займає місце вище за найсильнішу самку.
Розведення
Розведення лябіози зазвичай не викликає проблем. Нерест парний. Він може відбуватися у тому ж акваріумі, де тримають риб, але краще влаштувати спеціальне нерестовище. Зважаючи на високу плодючість виду (до 1500 ікринок), воно повинне бути достатньо просторим. Облаштовують його так само, як акваріум для утримання лабіоз. Шар води має становити 10-12 см, освітлення неяскраве. Температуру підвищують до 28-30 °C. Самка повинна мати надійні схованки.
Самець будує на поверхні води гніздо із піни, при цьому поводиться дуже агресивно. Нерест відбувається під гніздом, він складається з окремих актів ікрометання, які неодноразово повторюються. Під час кожного з них самець обіймає партнерку своїм тілом і перевертає черевом догори. У такому положенні відкладається чергова порція ікри (20-30 штук). Завдяки високому вмісту жиру ікринки спливають на поверхню. Ті, що не потрапили до гнізда, самець збирає ротом і вкладає на місце. Коли нерест закінчується, батько перебирає на себе піклування за потомством. Він знову стає агресивним, тому самку краще прибрати з нерестовища.
Личинки виводяться через 24—36 годин, ще за 2-5 днів запаси жовткового мішка у них вичерпуються, вони перетворюються на мальків, починають вільно плавати й залишають гніздо. Самця забирають з нерестовища, а малят починають годувати. Мальки лябіози дуже дрібні й перший час потребують найдрібніших кормів. Найкраще давати їм інфузорій, згодом переходять на наупліуси циклопів і артемій. Ростуть мальки нерівномірно, тому їх слід вчасно сортувати за розмірами. Багато мальків гине, але, зважаючи на велику кількість ікри, тих, що залишаються, цілком вистачає для подальшого розведення риб.
Мальки і молодь лябіози схожі на молодих ляліусів, проте акваріумісти з деяким досвідом їх легко розрізняють.
Виведені породи
Існує виведена форма Trichogaster labiosa, яка відрізняється відсутністю смугастого малюнку на тілі. Молоді рибки мають чудове оранжево-червоне забарвлення, але дорослі риби його втрачають: самки стають кольору брудної іржі, а самці набирають темне шоколадне забарвлення з блідою оранжево-жовтою облямівкою плавців.
Цікаві факти
3 практики радянських акваріумістів відомий випадок, коли був отриманий гібрид лябіози й ляліуса. Враховуючи близьку спорідненість усіх трихогастерів, мабуть, можливі гібриди й з іншими представниками роду.
Ляліуси, медові гурамі і лябіози вміють кидати воду фонтанчиком. Роблять вони це рідко, найчастіше під час спорудження й охорони гнізда. Струмінь води, викинутий ними не перевищує 5 см.
Примітки
- Рудь М. П. Акваріум школяра.-К.: Рад.шк., 1990.-64с.
- Francis Day. The fishes of India; being a natural history of the fishes known to inhabit the seas and fresh waters of India, Burma, and Ceylon. Volume 1. London, Quaritsch, 1878 / Part 3 (1877): 369—552, Pls. 79-138: p. 374: 2. Trichogaster labiosus [Архівовано 10 жовтня 2018 у Wayback Machine.], Plate LXXIX, fig. 4. (англ.)
- Thick Lip Gourami (Trichogaster labiosa) [Архівовано 10 березня 2018 у Wayback Machine.]. Tropical Fish Keeping (англ.)
- Froese R., Pauly D. (eds.) (2018). Trichogaster labiosa на FishBase. Версія за березень 2018 року. (англ.)
- T. labiosa (Colisa labiosa) [Архівовано 10 березня 2018 у Wayback Machine.]. IGL (нім.)
- Шереметьєв І. І. Акваріумні риби.—К.: Рад. шк., 1989,—221 с.
Джерела
- Рудь М. П. Акваріум школяра.-К.: Рад.шк., 1990.-64с.
- T. labiosa (Colisa labiosa). IGL (нім.)
- Hans-Joachim Richter. Das Buch der Labyrinthfische. Melsungen [u.a.]: Verlag J. Neumann-Neudamm, 1983, S. 102-103. (нім.)
- Иржи Паличка. Лабиоза, или губастая колиза [Архівовано 10 березня 2018 у Wayback Machine.].Мир тропических рыб (сборник статей); пер. с англ. К. Ф. Дзержинского и М. Ф. Золочевской; под ред. Ж. А. Черняева. Москва: Колос, 1992. (рос.)
- М. Н. Ильин. Аквариумное рыбоводство. Москва: Издательство Московского университета, 1977, с. 363: Род колиза (Colisa) [Архівовано 14 червня 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
- Г. Р. Аксельрод, У. Вордеруинклер; пер. с англ. А. С. Саломе; ред. Ж. Черняев. Энциклопедия аквариумиста. Москва: Колос, 1993, с. 499: Д. Рыбы, строящие гнезда (рос.)
- В. Д. Плонский. Энциклопедия аквариумиста. Москва: Престиж, 1997, с. 132: Колиза (Colisa) [Архівовано 4 березня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
Див. також
Посилання
- Короткий фільм: Dicklippiger Fadenfisch Colisa labiosa by Dr. Jörg Vierke (нім.)
- Froese R., Pauly D. (eds.) (2018). Trichogaster labiosa на FishBase. Версія за березень 2018 року. (англ.)
- Vishwanath, W. (2010) Trichogaster labiosus: інформація на сайті МСОП (версія 2017-3) (англ.) 09.03.2018
- Trichopodus labiosa [Архівовано 10 березня 2018 у Wayback Machine.]. CAS — Catalog of Fishes, California Academy of Sciences (англ.)
- Michael Scharfenberg. Trichogaster labiosa [Архівовано 19 квітня 2017 у Wayback Machine.]. Aquarien- und Terrarienfreunde Seerose Frechen e.V (нім.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lyabioza Samec lyabiozi Trichogaster labiosus Ohoronnij status Najmenshij rizik MSOP 3 1 Biologichna klasifikaciya Domen Eukarioti Eukaryota Carstvo Tvarini Animalia Pidcarstvo Spravzhni bagatoklitinni Eumetazoa Tip Hordovi Chordata Pidtip Cherepni Craniata Nadklas Shelepni Gnathostomata Klas Promeneperi Actinopterygii Pidklas Novoperi Neopterygii Infraklas Kostisti ribi Teleostei Nadryad Akantoperi Acanthopterygii Ryad Labirintovi ribi Anabantiformes Pidryad Povzunovidni Anabantoidei Rodina Osfronemovi Osphronemidae Pidrodina Luciocefalovi Luciocephalinae Rid Trihogaster Trichogaster Vid Lyabioza Binomialna nazva Trichogaster labiosa Day 1877 Sinonimi Colisa labiosa Day 1877 Trichogaster labiosus Day 1877 Colisa labiosus Day 1877 Posilannya Vikishovishe Trichogaster labiosa Vikividi Trichogaster labiosa EOL 343143 ITIS 172630 MSOP 168580 NCBI 313182 Lyabioza Trichogaster labiosa odin z vidiv labirintovih rib rodu Trihogaster Vid ranishe buv vidomij pid nazvoyu nitkonosec lyabioza 1 Opisanij v 1877 roci Frensisom Deyem pid nazvoyu Trichogaster labiosus 2 Zgodom buv perenesenij do rodu Colisa stvorenogo Kyuv ye v 1821 roci yak Colisa labiosa j zalishavsya tam do 2009 roku Vnaslidok novoyi reviziyi rodiv trihogaster i trihopod lyabioza poverneno do rodu Trichogaster 3 Pri comu vidovu nazvu labiosus bulo zmineno na labiosa u vidpovidnosti do pravil Mizhnarodnogo kodeksu zoologichnoyi nomenklaturi 3 Cherez taki zmini v klasifikaciyi v literaturi lyabioza zustrichayetsya pid riznimi nazvami Trichogaster labiosa Trichogaster labiosus Colisa labiosa Colisa labiosus Zmist 1 Opis 2 Poshirennya 3 Utrimannya v akvariumi 4 Rozvedennya 5 Vivedeni porodi 6 Cikavi fakti 7 Primitki 8 Dzherela 9 Div takozh 10 PosilannyaOpisred Samci lyabiozi zavdovzhki 7 9 sm samki trohi menshi 6 7 sm Ribi mayut dovoli visoke ovalnoyi formi tilo silno stisnute z bokiv Sered svoyih najblizhchih rodichiv predstavnikiv rodiv Trichogaster i Trichopodus lyabiozi viriznyayutsya tovstoyu verhnoyu guboyu osoblivo pomitnoyu v doroslih samciv Cherevni plavci tonki j dovgi yak nitochki Formula plavciv D XV XVII 8 10 A XVI XVIII 17 20 U bichnij liniyi 29 31 luska Zovni vid duzhe shozhij zi smugastim gurami Trichogaster fasciata yih navit chasto plutayut mizh soboyu Osnovne zabarvlennya tila temne chervonuvato korichneve v nerestovij period mozhe stavati majzhe chornim U samciv boki prikrasheni bilsh mensh regulyarno roztashovanimi kosimi zeleno blakitnimi poperechnimi smugami U perednij chastini tila perevazhayut fioletovi toni u zadnij sini Cherevo ta gorlo sino zeleni pri zbudzhenni voni stayut temno fioletovimi Spinnij plavec zabarvlenij tak samo yak i tilo krim togo maye shiroku chervonu oblyamivku Analnij plavec tak samo maye temne chervono korichneve zabarvlennya ale sino zeleni kolori tut utvoryuyut malyunok z neregulyarno roztashovanih plyam Perednya chastina analnogo plavcya maye yaskravu limonno zhovtu oblyamivku Hvostovij plavec prozorij z legkim dimchastim malyunkom Samici lyabiozi menshi za samciv a zabarvleni pomitno prostishe na tili v nih perevazhayut korichnevi toni Nitki cherevni plavciv sho skladayutsya lishe z odnogo promenya u samciv yaskravo chervonogo koloru todi yak u samok voni ledve zabarvleni Spinnij plavec u samciv vityagnutij i zagostrenij na kinci u samok jogo kinec zakruglenij Natomist u samok pomitna temna pozdovzhnya smuga sho prohodit vid zyabrovih krishok do hvostovogo stebla Cya smuga ye harakternim elementom yunackogo zabarvlennya lyabiozi Yak i vsi labirintovi ribi Trichogaster labiosa maye dopomizhnij dihalnij organ labirintovij aparat yakij dozvolyaye ribam otrimuvati kisen z povitrya Poshirennyared Lyabioza pohodit z nizinnih rajoniv pivdennoyi M yanmi Zustrichayetsya u prisnih vodojmah z gustoyu roslinnistyu stoyachih abo z povilnoyu techiyeyu chasto zamulenih Neridko traplyayetsya na risovih polyah Parametri vodi pokaznik pH u mezhah 6 0 7 5 tverdist vodi 4 10 dH temperatura 22 28 C 4 Na svoyij batkivshini vid maye gospodarske znachennya Misceve naselennya lovit cih rib i vikoristovuye yih dlya prigotuvannya duzhe populyarnoyi u M yanmi ribnoyi pasti 5 Utrimannya v akvariumired Odin ekzemplyar lyabiozi zavezeno do Yevropi u 1904 roci 1 U 1910 roci cih rib zavezli vzhe v znachno bilshomu chisli zavdyaki zusillyam berlinskoyi akvariumnoyi firmi 1 Z cogo chasu lyabioza poshirilas u kolekciyah lyubiteliv Zavdyaki visokij plodyuchosti ta vidnosnij legkosti vigodovuvannya malkiv cya ribka narazi ne vtratila populyarnosti Ye cikavim vidom labirintovih rib hocha j ne duzhe poshirenij v akvariumah Lyabiozi mirni spokijni stijki j nevibaglivi ribi pidhodyat i dlya pochatkivciv Akvarium dlya yih utrimannya ne povinen buti zanadto malim dlya pari potribnij akvarium zavdovzhki 80 sm dlya grupi z troh par rib dostatno bude 100 sm Ce mozhe buti spilnij akvarium ale sered susidiv ne maye buti agresivnih rib takih sho zdatni obkushuvati labiozam plavci Ci ribi trohi lyaklivi osoblivo za parnogo utrimannya Tomu v akvariumi povinno buti dostatno shovanok gusti kushi roslin korchi roslini sho plavayut na poverhni vodi Ruh vodi povinen buti minimalnim Parametri vodi zagalom ne ye vazhlivimi slid lishe unikati ekstremalnih pokaznikiv Temperatura vodi rekomenduvatisya v mezhah 24 28 C Ne isnuye problem i z godivleyu rib Berut bud yaki zvichajni vidi kormiv nadayut perevagu dafniyam ciklopam artemiyam rizanomu trubkoviku Z ne menshim zadovolennyam yidyat kormi na roslinnij osnovi obgrizayut vodorosti z roslin i stinok akvariumu Bazhano shob yizha bula riznomanitnoyu Ne slid zabuvati sho lyabiozi ye labirintovimi ribami Voni periodichno splivayut do poverhni vodi za chergovim kovtkom povitrya Tomu ribi povinni mati vilnij dopusk do poverhni a shar vodi ne zanadto visokim akvarium nakrivayut sklom shob povitrya nad poverhneyu zberigalosya teplim i vologim Molodi lyabiozi demonstruyut viraznu zgrajnu povedinku ale koli doroslishayut pochinayut z yasovuvati mizh soboyu stosunki mizh ribami vstanovlyuyetsya iyerarhiya Zrili samci stayut teritorialnimi j pochinayut zahishati svoyi volodinnya Najslabshij samec v iyerarhiyi teper zajmaye misce vishe za najsilnishu samku Rozvedennyared Rozvedennya lyabiozi zazvichaj ne viklikaye problem Nerest parnij Vin mozhe vidbuvatisya u tomu zh akvariumi de trimayut rib ale krashe vlashtuvati specialne nerestovishe Zvazhayuchi na visoku plodyuchist vidu do 1500 ikrinok vono povinne buti dostatno prostorim Oblashtovuyut jogo tak samo yak akvarium dlya utrimannya labioz Shar vodi maye stanoviti 10 12 sm osvitlennya neyaskrave Temperaturu pidvishuyut do 28 30 C Samka povinna mati nadijni shovanki Samec buduye na poverhni vodi gnizdo iz pini pri comu povoditsya duzhe agresivno Nerest vidbuvayetsya pid gnizdom vin skladayetsya z okremih aktiv ikrometannya yaki neodnorazovo povtoryuyutsya Pid chas kozhnogo z nih samec obijmaye partnerku svoyim tilom i perevertaye cherevom dogori U takomu polozhenni vidkladayetsya chergova porciya ikri 20 30 shtuk Zavdyaki visokomu vmistu zhiru ikrinki splivayut na poverhnyu Ti sho ne potrapili do gnizda samec zbiraye rotom i vkladaye na misce Koli nerest zakinchuyetsya batko perebiraye na sebe pikluvannya za potomstvom Vin znovu staye agresivnim tomu samku krashe pribrati z nerestovisha Lichinki vivodyatsya cherez 24 36 godin she za 2 5 dniv zapasi zhovtkovogo mishka u nih vicherpuyutsya voni peretvoryuyutsya na malkiv pochinayut vilno plavati j zalishayut gnizdo Samcya zabirayut z nerestovisha a malyat pochinayut goduvati Malki lyabiozi duzhe dribni j pershij chas potrebuyut najdribnishih kormiv Najkrashe davati yim infuzorij zgodom perehodyat na naupliusi ciklopiv i artemij Rostut malki nerivnomirno tomu yih slid vchasno sortuvati za rozmirami Bagato malkiv gine ale zvazhayuchi na veliku kilkist ikri tih sho zalishayutsya cilkom vistachaye dlya podalshogo rozvedennya rib Malki i molod lyabiozi shozhi na molodih lyaliusiv prote akvariumisti z deyakim dosvidom yih legko rozriznyayut Vivedeni porodired Isnuye vivedena forma Trichogaster labiosa yaka vidriznyayetsya vidsutnistyu smugastogo malyunku na tili Molodi ribki mayut chudove oranzhevo chervone zabarvlennya ale dorosli ribi jogo vtrachayut samki stayut koloru brudnoyi irzhi a samci nabirayut temne shokoladne zabarvlennya z blidoyu oranzhevo zhovtoyu oblyamivkoyu plavciv Cikavi faktired 3 praktiki radyanskih akvariumistiv vidomij vipadok koli buv otrimanij gibrid lyabiozi j lyaliusa 1 Vrahovuyuchi blizku sporidnenist usih trihogasteriv mabut mozhlivi gibridi j z inshimi predstavnikami rodu Lyaliusi medovi gurami i lyabiozi vmiyut kidati vodu fontanchikom Roblyat voni ce ridko najchastishe pid chas sporudzhennya j ohoroni gnizda Strumin vodi vikinutij nimi ne perevishuye 5 sm 6 Primitkired a b v g Rud M P Akvarium shkolyara K Rad shk 1990 64s ISBN 5 330 01196 5 Francis Day The fishes of India being a natural history of the fishes known to inhabit the seas and fresh waters of India Burma and Ceylon Volume 1 London Quaritsch 1878 Part 3 1877 369 552 Pls 79 138 p 374 2 Trichogaster labiosus Arhivovano 10 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Plate LXXIX fig 4 angl a b Thick Lip Gourami Trichogaster labiosa Arhivovano 10 bereznya 2018 u Wayback Machine Tropical Fish Keeping angl Froese R Pauly D eds 2018 Trichogaster labiosa na FishBase Versiya za berezen 2018 roku angl T labiosa Colisa labiosa Arhivovano 10 bereznya 2018 u Wayback Machine IGL nim Sheremetyev I I Akvariumni ribi K Rad shk 1989 221 s ISBN 5 330 00394 6Dzherelared Rud M P Akvarium shkolyara K Rad shk 1990 64s ISBN 5 330 01196 5 T labiosa Colisa labiosa IGL nim Hans Joachim Richter Das Buch der Labyrinthfische Melsungen u a Verlag J Neumann Neudamm 1983 S 102 103 ISBN 3 7888 0292 8 nim Irzhi Palichka Labioza ili gubastaya koliza Arhivovano 10 bereznya 2018 u Wayback Machine Mir tropicheskih ryb sbornik statej per s angl K F Dzerzhinskogo i M F Zolochevskoj pod red Zh A Chernyaeva Moskva Kolos 1992 ISBN 5 10 003033 X ros M N Ilin Akvariumnoe rybovodstvo Moskva Izdatelstvo Moskovskogo universiteta 1977 s 363 Rod koliza Colisa Arhivovano 14 chervnya 2017 u Wayback Machine ros G R Akselrod U Vorderuinkler per s angl A S Salome red Zh Chernyaev Enciklopediya akvariumista Moskva Kolos 1993 s 499 D Ryby stroyashie gnezda ISBN 5 10 002979X ros V D Plonskij Enciklopediya akvariumista Moskva Prestizh 1997 s 132 Koliza Colisa Arhivovano 4 bereznya 2018 u Wayback Machine ISBN 5 88569 010 3 ros Div takozhred OsfronemoviPosilannyared Korotkij film Dicklippiger Fadenfisch Colisa labiosa by Dr Jorg Vierke nim Froese R Pauly D eds 2018 Trichogaster labiosa na FishBase Versiya za berezen 2018 roku angl Vishwanath W 2010 Trichogaster labiosus informaciya na sajti MSOP versiya 2017 3 angl 09 03 2018 Trichopodus labiosa Arhivovano 10 bereznya 2018 u Wayback Machine CAS Catalog of Fishes California Academy of Sciences angl Michael Scharfenberg Trichogaster labiosa Arhivovano 19 kvitnya 2017 u Wayback Machine Aquarien und Terrarienfreunde Seerose Frechen e V nim Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Lyabioza amp oldid 35273037