Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
The Times They Are a-Changin’ (укр. Часи, вони змінюються) — пісня Боба Ділана, записани ним у 1963 році для альбому The Times They Are A-Changin'. Редакція журналу Rolling Stone помістила дану пісню на 59 сходинку у списку 500 найкращих пісень усіх часів.
| «The Times They Are a-Changin'» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Пісня Боба Ділана | ||||
| з альбому The Times They Are A-Changin' | ||||
| Випущено | 13 січня 1964 (альбом) 8 березня 1965 (сингл) | |||
| Номер треку | 1 | |||
| Записано | 24 жовтня 1963 | |||
| Жанр | фолк | |||
| Мова | англійська | |||
| Тривалість | 3:15 | |||
| Лейбл | Columbia Records | |||
| Автор слів | Боб Ділан | |||
| Композитор | Боб Ділан[1] | |||
| | ||||
Створення і запис
Ділан, мабуть, записав демо-версію пісні у вересні-жовтні 1963 року, яка пізніше була офіційно презентована у . Запис студійної версії проходив у Columbia Records у Нью-Йорку 23 та 24 жовтня, яка і стала заголовним треком третього альбому. Частинка «a-» у назві пісні є архаїчною приставкою посилення, яку часто використовували у британських піснях ( та ') протягом 18-19 століть.
Ділан пригадував, що написання пісні було його спробою створити гімн змінам того часу. У 1985 році він сказав Камерону Кроу: «Це, безсумнівно, була пісня із ціллю. У ній, звісно, був вплив ірландських та шотландських балад… „Come All Ye Bold Highway Men“, „Come All Ye Tender Hearted Maidens“. Я хотів написати величну пісню із короткими та лаконічними віршами, які взаємодіють один із одним гіпнотичним чином. Рух за громадянські права і рух народної музики були дуже близькими певний час»
Біограф Ділана Клінтон Хейлін згадує, як Тоні Гловер, який гостював у Ділана у вересні 1963 року, взяв аркуш паперу із піснею, над якою Ділан якраз працював в той час, та зачитав один рядок: «Come senators, congressmen, please heed the call…» («Прийдіть сенатори, конгресмени, будь ласка, прислухайтесь до заклику»). Повернувшись до Ділана, Гловер запитав: «Що це за лайно?». Ділан знизав плечима та відповів: «Знаєш, здається це те, що люди хочуть чути».
22 листопала 1963 року, менше ніж за місяць після запису Діланом пісні, президент США Джон Кеннеді бу вбитий у Далласі. Наступного вечора Ділан розпочав свій концерт із пісні The Times They Are a-Changin’
Кавер-версії
| Виконавець | Альбом | Рік |
|---|---|---|
| 1964 | ||
| Simon and Garfunkel | 1964 | |
| The Beach Boys | Beach Boys' Party! | 1965 |
| Odetta | Odetta Sings Dylan | 1965 |
| The Seekers | A World of Our Own | 1965 |
| The Byrds | Turn! Turn! Turn! | 1965 |
| Apocalyps | 1966 | |
| The Elusive Bob Lind | 1966 | |
| & | Nashville Airplane | 1968 |
| Cher | With love, Cher | 1968 |
| 1968 | ||
| The Hollies | 1969 | |
| 1969 | ||
| Recorded Live at Carnegie Hall | 1973 | |
| & Карлі Саймон | benefit concert | 1978 |
| 1981 | ||
| Біллі Джоел | 1987 | |
| The 30th Anniversary Concert Celebration | 1992 | |
| & Gerry Rafferty | Don't Think Twice It's All Right | 1992 |
| Cuts to the Chase | 1994 | |
| Філ Коллінз | 1996 | |
| Both Sides Now | 1998 | |
| Manfred Mann's Earth Band | Best of Manfred Mann's Earth Band 2 1972—2000 | 2000 |
| Blackmore's Night | 2001 | |
| 2001 | ||
| Джоан Баез | This Land Is Your Land: Songs of Freedom | 2002 |
| The America EP | 2004 | |
| Peace… back by popular demand | 2004 | |
| Біллі Джоел | 2005 | |
| If Memory Serves You Well | 2006 | |
| 2006 | ||
| Браян Феррі | 2007 | |
| I'm Not There | 2007 | |
| VideoControlledRobot | 2008 | |
| 2008 | ||
| Брюс Спрінґстін | 2008 | |
| Revival Road | 2008 | |
| Peace… Back by Popular Demand | 2008 | |
| Гербі Генкок із (вокал) | 2010 | |
| 2010 | ||
| Flogging Molly | 2012 | |
| та | Live From Wembley Friday 13th April 2012 DVD | 2012 |
| Juice | 2014 |
Сингл «Blackmore's Night»
- «The Times They Are A Changin'» — 3:31
- «Sake Of Song» — 5:06
- «The Times They Are A Changin (Video Clip)» — 3:12
Саундтрек
Пісня була використана як саундтрек до фільму Хранителі.
Примітки
- ISWC Network
- . Rock List Music. Архів оригіналу за 11 лютого 2006. Процитовано 4 квітня 2016.
- Bjorner, Olof (8 жовтня 2004). . Bjorner.com. Архів оригіналу за 6 грудня 2008. Процитовано 7 жовтня.
- Gray, 2006, The Bob Dylan Encyclopedia, p. 662.
- , 1985, Liner notes & text by .
- Heylin, Bob Dylan: Behind the Shades Revisited, p. 126.
- Bob Lind, The Elusive Bob Lind [ 3 серпня 2016 у Wayback Machine.]
- Bob Dylan Honored at Kennedy Center [ 21 серпня 2004 у Wayback Machine.], MTV.com
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
The Times They Are a Changin ukr Chasi voni zminyuyutsya pisnya Boba Dilana zapisani nim u 1963 roci dlya albomu The Times They Are A Changin Redakciya zhurnalu Rolling Stone pomistila danu pisnyu na 59 shodinku u spisku 500 najkrashih pisen usih chasiv The Times They Are a Changin Pisnya Boba Dilanaz albomu The Times They Are A Changin Vipusheno13 sichnya 1964 albom 8 bereznya 1965 singl Nomer treku1Zapisano24 zhovtnya 1963ZhanrfolkMovaanglijskaTrivalist3 15LejblColumbia RecordsAvtor slivBob DilanKompozitorBob Dilan 1 Stvorennya i zapisDilan mabut zapisav demo versiyu pisni u veresni zhovtni 1963 roku yaka piznishe bula oficijno prezentovana u The Bootleg Series Volumes 1 3 Rare amp Unreleased 1961 1991 Zapis studijnoyi versiyi prohodiv u Columbia Records u Nyu Jorku 23 ta 24 zhovtnya yaka i stala zagolovnim trekom tretogo albomu Chastinka a u nazvi pisni ye arhayichnoyu pristavkoyu posilennya yaku chasto vikoristovuvali u britanskih pisnyah ta protyagom 18 19 stolit Dilan prigaduvav sho napisannya pisni bulo jogo sproboyu stvoriti gimn zminam togo chasu U 1985 roci vin skazav Kameronu Krou Ce bezsumnivno bula pisnya iz cillyu U nij zvisno buv vpliv irlandskih ta shotlandskih balad Come All Ye Bold Highway Men Come All Ye Tender Hearted Maidens Ya hotiv napisati velichnu pisnyu iz korotkimi ta lakonichnimi virshami yaki vzayemodiyut odin iz odnim gipnotichnim chinom Ruh za gromadyanski prava i ruh narodnoyi muziki buli duzhe blizkimi pevnij chas Biograf Dilana Klinton Hejlin zgaduye yak Toni Glover yakij gostyuvav u Dilana u veresni 1963 roku vzyav arkush paperu iz pisneyu nad yakoyu Dilan yakraz pracyuvav v toj chas ta zachitav odin ryadok Come senators congressmen please heed the call Prijdit senatori kongresmeni bud laska prisluhajtes do zakliku Povernuvshis do Dilana Glover zapitav Sho ce za lajno Dilan znizav plechima ta vidpoviv Znayesh zdayetsya ce te sho lyudi hochut chuti 22 listopala 1963 roku menshe nizh za misyac pislya zapisu Dilanom pisni prezident SShA Dzhon Kennedi bu vbitij u Dallasi Nastupnogo vechora Dilan rozpochav svij koncert iz pisni The Times They Are a Changin Kaver versiyiVikonavec Albom Rik 1964 Simon and Garfunkel 1964 The Beach Boys Beach Boys Party 1965 Odetta Odetta Sings Dylan 1965 The Seekers A World of Our Own 1965 The Byrds Turn Turn Turn 1965 Apocalyps 1966 The Elusive Bob Lind 1966 amp Nashville Airplane 1968 Cher With love Cher 1968 1968 The Hollies 1969 1969 Recorded Live at Carnegie Hall 1973 amp Karli Sajmon benefit concert 1978 1981 Billi Dzhoel 1987 The 30th Anniversary Concert Celebration 1992 amp Gerry Rafferty Don t Think Twice It s All Right 1992 Cuts to the Chase 1994 Fil Kollinz 1996 Both Sides Now 1998 Manfred Mann s Earth Band Best of Manfred Mann s Earth Band 2 1972 2000 2000 Blackmore s Night 2001 2001 Dzhoan Baez This Land Is Your Land Songs of Freedom 2002 The America EP 2004 Peace back by popular demand 2004 Billi Dzhoel 2005 If Memory Serves You Well 2006 2006 Brayan Ferri 2007 I m Not There 2007 VideoControlledRobot 2008 2008 Bryus Springstin 2008 Revival Road 2008 Peace Back by Popular Demand 2008 Gerbi Genkok iz vokal 2010 2010 Flogging Molly 2012 ta Live From Wembley Friday 13th April 2012 DVD 2012 Juice 2014Singl Blackmore s Night The Times They Are A Changin 3 31 Sake Of Song 5 06 The Times They Are A Changin Video Clip 3 12SaundtrekPisnya bula vikoristana yak saundtrek do filmu Hraniteli PrimitkiISWC Network d Track Q82271165 Rock List Music Arhiv originalu za 11 lyutogo 2006 Procitovano 4 kvitnya 2016 Bjorner Olof 8 zhovtnya 2004 Bjorner com Arhiv originalu za 6 grudnya 2008 Procitovano 7 zhovtnya Gray 2006 The Bob Dylan Encyclopedia p 662 1985 Liner notes amp text by Heylin Bob Dylan Behind the Shades Revisited p 126 Bob Lind The Elusive Bob Lind 3 serpnya 2016 u Wayback Machine Bob Dylan Honored at Kennedy Center 21 serpnya 2004 u Wayback Machine MTV com