Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

The Burns Cage укр Клітка Бернса сімнадцята серія двадцять сьомого сезону мультсеріалу Сімпсони прем єра якої відбулась

The Burns Cage

The Burns Cage

«The Burns Cage» (укр. «Клітка Бернса») — сімнадцята серія двадцять сьомого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 3 квітня 2016 року у США на телеканалі «Fox».

Серія «Сімпсонів»
«Клітка Бернса»
англ. The Burns Cage
image
Смізерс освідчується Бернсу
Смізерс освідчується Бернсу
Сезон №27
Серія №591
Перший показ3 квітня 2016
СценарійРоб Лазебник
Режисер(и)Роб Олівер
Виконавчий продюсерЕл Джін
Код виробникаVABF10
Запрошені зірки
Джордж Такеї в ролі самого себе
Особливості серії
Політ у заставціУчасник баскетбольної команди «Villanova Wildcats» стрибає через екран і забиває м'яч у літеру «O».
Напис на білборді«Великодні блискучі яйця: вони ніколи не псуються, бо ніколи не були такими хорошими» (англ. «Easter Peeps: They never go bad because they were never that good»)
Напис на дошці«Якщо „Villanova“ не виграє, ми програємо все» (англ. «If Villanova doesn’t win we lose everything»)
Сцена на диваніГомер надсилає повідомлення зі смарфону зі смайликами його, Мардж, Барта, Ліси, Меґґі та дивану, і отримує відповідь «ХЗ» (англ. «Meh»), «Нічого не зрозумів» (англ. «I don't get it»), «Потрібен хабар» (англ. «Needs a payoff»), які його обурюють. Далі приходять титри творців, перед якими Гомер вибачається, але не розуміє, хто це, і приймач знову отримує «ХЗ».
Хронологія
← Попередня Наступна →
The Marge-ian Chronicles How Lisa Got Her Marge Back
Сезон 27
Список серій

Сюжет

Смізерс майже заявляє про свою любов до містера Бернса після того, як рятує йому життя при аварії з парашутом. Однак, Бернс підтверджує свою байдужість і невдячність до нього.

Тим часом у Спрінґфілдській початковій школі діти роблять постановку за фільмом «Касабланка». Ліса отримує головну роль Ільзи. Мілгаус хоче чоловічу головну роль Ріка через його любов до Ліси, але йому кидає виклик новий хлопчик, Джек Дефорест, який виглядає і діє, як Гамфрі Боґарт.

Розлючений і розбитим серцем, Смізерс натомість жорстоко поводиться з Гомером, Ленні та Карлом, тому вони вирішують, якщо знайти Смізерсу хлопця, це пом'якшить його жорстокість. Вони запрошують потенційних партнерів зустрітися з Вейлоном на вечірці осамотніх чоловіків-геїв.

Мілгаус залучає хуліганів, щоб побити Джека, але Джек виграє бій. Директор Скіннер бачить це насильство і заявляє, що Мілгаус гратиме Ріка. Ліса розлючена, оскільки Мілхаус — поганий актор.

На вечірці Хуліо вириває Смітерса з його поганого настрою зробивши масаж. Обоє закохуються. Як наслідок, Смізерс залишає роботу на електростанції, а Гомер отримує відпустку за це.

Спроби Бернса знайти нового помічника виявляються катастрофічними, і його єдиним варіантом є залучення Смізерса. Смізерс турбується під час поїздки на батьківщину Хуліо на Кубу. Хуліо це помічає і запитує Вейлона, чи повністю той відданий їхнім стосункам, однак Смізерс визнає, що ні.

Тим часом Мардж говорить Лісі, що важливо заохочувати людей, які чогось не вміють; відчувши віру у них і натякнувши на недоліки (на прикладі Гомера) вони стають краще. Мілгаус справді чудово виступає, і постановка проходить успішно, але врешті-решт виявляється, що Джек маскувався під Мілгауса… Після вистави вони з Лісою йдуть на побачення.

По поверненні Смізерса, він зустрічається з Бернсом, який пропонуєгроші та іншими спокуси, щоб повернути його назад. Однак Вейлона цікавить саме думка Бернса. Тоді Монті розкриває таємницю: огляд результатів роботи Смізерса є «відмінним». Вони обіймаються і миряться.

У фінальній сцені Мілгаус їде в таверну Мо, де Смізерс вчить його, що кохання змушує людину почуватися краще, коли воно приходить. Мо розповідає парі, що шукає тільки золото, а не дівчат, і вирушає на пошуки скарбів разом з Джеком та завгоспом Віллі…

Виробництво

Сценарист серії Роб Лазебник розповів в інтерв'ю «New York Post», що натхненням для цього епізоду стали стосунки з його сином-гомосексуалом, Джонні Лазебником, який здійснив камінг-аут у старшій школі.

image Я хлопець із Середнього Заходу [США], тому я не схильний триати свої емоції на рукаві, але я подумав: «Який кращий спосіб сказати синові, що я його люблю, ніж написати про це серію?» image

Він додав, що підготував сюжет трьома роками раніше і отримав схвалення сценарію від сина. Камінг-аут Смізерса стриманий, як і Джонні. Серія вийшла за п'ять днів до 22-го дня народження злопця, і він сказав, що влаштує глядацьку вечірку, оскільки для нього цей епізод буде «особливо значущим».

Старший Лазебник висловив свою думку, що пов'язане з ЛГБТ телебачення може мати «реальний вплив на мислення людей».

Нерозділене кохання Смізерса до містера Бернса — це довготривалий ґеґ у «Сімпсона»; одного разу продюсери пожартували, що Смізерс — не гей, а «Бернс-сексуаліст». Журнал «Rolling Stone» описав сексуальну орієнтацію персонажа як «найгірше збережену таємницю» шоу, зазначивши, що в одному епізоді він відпочивав на повністю чоловічому курорті, а в іншому він носив «короткі шорти в райдужних смугах у гей-районі Спрінґфілда».

Цікаві факти і культурні відсилання

  • Назва серії — відсилання до комедії «The Birdcage» (укр. «Клітка для пташок») 1996 року, в якій актор озучування Хуліо Генк Азарія грав роль Агадора, доглядача будинку у Гватемалі.
  • У написі на дошці (і польоті на початку) згадується команда «Villanova Wildcats», яка грала (і виграла) чемпіонат 2016 року з чоловічого баскетболу «NCAA Division I» проти команди «North Carolina Tar Heels» через день після виходу серії.
  • Перед стрибком Смізерса і Бернса з парашутом у хмарах з'являється логотип серіалу.
  • Смізерс порівнює Гомера, Карла і Ленні з «трьома підгравачами» (англ. «The Three Stooges»).
  • Гомер вибирає потенційних партнерів Смітерса через додаток для гей-знайомств «Grindr».
  • Ім'я Тома Коллінза (одного з геїв на вечірці) — це відсилання на однойменний коктейль.
  • Рекламний щит біля школи під час вистави «Касабланка» інформує, що наступного вечора дитячий садок влаштовує постановку на тему зоофілії «Equus» 1973 року Пітера Шеффнера.
  • Фінальна сцена з пошуками скарбів є даниною фільмам, в яких знімався Гамфрі Боґарт: «Скарби Сьєрра-Мадре» 1948 року й «Африканська королева» 1951 року.

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 2,32 млн осіб з рейтингом 1.0, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі, однак найменш популярною серією загалом на той час.

Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку B+, сказавши, «випадкові глядачі вже могли припустити, що Смізерс робив камінг-аут і раніше». Він описав гру Гаррі Ширера та сценарій Лазебника як «зворушливі».

Водночас Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії дві з половиною з п'яти зірок, сказавши, що камінг-аут Смізерса був хороший для суспільного визнання, але поклав кінець комедії навколо його сексуальності, заснованої на двозначності. В історії любові було «кілька підривних смішних реплік», але більше «втрачених можливостей». Він додав, що постановка «Касабланки» в школі розчарувала в порівнянні з попередніми адаптаціями «Трамваю „Бажання“» і «Планети мавп», і висловив свою думку, що данина поваги Боґарт зіпсувала можливість створювати кращі пародії на його фільми. Однак він зазначив, що в сезоні якість анімації було кращою.

Оглядачка британського прогресивного журналу «New Statesman» Анна Лешкевич відчула, що серія не була про «одкровення», оскільки натяки на сексуальність Смізерса тривали десятиліття. Вона відчувала, що це переосмислення серіалу, в якому, можливо, були гомофобні жарти навколо персонажа, з урахуванням сучасних почуттів… Лешкевич прийшла до висновку, що це прогрес — здебільшого для шоу, ніж для ЛГБТ-спільноти, — що гомосексуальність у «Сімпсонах» розглядався більш зрілим чином, але зміни слід було внести як мінімум десять років тому.

У лютому 2017 року серія була номінована на премію «Енні» у категорії «Найкраще написання сценарію».

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 із середньою оцінкою 2,93/5.

Примітки

  1. Hegedus, Eric (1 квітня 2016). . New York Post (англ.). Архів оригіналу за 12 січня 2021. Процитовано 11 січня 2021.
  2. Kreps, Daniel; Kreps, Daniel (2 квітня 2016). . Rolling Stone (англ.). Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 11 січня 2021.
  3. . The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 25 лютого 2021. Процитовано 11 січня 2021.
  4. Allen, Scott. . Washington Post (англ.). ISSN 0190-8286. Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 11 січня 2021.
  5. @Rlazebnik (4 квітня 2016). A Tom Collins is made from gin, lemon juice, sugar, and carbonated water. #entertain/inform (Твіт) (англ.). Процитовано 11 січня 2021 — через Твіттер.
  6. . Den of Geek (англ.). 4 квітня 2016. Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 11 січня 2021.
  7. . www.showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 7 квітня 2016. Процитовано 11 січня 2021.
  8. . www.newstatesman.com (англ.). Архів оригіналу за 10 квітня 2019. Процитовано 11 січня 2021.
  9. Flores, Terry; Flores, Terry (28 листопада 2016). . Variety (англ.). Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 11 січня 2021.
  10. Rate and Review: The Burns Cage. The No Homers Club (англ.). Процитовано 31 серпня 2022.

Посилання

  • «The Burns Cage» на сайті Wikisimpsons

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

The Burns Cage ukr Klitka Bernsa simnadcyata seriya dvadcyat somogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 3 kvitnya 2016 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Klitka Bernsa angl The Burns CageSmizers osvidchuyetsya BernsuSmizers osvidchuyetsya BernsuSezon 27Seriya 591Pershij pokaz3 kvitnya 2016ScenarijRob LazebnikRezhiser i Rob OliverVikonavchij prodyuserEl DzhinKod virobnikaVABF10Zaprosheni zirkiDzhordzh Takeyi v roli samogo sebeOsoblivosti seriyiPolit u zastavciUchasnik basketbolnoyi komandi Villanova Wildcats stribaye cherez ekran i zabivaye m yach u literu O Napis na bilbordi Velikodni bliskuchi yajcya voni nikoli ne psuyutsya bo nikoli ne buli takimi horoshimi angl Easter Peeps They never go bad because they were never that good Napis na doshci Yaksho Villanova ne vigraye mi prograyemo vse angl If Villanova doesn t win we lose everything Scena na divaniGomer nadsilaye povidomlennya zi smarfonu zi smajlikami jogo Mardzh Barta Lisi Meggi ta divanu i otrimuye vidpovid HZ angl Meh Nichogo ne zrozumiv angl I don t get it Potriben habar angl Needs a payoff yaki jogo oburyuyut Dali prihodyat titri tvorciv pered yakimi Gomer vibachayetsya ale ne rozumiye hto ce i prijmach znovu otrimuye HZ Hronologiya Poperednya Nastupna The Marge ian Chronicles How Lisa Got Her Marge BackSezon 27Spisok serijSyuzhetSmizers majzhe zayavlyaye pro svoyu lyubov do mistera Bernsa pislya togo yak ryatuye jomu zhittya pri avariyi z parashutom Odnak Berns pidtverdzhuye svoyu bajduzhist i nevdyachnist do nogo Tim chasom u Springfildskij pochatkovij shkoli diti roblyat postanovku za filmom Kasablanka Lisa otrimuye golovnu rol Ilzi Milgaus hoche cholovichu golovnu rol Rika cherez jogo lyubov do Lisi ale jomu kidaye viklik novij hlopchik Dzhek Deforest yakij viglyadaye i diye yak Gamfri Bogart Rozlyuchenij i rozbitim sercem Smizers natomist zhorstoko povoditsya z Gomerom Lenni ta Karlom tomu voni virishuyut yaksho znajti Smizersu hlopcya ce pom yakshit jogo zhorstokist Voni zaproshuyut potencijnih partneriv zustritisya z Vejlonom na vechirci osamotnih cholovikiv geyiv Milgaus zaluchaye huliganiv shob pobiti Dzheka ale Dzhek vigraye bij Direktor Skinner bachit ce nasilstvo i zayavlyaye sho Milgaus gratime Rika Lisa rozlyuchena oskilki Milhaus poganij aktor Na vechirci Hulio virivaye Smitersa z jogo poganogo nastroyu zrobivshi masazh Oboye zakohuyutsya Yak naslidok Smizers zalishaye robotu na elektrostanciyi a Gomer otrimuye vidpustku za ce Sprobi Bernsa znajti novogo pomichnika viyavlyayutsya katastrofichnimi i jogo yedinim variantom ye zaluchennya Smizersa Smizers turbuyetsya pid chas poyizdki na batkivshinu Hulio na Kubu Hulio ce pomichaye i zapituye Vejlona chi povnistyu toj viddanij yihnim stosunkam odnak Smizers viznaye sho ni Tim chasom Mardzh govorit Lisi sho vazhlivo zaohochuvati lyudej yaki chogos ne vmiyut vidchuvshi viru u nih i natyaknuvshi na nedoliki na prikladi Gomera voni stayut krashe Milgaus spravdi chudovo vistupaye i postanovka prohodit uspishno ale vreshti resht viyavlyayetsya sho Dzhek maskuvavsya pid Milgausa Pislya vistavi voni z Lisoyu jdut na pobachennya Po povernenni Smizersa vin zustrichayetsya z Bernsom yakij proponuyegroshi ta inshimi spokusi shob povernuti jogo nazad Odnak Vejlona cikavit same dumka Bernsa Todi Monti rozkrivaye tayemnicyu oglyad rezultativ roboti Smizersa ye vidminnim Voni obijmayutsya i miryatsya U finalnij sceni Milgaus yide v tavernu Mo de Smizers vchit jogo sho kohannya zmushuye lyudinu pochuvatisya krashe koli vono prihodit Mo rozpovidaye pari sho shukaye tilki zoloto a ne divchat i virushaye na poshuki skarbiv razom z Dzhekom ta zavgospom Villi VirobnictvoScenarist seriyi Rob Lazebnik rozpoviv v interv yu New York Post sho nathnennyam dlya cogo epizodu stali stosunki z jogo sinom gomoseksualom Dzhonni Lazebnikom yakij zdijsniv kaming aut u starshij shkoli Ya hlopec iz Serednogo Zahodu SShA tomu ya ne shilnij triati svoyi emociyi na rukavi ale ya podumav Yakij krashij sposib skazati sinovi sho ya jogo lyublyu nizh napisati pro ce seriyu Vin dodav sho pidgotuvav syuzhet troma rokami ranishe i otrimav shvalennya scenariyu vid sina Kaming aut Smizersa strimanij yak i Dzhonni Seriya vijshla za p yat dniv do 22 go dnya narodzhennya zlopcya i vin skazav sho vlashtuye glyadacku vechirku oskilki dlya nogo cej epizod bude osoblivo znachushim Starshij Lazebnik visloviv svoyu dumku sho pov yazane z LGBT telebachennya mozhe mati realnij vpliv na mislennya lyudej Nerozdilene kohannya Smizersa do mistera Bernsa ce dovgotrivalij geg u Simpsona odnogo razu prodyuseri pozhartuvali sho Smizers ne gej a Berns seksualist Zhurnal Rolling Stone opisav seksualnu oriyentaciyu personazha yak najgirshe zberezhenu tayemnicyu shou zaznachivshi sho v odnomu epizodi vin vidpochivav na povnistyu cholovichomu kurorti a v inshomu vin nosiv korotki shorti v rajduzhnih smugah u gej rajoni Springfilda Cikavi fakti i kulturni vidsilannyaNazva seriyi vidsilannya do komediyi The Birdcage ukr Klitka dlya ptashok 1996 roku v yakij aktor ozuchuvannya Hulio Genk Azariya grav rol Agadora doglyadacha budinku u Gvatemali U napisi na doshci i poloti na pochatku zgaduyetsya komanda Villanova Wildcats yaka grala i vigrala chempionat 2016 roku z cholovichogo basketbolu NCAA Division I proti komandi North Carolina Tar Heels cherez den pislya vihodu seriyi Pered stribkom Smizersa i Bernsa z parashutom u hmarah z yavlyayetsya logotip serialu Smizers porivnyuye Gomera Karla i Lenni z troma pidgravachami angl The Three Stooges Gomer vibiraye potencijnih partneriv Smitersa cherez dodatok dlya gej znajomstv Grindr Im ya Toma Kollinza odnogo z geyiv na vechirci ce vidsilannya na odnojmennij koktejl Reklamnij shit bilya shkoli pid chas vistavi Kasablanka informuye sho nastupnogo vechora dityachij sadok vlashtovuye postanovku na temu zoofiliyi Equus 1973 roku Pitera Sheffnera Finalna scena z poshukami skarbiv ye daninoyu filmam v yakih znimavsya Gamfri Bogart Skarbi Syerra Madre 1948 roku j Afrikanska koroleva 1951 roku Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 2 32 mln osib z rejtingom 1 0 sho zrobilo yiyi najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi odnak najmensh populyarnoyu seriyeyu zagalom na toj chas Dennis Perkins z The A V Club dav seriyi ocinku B skazavshi vipadkovi glyadachi vzhe mogli pripustiti sho Smizers robiv kaming aut i ranishe Vin opisav gru Garri Shirera ta scenarij Lazebnika yak zvorushlivi Vodnochas Toni Sokol z Den of Geek dav seriyi dvi z polovinoyu z p yati zirok skazavshi sho kaming aut Smizersa buv horoshij dlya suspilnogo viznannya ale poklav kinec komediyi navkolo jogo seksualnosti zasnovanoyi na dvoznachnosti V istoriyi lyubovi bulo kilka pidrivnih smishnih replik ale bilshe vtrachenih mozhlivostej Vin dodav sho postanovka Kasablanki v shkoli rozcharuvala v porivnyanni z poperednimi adaptaciyami Tramvayu Bazhannya i Planeti mavp i visloviv svoyu dumku sho danina povagi Bogart zipsuvala mozhlivist stvoryuvati krashi parodiyi na jogo filmi Odnak vin zaznachiv sho v sezoni yakist animaciyi bulo krashoyu Oglyadachka britanskogo progresivnogo zhurnalu New Statesman Anna Leshkevich vidchula sho seriya ne bula pro odkrovennya oskilki natyaki na seksualnist Smizersa trivali desyatilittya Vona vidchuvala sho ce pereosmislennya serialu v yakomu mozhlivo buli gomofobni zharti navkolo personazha z urahuvannyam suchasnih pochuttiv Leshkevich prijshla do visnovku sho ce progres zdebilshogo dlya shou nizh dlya LGBT spilnoti sho gomoseksualnist u Simpsonah rozglyadavsya bilsh zrilim chinom ale zmini slid bulo vnesti yak minimum desyat rokiv tomu U lyutomu 2017 roku seriya bula nominovana na premiyu Enni u kategoriyi Najkrashe napisannya scenariyu Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 3 5 iz serednoyu ocinkoyu 2 93 5 PrimitkiHegedus Eric 1 kvitnya 2016 New York Post angl Arhiv originalu za 12 sichnya 2021 Procitovano 11 sichnya 2021 Kreps Daniel Kreps Daniel 2 kvitnya 2016 Rolling Stone angl Arhiv originalu za 13 sichnya 2021 Procitovano 11 sichnya 2021 The A V Club angl Arhiv originalu za 25 lyutogo 2021 Procitovano 11 sichnya 2021 Allen Scott Washington Post angl ISSN 0190 8286 Arhiv originalu za 13 sichnya 2021 Procitovano 11 sichnya 2021 Rlazebnik 4 kvitnya 2016 A Tom Collins is made from gin lemon juice sugar and carbonated water entertain inform Tvit angl Procitovano 11 sichnya 2021 cherez Tvitter Den of Geek angl 4 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 13 sichnya 2021 Procitovano 11 sichnya 2021 www showbuzzdaily com Arhiv originalu za 7 kvitnya 2016 Procitovano 11 sichnya 2021 www newstatesman com angl Arhiv originalu za 10 kvitnya 2019 Procitovano 11 sichnya 2021 Flores Terry Flores Terry 28 listopada 2016 Variety angl Arhiv originalu za 21 serpnya 2017 Procitovano 11 sichnya 2021 Rate and Review The Burns Cage The No Homers Club angl Procitovano 31 serpnya 2022 Posilannya The Burns Cage na sajti Wikisimpsons

Дата публікації:
Топ