Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Step Brother from the Same Planet укр Зведений брат з тої ж планети восьма серія тридцять четвертого сезону мультсеріалу

Step Brother from the Same Planet

Step Brother from the Same Planet

«Step Brother from the Same Planet» (укр. «Зведений брат з тої ж планети») — восьма серія тридцять четвертого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 20 листопада 2022 року у США на телеканалі «Fox».

Серія «Сімпсонів»
«Зведений брат з тої ж планети»
англ. Step Brother from the Same Planet
image
Гомер ревнує Келвіна до Ейба
Гомер ревнує Келвіна до Ейба
Сезон №34
Серія №736
Перший показ20 листопада 2022
СценарійДен Веббер
Режисер(и)Метью Фонан
Виконавчий продюсерМетт Селман і
Ел Джін
Співвиконавча продюсерка Керолін Омайн
Код виробникаUABF22
Запрошені зірки
Керол Кейн в ролі Блайт, Мелісса Маккарті в ролі Келвіна
Хронологія
← Попередня Наступна →
From Beer to Paternity When Nelson Met Lisa
Сезон 34
Список серій

Сюжет

Сімпсони відвідують ярмарок ремесел. Несподівано Гомер помічає дивно вбраного свого батька разом із супутницею. Ейб зізнається, що це його кохана Блайт і вони разом вже пів року. Блайт була масажисткою, що лікувала звуком пенсіонерів у будинку для літніх. На першому ж сеансі вони з Ейбом полюбили одне одного, після чого дід Сімпсон переїхав до неї. Гомер здивований, хоча батько залишав йому купу голосових повідомлень.

Тим часом Ліса зустрічає своїх однокласниць, які готуються до вечірки. Ліса здивована, оскільки вона вперше чує про неї. На це Шеррі і Террі відповідають, що Лісу не запросили, оскільки вона — руйнівниця вечірок і веселощів, що засмучує дівчинку.

Гомер з Мардж відвідають будинок Блайт. Та знайомить їх зі своїм одинадцятирічним [усиновленим] сином Келвіном. Хлопчик чемний і справляє хороше враження на Гомера, свого «зведеного брата». Однак, коли Гомер виявляє, що Ейб, його завжди грубий батько, є люблячим вітчимом для Келвіна, його переповнюють ревнощі. Натомість, Келвін готує смачний обід гостям і слідкує, щоб Ейб вчасно приймав ліки.

Вдома Гомер одержимий доріканнями у бік Келвіна. Несподівано у нього проявляється алергічна реакція. Мардж виявляє, що це через крем, який вони купили на ярмарку. Як вихід Гомер іде жити деякий час до батька, у кімнату Келвіна.

Барт з Лісою прийшли до Спрінґфілдського будинку престарілих, щоб забрати речі дідуся. Коли рецепціоніст повідомляє, що кімнату Ейба проплачено ще на 2 тижні, діти усвідомлюють, що вона у повному їхньому розпорядженні. Ліса вирішує влаштувати найкращу вечірку для однокласників.

Під час першої спільної ночівлі попри ентузіазм Келвіна Гомер дорікає, що він лише ― дивакувате дитя. Це стає початком справжньої війни між зведеними братами.

image
Ліса влаштовує вечірку

Вечірка Ліси стає справжнім хітом: ігрові приставки, ліжка, на яких можна стрибати, веселощі тощо. Після цього у школі Лісу вважають героїнею серед однолітків, яка влаштувала супер вечірку. Відчуваючи залежність від вечірок дівчинка вирішує влаштувати другу…

На занятті таксидермії, якою захоплюється Келвін, хлопчик вихваляється Гомерові, який Ейб крутий. Не витримавши знущань Гомер іде.

У кімнаті Келвіна Гомер надягає паперову корону хлопчика і кривляє його перед дзеркалом. До нього підходить Ейб, що під дією крапель для очей нечітко бачить. Наплутавши, він говорить «Келвіну», що хлопчик — його гордість, яку Ейб завжди любив. Це страшенно засмучує Гомера.

Засмученого Гомера помічає Келвін. Гомер каже, що його Ейб ненавидить, а Келвіна любить, однак останній не вірить і втішає брата. Гомер вдягає Келвіна як себе самого і кличе Ейба, доки краплі ще діють. Ейб розлючений, що «Гомер» його відволік і говорить, що він ― нікчема і завжди ним був. Келвіну стає зрозумілими ревнощі Гомера.

Друга вечірка Ліси є ще крутішою за першу, однак швидко виходить з-під контролю. Не бачачи виходу як знову стати руйнівницею веселощів, Ліса викликає поліцію. Коли діти бачать, що Лісу, їхню героїню арештовують, дівчинка вирішує використати це. Вона просить шефа Віґґама провести її із сиреною додому в обмін на «Snickers'и». Діти захоплено проводжають авто.

Тим часом на таксидермічній виставці Келвіна з'являється Гомер зі своєю композицією, що «передає всі його почуття» ― мушлі з приклеєними неправильними очима. Це розчулює всіх, включно з Ейбом. Він мириться з Гомером і один одному вони зізнаються у любові.

У сцені під час титрів Ейб повертається до притулку, оскільки у Блайт з'явився інший. Коли він намагається подзвонити Гомеру, той вкотре ігнорує батька.

Виробництво

На ярмарку ремесел серед дрібних деталей на фоні можна побачити шапочки, зв'язані із пивних банок. За словами співвиконавчої продюсерки серії Керолін Омайн, додати їх було її проханням, оскільки вони були популярними на Гаваях, де виросла Омайн.

Інструкторка з таксидермії Келвіна базується на Алліс Маркхем, одній із таксидермістів, з документального фільма «Наповнені» (англ. «Stuffed») 2019 року. Маркхем була інструкторкою сина сценариста епізоду Дена Веббера. На прохання Веббера команда переглянула документалку для розуміння мистецтва таксидермії.

Культурні відсилання та цікаві факти

  • Запрошена зірка актриса Керол Кейн встановила рекорд як найтриваліша перерва як запрошена зірка у «Сімпсонах» ― 32 роки. Вона була незазначеною у титрах запрошеною зіркою в епізоді 2 сезону в ролі Меґґі.
  • Мелісса Маккарті стала першою зіркою-жінкою, запрошеною для озвучення чоловічого персонажа, Келвіна
  • Під час вечірки звучить пісня «The Fox (What Does the Fox Say?)» гурту Ylvis.
  • Гомер використовує капелюх Пікачу, щоб зробити Келвіна схожим на себе.

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 1,21 млн осіб, з рейтингом 0.3, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.

Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши, що:

image Серія не робить жодних спроб спокутати Ейба і дозволяє Лісі її повстанський крик. Є багато окремих смішних реплік, не так багато ґеґів, і смуток… Невідповідні очі, погано приклеєні до мушель, є дуже ефектним емоційним візуалом, який є прикладом мистецтва суперечливої оповіді. Це виглядає безглуздо, неохайно та невиконано, але насправді це абсолютно гостра винагорода, яка не втрачає з виду жарт. image

Водночас, Метью Свінґовскі із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 4/10, сказавши, що серія — «некумедна і є невдалим промахом у сезоні, який поки що був неймовірним. Існував потенціал спробувати переосмислити втомлену і зношену історію, але натомість автори вирішили вибрати круїз-контроль і дотримуватися дуже простої розповіді…».

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 3,85/5.

Примітки

  1. Carolyn Omine [@CarolynOmine] (21 листопада 2022). There are so many fun details at this craft fair. Matthew Faughnan did a wonderful job directing. These crocheted beercan hats were a request by me. They were popular in Hawaii for a brief time when I was growing up. @TheSimpsons https://pic.twitter.com/CCMDE5tDKn (Твіт) (англ.). Процитовано 22 листопада 2022 — через Твіттер.
  2. Carolyn Omine [@CarolynOmine] (21 листопада 2022). Calvin's taxidermy instructor is based on @AllisMarkham - who one of the taxidermists featured in the documentary "Stuffed" -- And she was Dan Vebber's @dernverder son's taxidermy instructor. @TheSimpsons https://pic.twitter.com/G99Fec7nDL (Твіт) (англ.). Процитовано 22 листопада 2022 — через Твіттер.
  3. Carolyn Omine [@CarolynOmine] (21 листопада 2022). Dan Vebber's (@dernverder) and his son took a taxidermy course. At Dan's suggestion, we all watched the documentary "Stuffed" which explored the beautiful, misunderstood art form. @TheSimpsons https://pic.twitter.com/TmW4tMOlN0 (Твіт) (англ.). Процитовано 22 листопада 2022 — через Твіттер.
  4. Carolyn Omine [@CarolynOmine] (21 листопада 2022). The talented and very dear, Carol Kane is adorable as our lovely Blythe. This is not her first time on @TheSimpsons – She was the uncredited voice of Maggie in Season 2” Bart Vs. Thanksgiving. https://pic.twitter.com/vS9GLw6g65 (Твіт) (англ.). Процитовано 22 листопада 2022 — через Твіттер.
  5. Carolyn Omine [@CarolynOmine] (21 листопада 2022). While most of our young boy characters are voiced by women, we’ve never had a female guest star voice a boy. We were thrilled to have @melissamccarthy as the first guest actress to voice a male character. @TheSimpsons https://pic.twitter.com/T7qtxZeSs6 (Твіт) (англ.). Процитовано 22 листопада 2022 — через Твіттер.
  6. Carolyn Omine [@CarolynOmine] (21 листопада 2022). "The Fox" by @Ylvis is the perfect song for the slumber party. It sounds like a kid's song but it's also sounds like house music that eventually gets more and more manic. @thesimpsons https://pic.twitter.com/Qe1IvbF8x5 (Твіт) (англ.). Процитовано 22 листопада 2022 — через Твіттер.
  7. Carolyn Omine [@CarolynOmine] (21 листопада 2022). Homer using a Pikachu hat to make Calvin look like himself makes me very happy. @TheSimpsons https://pic.twitter.com/Df3ImCpI96 (Твіт) (англ.). Процитовано 22 листопада 2022 — через Твіттер.
  8. SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.20.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Процитовано 22 листопада 2022.
  9. Sokol, Tony (21 листопада 2022). The Simpsons Gives Melissa McCarthy Quality Time. Den of Geek (англ.). Процитовано 22 листопада 2022.
  10. Swigonski, Matthew (21 листопада 2022). Review: The Simpsons "Step Brother From The Same Planet". Bubbleblabber (англ.). Процитовано 23 грудня 2022.
  11. Rate & Review: "Step Brother from the Same Planet" (UABF22). The No Homers Club (англ.). 20 листопада 2022. Процитовано 28 червня 2023.

Посилання

  • «Step Brother from the Same Planet» на сайті Wikisimpsons

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Step Brother from the Same Planet ukr Zvedenij brat z toyi zh planeti vosma seriya tridcyat chetvertogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 20 listopada 2022 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Zvedenij brat z toyi zh planeti angl Step Brother from the Same PlanetGomer revnuye Kelvina do EjbaGomer revnuye Kelvina do EjbaSezon 34Seriya 736Pershij pokaz20 listopada 2022ScenarijDen VebberRezhiser i Metyu FonanVikonavchij prodyuserMett Selman i El Dzhin Spivvikonavcha prodyuserka Kerolin OmajnKod virobnikaUABF22Zaprosheni zirkiKerol Kejn v roli Blajt Melissa Makkarti v roli KelvinaHronologiya Poperednya Nastupna From Beer to Paternity When Nelson Met LisaSezon 34Spisok serijSyuzhetSimpsoni vidviduyut yarmarok remesel Nespodivano Gomer pomichaye divno vbranogo svogo batka razom iz suputniceyu Ejb ziznayetsya sho ce jogo kohana Blajt i voni razom vzhe piv roku Blajt bula masazhistkoyu sho likuvala zvukom pensioneriv u budinku dlya litnih Na pershomu zh seansi voni z Ejbom polyubili odne odnogo pislya chogo did Simpson pereyihav do neyi Gomer zdivovanij hocha batko zalishav jomu kupu golosovih povidomlen Tim chasom Lisa zustrichaye svoyih odnoklasnic yaki gotuyutsya do vechirki Lisa zdivovana oskilki vona vpershe chuye pro neyi Na ce Sherri i Terri vidpovidayut sho Lisu ne zaprosili oskilki vona rujnivnicya vechirok i veseloshiv sho zasmuchuye divchinku Gomer z Mardzh vidvidayut budinok Blajt Ta znajomit yih zi svoyim odinadcyatirichnim usinovlenim sinom Kelvinom Hlopchik chemnij i spravlyaye horoshe vrazhennya na Gomera svogo zvedenogo brata Odnak koli Gomer viyavlyaye sho Ejb jogo zavzhdi grubij batko ye lyublyachim vitchimom dlya Kelvina jogo perepovnyuyut revnoshi Natomist Kelvin gotuye smachnij obid gostyam i slidkuye shob Ejb vchasno prijmav liki Vdoma Gomer oderzhimij dorikannyami u bik Kelvina Nespodivano u nogo proyavlyayetsya alergichna reakciya Mardzh viyavlyaye sho ce cherez krem yakij voni kupili na yarmarku Yak vihid Gomer ide zhiti deyakij chas do batka u kimnatu Kelvina Bart z Lisoyu prijshli do Springfildskogo budinku prestarilih shob zabrati rechi didusya Koli recepcionist povidomlyaye sho kimnatu Ejba proplacheno she na 2 tizhni diti usvidomlyuyut sho vona u povnomu yihnomu rozporyadzhenni Lisa virishuye vlashtuvati najkrashu vechirku dlya odnoklasnikiv Pid chas pershoyi spilnoyi nochivli popri entuziazm Kelvina Gomer dorikaye sho vin lishe divakuvate ditya Ce staye pochatkom spravzhnoyi vijni mizh zvedenimi bratami Lisa vlashtovuye vechirku Vechirka Lisi staye spravzhnim hitom igrovi pristavki lizhka na yakih mozhna stribati veseloshi tosho Pislya cogo u shkoli Lisu vvazhayut geroyineyu sered odnolitkiv yaka vlashtuvala super vechirku Vidchuvayuchi zalezhnist vid vechirok divchinka virishuye vlashtuvati drugu Na zanyatti taksidermiyi yakoyu zahoplyuyetsya Kelvin hlopchik vihvalyayetsya Gomerovi yakij Ejb krutij Ne vitrimavshi znushan Gomer ide U kimnati Kelvina Gomer nadyagaye paperovu koronu hlopchika i krivlyaye jogo pered dzerkalom Do nogo pidhodit Ejb sho pid diyeyu krapel dlya ochej nechitko bachit Naplutavshi vin govorit Kelvinu sho hlopchik jogo gordist yaku Ejb zavzhdi lyubiv Ce strashenno zasmuchuye Gomera Zasmuchenogo Gomera pomichaye Kelvin Gomer kazhe sho jogo Ejb nenavidit a Kelvina lyubit odnak ostannij ne virit i vtishaye brata Gomer vdyagaye Kelvina yak sebe samogo i kliche Ejba doki krapli she diyut Ejb rozlyuchenij sho Gomer jogo vidvolik i govorit sho vin nikchema i zavzhdi nim buv Kelvinu staye zrozumilimi revnoshi Gomera Druga vechirka Lisi ye she krutishoyu za pershu odnak shvidko vihodit z pid kontrolyu Ne bachachi vihodu yak znovu stati rujnivniceyu veseloshiv Lisa viklikaye policiyu Koli diti bachat sho Lisu yihnyu geroyinyu areshtovuyut divchinka virishuye vikoristati ce Vona prosit shefa Viggama provesti yiyi iz sirenoyu dodomu v obmin na Snickers i Diti zahopleno provodzhayut avto Tim chasom na taksidermichnij vistavci Kelvina z yavlyayetsya Gomer zi svoyeyu kompoziciyeyu sho peredaye vsi jogo pochuttya mushli z prikleyenimi nepravilnimi ochima Ce rozchulyuye vsih vklyuchno z Ejbom Vin miritsya z Gomerom i odin odnomu voni ziznayutsya u lyubovi U sceni pid chas titriv Ejb povertayetsya do pritulku oskilki u Blajt z yavivsya inshij Koli vin namagayetsya podzvoniti Gomeru toj vkotre ignoruye batka VirobnictvoNa yarmarku remesel sered dribnih detalej na foni mozhna pobachiti shapochki zv yazani iz pivnih banok Za slovami spivvikonavchoyi prodyuserki seriyi Kerolin Omajn dodati yih bulo yiyi prohannyam oskilki voni buli populyarnimi na Gavayah de virosla Omajn Instruktorka z taksidermiyi Kelvina bazuyetsya na Allis Markhem odnij iz taksidermistiv z dokumentalnogo filma Napovneni angl Stuffed 2019 roku Markhem bula instruktorkoyu sina scenarista epizodu Dena Vebbera Na prohannya Vebbera komanda pereglyanula dokumentalku dlya rozuminnya mistectva taksidermiyi Kulturni vidsilannya ta cikavi faktiZaproshena zirka aktrisa Kerol Kejn vstanovila rekord yak najtrivalisha pererva yak zaproshena zirka u Simpsonah 32 roki Vona bula nezaznachenoyu u titrah zaproshenoyu zirkoyu v epizodi 2 sezonu v roli Meggi Melissa Makkarti stala pershoyu zirkoyu zhinkoyu zaproshenoyu dlya ozvuchennya cholovichogo personazha Kelvina Pid chas vechirki zvuchit pisnya The Fox What Does the Fox Say gurtu Ylvis Gomer vikoristovuye kapelyuh Pikachu shob zrobiti Kelvina shozhim na sebe Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 1 21 mln osib z rejtingom 0 3 sho zrobilo yiyi najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi Toni Sokol z Den of Geek dav seriyi chotiri z p yati zirok skazavshi sho Seriya ne robit zhodnih sprob spokutati Ejba i dozvolyaye Lisi yiyi povstanskij krik Ye bagato okremih smishnih replik ne tak bagato gegiv i smutok Nevidpovidni ochi pogano prikleyeni do mushel ye duzhe efektnim emocijnim vizualom yakij ye prikladom mistectva superechlivoyi opovidi Ce viglyadaye bezgluzdo neohajno ta nevikonano ale naspravdi ce absolyutno gostra vinagoroda yaka ne vtrachaye z vidu zhart Vodnochas Metyu Svingovski iz sajtu Bubbleblabber ociniv seriyu na 4 10 skazavshi sho seriya nekumedna i ye nevdalim promahom u sezoni yakij poki sho buv nejmovirnim Isnuvav potencial sprobuvati pereosmisliti vtomlenu i znoshenu istoriyu ale natomist avtori virishili vibrati kruyiz kontrol i dotrimuvatisya duzhe prostoyi rozpovidi Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 4 5 iz serednoyu ocinkoyu 3 85 5 PrimitkiCarolyn Omine CarolynOmine 21 listopada 2022 There are so many fun details at this craft fair Matthew Faughnan did a wonderful job directing These crocheted beercan hats were a request by me They were popular in Hawaii for a brief time when I was growing up TheSimpsons https pic twitter com CCMDE5tDKn Tvit angl Procitovano 22 listopada 2022 cherez Tvitter Carolyn Omine CarolynOmine 21 listopada 2022 Calvin s taxidermy instructor is based on AllisMarkham who one of the taxidermists featured in the documentary Stuffed And she was Dan Vebber s dernverder son s taxidermy instructor TheSimpsons https pic twitter com G99Fec7nDL Tvit angl Procitovano 22 listopada 2022 cherez Tvitter Carolyn Omine CarolynOmine 21 listopada 2022 Dan Vebber s dernverder and his son took a taxidermy course At Dan s suggestion we all watched the documentary Stuffed which explored the beautiful misunderstood art form TheSimpsons https pic twitter com TmW4tMOlN0 Tvit angl Procitovano 22 listopada 2022 cherez Tvitter Carolyn Omine CarolynOmine 21 listopada 2022 The talented and very dear Carol Kane is adorable as our lovely Blythe This is not her first time on TheSimpsons She was the uncredited voice of Maggie in Season 2 Bart Vs Thanksgiving https pic twitter com vS9GLw6g65 Tvit angl Procitovano 22 listopada 2022 cherez Tvitter Carolyn Omine CarolynOmine 21 listopada 2022 While most of our young boy characters are voiced by women we ve never had a female guest star voice a boy We were thrilled to have melissamccarthy as the first guest actress to voice a male character TheSimpsons https pic twitter com T7qtxZeSs6 Tvit angl Procitovano 22 listopada 2022 cherez Tvitter Carolyn Omine CarolynOmine 21 listopada 2022 The Fox by Ylvis is the perfect song for the slumber party It sounds like a kid s song but it s also sounds like house music that eventually gets more and more manic thesimpsons https pic twitter com Qe1IvbF8x5 Tvit angl Procitovano 22 listopada 2022 cherez Tvitter Carolyn Omine CarolynOmine 21 listopada 2022 Homer using a Pikachu hat to make Calvin look like himself makes me very happy TheSimpsons https pic twitter com Df3ImCpI96 Tvit angl Procitovano 22 listopada 2022 cherez Tvitter SHOWBUZZDAILY s Sunday 11 20 2022 Top 150 Cable Originals amp Network Finals Showbuzz Daily showbuzzdaily com Procitovano 22 listopada 2022 Sokol Tony 21 listopada 2022 The Simpsons Gives Melissa McCarthy Quality Time Den of Geek angl Procitovano 22 listopada 2022 Swigonski Matthew 21 listopada 2022 Review The Simpsons Step Brother From The Same Planet Bubbleblabber angl Procitovano 23 grudnya 2022 Rate amp Review Step Brother from the Same Planet UABF22 The No Homers Club angl 20 listopada 2022 Procitovano 28 chervnya 2023 Posilannya Step Brother from the Same Planet na sajti Wikisimpsons

Дата публікації:
Топ