Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Shōkōjo Sara (яп. 小公女セーラ, Сьо:ко:дзьо се:ра, укр. Маленька принцеса Сара) — аніме-серіал 1985 року, створений студією Nippon Animation. Є частиною серії «Кінотеатр світових шедеврів». Історія заснована на романі англо-американської письменниці Френсіс Годґсон Бернет.
| Shōkōjo Sara | |
 Обкладинка повного DVD-видання | |
| 小公女セーラ Shōkōjo Sēra | |
|---|---|
| Жанр | історична драма |
| Телевізійний аніме-серіал | |
| Режисер | |
| Продюсер | Накадзіма Дзюндзо |
| Сценарист | Мукуродзі Кейко, Рюдзо Наканісі |
| Композитор | |
| Студія | Nippon Animation |
| Мережа | Fuji TV |
| Період показу | 6 січня 1985 — 29 грудня 1985 |
| Кількість серій | 46 |
Серіал був обраний одним зі 100 найкращих аніме-серіалів усіх часів (глядачі TV Asahi). Його перекладено багатьма мовами, включаючи французьку, італійську, німецьку, арабську, та іспанську. На Філіппінах його показали на ABS-CBN на початку 1990-х і набув величезної популярності.
Сюжет
1885 рік. Десятирічна Сара Кру — дочка багатого англійця. Втративши матір у ранньому дитинстві, вона все життя прожила в Індії зі своїм батьком, однак клімат в Індії шкідливий для дітей, до того ж Сарі необхідно здобути гарну освіту, тому батько відвозить її в Лондон і влаштовує до приватної школи-пансіону для дівчаток, якою управляє міс Мінчін.
Попри багатство свого батька, Сара зовсім не пихата і не розпещена, а навпаки, добра і турботлива дівчинка. У школі Сара швидко знаходить багато нових друзів, однак вона не сподобалася міс Мінчін, яка, втім, продовжувала ставитися до дівчинки з повагою лише через багатство її батька до тих пір, доки одного разу під час святкування дня народження Сари не приходять жахливі звістки: батько Сари розорився і, не витримавши цього удару, помер. Сара залишається сиротою та без грошей. Дівчинці загрожує небезпека бути викинутою на вулицю, але міс Мінчін вирішує залишити Сару, щоб не зіпсувати репутацію школи.
Відтепер у житті Сари змінюється все: усі її речі розпродаються, щоб погасити її борги, замість розкішної кімнати її поселяють у маленьку темну кімнатку на горищі, вона більше не може відвідувати заняття і тепер їй доводиться самостійно заробляти собі на життя — міс Мінчін робить із Сари служницю, дівчинка змушена виконувати всю найбруднішу і найважчу роботу, а також терпіти приниження і жорстоке поводження з боку міс Мінчін та інших працівників школи.
Весь світ Сари впав, і єдиний для неї спосіб пережити цю жахливу ситуацію — уявити себе принцесою, гордою, щедрою і доброю до всіх, незалежно від життєвих труднощів. Таке ставлення до життя допомагає Сарі стати сильніше, попри тяготи її нового життя.
Персонажі
- Сара Кру (яп. セーラ・クルー, Се:ра Куру:)
- Головна героїня. 10 років. Все життя прожила в Індії. Її батько англієць, а її мати була француженкою, тому Сара досить добре володіє французькою мовою. Любить читати книги і придумувати казки.
- Беккі (яп. ベッキー, Беккі:)
- Шкільна служниця. Щоб допомогти своїм бідним батькам, приїхала в Лондон працювати у школі міс Мінчін.
- Марія Мінчін (яп. マリア・ミンチン, Маріа Мінтін)
- Директриса школи. Жадібна і заздрісна. Лестить батькам своїх учениць, не любить Сару. У минулому вона була дуже бідною, тому стала жадібною. Осиротіла у віці 10 років і була змушена працювати, щоб утримувати себе та молодшу сестру.
- Лавінія Герберт (яп. ラビニア・ハーバート, Рабініа Ха:ба:то)
- Одна з учениць школи міс Мінчін. 13 років. Заздрить Сарі і після того, як та стала служницею, всіляко її ображає.
- Пітер (яп. ピーター, Пі:та:)
- Друг Сари і її особистий кучер. Кохає Сару і продовжує називати її панянкою навіть після того, як вона стала служницею.
- Ерменґарда Сент-Джон (яп. アーメンガード・セントジョン, А:менґа:до Сентодзьон)
- Подруга Сари. Повна дівчинка, тиха і сором'язлива, але дуже доброзичлива. Вона погано вчиться і їй зовсім не дається французька мова. Коли Лавінія ображає її, Сара її завжди захищає. Навіть після того, як Сара стала служницею, продовжує бути вірною Сарі і співчуває їй.
- Лотті Лег (яп. ロッティ・レイ, Ротті Рей)
- Наймолодша учениця в школі, їй лише 4 роки. Оскільки її відправили в школу відразу після смерті її матері, вона важко переживала це і сумувала за батьками, через що була досить примхливою. Після того, як Сара замінила їй матір, Лотті стала називати Сару «мама Сара». Не любить Лавінію і її свиту. Залишається вірною Сарі навіть після того, як та стала служницею.
Примітки
- Clements J., McCarthy H. Little princess, a // The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917. — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA : , 2006. — P. 372. — . (англ.)
- . http://www.nippon-animation.co.jp/. Nippon Animation. Архів оригіналу за 18 травня 2016. Процитовано 7 лютого 2019. (яп.)
Посилання
- . http://www.nippon-animation.co.jp/. Nippon Animation. Архів оригіналу за 18 травня 2016. Процитовано 7 лютого 2019. (яп.)
- Shōkōjo Sara в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
- Shōkōjo Sara в базі даних аніме на сайті [d](англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shōkōjo Sara yap 小公女セーラ So ko dzo se ra ukr Malenka princesa Sara anime serial 1985 roku stvorenij studiyeyu Nippon Animation Ye chastinoyu seriyi Kinoteatr svitovih shedevriv Istoriya zasnovana na romani anglo amerikanskoyi pismennici Frensis Godgson Bernet Shōkōjo SaraObkladinka povnogo DVD vidannya小公女セーラ Shōkōjo SeraZhanristorichna drama Televizijnij anime serialRezhiserProdyuserNakadzima DzyundzoScenaristMukurodzi Kejko Ryudzo NakanisiKompozitorStudiyaNippon AnimationMerezhaFuji TVPeriod pokazu6 sichnya 1985 29 grudnya 1985Kilkist serij46 Serial buv obranij odnim zi 100 najkrashih anime serialiv usih chasiv glyadachi TV Asahi Jogo perekladeno bagatma movami vklyuchayuchi francuzku italijsku nimecku arabsku ta ispansku Na Filippinah jogo pokazali na ABS CBN na pochatku 1990 h i nabuv velicheznoyi populyarnosti Syuzhet1885 rik Desyatirichna Sara Kru dochka bagatogo anglijcya Vtrativshi matir u rannomu ditinstvi vona vse zhittya prozhila v Indiyi zi svoyim batkom odnak klimat v Indiyi shkidlivij dlya ditej do togo zh Sari neobhidno zdobuti garnu osvitu tomu batko vidvozit yiyi v London i vlashtovuye do privatnoyi shkoli pansionu dlya divchatok yakoyu upravlyaye mis Minchin Popri bagatstvo svogo batka Sara zovsim ne pihata i ne rozpeshena a navpaki dobra i turbotliva divchinka U shkoli Sara shvidko znahodit bagato novih druziv odnak vona ne spodobalasya mis Minchin yaka vtim prodovzhuvala stavitisya do divchinki z povagoyu lishe cherez bagatstvo yiyi batka do tih pir doki odnogo razu pid chas svyatkuvannya dnya narodzhennya Sari ne prihodyat zhahlivi zvistki batko Sari rozorivsya i ne vitrimavshi cogo udaru pomer Sara zalishayetsya sirotoyu ta bez groshej Divchinci zagrozhuye nebezpeka buti vikinutoyu na vulicyu ale mis Minchin virishuye zalishiti Saru shob ne zipsuvati reputaciyu shkoli Vidteper u zhitti Sari zminyuyetsya vse usi yiyi rechi rozprodayutsya shob pogasiti yiyi borgi zamist rozkishnoyi kimnati yiyi poselyayut u malenku temnu kimnatku na gorishi vona bilshe ne mozhe vidviduvati zanyattya i teper yij dovoditsya samostijno zaroblyati sobi na zhittya mis Minchin robit iz Sari sluzhnicyu divchinka zmushena vikonuvati vsyu najbrudnishu i najvazhchu robotu a takozh terpiti prinizhennya i zhorstoke povodzhennya z boku mis Minchin ta inshih pracivnikiv shkoli Ves svit Sari vpav i yedinij dlya neyi sposib perezhiti cyu zhahlivu situaciyu uyaviti sebe princesoyu gordoyu shedroyu i dobroyu do vsih nezalezhno vid zhittyevih trudnoshiv Take stavlennya do zhittya dopomagaye Sari stati silnishe popri tyagoti yiyi novogo zhittya PersonazhiSara Kru yap セーラ クルー Se ra Kuru Golovna geroyinya 10 rokiv Vse zhittya prozhila v Indiyi Yiyi batko angliyec a yiyi mati bula francuzhenkoyu tomu Sara dosit dobre volodiye francuzkoyu movoyu Lyubit chitati knigi i pridumuvati kazki Bekki yap ベッキー Bekki Shkilna sluzhnicya Shob dopomogti svoyim bidnim batkam priyihala v London pracyuvati u shkoli mis Minchin Mariya Minchin yap マリア ミンチン Maria Mintin Direktrisa shkoli Zhadibna i zazdrisna Lestit batkam svoyih uchenic ne lyubit Saru U minulomu vona bula duzhe bidnoyu tomu stala zhadibnoyu Osirotila u vici 10 rokiv i bula zmushena pracyuvati shob utrimuvati sebe ta molodshu sestru Laviniya Gerbert yap ラビニア ハーバート Rabinia Ha ba to Odna z uchenic shkoli mis Minchin 13 rokiv Zazdrit Sari i pislya togo yak ta stala sluzhniceyu vsilyako yiyi obrazhaye Piter yap ピーター Pi ta Drug Sari i yiyi osobistij kucher Kohaye Saru i prodovzhuye nazivati yiyi panyankoyu navit pislya togo yak vona stala sluzhniceyu Ermengarda Sent Dzhon yap アーメンガード セントジョン A menga do Sentodzon Podruga Sari Povna divchinka tiha i sorom yazliva ale duzhe dobrozichliva Vona pogano vchitsya i yij zovsim ne dayetsya francuzka mova Koli Laviniya obrazhaye yiyi Sara yiyi zavzhdi zahishaye Navit pislya togo yak Sara stala sluzhniceyu prodovzhuye buti virnoyu Sari i spivchuvaye yij Lotti Leg yap ロッティ レイ Rotti Rej Najmolodsha uchenicya v shkoli yij lishe 4 roki Oskilki yiyi vidpravili v shkolu vidrazu pislya smerti yiyi materi vona vazhko perezhivala ce i sumuvala za batkami cherez sho bula dosit primhlivoyu Pislya togo yak Sara zaminila yij matir Lotti stala nazivati Saru mama Sara Ne lyubit Laviniyu i yiyi svitu Zalishayetsya virnoyu Sari navit pislya togo yak ta stala sluzhniceyu PrimitkiClements J McCarthy H Little princess a The Anime Encyclopedia A Guide to Japanese Animation Since 1917 Revised and Expanded Edition Berkeley CA 2006 P 372 ISBN 978 1 933330 10 5 angl http www nippon animation co jp Nippon Animation Arhiv originalu za 18 travnya 2016 Procitovano 7 lyutogo 2019 yap Posilannya http www nippon animation co jp Nippon Animation Arhiv originalu za 18 travnya 2016 Procitovano 7 lyutogo 2019 yap Shōkōjo Sara v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl Shōkōjo Sara v bazi danih anime na sajti d angl