STS-130 — космічний політ «Індевор» за програмою «Космічний човник». Продовження збірки Міжнародної космічної станції. 32-й політ шатла до МКС.
STS-130 (130 політ шатл, 24 політ «Індевор») | |||||
---|---|---|---|---|---|
Космічний корабель | Індевор OV-105 | ||||
Тип космічного корабля | спейс-шатл | ||||
Екіпаж | 6 | ||||
Місце запуску | Кеннеді LC-39A | ||||
Дата запуску | 8 лютого 2010 09:14 UTC | ||||
Місце посадки | Кеннеді Runway 15 | ||||
Дата посадки | 22 лютого 2010 03:22:10 UTC | ||||
Тривалість польоту | 9 діб 19 годин 28 хвилин | ||||
Кількість обертів | 217 | ||||
Апогей | 356 км | ||||
Перигей | 341 км | ||||
Орбітальний період | 92,0 | ||||
Нахил орбіти | 51,6 градусів | ||||
Пройдено відстань | 9 250 000 км | ||||
Пов'язані місії | |||||
|
Екіпаж
- Джордж Замку (2-й космічний політ), командир екіпажу
- Террі Віртс (1), пілот
- Роберт Бенкен (англ. Robert L. Behnken) (2) — фахівець польоту
- (2), фахівець польоту
- (2), фахівець польоту
- (4), фахівець польоту
Виходи у відкритий космос
Під час польоту виконано три виходи у відкритий космос.
- Вихід 1 — «Бенкен і Патрік»
- Цілі : установка модуля «Транквіліті».
- Початок : 12 лютого 2010 — 2:17 UTC
- Закінчення : 12 лютого 2010 — 8:45 UTC
- Тривалість : 6:00 32 хвилин.
Це 138-й вихід у космос пов'язаний з МКС.
Це 4-й вихід у космос для Бенко і 1-й вихід для Патріка.
- Вихід 2 — «Бенкен і Патрік»
- Цілі : підключення ліній системи охолодження до модуля «Транквіліті».
- Початок: 14 лютого 2010 — 2:20 UTC
- Закінчення: 14 лютого 2010 — 8:14 UTC
- Тривалість: 5 годин 54 хвилини.
Це 139-й вихід у космос пов'язаний з МКС.
Це 5-й вихід у космос для Бенко і 2-й вихід для Патріка.
- Вихід 3 — «Бенкен і Патрік»
- Цілі : включення другої петлю охолодження модуля «Транквіліті», підготовка модуля «Купол» до відкриття.
- Початок: 17 лютого 2010 — 2:15 UTC
- Закінчення: 17 лютого 2010 — 8:03 UTC
- Тривалість: 5 годин 48 хвилин.
Це 140-й вихід у космос пов'язаний з МКС.
Це 6-й вихід у космос для Бенко і 3-й вихід для Патріка.
Мета
Доставка та встановлення на МКС модуля «Транквіліті» («Спокій») і модуля «Купол». Модуль «Транквіліті» — останній американський модуль МКС. У модулі «Транквіліті» розміщуються системи життєзабезпечення екіпажу, туалети і тренажери. Виготовлений у Італії модуль «Купол» пристикований до модуля «Транквіліті».
Модуль «Транквіліті» виготовлений в Італії фірмою «Таліс-Аленія-Спейс» (англ. Thales Alenia Space). Довжина модуля 7,2 метра, діаметр 4,4 метра, внутрішній об'єм 74 м³, вага 15 тонн.
Модуль «Купол» виготовлений італійською фірмою Thales Alenia Space. Вага модуля становить 1,5 тонни. На модулі — сім вікон: шість трапецієподібних вікон, які оточують кругле центральне вікно. Діаметр центрального вікна — 80 см. Зсередини станції кожне вікно обладнано захисною панеллю. Зовні кожне вікно також обладнано кришкою, яка захищає вікно від ударів мікрометеоритів і космічного сміття. Вікна обладнані віконницями, які відкриваються і закриваються вручну зсередини станції.
Підготовка до польоту
- 5 грудня 2008 року НАСА призначило екіпаж для місії STS-130: командир Джордж Замку, пілот Террі Віртс, фахівці польоту Роберт Бенке, Ніколас Патрік, Кетрін Хайр, .
В екіпажі «Індевора» — один новачок космічних польотів: Террі Віртс.
- 11 грудня 2009 шаттл «Індевор» був перевезений з ангара в будівлю вертикальної збірки, де він буде з'єднаний із зовнішнім паливним баком і твердопаливними прискорювачами. Перевезення почалося в 17 годин 53 хвилини за Гринвічем (12:00 53 хвилини місцевого часу) і закінчилося в 19 годин 8 хвилин. У будівлі вертикальної збірки «Індевор» залишатиметься до січня 2010 року.
- 6 січня 2010 шаттл «Індевор» був вивезений з будівлі вертикальної збірки і встановлений на стартовому майданчику 39А. В Флориді незвично холодна погода, температура опускалася нижче 0° C, дув різкий, холодний вітер. Тому були встановлені обігрівачі, які обдували шаттл теплим повітрям. Вивіз розпочався о 9 годині 13 хвилин за Гринвічем (4:00 13 хвилин за часом східного узбережжя США). У 15 годин 37 хвилин «Індевор» був встановлений на стартовому майданчику «39А».
- 18 січня року ввечері екіпаж шатла «Індевор» прибув до Космічного центру Кеннеді з Х'юстона. Астронавти прилетіли по двоє на літаках Т-38. На мисі Канаверал екіпажу належить провести передпольотне тренування, в тому числі і дії в разі аварійних ситуацій. 21 січня буде проведена імітація передстартового зворотного відліку. Астронавти одягнуть скафандри, займуть свої місця в кабіні «Індевора» і протягом трьох годин будуть повторювати всі передстартові процедури, аж до моменту запуску двигунів шаттла.
Після цього тренування екіпаж повернеться в Х'юстон.
- 21 січня члени екіпажу «Індевора» провели тригодинне тренування зворотного передстартового відліку. Астронавти також відпрацьовували дії на випадки аварійних ситуацій. Вранці 22 січня астронавти відлетіли в Х'юстон, у Космічний центр Джонсона.
- 27 січня НАСА офіційно підтвердило, що шатл «Індевор» стартує 7 лютого в 9:00 39 хвилин за Гринвічем (4 години 39 хвилин за часом східного узбережжя США).
- 2 лютого о 10 годині вечора місцевого часу (3 лютого в 3:00 за Гринвічем) екіпаж «Індевора» прилетів з Х'юстона на космодром мису Канаверал, для безпосередньої підготовки до старту, призначеного на 7 лютого.
- 4 лютого о 7 годині за Гринвічем (2 години по часу мису Канаверал) розпочався передстартовий відлік перед запуском шатлу «Індевор». Прогноз погоди в районі космодрому дає 70 % спиятливої ймовірності для старту погоди.
- 7 лютого. Приблизно за півгодини до призначеного часу старту погодні умови на мисі Канаверал погіршали до неприйнятних значень. Низька хмарність над космодромом ускладнює, через погану видимість, можливий аварійний повернення шатла і його приземлення на злітно-посадковій смузі космодрому. О 9 годині 29 хвилин (за 10 хвилин до старту) надійшла команда на скасування старту. Причина скасування старту — густа і низька хмарність. Наступна спроба відбудеться через добу — 8 лютого в 9:00 14 хвилин за Гринвічем. Згідно з прогнозом на 8 лютого ймовірність сприятливої для старту погоди становить 60 %.
Опис польоту
Старт і перший день польоту
9:14 8 лютого — 15:14 8 лютого
О 5 годині 40 хвилин екіпаж у автобусі прибув на стартовий майданчик, де встановлений «Індевор». О 5 годині 55 хвилин астронавти почали розміщуватися в кабіні шаттла. Першим командир екіпажу Джордж Замку, потім Роберт Бенке, пілот Террі Віртс, Ніколас Патрік, Кетрін Хайр і Стівен Робінсон. Посадка екіпажу закінчилася о 6 годині 45 хвилин. У цей час над космодромом була все ще неприйнятна старту сильна хмарність. О 7 годині 13 хвилин був закритий люк шатла. О 8 годині 20 хвилин хмари над космодромом розсіюються до прийнятного для старту рівня. Для можливої аварійної посадки шаттла обраний аеродром в іспанській Сарагосі, де в цей час сприятлива погода.
О 9 годині 14 хвилин 7 секунд шаттл «Індевор» стартував. Через 2 хвилини і 10 секунд були відстрілені відпрацьовані твердопаливні прискорювачі. Через три з половиною хвилини «Індевор» був на висоті 80 км, віддалення від точки старту — 160 км. Через 8 хвилин 31 секунду шаттл вийшов на орбіту, двигуни шаттла були вимкнені, шаттл від'єднався від зовнішнього паливного бака. Через 38 хвилин була проведена корекція орбіти шаттла. О 10 годині 47 хвилин був розкритий вантажний відсік шатлу.
Під час старту «Індевора» Міжнародна космічна станція знаходилася над західною Румунією — точкою з координатами 46° північної широти і 20,5° східної довготи.
О 12 годині 14 хвилин була проведена друга корекція орбіти. Параметри орбіти шаттла після коригування: перигей 228 км, апогей 335 км.
Астронавти переводять системи шатлу в режим роботи на орбіті. Розгорнуто антену Ku діапазону. Підготовляють подовжувач маніпулятора для майбутньої наступного дня інспекції теплозахисного покриття шаттла.
Другий день польоту
8 лютого 23:14 — 14:14 9 лютого
Камера, встановлена на зовнішньому паливному баку, зафіксувала відрив відносно довгого шматка ізоляції (6 мм товщини і 30 см довжини) під час старту. Але цей шматок не зачепив днища шаттла. Після попереднього аналізу зображень декількох камер, які знімали шаттл під час старту, керівник польоту «Kwatsi Alibaruho» повідомив, що не зафіксовано ніяких небезпечних зіткнень відірвалися шматків ізоляції зовнішнього паливного бака з теплозахисних покриттям шаттла. Остаточні результати будуть повідомлені пізніше.
Було проведено кілька коригувань орбіти шаттла з метою зближення зі станцією.
За допомогою лазерного сканера і високоточної камери, встановлених на подовжувачі робота-маніпулятора станції, астронавти проводять обстеження теплозахисного покриття днища і кромок крил шатла. Роботом-маніпулятором шаттла управляли Кетрін Хейр, Ніколас Патрік і Террі Віртс. Обстеження правого крила почалося в 5:00 і тривало близько півтори години. Далі були обстежені ніс і покриття передньої частини шаттла, потім лівого крила. Обстеження було закінчено о 10 годині. Зображення, отримані під час обстеження, передаються в центр управління польотом, де фахівці проаналізують їх. Якщо виявляться підозрілі місця, то під час обстеження в передостанній день польоту, ці місця будуть обстежені більш ретельно.
Астронавти підготовляли обладнання для майбутньої стиковки з МКС.
Третій день польоту
9 лютого 22:14 — 13:14 10 лютого
В 0 годин 57 хвилин була проведена чергова коригування орбіти. «Індевор» знаходився за 60 км від станції.
О 2 годині 28 хвилин була проведена заключна корекція орбіти. «Індевор» перебував за 14 км від станції. О 3 годині, приблизно за 2:00 перед стикуванням, шаттл знаходився за 8 км від станції. О 3 годині 50 хвилин шаттл знаходився на відстані 300 метрів від станції.
В 4 години, коли «Індевор» знаходився на відстані 180 метрів під станцією, командир шаттла Джордж Замку почав маневр розвороту, в ході якого шаттл зробив перекид перед ілюмінаторами станції, через які астронавти МКС Джеффрі Вільямс і Олег Котов знімали теплозахисне покриття днища та крил шатла. Переворот було здійснено за десять хвилин. О 4 годині 20 хвилин шатл вийшов вперед за курсом від станції. Ніс шаттла спрямований у космос, корму на Землю, розкритий вантажний відсік, в якому знаходиться стикувальний вузол, спрямований на станцію. О 4 годині 30 хвилин шатл знаходиться на відстані 90 метрів, швидкість зближення становить 6 см / с. У цей час стався збій в лазерній системі, яка автоматично вимірює відстань між об'єктами. Цей збій не впливає на продовження процесу стикування. У розпорядженні є інші засоби для вимірювання відстані. Астронавти використовують ручний лазерний вимірювач відстані. О 5 годині відстань між шатлом і МКС становило 9 метрів.
Стиковка відбулася о 5 годині 6 хвилин над Атлантичним океаном, на захід Португалії. Загальна вага комплексу (МКС + «Індевор») склав більше 450 тонн.
Після стикування, за допомогою двигунів шаттла, весь комплекс (МКС + «Індевор») був розгорнутий на 180 ° так, що модуль «Зірка» стає переднім в напрямку польоту, а шаттл знаходиться ззаду. Такий розворот робиться завжди, коли до станції пристиковується шаттл, щоб запобігти пошкодження теплозахисного покриття шаттла від можливих зіткнень з мікрометеоритами або космічним сміттям.
Люк між МКС і «Індевором» був відкритий в 7:00 16 хвилин. Екіпаж «Індевора» вітав екіпаж 22-ї експедиції МКС.
О 9 годині 46 хвилин, за допомогою робота-маніпулятора станції (під управлінням Ніколаса Патріка і Тімоті Крімера), з вантажного відсіку шатлу був піднятий подовжувач маніпулятора і переданий роботу-маніпулятору шаттла (під управлінням Тіррени Віртс і Кетрін Хайр). Це зроблено для того, щоб звільнити простір у вантажному відсіку перед майбутнім підйомом модуля «Транквіліті».
З шаттла на станцію були перенесені запасні частини необхідні для ремонту системи регенерації води. Астронавти, що виходять — Патрік і Бенкен — перенесли свої вихідні скафандри з шаттла в шлюзовий модуль станції «Квест».
Четвертий день польоту
10 лютого 21:14 — 13:14 11 лютого
Джордж Замку, Кетрін Хайр і Стівен Робінсон зайняті перенесенням доставленого на станцію обладнання та матеріалів. Астронавти Бенкен і Патрік готують свої скафандри та інструменти до першого виходу у відкритий космос.
Командир екіпажу МКС Джеффрі Уїльямс займався ремонтом системи регенерації води, яка вийшла з ладу кілька тижнів тому. Він встановив у системі нові центрифугу, насос і фільтри, які були привезені на станцію на «Індеворі».
У результаті вивчення знімків шаттла, отриманих із станції, були виявлені два підозрілі місця.
- Керамічна вставка на рамі одного з вікон «Індевора», яка змістилася вгору зі свого нормального стану. Імовірно, під час повернення шатла на Землю (вхід в атмосферу і приземлення) під дією вібрації ця вставка може остаточно вилетіти з свого місця та вдаритися в обшивку шаттла на хвостовому оперенні або в гондоли двигунів системи орієнтації.
- Тріщина на обшивці зовнішньої поверхні кабіни шаттла.
Члени екіпажу розмовляли з кореспондентами американських телевізійних і радіостанцій.
У другій половині дня у астронавтів заплановано час для відпочинку.
Роберт Бенке і Ніколас Патрік вирушають спати при зниженому тиску в модуль «Квест», готуючись до завтрашнього виходу в космос, який призначений на 2 години 9 хвилин.
П'ятий день польоту
11 лютого 21:14 — 13:44 12 лютого
День першого виходу у відкритий космос.
Астронавти Бенкен і Патрік знімають транспортні кріплення з модуля «Транквіліті». За допомогою робота-маніпулятора станції астронавти підіймають модуль «Транквіліті» з вантажного відсіку шатлу і встановлюють його на лівому стикувальному порту модуля «Юніті». Астронавти Бенкен і Патрік підключають силові та інформаційні кабелі до модуля «Транквіліті».
Вихід почався о 2 годині 17 хвилин (12 лютого). Координатором виходу всередині станції був Стівен Робінсон. Вийшовши з модуля «Квест», астронавти прямують у вантажний відсік шатлу. Роберт Бенке переміщається в задню частину відсіку, знімає транспортні кріплення з модуля «Транквіліті» і готує його стикувальний вузол приєднувати до модуля «Юніті». Ніколас Патлік переміщається до передньої частини «Транквіліті» і від'єднує від нього силові кабелі.
Террі Віртс і Кетрін Хайр знаходяться в модулі «Дестіні» і керують роботом-маніпулятором станції, за допомогою якого п'ятнадцятитонний «Транквіліті» підіймають (початок підйому в 4:00 5 хвилин) з вантажного відсіку шатлу і переміщають до лівого порту модуля «Юніті». О 5 годині 56 хвилин «Транквіліті» був підведений до місця встановлення на модулі «Юніті».
О 6 годині 20 хвилин спрацювали автоматичні захвати, і «Транквіліті» був щільно притягнутий до лівого стикувального вузла модуля «Юніті», модуль «Транквіліті» став частиною МКС. У цей час станція знаходилася над Індійським океаном, на захід Сінгапур.
У цей час Бенкен і Патрік дістають з вантажного відсіку дві упаковки, в яких знаходяться шланги та ізоляція для підключення модуля «Транквіліті» до системи охолодження МКС. Ці шланги будуть включені в систему під час другого виходу у відкритий космос.
Потім Бенкен і Патрік переміщуються до робота , щоб забрати комплект інструментів і перенести його на ліву сторону фермової конструкції станції.
Після того як «Транквіліті» був пристикований, Бкнкен і Патрік перемістилися до нього та почали підключення силових й інформаційних кабелів. Ця робота була завершена у 8 годин 5 хвилин.
О 8 годині 34 хвилин Бенкен і Патрік повернулися в шлюзовий модуль «Квест». О 8 годині 45 хвилин був закритий люк модуля «Квест».
Вихід закінчився о 8 годині 49 хвилин. Тривалість виходу склала 6 годин 32 хвилини.
Це був 138 вихід у відкритий космос пов'язаний з МКС.
З центру управління повідомили, що активація підключення «Транквіліті» і перевірка герметичності стику пройшли успішно.
Відкриття люка в «Транквіліті» з боку станції намічений на 2 години 14 хвилин (13 лютого).
Шостий день польоту
12 лютого 21:14 — 13:14 13 лютого
Після вивчення зображень і свідчень сенсорів, керівники польоту оголосили, що теплозахисне покриття днища й крил шатла не має пошкоджень, тому шаттл «Індевор» може безпечно повертатися на Землю.
Керамічна вставка, яка змістилася вгору зі свого нормального стану, за оцінками фахівців, не становить небезпеки для шаттла. Тріщина на обшивці кабіни шатлу також не становить небезпеки.
Астронавти готували до активації новий модуль «Транквіліті». До модуля були під'єднані інформаційні та силові кабелі.
О 2 годині 17 хвилин командир екіпажу МКС Джеффрі Уїльямс відкрив люк в модуль. Астронавти почали переносити обладнання з станції в «Транквіліті».
О 4 годині 32 хвилини астронавти відкрили люк модуля «Купол», який пристикований до переднього порту модуля «Транквіліті». Однак вікна модуля «Купол» залишаються закритими, вони будуть відкриті тільки після перестиковки модуля на постійне місце — на нижній порт модуля «Транквіліті». Перед відстиковкою модуль «Купол» повинен бути розгерметизовано, а порт, до якого він пристикований, повинен бути закритий зсередини модуля «Транквіліті». Астронавти повинні були встановити кришки не передній порт зсередини модуля «Транквіліті», але їм не вдалося щільно встановити кришку. Кілька гвинтів заважають засунути кришку на місце. Проблемні місця були сфотографовані, а фотографії відправлені на Землю для аналізу фахівцями.
Астронавти Роберт Бенкен і Ніколас Патрік готувалися до другого виходу у відкритий космос, який відбудеться наступного дня. Під час першого виходу виявилися проблеми з внутрішньою вентиляцією в скафандрі Патріка. Тому до другого виходу готується інший скафандр.
О 7 годині 30 хвилин Роберт Бенке і Ніколас Патрік відповідали на запитання користувачів твіттера.
О 10 годині 30 хвилин Террі Віртс і Кетрін Хайр відповідали на запитання кореспондентів Ассошіейтед Прес, CBS News і Рейтер.
Сьомий день польоту
13 лютого 21:15 — 13:14 14 лютого
День другого виходу у відкритий космос.
Керівництво польотом продовжило перебування «Індевора» в космосі на одну добу, щоб астронавти встигли перенести якомога більше обладнання в модуль «Транквіліті». У тому числі, в модуль «Транквіліті» повинна бути перенесена система регенерації води, яку астронавти МКС відремонтували за допомогою запасних частин, доставлених на «Індеворі». Відстиковка від станції перенесена з 19 лютого (0 годин 35 хвилин) на 20 лютого (0 годин 54 хвилини), а повернення на Землю з 21 лютого (3 години 01 хвилина) — на 3 години 16 хвилини 22 лютого.
Астронавти Бенкен і Патрік повинні були розпакувати й розгорнути шланги системи охолодження, під'єднати їх до модуля «Транквіліті» і підключити їх до двох петель (А і В) загальної системи охолодження станції. Система охолодження необхідна для відводу тепла, яке продукується електроприладами, розташованими в модулі «Транквіліті». У кожній петлі (А і В) системи охолодження встановлюються по два сполучних шланга.
О 2 годині 20 хвилин розпочався другий вихід у відкритий космос. Астронавти Роберт Бенкен і Ніколас Патрік почали розгортати багатошарове ізолююче полотно, в яке будуть загорнуті шланги системи охолодження. Потім Патрік перебрався на модуль «Дестіні» і почав приєднувати шланги до відповідних відводів. В цей же час Бенкен почав з'єднувати шланги з відводами на модулі «Транквіліті». О 4 годині 11 хвилин перша пара шлангів була встановлена. Астронавти розпочали встановлення другого комплекту ліній системи охолодження.
Ніколас Патрік повідомив про кілька пластівців аміаку, які вилетіли з відводів системи охолодження. О 5 годині Роберт Беркен перемістився до Патріка, аби оглянути його скафандр, але не виявив будь-якого забруднення.
О 5 годині 25 хвилин астронавти з'єднали всі шланги і почали завертати їх в ізолююче полотно. О 5 годині 55 хвилин Патрік відкрив вентиль першої петлі системи охолодження, через який аміак по знову під'єднаних шлангах потік до модуля «Транквіліті». Друга петля системи охолодження буде активована під час третього виходу у відкритий космос.
О 6 годині Роберт Бенке перемістився до нижнього порту модуля «Транквіліті», щоб підготувати його до прийому модуля «Купол».
Ніколас Патрік перемістився до модуля «Купол», щоб підготувати його до відстиковки.
О 6 годині 43 хвилини з центру управління польотом повідомили, що включена петля охолодження функціонує нормально.
Астронавти Роберт Бенкен і Ніколас Патрік почали встановлювати додаткові поручні на модулі «Транквіліті».
О 7 годині 40 хвилин Бенкен і Патрік повернулися до шлюзового модулю «Квест». У 8 годин 5 хвилин — астронавти всередині модуля «Квест». Астронавти повернулися раніше, щоб мати більше часу для зовнішнього огляду скафандрів, через можливе забруднення аміаком.
Вихід закінчився о 8 годині 14 хвилин. Тривалість виходу склала 5:00 54 хвилини.
Це був 139 вихід у відкритий космос пов'язаний з МКС.
Восьмий день польоту
14 лютого 21:14 — 13:14 15 лютого
У цей день Модуль «Купол» був встановлений на призначене для нього місце, на нижньому, направленому на Землю, порту модуля «Транквіліті».
В 1:00 почалася розгерметизація модуля «Купол». О 3 годині 23 хвилини модуль «Купол» був захоплений роботом-маніпулятором станції, яким управляли Кетрін Хайр і Террі Віртс.
О 5 годині 20 хвилин модуль «Купол» був від'єднаний від переднього стикувального вузла модуля «Транквіліті». За допомогою маніпулятора «Купол» переноситься до нижнього стикувального вузла модуля «Транквіліті». О 6 годині 31 хвилин модуль «Купол» був пристикований до нижнього порту модуля «Транквіліті».
Астронавти планують увійти до «Купол» наступного дня. Кришки, якими зовні закриті вікна «Купола», будуть зняті під час третього виходу у відкритий космос.
Після того як «Купол» був встановлений, робот-маніпулятор був переведений до стикувального адаптера № 3, який тимчасово розміщений на верхньому порту модуля «Гармонія». Наступного дня цей адаптер буде перестикуватися на звільнений передній порт модуля «Транквіліті».
Дев'ятий день польоту
15 лютого 21:14 — 13:14 16 лютого
У цей день стикувальний адаптер № 3 був переустановлений на призначене для нього місце на передньому порту модуля «Транквіліті».
В 0 годин 52 хвилини адаптер № 3 був відключений від модуля «Гармонія». О 2 годині адаптер, за допомогою робота-маніпулятора, яким управляли Роберт Бенке і Ніколас Патрік, був переміщений до переднього порту модуля «Транквіліті».
Стикувальний адаптер № 3 був приєднаний до модуля «Транквіліті» о 2 годині 28 хвилин.
Астронавти відкрили модуль «Купол» зсередини станції. Продовжувалося обладнання нового модуля «Транквіліті».
У другій половині дня астронавти мали час для відпочинку.
Роберт Бенке і Ніколас Патрік готувалися до свого третього (останнього) виходу у відкритий космос.
Десятий день польоту
16 лютого 21:14 — 13:14 17 лютого
День третього виходу у відкритий космос.
Роберт Бенке і Ніколас Патрік повинні включити другу петлю охолодження на модулі «Транквіліті», прибрати ізоляцію і зняти транспортні запори з алюмінієвих захисних кришок семи вікон модуля «Купол».
О 2 годині 15 хвилин розпочався третій вихід у відкритий космос. Астронавти Роберт Бенкен попрямував до модуля «Транквіліті», щоб включити другу петлю охолодження, а Ніколас Патрік попрямував до адаптера № 3, щоб підключити до нього кабелі. О 3 годині 45 хвилин астронавти попрямували до модуля «Купол». Астронавти від'єднали і згорнули два ізоляційних покриття з вікон «Купола». Ця робота була закінчена о 4 годині 39 хвилин. Потім астронавти зняли транспортні кріплення з кришок вікон. О 5 годині 15 хвилин віконниці всі кріплення зі віконниць були зняті.
О 5 годині 26 хвилин Террі Віртс і Кетрін Хайр відкрили віконниці центрального круглого вікна модуля «Купол». Потім послідовно були відкриті інші вікна.
Роберт Бенке почав встановлювати поручні на модулі «Транквіліті». Астронавти протягнули волоконно-оптичний кабель від сегмента S0 до російського модуля «Зоря». За допомогою цього кабелю надалі буде під'єднаний пункт управління робота-маніпулятора станції, який передбачається встановити в модулі «Зоря».
О 7 годині 37 хвилин Бенкен повернувся в шлюзовий модуль. О 7 годині 50 хвилин до нього приєднався Патрік.
Вихід закінчився о 8 годині 3 хвилини. Тривалість виходу склала 5 годин 48 хвилин.
Це був 140 вихід у відкритий космос пов'язаний з МКС.
Сім вікон модуля «Купол» забезпечують панорамний огляд Землі. «Купол» буде також використовуватися як кабіна, з якої астронавти будуть керувати роботом-маніпулятором станції, і, при цьому, астронавти зможуть безпосередньо спостерігати за пересуванням маніпулятора. Досі спостереження за пересуванням маніпулятора було можливе тільки на моніторах. Передбачається керувати маніпулятором з «Купола» у майбутньому для захоплення прибуваючих на станцію вантажних кораблів.
Одинадцятий день польоту
17 лютого 21:14 — 12:14 18 лютого
О 22 годині 15 хвилин Президент США Барак Обама викликав екіпаж «Індевора» на телефонну розмову. У розмові брали участь сенатори від штату Меріленд демократ Барбара Мікульські і республіканець , а також учні середніх шкіл.
Цей день присвячений перенесенню обладнання в модуль «Транквіліті». У «Транквіліті» були встановлені: дві стійки з обладнанням для регенерації води, стійка генератора кисню і туалет. Раніше в «Транквіліті» був встановлений тренажер. Тренажер з біжучою доріжкою «Коберт» (англ. COLBERT) буде перенесений в «Транквіліті» пізніше, після відбуття «Індевора».
О 7 годині 32 хвилини, за допомогою двигунів шаттла була піднята орбіта станції. Параметри орбіти станції після коригування: апогей 350 км, перигей 335 км.
У модуль «Квест» було розміщено 24 фунтів кисню. Астронавти переносили з шаттла в станцію доставлені обладнання та матеріали. У зворотному напрямку астронавти переносили результати проведених на станції експериментів.
Дванадцятий день польоту
18 лютого 20:14 — 12:14 19 лютого
Астронавти закінчували переноску обладнання та матеріалів з шаттла в станцію і у зворотному напрямку.
Командир екіпажу МКС Джеффрі Уїльямс і командир екіпажу «Індевора» Джордж Замку розрізали символічну червону стрічку і оголосили, що модуль «Купол» переданий в експлуатацію. У модулі «Купол» був встановлений контейнер, в якому знаходиться місячний камінь. Цей камінь був привезений на Землю з Місяця екіпажем «Аполлона 11» в 1969 році.
О 2 годині 40 відбулася прес-конференція, під час якої астронавти спілкувалися з репортерами, які перебували в центрі управління польотом НАСА і у космічному центрі Японії.
О 7 годині 45 хвилин екіпажі шаттла і МКС попрощалися один з одним в модулі «Гармонія». Астронавти шаттла повернулися в «Індевор». О 8 годині 9 хвилин був закритий люк між станцією і «Індевор». Люк між станцією і «Індевором» був відкритий протягом дев'яти діб і 52 хвилин.
Вага станції, в порівнянні з вагою до прильоту «Індевора», збільшився на 15,75 тонн, 13,5 тонн — вага «Транквіліті», 1,6 тонни — вага «Купола», 0,6 тонн — вага доставлених матеріалів. Тепер загальна вага станції складає 363 тонни.
Тринадцятий день польоту
19 лютого 20:14 — 12:14 20 лютого
В 0 годин 54 хвилини шаттл «Індевор» відстикувався від МКС. Спільний політ «Індевора» і МКС тривав протягом 9 діб 19 годин і 48 хвилин. Шаттл відходить від станції зі швидкістю 0,1 м / с. В 1 година 6 хвилин «Індевор» відійшов на відстань 52 метри.
О 1 годині 16 хвилин «Індевор» знаходиться на відстані 153 метри і починає традиційний обліт станції.
О 1 годині 30 хвилин «Індевор» знаходиться на відстані 200 метрів від станції. О 2 годині «Індевор» закінчив обліт станції.
Короткочасне включення двигуна шаттла збільшує швидкість видалення шаттла до 0,5 м/с.
О 2 годині 30 хвилин включення двигунів шаттла «Індевор» остаточно йде від станції.
О 6 годині астронавти почали інспекцію теплозахисного покриття носа і кромок крил шатла. Роботом-маніпулятором по черзі керують Кетрін Хайр, Стівен Робінсон і Ніколас Патрік, потім Джордж Замку, Террі Віртс та Кетрін Хайр.
До 6 години 12 хвилин «Індевор» віддалився від станції на відстань 30 км, і продовжує віддалятися приблизно на 16 км за кожний виток навколо Землі.
Інспекція теплозахисного покриття була закінчена о 9 годині 30 хвилин. О 11 годині подовжувач робота-маніпулятора був покладений у вантажному відсіку шаттла.
Чотирнадцятий день польоту
20:14 20.02 — 12:14 21.02
Астронавти пакують обладнання і інструменти, тестують системи шатлу, які будуть задіяні при приземленні та готують свої скафандри.
«Індевор» має дві можливості для приземлення в космічному центрі Кеннеді в ніч на 22 лютого. У ніч на 23 лютого є чотири можливості, дві в центрі Кеннеді і дві на військово-повітряній базі Едвардс у Каліфорнії.
У разі несприятливої погоди приземлення може бути перенесено на добу. Ресурсів «Індевора» досить для продовження польоту до вівторка, 23 лютого.
Цього дня погода у Флориді несприятлива для приземлення. Прогноз на наступну добу також несприятливий. Більш сприятливий прогноз для приземлення в Каліфорнії.
Ймовірність сприятливої для приземлення погоди на мисі Канаверал в ніч на 22 лютого складає 40—60 %.
В кінці дня астронавти давали інтерв'ю кореспондентам CNN, CNN і Español Univision. Частково інтерв'ю велося іспанською мовою; мати Джорджа Замку походить з Колумбії.
П'ятнадцятий день польоту
19:14 21 лютого — 22 лютого 3:20
У ніч на 22 лютого «Індевор» мав дві можливості для приземлення в космічному центрі Кеннеді:
- 217 виток, гальмування в 2:00 14 хвилин приземлення в 3 години 20 хвилин
- 218 виток, гальмування о 3 годині 50 хвилини приземлення о 4 годині 55 хвилин
Погода у Флориді залишається несприятливою, тому злітно-посадкова смуга на військово-повітряній базі Едвардс у Каліфорнії також готується до приземлення «Індевора».
22 лютого були також дві можливості для приземлення «Індевора» на військово-повітряній базі Едвардс:
- 219 виток, гальмування в 5 годині 20 хвилина приземлення о 6 годині 25 хвилин
- 220 виток, гальмування в 6:00 56 хвилин приземлення у 8 годин 0 хвилина
У день приземлення погода у Флориді залишалася мінливою, на межі допустимої, тим не менш, екіпаж проводить усі заходи передбачені перед приземленням. У небі в районі космодрому літає розвідник погоди: астронавт на літаку Т-38. Фергюсон повідомляє, що є привід для оптимізму, оскільки хмари рухаються убік від космодрому. Постійно на зв'язку з екіпажем «Індевора» знаходиться .
У 23 години 48 хвилин був закритий вантажний відсік шатлу.
В 0 годин 50 хвилин астронавти «Індевора» надягають свої скафандри. О 1 годині 55 хвилин керівник польоту Норм Кнайт передає на шаттл дозвіл на приземлення.
О 2 годині 14 хвилин були включені двигуни шаттла на гальмування. Двигуни відпрацювали 2 хвилини 34 секунди, «Індевор» сходить з орбіти. У цей час шаттл знаходився над Індійським океаном, на захід від Малайзії. О 2 годині 50 хвилин «Індевор» входить у верхні шари атмосфери. Швидкість «Індевора» 25М, він знаходиться на висоті 122 км, він рухається від південного району Тихого океану в напрямку центральної Америки. О 3 годині «Індевор» знаходиться на висоті 66 км, за 2100 км від посадкової смуги, його швидкість 21000 км / год. О 3 годині 12 хвилин «Індевор» знаходиться на висоті 36 км, за 250 км від посадкової смуги, його швидкість 5500 км / год. О 3 годині 16 хвилин «Індевор» пролітає над Космічним центром Кеннеді і робить розворот для заходу на посадку.
У ніч на 22 лютого шаттл «Індевор» успішно приземлився в Космічному центрі Кеннеді на злітно-посадковій смузі № 15. Приземлення відбулося в 3 години 20 хвилин 31 секунду за Гринвічем (21 лютого 22 години 20 хвилин за часом космодрому Канаверал).
Тривалість польоту склала 13 діб 18 годин 6 хвилин 24 секунди. За час польоту «Індевор» подолав 9,2 млн км та здійснив 217 витків навколо Землі. Це було 73-е приземлення шатла на мисі Канаверал.
Після приземлення астронавти оглянули зовні свій корабель, їх супроводжували директор НАСА Чарльз Френк Болден і директор Космічного центру Роберт Кабана, обидва колишні астронавти.
- Шаттл Індевор приземляється на Космічний центр ім. Кеннеді, 21 лютого 2010 року.
- Командувач Джордж Замка коментує після приземлення.
Підсумки
Усі основні завдання, поставлені перед екіпажем «Індевора», були виконані. Доставлені та змонтовані на МКС останній американський модуль «Транквіліті» і оглядовий модуль «Купол». Доставлені запасні компоненти, за допомогою яких була відремонтована система регенерації води станції. Проведено три успішні виходи у відкритий космос. Політ «Індевора» був продовжений на одну добу, протягом яких астронавти шаттла допомогли перенести і змонтувати прилади та обладнання в новому модулі «Транквіліті».
Це був 130-й політ шаттла і 24-й (передостанній) політ «Індевора». Останній, 25-й політ (STS-134), «Індевора» запланований на 29 липня.
Див. також
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: STS-130 |
Посилання
- / mission_pages / station / structure / iss_manifest.html NASA Консолідована виведених вантажів [ 23 грудня 2003 у Wayback Machine.]
- STS-130/ISS-20A МІСІЯ АРХІВ (заключний) [ 20 травня 2013 у Wayback Machine.]
- Центр Статус Місія [ 20 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- Новини Шаттл [Архівовано 1 лютого 2010 у WebCite]
- Endeavour для доставки Кімната з видом [ 23 листопада 2013 у Wayback Machine.]
- STS-130 Місія Деталі [ 7 вересня 2015 у Wayback Machine.]
Примітки
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
STS 130 kosmichnij polit Indevor za programoyu Kosmichnij chovnik Prodovzhennya zbirki Mizhnarodnoyi kosmichnoyi stanciyi 32 j polit shatla do MKS STS 130 130 polit shatl 24 polit Indevor Kosmichnij korabel Indevor OV 105Tip kosmichnogo korablya spejs shatlEkipazh 6Misce zapusku Kennedi LC 39AData zapusku 8 lyutogo 2010 09 14 UTCMisce posadki Kennedi Runway 15Data posadki 22 lyutogo 2010 03 22 10 UTCTrivalist polotu 9 dib 19 godin 28 hvilinKilkist obertiv 217Apogej 356 kmPerigej 341 kmOrbitalnij period 92 0Nahil orbiti 51 6 gradusivProjdeno vidstan 9 250 000 kmPov yazani misiyiPoperednya misiya Nastupna misiya STS 129 STS 131 Ekipazh STS 130 Zliva napravo Patrik Virts Benken Hajr Zamku RobinsonEkipazhDzhordzh Zamku 2 j kosmichnij polit komandir ekipazhu Terri Virts 1 pilot Robert Benken angl Robert L Behnken 2 fahivec polotu 2 fahivec polotu 2 fahivec polotu 4 fahivec polotuVihodi u vidkritij kosmosPid chas polotu vikonano tri vihodi u vidkritij kosmos Vihid 1 Benken i Patrik Cili ustanovka modulya Trankviliti Pochatok 12 lyutogo 2010 2 17 UTC Zakinchennya 12 lyutogo 2010 8 45 UTC Trivalist 6 00 32 hvilin Ce 138 j vihid u kosmos pov yazanij z MKS Ce 4 j vihid u kosmos dlya Benko i 1 j vihid dlya Patrika Vihid 2 Benken i Patrik Cili pidklyuchennya linij sistemi oholodzhennya do modulya Trankviliti Pochatok 14 lyutogo 2010 2 20 UTC Zakinchennya 14 lyutogo 2010 8 14 UTC Trivalist 5 godin 54 hvilini Ce 139 j vihid u kosmos pov yazanij z MKS Ce 5 j vihid u kosmos dlya Benko i 2 j vihid dlya Patrika Vihid 3 Benken i Patrik Cili vklyuchennya drugoyi petlyu oholodzhennya modulya Trankviliti pidgotovka modulya Kupol do vidkrittya Pochatok 17 lyutogo 2010 2 15 UTC Zakinchennya 17 lyutogo 2010 8 03 UTC Trivalist 5 godin 48 hvilin Ce 140 j vihid u kosmos pov yazanij z MKS Ce 6 j vihid u kosmos dlya Benko i 3 j vihid dlya Patrika MetaModul Kupol Dostavka ta vstanovlennya na MKS modulya Trankviliti Spokij i modulya Kupol Modul Trankviliti ostannij amerikanskij modul MKS U moduli Trankviliti rozmishuyutsya sistemi zhittyezabezpechennya ekipazhu tualeti i trenazheri Vigotovlenij u Italiyi modul Kupol pristikovanij do modulya Trankviliti Modul Trankviliti vigotovlenij v Italiyi firmoyu Talis Aleniya Spejs angl Thales Alenia Space Dovzhina modulya 7 2 metra diametr 4 4 metra vnutrishnij ob yem 74 m vaga 15 tonn Modul Kupol vigotovlenij italijskoyu firmoyu Thales Alenia Space Vaga modulya stanovit 1 5 tonni Na moduli sim vikon shist trapeciyepodibnih vikon yaki otochuyut krugle centralne vikno Diametr centralnogo vikna 80 sm Zseredini stanciyi kozhne vikno obladnano zahisnoyu panellyu Zovni kozhne vikno takozh obladnano krishkoyu yaka zahishaye vikno vid udariv mikrometeoritiv i kosmichnogo smittya Vikna obladnani vikonnicyami yaki vidkrivayutsya i zakrivayutsya vruchnu zseredini stanciyi Pidgotovka do polotu5 grudnya 2008 roku NASA priznachilo ekipazh dlya misiyi STS 130 komandir Dzhordzh Zamku pilot Terri Virts fahivci polotu Robert Benke Nikolas Patrik Ketrin Hajr V ekipazhi Indevora odin novachok kosmichnih polotiv Terri Virts Indevor pidvishuyut do zovnishnogo palivnogo baka 11 grudnya 2009 shattl Indevor buv perevezenij z angara v budivlyu vertikalnoyi zbirki de vin bude z yednanij iz zovnishnim palivnim bakom i tverdopalivnimi priskoryuvachami Perevezennya pochalosya v 17 godin 53 hvilini za Grinvichem 12 00 53 hvilini miscevogo chasu i zakinchilosya v 19 godin 8 hvilin U budivli vertikalnoyi zbirki Indevor zalishatimetsya do sichnya 2010 roku Perevezennya Indevora na startovij majdanchik 6 sichnya 2010 shattl Indevor buv vivezenij z budivli vertikalnoyi zbirki i vstanovlenij na startovomu majdanchiku 39A V Floridi nezvichno holodna pogoda temperatura opuskalasya nizhche 0 C duv rizkij holodnij viter Tomu buli vstanovleni obigrivachi yaki obduvali shattl teplim povitryam Viviz rozpochavsya o 9 godini 13 hvilin za Grinvichem 4 00 13 hvilin za chasom shidnogo uzberezhzhya SShA U 15 godin 37 hvilin Indevor buv vstanovlenij na startovomu majdanchiku 39A 18 sichnya roku vvecheri ekipazh shatla Indevor pribuv do Kosmichnogo centru Kennedi z H yustona Astronavti priletili po dvoye na litakah T 38 Na misi Kanaveral ekipazhu nalezhit provesti peredpolotne trenuvannya v tomu chisli i diyi v razi avarijnih situacij 21 sichnya bude provedena imitaciya peredstartovogo zvorotnogo vidliku Astronavti odyagnut skafandri zajmut svoyi miscya v kabini Indevora i protyagom troh godin budut povtoryuvati vsi peredstartovi proceduri azh do momentu zapusku dviguniv shattla Pislya cogo trenuvannya ekipazh povernetsya v H yuston 21 sichnya chleni ekipazhu Indevora proveli trigodinne trenuvannya zvorotnogo peredstartovogo vidliku Astronavti takozh vidpracovuvali diyi na vipadki avarijnih situacij Vranci 22 sichnya astronavti vidletili v H yuston u Kosmichnij centr Dzhonsona 27 sichnya NASA oficijno pidtverdilo sho shatl Indevor startuye 7 lyutogo v 9 00 39 hvilin za Grinvichem 4 godini 39 hvilin za chasom shidnogo uzberezhzhya SShA Moduli Trankviliti i Kupol u vantazhnomu vidsiku Indevora 2 lyutogo o 10 godini vechora miscevogo chasu 3 lyutogo v 3 00 za Grinvichem ekipazh Indevora priletiv z H yustona na kosmodrom misu Kanaveral dlya bezposerednoyi pidgotovki do startu priznachenogo na 7 lyutogo 4 lyutogo o 7 godini za Grinvichem 2 godini po chasu misu Kanaveral rozpochavsya peredstartovij vidlik pered zapuskom shatlu Indevor Prognoz pogodi v rajoni kosmodromu daye 70 spiyatlivoyi jmovirnosti dlya startu pogodi 7 lyutogo Priblizno za pivgodini do priznachenogo chasu startu pogodni umovi na misi Kanaveral pogirshali do neprijnyatnih znachen Nizka hmarnist nad kosmodromom uskladnyuye cherez poganu vidimist mozhlivij avarijnij povernennya shatla i jogo prizemlennya na zlitno posadkovij smuzi kosmodromu O 9 godini 29 hvilin za 10 hvilin do startu nadijshla komanda na skasuvannya startu Prichina skasuvannya startu gusta i nizka hmarnist Nastupna sproba vidbudetsya cherez dobu 8 lyutogo v 9 00 14 hvilin za Grinvichem Zgidno z prognozom na 8 lyutogo jmovirnist spriyatlivoyi dlya startu pogodi stanovit 60 Opis polotuStart i pershij den polotu 9 14 8 lyutogo 15 14 8 lyutogo Start O 5 godini 40 hvilin ekipazh u avtobusi pribuv na startovij majdanchik de vstanovlenij Indevor O 5 godini 55 hvilin astronavti pochali rozmishuvatisya v kabini shattla Pershim komandir ekipazhu Dzhordzh Zamku potim Robert Benke pilot Terri Virts Nikolas Patrik Ketrin Hajr i Stiven Robinson Posadka ekipazhu zakinchilasya o 6 godini 45 hvilin U cej chas nad kosmodromom bula vse she neprijnyatna startu silna hmarnist O 7 godini 13 hvilin buv zakritij lyuk shatla O 8 godini 20 hvilin hmari nad kosmodromom rozsiyuyutsya do prijnyatnogo dlya startu rivnya Dlya mozhlivoyi avarijnoyi posadki shattla obranij aerodrom v ispanskij Saragosi de v cej chas spriyatliva pogoda O 9 godini 14 hvilin 7 sekund shattl Indevor startuvav Cherez 2 hvilini i 10 sekund buli vidstrileni vidpracovani tverdopalivni priskoryuvachi Cherez tri z polovinoyu hvilini Indevor buv na visoti 80 km viddalennya vid tochki startu 160 km Cherez 8 hvilin 31 sekundu shattl vijshov na orbitu dviguni shattla buli vimkneni shattl vid yednavsya vid zovnishnogo palivnogo baka Cherez 38 hvilin bula provedena korekciya orbiti shattla O 10 godini 47 hvilin buv rozkritij vantazhnij vidsik shatlu Pid chas startu Indevora Mizhnarodna kosmichna stanciya znahodilasya nad zahidnoyu Rumuniyeyu tochkoyu z koordinatami 46 pivnichnoyi shiroti i 20 5 shidnoyi dovgoti O 12 godini 14 hvilin bula provedena druga korekciya orbiti Parametri orbiti shattla pislya koriguvannya perigej 228 km apogej 335 km Astronavti perevodyat sistemi shatlu v rezhim roboti na orbiti Rozgornuto antenu Ku diapazonu Pidgotovlyayut podovzhuvach manipulyatora dlya majbutnoyi nastupnogo dnya inspekciyi teplozahisnogo pokrittya shattla Drugij den polotu 8 lyutogo 23 14 14 14 9 lyutogo Kamera vstanovlena na zovnishnomu palivnomu baku zafiksuvala vidriv vidnosno dovgogo shmatka izolyaciyi 6 mm tovshini i 30 sm dovzhini pid chas startu Ale cej shmatok ne zachepiv dnisha shattla Pislya poperednogo analizu zobrazhen dekilkoh kamer yaki znimali shattl pid chas startu kerivnik polotu Kwatsi Alibaruho povidomiv sho ne zafiksovano niyakih nebezpechnih zitknen vidirvalisya shmatkiv izolyaciyi zovnishnogo palivnogo baka z teplozahisnih pokrittyam shattla Ostatochni rezultati budut povidomleni piznishe Bulo provedeno kilka koriguvan orbiti shattla z metoyu zblizhennya zi stanciyeyu Obstezhennya pravogo krila Za dopomogoyu lazernogo skanera i visokotochnoyi kameri vstanovlenih na podovzhuvachi robota manipulyatora stanciyi astronavti provodyat obstezhennya teplozahisnogo pokrittya dnisha i kromok kril shatla Robotom manipulyatorom shattla upravlyali Ketrin Hejr Nikolas Patrik i Terri Virts Obstezhennya pravogo krila pochalosya v 5 00 i trivalo blizko pivtori godini Dali buli obstezheni nis i pokrittya perednoyi chastini shattla potim livogo krila Obstezhennya bulo zakincheno o 10 godini Zobrazhennya otrimani pid chas obstezhennya peredayutsya v centr upravlinnya polotom de fahivci proanalizuyut yih Yaksho viyavlyatsya pidozrili miscya to pid chas obstezhennya v peredostannij den polotu ci miscya budut obstezheni bilsh retelno Astronavti pidgotovlyali obladnannya dlya majbutnoyi stikovki z MKS Tretij den polotu 9 lyutogo 22 14 13 14 10 lyutogo V 0 godin 57 hvilin bula provedena chergova koriguvannya orbiti Indevor znahodivsya za 60 km vid stanciyi O 2 godini 28 hvilin bula provedena zaklyuchna korekciya orbiti Indevor perebuvav za 14 km vid stanciyi O 3 godini priblizno za 2 00 pered stikuvannyam shattl znahodivsya za 8 km vid stanciyi O 3 godini 50 hvilin shattl znahodivsya na vidstani 300 metriv vid stanciyi Indevor nablizhayetsya do MKS V 4 godini koli Indevor znahodivsya na vidstani 180 metriv pid stanciyeyu komandir shattla Dzhordzh Zamku pochav manevr rozvorotu v hodi yakogo shattl zrobiv perekid pered ilyuminatorami stanciyi cherez yaki astronavti MKS Dzheffri Vilyams i Oleg Kotov znimali teplozahisne pokrittya dnisha ta kril shatla Perevorot bulo zdijsneno za desyat hvilin O 4 godini 20 hvilin shatl vijshov vpered za kursom vid stanciyi Nis shattla spryamovanij u kosmos kormu na Zemlyu rozkritij vantazhnij vidsik v yakomu znahoditsya stikuvalnij vuzol spryamovanij na stanciyu O 4 godini 30 hvilin shatl znahoditsya na vidstani 90 metriv shvidkist zblizhennya stanovit 6 sm s U cej chas stavsya zbij v lazernij sistemi yaka avtomatichno vimiryuye vidstan mizh ob yektami Cej zbij ne vplivaye na prodovzhennya procesu stikuvannya U rozporyadzhenni ye inshi zasobi dlya vimiryuvannya vidstani Astronavti vikoristovuyut ruchnij lazernij vimiryuvach vidstani O 5 godini vidstan mizh shatlom i MKS stanovilo 9 metriv Stikovka vidbulasya o 5 godini 6 hvilin nad Atlantichnim okeanom na zahid Portugaliyi Zagalna vaga kompleksu MKS Indevor sklav bilshe 450 tonn Pislya stikuvannya za dopomogoyu dviguniv shattla ves kompleks MKS Indevor buv rozgornutij na 180 tak sho modul Zirka staye perednim v napryamku polotu a shattl znahoditsya zzadu Takij rozvorot robitsya zavzhdi koli do stanciyi pristikovuyetsya shattl shob zapobigti poshkodzhennya teplozahisnogo pokrittya shattla vid mozhlivih zitknen z mikrometeoritami abo kosmichnim smittyam Ekipazhi Indevora i MKS zustrilisya na orbiti Lyuk mizh MKS i Indevorom buv vidkritij v 7 00 16 hvilin Ekipazh Indevora vitav ekipazh 22 yi ekspediciyi MKS O 9 godini 46 hvilin za dopomogoyu robota manipulyatora stanciyi pid upravlinnyam Nikolasa Patrika i Timoti Krimera z vantazhnogo vidsiku shatlu buv pidnyatij podovzhuvach manipulyatora i peredanij robotu manipulyatoru shattla pid upravlinnyam Tirreni Virts i Ketrin Hajr Ce zrobleno dlya togo shob zvilniti prostir u vantazhnomu vidsiku pered majbutnim pidjomom modulya Trankviliti Z shattla na stanciyu buli pereneseni zapasni chastini neobhidni dlya remontu sistemi regeneraciyi vodi Astronavti sho vihodyat Patrik i Benken perenesli svoyi vihidni skafandri z shattla v shlyuzovij modul stanciyi Kvest Chetvertij den polotu 10 lyutogo 21 14 13 14 11 lyutogo Dzhordzh Zamku Ketrin Hajr i Stiven Robinson zajnyati perenesennyam dostavlenogo na stanciyu obladnannya ta materialiv Astronavti Benken i Patrik gotuyut svoyi skafandri ta instrumenti do pershogo vihodu u vidkritij kosmos Komandir ekipazhu MKS Dzheffri Uyilyams zajmavsya remontom sistemi regeneraciyi vodi yaka vijshla z ladu kilka tizhniv tomu Vin vstanoviv u sistemi novi centrifugu nasos i filtri yaki buli privezeni na stanciyu na Indevori U rezultati vivchennya znimkiv shattla otrimanih iz stanciyi buli viyavleni dva pidozrili miscya Keramichna vstavka na rami odnogo z vikon Indevora yaka zmistilasya vgoru zi svogo normalnogo stanu Imovirno pid chas povernennya shatla na Zemlyu vhid v atmosferu i prizemlennya pid diyeyu vibraciyi cya vstavka mozhe ostatochno viletiti z svogo miscya ta vdaritisya v obshivku shattla na hvostovomu operenni abo v gondoli dviguniv sistemi oriyentaciyi Trishina na obshivci zovnishnoyi poverhni kabini shattla Chleni ekipazhu rozmovlyali z korespondentami amerikanskih televizijnih i radiostancij U drugij polovini dnya u astronavtiv zaplanovano chas dlya vidpochinku Robert Benke i Nikolas Patrik virushayut spati pri znizhenomu tisku v modul Kvest gotuyuchis do zavtrashnogo vihodu v kosmos yakij priznachenij na 2 godini 9 hvilin P yatij den polotu 11 lyutogo 21 14 13 44 12 lyutogo Den pershogo vihodu u vidkritij kosmos Robert Benke i Nikolas Patrik u vidkritomu kosmosi Astronavti Benken i Patrik znimayut transportni kriplennya z modulya Trankviliti Za dopomogoyu robota manipulyatora stanciyi astronavti pidijmayut modul Trankviliti z vantazhnogo vidsiku shatlu i vstanovlyuyut jogo na livomu stikuvalnomu portu modulya Yuniti Astronavti Benken i Patrik pidklyuchayut silovi ta informacijni kabeli do modulya Trankviliti Vihid pochavsya o 2 godini 17 hvilin 12 lyutogo Koordinatorom vihodu vseredini stanciyi buv Stiven Robinson Vijshovshi z modulya Kvest astronavti pryamuyut u vantazhnij vidsik shatlu Robert Benke peremishayetsya v zadnyu chastinu vidsiku znimaye transportni kriplennya z modulya Trankviliti i gotuye jogo stikuvalnij vuzol priyednuvati do modulya Yuniti Nikolas Patlik peremishayetsya do perednoyi chastini Trankviliti i vid yednuye vid nogo silovi kabeli Terri Virts i Ketrin Hajr znahodyatsya v moduli Destini i keruyut robotom manipulyatorom stanciyi za dopomogoyu yakogo p yatnadcyatitonnij Trankviliti pidijmayut pochatok pidjomu v 4 00 5 hvilin z vantazhnogo vidsiku shatlu i peremishayut do livogo portu modulya Yuniti O 5 godini 56 hvilin Trankviliti buv pidvedenij do miscya vstanovlennya na moduli Yuniti Ustanovka modulya Trankviliti O 6 godini 20 hvilin spracyuvali avtomatichni zahvati i Trankviliti buv shilno prityagnutij do livogo stikuvalnogo vuzla modulya Yuniti modul Trankviliti stav chastinoyu MKS U cej chas stanciya znahodilasya nad Indijskim okeanom na zahid Singapur U cej chas Benken i Patrik distayut z vantazhnogo vidsiku dvi upakovki v yakih znahodyatsya shlangi ta izolyaciya dlya pidklyuchennya modulya Trankviliti do sistemi oholodzhennya MKS Ci shlangi budut vklyucheni v sistemu pid chas drugogo vihodu u vidkritij kosmos Potim Benken i Patrik peremishuyutsya do robota shob zabrati komplekt instrumentiv i perenesti jogo na livu storonu fermovoyi konstrukciyi stanciyi Pislya togo yak Trankviliti buv pristikovanij Bknken i Patrik peremistilisya do nogo ta pochali pidklyuchennya silovih j informacijnih kabeliv Cya robota bula zavershena u 8 godin 5 hvilin O 8 godini 34 hvilin Benken i Patrik povernulisya v shlyuzovij modul Kvest O 8 godini 45 hvilin buv zakritij lyuk modulya Kvest Vihid zakinchivsya o 8 godini 49 hvilin Trivalist vihodu sklala 6 godin 32 hvilini Ce buv 138 vihid u vidkritij kosmos pov yazanij z MKS Z centru upravlinnya povidomili sho aktivaciya pidklyuchennya Trankviliti i perevirka germetichnosti stiku projshli uspishno Vidkrittya lyuka v Trankviliti z boku stanciyi namichenij na 2 godini 14 hvilin 13 lyutogo Shostij den polotu 12 lyutogo 21 14 13 14 13 lyutogo Pislya vivchennya zobrazhen i svidchen sensoriv kerivniki polotu ogolosili sho teplozahisne pokrittya dnisha j kril shatla ne maye poshkodzhen tomu shattl Indevor mozhe bezpechno povertatisya na Zemlyu Keramichna vstavka yaka zmistilasya vgoru zi svogo normalnogo stanu za ocinkami fahivciv ne stanovit nebezpeki dlya shattla Trishina na obshivci kabini shatlu takozh ne stanovit nebezpeki Rosijski kosmonavti Maksim Shuru i Oleg Kotov v kabini Indevora Astronavti gotuvali do aktivaciyi novij modul Trankviliti Do modulya buli pid yednani informacijni ta silovi kabeli O 2 godini 17 hvilin komandir ekipazhu MKS Dzheffri Uyilyams vidkriv lyuk v modul Astronavti pochali perenositi obladnannya z stanciyi v Trankviliti O 4 godini 32 hvilini astronavti vidkrili lyuk modulya Kupol yakij pristikovanij do perednogo portu modulya Trankviliti Odnak vikna modulya Kupol zalishayutsya zakritimi voni budut vidkriti tilki pislya perestikovki modulya na postijne misce na nizhnij port modulya Trankviliti Pered vidstikovkoyu modul Kupol povinen buti rozgermetizovano a port do yakogo vin pristikovanij povinen buti zakritij zseredini modulya Trankviliti Astronavti povinni buli vstanoviti krishki ne perednij port zseredini modulya Trankviliti ale yim ne vdalosya shilno vstanoviti krishku Kilka gvintiv zavazhayut zasunuti krishku na misce Problemni miscya buli sfotografovani a fotografiyi vidpravleni na Zemlyu dlya analizu fahivcyami Astronavti Robert Benken i Nikolas Patrik gotuvalisya do drugogo vihodu u vidkritij kosmos yakij vidbudetsya nastupnogo dnya Pid chas pershogo vihodu viyavilisya problemi z vnutrishnoyu ventilyaciyeyu v skafandri Patrika Tomu do drugogo vihodu gotuyetsya inshij skafandr O 7 godini 30 hvilin Robert Benke i Nikolas Patrik vidpovidali na zapitannya koristuvachiv tvittera O 10 godini 30 hvilin Terri Virts i Ketrin Hajr vidpovidali na zapitannya korespondentiv Assoshiejted Pres CBS News i Rejter Somij den polotu 13 lyutogo 21 15 13 14 14 lyutogo Den drugogo vihodu u vidkritij kosmos Kerivnictvo polotom prodovzhilo perebuvannya Indevora v kosmosi na odnu dobu shob astronavti vstigli perenesti yakomoga bilshe obladnannya v modul Trankviliti U tomu chisli v modul Trankviliti povinna buti perenesena sistema regeneraciyi vodi yaku astronavti MKS vidremontuvali za dopomogoyu zapasnih chastin dostavlenih na Indevori Vidstikovka vid stanciyi perenesena z 19 lyutogo 0 godin 35 hvilin na 20 lyutogo 0 godin 54 hvilini a povernennya na Zemlyu z 21 lyutogo 3 godini 01 hvilina na 3 godini 16 hvilini 22 lyutogo Robert Benke Drugij vihid u kosmos Astronavti Benken i Patrik povinni buli rozpakuvati j rozgornuti shlangi sistemi oholodzhennya pid yednati yih do modulya Trankviliti i pidklyuchiti yih do dvoh petel A i V zagalnoyi sistemi oholodzhennya stanciyi Sistema oholodzhennya neobhidna dlya vidvodu tepla yake produkuyetsya elektropriladami roztashovanimi v moduli Trankviliti U kozhnij petli A i V sistemi oholodzhennya vstanovlyuyutsya po dva spoluchnih shlanga O 2 godini 20 hvilin rozpochavsya drugij vihid u vidkritij kosmos Astronavti Robert Benken i Nikolas Patrik pochali rozgortati bagatosharove izolyuyuche polotno v yake budut zagornuti shlangi sistemi oholodzhennya Potim Patrik perebravsya na modul Destini i pochav priyednuvati shlangi do vidpovidnih vidvodiv V cej zhe chas Benken pochav z yednuvati shlangi z vidvodami na moduli Trankviliti O 4 godini 11 hvilin persha para shlangiv bula vstanovlena Astronavti rozpochali vstanovlennya drugogo komplektu linij sistemi oholodzhennya Nikolas Patrik Drugij vihid u kosmos Nikolas Patrik povidomiv pro kilka plastivciv amiaku yaki viletili z vidvodiv sistemi oholodzhennya O 5 godini Robert Berken peremistivsya do Patrika abi oglyanuti jogo skafandr ale ne viyaviv bud yakogo zabrudnennya O 5 godini 25 hvilin astronavti z yednali vsi shlangi i pochali zavertati yih v izolyuyuche polotno O 5 godini 55 hvilin Patrik vidkriv ventil pershoyi petli sistemi oholodzhennya cherez yakij amiak po znovu pid yednanih shlangah potik do modulya Trankviliti Druga petlya sistemi oholodzhennya bude aktivovana pid chas tretogo vihodu u vidkritij kosmos O 6 godini Robert Benke peremistivsya do nizhnogo portu modulya Trankviliti shob pidgotuvati jogo do prijomu modulya Kupol Nikolas Patrik peremistivsya do modulya Kupol shob pidgotuvati jogo do vidstikovki O 6 godini 43 hvilini z centru upravlinnya polotom povidomili sho vklyuchena petlya oholodzhennya funkcionuye normalno Astronavti Robert Benken i Nikolas Patrik pochali vstanovlyuvati dodatkovi poruchni na moduli Trankviliti O 7 godini 40 hvilin Benken i Patrik povernulisya do shlyuzovogo modulyu Kvest U 8 godin 5 hvilin astronavti vseredini modulya Kvest Astronavti povernulisya ranishe shob mati bilshe chasu dlya zovnishnogo oglyadu skafandriv cherez mozhlive zabrudnennya amiakom Vihid zakinchivsya o 8 godini 14 hvilin Trivalist vihodu sklala 5 00 54 hvilini Ce buv 139 vihid u vidkritij kosmos pov yazanij z MKS Vosmij den polotu 14 lyutogo 21 14 13 14 15 lyutogo U cej den Modul Kupol buv vstanovlenij na priznachene dlya nogo misce na nizhnomu napravlenomu na Zemlyu portu modulya Trankviliti V 1 00 pochalasya rozgermetizaciya modulya Kupol O 3 godini 23 hvilini modul Kupol buv zahoplenij robotom manipulyatorom stanciyi yakim upravlyali Ketrin Hajr i Terri Virts Ustanovka modulya Kupol O 5 godini 20 hvilin modul Kupol buv vid yednanij vid perednogo stikuvalnogo vuzla modulya Trankviliti Za dopomogoyu manipulyatora Kupol perenositsya do nizhnogo stikuvalnogo vuzla modulya Trankviliti O 6 godini 31 hvilin modul Kupol buv pristikovanij do nizhnogo portu modulya Trankviliti Astronavti planuyut uvijti do Kupol nastupnogo dnya Krishki yakimi zovni zakriti vikna Kupola budut znyati pid chas tretogo vihodu u vidkritij kosmos Pislya togo yak Kupol buv vstanovlenij robot manipulyator buv perevedenij do stikuvalnogo adaptera 3 yakij timchasovo rozmishenij na verhnomu portu modulya Garmoniya Nastupnogo dnya cej adapter bude perestikuvatisya na zvilnenij perednij port modulya Trankviliti Dev yatij den polotu 15 lyutogo 21 14 13 14 16 lyutogo Perestanovka stikuvalnogo adaptera 3 U cej den stikuvalnij adapter 3 buv pereustanovlenij na priznachene dlya nogo misce na perednomu portu modulya Trankviliti V 0 godin 52 hvilini adapter 3 buv vidklyuchenij vid modulya Garmoniya O 2 godini adapter za dopomogoyu robota manipulyatora yakim upravlyali Robert Benke i Nikolas Patrik buv peremishenij do perednogo portu modulya Trankviliti Stikuvalnij adapter 3 buv priyednanij do modulya Trankviliti o 2 godini 28 hvilin Astronavti pracyuyut v moduli Trankviliti Astronavti vidkrili modul Kupol zseredini stanciyi Prodovzhuvalosya obladnannya novogo modulya Trankviliti U drugij polovini dnya astronavti mali chas dlya vidpochinku Robert Benke i Nikolas Patrik gotuvalisya do svogo tretogo ostannogo vihodu u vidkritij kosmos Desyatij den polotu 16 lyutogo 21 14 13 14 17 lyutogo Den tretogo vihodu u vidkritij kosmos Robert Benke i Nikolas Patrik povinni vklyuchiti drugu petlyu oholodzhennya na moduli Trankviliti pribrati izolyaciyu i znyati transportni zapori z alyuminiyevih zahisnih krishok semi vikon modulya Kupol Robert Benkne i Nikolas Patrik pracyuyut na moduli Kupol O 2 godini 15 hvilin rozpochavsya tretij vihid u vidkritij kosmos Astronavti Robert Benken popryamuvav do modulya Trankviliti shob vklyuchiti drugu petlyu oholodzhennya a Nikolas Patrik popryamuvav do adaptera 3 shob pidklyuchiti do nogo kabeli O 3 godini 45 hvilin astronavti popryamuvali do modulya Kupol Astronavti vid yednali i zgornuli dva izolyacijnih pokrittya z vikon Kupola Cya robota bula zakinchena o 4 godini 39 hvilin Potim astronavti znyali transportni kriplennya z krishok vikon O 5 godini 15 hvilin vikonnici vsi kriplennya zi vikonnic buli znyati O 5 godini 26 hvilin Terri Virts i Ketrin Hajr vidkrili vikonnici centralnogo kruglogo vikna modulya Kupol Potim poslidovno buli vidkriti inshi vikna Vid cherez vikna Kupola Robert Benke pochav vstanovlyuvati poruchni na moduli Trankviliti Astronavti protyagnuli volokonno optichnij kabel vid segmenta S0 do rosijskogo modulya Zorya Za dopomogoyu cogo kabelyu nadali bude pid yednanij punkt upravlinnya robota manipulyatora stanciyi yakij peredbachayetsya vstanoviti v moduli Zorya O 7 godini 37 hvilin Benken povernuvsya v shlyuzovij modul O 7 godini 50 hvilin do nogo priyednavsya Patrik Vihid zakinchivsya o 8 godini 3 hvilini Trivalist vihodu sklala 5 godin 48 hvilin Ce buv 140 vihid u vidkritij kosmos pov yazanij z MKS Sim vikon modulya Kupol zabezpechuyut panoramnij oglyad Zemli Kupol bude takozh vikoristovuvatisya yak kabina z yakoyi astronavti budut keruvati robotom manipulyatorom stanciyi i pri comu astronavti zmozhut bezposeredno sposterigati za peresuvannyam manipulyatora Dosi sposterezhennya za peresuvannyam manipulyatora bulo mozhlive tilki na monitorah Peredbachayetsya keruvati manipulyatorom z Kupola u majbutnomu dlya zahoplennya pribuvayuchih na stanciyu vantazhnih korabliv Odinadcyatij den polotu 17 lyutogo 21 14 12 14 18 lyutogo Prezident Obama rozmovlyaye z ekipazhem Indevora O 22 godini 15 hvilin Prezident SShA Barak Obama viklikav ekipazh Indevora na telefonnu rozmovu U rozmovi brali uchast senatori vid shtatu Merilend demokrat Barbara Mikulski i respublikanec a takozh uchni serednih shkil Cej den prisvyachenij perenesennyu obladnannya v modul Trankviliti U Trankviliti buli vstanovleni dvi stijki z obladnannyam dlya regeneraciyi vodi stijka generatora kisnyu i tualet Ranishe v Trankviliti buv vstanovlenij trenazher Trenazher z bizhuchoyu dorizhkoyu Kobert angl COLBERT bude perenesenij v Trankviliti piznishe pislya vidbuttya Indevora Ketrin Hajr pracyuye v moduli Trankviliti O 7 godini 32 hvilini za dopomogoyu dviguniv shattla bula pidnyata orbita stanciyi Parametri orbiti stanciyi pislya koriguvannya apogej 350 km perigej 335 km U modul Kvest bulo rozmisheno 24 funtiv kisnyu Astronavti perenosili z shattla v stanciyu dostavleni obladnannya ta materiali U zvorotnomu napryamku astronavti perenosili rezultati provedenih na stanciyi eksperimentiv Dvanadcyatij den polotu 18 lyutogo 20 14 12 14 19 lyutogo Astronavti zakinchuvali perenosku obladnannya ta materialiv z shattla v stanciyu i u zvorotnomu napryamku Komandir ekipazhu MKS Dzheffri Uyilyams i komandir ekipazhu Indevora Dzhordzh Zamku rozrizali simvolichnu chervonu strichku i ogolosili sho modul Kupol peredanij v ekspluataciyu U moduli Kupol buv vstanovlenij kontejner v yakomu znahoditsya misyachnij kamin Cej kamin buv privezenij na Zemlyu z Misyacya ekipazhem Apollona 11 v 1969 roci O 2 godini 40 vidbulasya pres konferenciya pid chas yakoyi astronavti spilkuvalisya z reporterami yaki perebuvali v centri upravlinnya polotom NASA i u kosmichnomu centri Yaponiyi Ekipazhi shattla i MKS proshayutsya v moduli Garmoniya O 7 godini 45 hvilin ekipazhi shattla i MKS poproshalisya odin z odnim v moduli Garmoniya Astronavti shattla povernulisya v Indevor O 8 godini 9 hvilin buv zakritij lyuk mizh stanciyeyu i Indevor Lyuk mizh stanciyeyu i Indevorom buv vidkritij protyagom dev yati dib i 52 hvilin Vaga stanciyi v porivnyanni z vagoyu do prilotu Indevora zbilshivsya na 15 75 tonn 13 5 tonn vaga Trankviliti 1 6 tonni vaga Kupola 0 6 tonn vaga dostavlenih materialiv Teper zagalna vaga stanciyi skladaye 363 tonni Trinadcyatij den polotu 19 lyutogo 20 14 12 14 20 lyutogo V 0 godin 54 hvilini shattl Indevor vidstikuvavsya vid MKS Spilnij polit Indevora i MKS trivav protyagom 9 dib 19 godin i 48 hvilin Shattl vidhodit vid stanciyi zi shvidkistyu 0 1 m s V 1 godina 6 hvilin Indevor vidijshov na vidstan 52 metri O 1 godini 16 hvilin Indevor znahoditsya na vidstani 153 metri i pochinaye tradicijnij oblit stanciyi O 1 godini 30 hvilin Indevor znahoditsya na vidstani 200 metriv vid stanciyi O 2 godini Indevor zakinchiv oblit stanciyi Korotkochasne vklyuchennya dviguna shattla zbilshuye shvidkist vidalennya shattla do 0 5 m s Indevor viddalyayetsya vid MKS O 2 godini 30 hvilin vklyuchennya dviguniv shattla Indevor ostatochno jde vid stanciyi O 6 godini astronavti pochali inspekciyu teplozahisnogo pokrittya nosa i kromok kril shatla Robotom manipulyatorom po cherzi keruyut Ketrin Hajr Stiven Robinson i Nikolas Patrik potim Dzhordzh Zamku Terri Virts ta Ketrin Hajr Do 6 godini 12 hvilin Indevor viddalivsya vid stanciyi na vidstan 30 km i prodovzhuye viddalyatisya priblizno na 16 km za kozhnij vitok navkolo Zemli Inspekciya teplozahisnogo pokrittya bula zakinchena o 9 godini 30 hvilin O 11 godini podovzhuvach robota manipulyatora buv pokladenij u vantazhnomu vidsiku shattla Chotirnadcyatij den polotu 20 14 20 02 12 14 21 02 Astronavti pakuyut obladnannya i instrumenti testuyut sistemi shatlu yaki budut zadiyani pri prizemlenni ta gotuyut svoyi skafandri Indevor maye dvi mozhlivosti dlya prizemlennya v kosmichnomu centri Kennedi v nich na 22 lyutogo U nich na 23 lyutogo ye chotiri mozhlivosti dvi v centri Kennedi i dvi na vijskovo povitryanij bazi Edvards u Kaliforniyi U razi nespriyatlivoyi pogodi prizemlennya mozhe buti pereneseno na dobu Resursiv Indevora dosit dlya prodovzhennya polotu do vivtorka 23 lyutogo Cogo dnya pogoda u Floridi nespriyatliva dlya prizemlennya Prognoz na nastupnu dobu takozh nespriyatlivij Bilsh spriyatlivij prognoz dlya prizemlennya v Kaliforniyi Jmovirnist spriyatlivoyi dlya prizemlennya pogodi na misi Kanaveral v nich na 22 lyutogo skladaye 40 60 V kinci dnya astronavti davali interv yu korespondentam CNN CNN i Espanol Univision Chastkovo interv yu velosya ispanskoyu movoyu mati Dzhordzha Zamku pohodit z Kolumbiyi P yatnadcyatij den polotu 19 14 21 lyutogo 22 lyutogo 3 20 U nich na 22 lyutogo Indevor mav dvi mozhlivosti dlya prizemlennya v kosmichnomu centri Kennedi 217 vitok galmuvannya v 2 00 14 hvilin prizemlennya v 3 godini 20 hvilin 218 vitok galmuvannya o 3 godini 50 hvilini prizemlennya o 4 godini 55 hvilin Pogoda u Floridi zalishayetsya nespriyatlivoyu tomu zlitno posadkova smuga na vijskovo povitryanij bazi Edvards u Kaliforniyi takozh gotuyetsya do prizemlennya Indevora 22 lyutogo buli takozh dvi mozhlivosti dlya prizemlennya Indevora na vijskovo povitryanij bazi Edvards 219 vitok galmuvannya v 5 godini 20 hvilina prizemlennya o 6 godini 25 hvilin 220 vitok galmuvannya v 6 00 56 hvilin prizemlennya u 8 godin 0 hvilina U den prizemlennya pogoda u Floridi zalishalasya minlivoyu na mezhi dopustimoyi tim ne mensh ekipazh provodit usi zahodi peredbacheni pered prizemlennyam U nebi v rajoni kosmodromu litaye rozvidnik pogodi astronavt na litaku T 38 Fergyuson povidomlyaye sho ye privid dlya optimizmu oskilki hmari ruhayutsya ubik vid kosmodromu Postijno na zv yazku z ekipazhem Indevora znahoditsya U 23 godini 48 hvilin buv zakritij vantazhnij vidsik shatlu V 0 godin 50 hvilin astronavti Indevora nadyagayut svoyi skafandri O 1 godini 55 hvilin kerivnik polotu Norm Knajt peredaye na shattl dozvil na prizemlennya O 2 godini 14 hvilin buli vklyucheni dviguni shattla na galmuvannya Dviguni vidpracyuvali 2 hvilini 34 sekundi Indevor shodit z orbiti U cej chas shattl znahodivsya nad Indijskim okeanom na zahid vid Malajziyi O 2 godini 50 hvilin Indevor vhodit u verhni shari atmosferi Shvidkist Indevora 25M vin znahoditsya na visoti 122 km vin ruhayetsya vid pivdennogo rajonu Tihogo okeanu v napryamku centralnoyi Ameriki O 3 godini Indevor znahoditsya na visoti 66 km za 2100 km vid posadkovoyi smugi jogo shvidkist 21000 km god O 3 godini 12 hvilin Indevor znahoditsya na visoti 36 km za 250 km vid posadkovoyi smugi jogo shvidkist 5500 km god O 3 godini 16 hvilin Indevor prolitaye nad Kosmichnim centrom Kennedi i robit rozvorot dlya zahodu na posadku U nich na 22 lyutogo shattl Indevor uspishno prizemlivsya v Kosmichnomu centri Kennedi na zlitno posadkovij smuzi 15 Prizemlennya vidbulosya v 3 godini 20 hvilin 31 sekundu za Grinvichem 21 lyutogo 22 godini 20 hvilin za chasom kosmodromu Kanaveral Trivalist polotu sklala 13 dib 18 godin 6 hvilin 24 sekundi Za chas polotu Indevor podolav 9 2 mln km ta zdijsniv 217 vitkiv navkolo Zemli Ce bulo 73 e prizemlennya shatla na misi Kanaveral Pislya prizemlennya astronavti oglyanuli zovni svij korabel yih suprovodzhuvali direktor NASA Charlz Frenk Bolden i direktor Kosmichnogo centru Robert Kabana obidva kolishni astronavti Shattl Indevor prizemlyayetsya na Kosmichnij centr im Kennedi 21 lyutogo 2010 roku Komanduvach Dzhordzh Zamka komentuye pislya prizemlennya PidsumkiUsi osnovni zavdannya postavleni pered ekipazhem Indevora buli vikonani Dostavleni ta zmontovani na MKS ostannij amerikanskij modul Trankviliti i oglyadovij modul Kupol Dostavleni zapasni komponenti za dopomogoyu yakih bula vidremontovana sistema regeneraciyi vodi stanciyi Provedeno tri uspishni vihodi u vidkritij kosmos Polit Indevora buv prodovzhenij na odnu dobu protyagom yakih astronavti shattla dopomogli perenesti i zmontuvati priladi ta obladnannya v novomu moduli Trankviliti Ce buv 130 j polit shattla i 24 j peredostannij polit Indevora Ostannij 25 j polit STS 134 Indevora zaplanovanij na 29 lipnya Div takozhVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu STS 130 Indevor Kosmichnij chovnik Hronologiya pilotovanih kosmichnih polotivPosilannya mission pages station structure iss manifest html NASA Konsolidovana vivedenih vantazhiv 23 grudnya 2003 u Wayback Machine STS 130 ISS 20A MISIYa ARHIV zaklyuchnij 20 travnya 2013 u Wayback Machine Centr Status Misiya 20 lyutogo 2014 u Wayback Machine Novini Shattl Arhivovano 1 lyutogo 2010 u WebCite Endeavour dlya dostavki Kimnata z vidom 23 listopada 2013 u Wayback Machine STS 130 Misiya Detali 7 veresnya 2015 u Wayback Machine Primitki