«Ріо 2» (англ. Rio 2) — американський комедійний анімаційний фільм, створений у форматі 3D, що вийшов у березні 2014 року. Продовження мультиплікаційного фільму «Ріо» 2011 року. Цього разу головні герої Блу, Джуел та їхні троє дітей відправляються в подорож у дику Амазонію.
Ріо 2 | |
---|---|
Rio 2 | |
Жанр | мультфільм, комедія |
Режисер | Карлос Салдана |
Продюсер | |
Сценарист | |
У головних ролях | Джессі Айзенберг Енн Гетевей |
Композитор | Джон Павелл |
Кінокомпанія | Blue Sky Studios |
Дистриб'ютор | 20th Century Fox Ukrainian Film Distribution |
Тривалість | 101 хв |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2014 |
Дата виходу | 20 березня 2014 |
Касові збори | 500 100 000 $[1] |
IMDb | ID 2357291 |
Попередній | Ріо |
riomovies.com | |
Ріо 2 у Вікісховищі |
Сюжет
Блу та Джуел насолоджуються життям в Ріо разом зі своїми 3 дітьми — Карлою, інтелігентною Біа і наймолодшим та пустотливим Тьягу. Між тим, колишня власниця папуг, Лінда Гундерсон та її чоловік-орнітолог, Туліо, під час експедиції в басейні Амазонки виявляють пір'їну блакитного ара. Побачивши цю новину по телебаченню, Джуел вважає, що вони повинні відправитися до Амазонки, щоб допомогти знайти родичів. Тоді як діти в захваті, Блу сумнівається, але під тиском Джуел погоджується. Також з ними рушили Рафаель, Ніко і Педро. Луїс також намагається слідувати, але зазнає невдачі.
Між тим, лідер незаконного вирубування лісів «Big Boss» розпоряджається полювати на Лінду та експедицію Туліо, щоб уникнути збоїв в роботі.
Какаду Найджел, старий заклятий ворог Блу та Джуел, пережив авіакатастрофу з першого фільму, але тепер не в змозі літати і займається на ринку ворожінням. Під час перельоту папуг, він помічає Блу та вирішує помститися. Найджел вербує для помсти двох помічників — німого мурахоїда Чарлі та жабу-дереволаза Габі (закохану в Найджела). Блу та його родина використовують човен, щоб дістатися до джунглів. Вночі Найджел намагається вчинити розправу та Чарлі випадково вмикає сигналізацію і руйнує цей план.
Папуги успішно дістаються Амазонки, де Джуел зустрічає свого батька Едуардо, його старшу сестру Мімі та друга дитинства Джуел — Роберто. Едуардо суворо реагує на одомашнену поведінку Блу.
Лінда і Туліо продовжують шукати ара, проте їх захоплюють у полон лісоруби. Між тим, Блу робить все можливе, щоб вписатися у зграю, так само, як і його сім'я та друзі, хоча зграя (особливо Едуардо) налаштовані проти людей. Найджел, маскуючись, планує вбити Блу на новому карнавал-шоу після участі в прослуховуванні, організованому Рафаелем, Ніко, Педро, і Карлою. Коли Блу намагається знайти бразильський горіх для Джуел, він випадково бере його на ворожій території Червоних ара, очолюваних Феліпе. Тим самим Блу мимоволі викликає війну між двома племенами. Під час змагань Блу випадково забиває м'яч у ворота власної команди, через що Едуардо ще більше розлючується на нього.
Блу прилітає до табору Туліо і Лінди, щоб попрощатися, але не знаходить їх. На Блу нападає Роберто, вважаючи його «зрадником», але раптом на них наїжджає бульдозер. Блу ледь рятує Роберто і посилає його розповісти про все Едуардо. Трохи пізніше Блу знаходить Туліо і Лінду та звільняє їх.
Туліо і Лінда, разом з блакитними ара, знову намагаються зупинити вирубування лісу. Цього разу до них приєднуються червоні ара, після чого вони разом нападають на лісорубів. Блу витягає динаміт з дерева, але раптово на нього нападає Найджел. Габі запускає дротик з отрутою в Блу, але випадково потрапляє в Найджела. Найджел думає, що вмирає, але Біа доводить, що Габі не відноситься до отруйних древолазів. Щаслива Габі укладає Найджела в обійми, заважаючи йому розправитися з Блу.
Ареал проживання папуг оголошують національним заповідником. Найджела і Габі забирають Туліо і Лінда, Блу і Джуел залишаються жити зі зграєю, а до Ріо планують прилітати на літо. Все закінчується карнавал-шоу.
Ролі озвучували
- Джессі Айзенберг — Блу
- Енн Гетевей — Джуел
- Леслі Манн — Лінда Гундерсон
- Бруно Марс — Роберто
- Джемейн Клемент — какаду Найджел
- — тукан Рафаель
- Джеймі Фокс — канарка Ніко
- Will.I.Am — Педро
- Амандла Стенберг — Біа, розумна молодша дочка Блу та Джуел.
- — Карла, старша дочка Блу та Джуел. Любить слухати музику та співати.
- Пірс Ганьон — Тьяго, наймолодший та єдиний син Блу та Джуел
- Родріго Санторо — Туліо Монтейро, орнітолог та чоловік Лінди
- — Фернандо
- Трейсі Морган — бульдог Луїс
- Бебель Жілберту — Єва, дружина Рафаеля
- Енді Гарсія — Едуардо, батько Джуел
- Крістін Ченовет — Габі, жаба-дереволаз
- Ріта Морено — Мімі, старша сестра Едуардо
- — ведуча новин
- Жанель Моне — доктор Моне
- — Феліпе, лідер червоних ара
- Мігель Феррер — «Великий Бос», очолював незаконне вирубування лісу
- — Кіро
Український дубляж
- Студія дубляжу — Постмодерн
- Мікс-студія — Deluxe
- Режисер дубляжу — Костянтин Лінартович
- Звукорежисер — Антон Семикопенко
- Перекладач — Надія Бойван
- Менеджер проекту — Ірина Туловська
Ролі дублювали
- Блу — Петро Сова
- Джуел — Катерина Качан
- Ніко — Дмитро Лінартович
- Педро — Дмитро Сова
- Найджел — Микола Боклан
- Рафаель — Валерій Шептекіта
- Лінда — Катерина Сергеєва
- Туліо — Юрій Ребрик
- Луїс — Євген Пашин
- Карла — Єлізавета Марченко
- Біа — Єлізавета Зіновенко
- Тіяґо — Андрій Гайдай
Примітки
- Box Office Mojo — 1999.
Посилання
- Офіційний сайт(англ.)
- Ріо 2 на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rio 2 angl Rio 2 amerikanskij komedijnij animacijnij film stvorenij u formati 3D sho vijshov u berezni 2014 roku Prodovzhennya multiplikacijnogo filmu Rio 2011 roku Cogo razu golovni geroyi Blu Dzhuel ta yihni troye ditej vidpravlyayutsya v podorozh u diku Amazoniyu Rio 2Rio 2Zhanrmultfilm komediyaRezhiserKarlos SaldanaProdyuserScenaristU golovnih rolyahDzhessi Ajzenberg Enn GetevejKompozitorDzhon PavellKinokompaniyaBlue Sky StudiosDistrib yutor20th Century Fox Ukrainian Film DistributionTrivalist101 hvMovaanglijskaKrayina SShARik2014Data vihodu20 bereznya 2014Kasovi zbori500 100 000 1 IMDbID 2357291PoperednijRioriomovies com Rio 2 u VikishovishiSyuzhetBlu ta Dzhuel nasolodzhuyutsya zhittyam v Rio razom zi svoyimi 3 ditmi Karloyu inteligentnoyu Bia i najmolodshim ta pustotlivim Tyagu Mizh tim kolishnya vlasnicya papug Linda Gunderson ta yiyi cholovik ornitolog Tulio pid chas ekspediciyi v basejni Amazonki viyavlyayut pir yinu blakitnogo ara Pobachivshi cyu novinu po telebachennyu Dzhuel vvazhaye sho voni povinni vidpravitisya do Amazonki shob dopomogti znajti rodichiv Todi yak diti v zahvati Blu sumnivayetsya ale pid tiskom Dzhuel pogodzhuyetsya Takozh z nimi rushili Rafael Niko i Pedro Luyis takozh namagayetsya sliduvati ale zaznaye nevdachi Mizh tim lider nezakonnogo virubuvannya lisiv Big Boss rozporyadzhayetsya polyuvati na Lindu ta ekspediciyu Tulio shob uniknuti zboyiv v roboti Kakadu Najdzhel starij zaklyatij vorog Blu ta Dzhuel perezhiv aviakatastrofu z pershogo filmu ale teper ne v zmozi litati i zajmayetsya na rinku vorozhinnyam Pid chas perelotu papug vin pomichaye Blu ta virishuye pomstitisya Najdzhel verbuye dlya pomsti dvoh pomichnikiv nimogo murahoyida Charli ta zhabu derevolaza Gabi zakohanu v Najdzhela Blu ta jogo rodina vikoristovuyut choven shob distatisya do dzhungliv Vnochi Najdzhel namagayetsya vchiniti rozpravu ta Charli vipadkovo vmikaye signalizaciyu i rujnuye cej plan Papugi uspishno distayutsya Amazonki de Dzhuel zustrichaye svogo batka Eduardo jogo starshu sestru Mimi ta druga ditinstva Dzhuel Roberto Eduardo suvoro reaguye na odomashnenu povedinku Blu Linda i Tulio prodovzhuyut shukati ara prote yih zahoplyuyut u polon lisorubi Mizh tim Blu robit vse mozhlive shob vpisatisya u zgrayu tak samo yak i jogo sim ya ta druzi hocha zgraya osoblivo Eduardo nalashtovani proti lyudej Najdzhel maskuyuchis planuye vbiti Blu na novomu karnaval shou pislya uchasti v prosluhovuvanni organizovanomu Rafaelem Niko Pedro i Karloyu Koli Blu namagayetsya znajti brazilskij gorih dlya Dzhuel vin vipadkovo bere jogo na vorozhij teritoriyi Chervonih ara ocholyuvanih Felipe Tim samim Blu mimovoli viklikaye vijnu mizh dvoma plemenami Pid chas zmagan Blu vipadkovo zabivaye m yach u vorota vlasnoyi komandi cherez sho Eduardo she bilshe rozlyuchuyetsya na nogo Blu prilitaye do taboru Tulio i Lindi shob poproshatisya ale ne znahodit yih Na Blu napadaye Roberto vvazhayuchi jogo zradnikom ale raptom na nih nayizhdzhaye buldozer Blu led ryatuye Roberto i posilaye jogo rozpovisti pro vse Eduardo Trohi piznishe Blu znahodit Tulio i Lindu ta zvilnyaye yih Tulio i Linda razom z blakitnimi ara znovu namagayutsya zupiniti virubuvannya lisu Cogo razu do nih priyednuyutsya chervoni ara pislya chogo voni razom napadayut na lisorubiv Blu vityagaye dinamit z dereva ale raptovo na nogo napadaye Najdzhel Gabi zapuskaye drotik z otrutoyu v Blu ale vipadkovo potraplyaye v Najdzhela Najdzhel dumaye sho vmiraye ale Bia dovodit sho Gabi ne vidnositsya do otrujnih drevolaziv Shasliva Gabi ukladaye Najdzhela v obijmi zavazhayuchi jomu rozpravitisya z Blu Areal prozhivannya papug ogoloshuyut nacionalnim zapovidnikom Najdzhela i Gabi zabirayut Tulio i Linda Blu i Dzhuel zalishayutsya zhiti zi zgrayeyu a do Rio planuyut prilitati na lito Vse zakinchuyetsya karnaval shou Roli ozvuchuvaliDzhessi Ajzenberg Blu Enn Getevej Dzhuel Lesli Mann Linda Gunderson Bruno Mars Roberto Dzhemejn Klement kakadu Najdzhel tukan Rafael Dzhejmi Foks kanarka Niko Will I Am Pedro Amandla Stenberg Bia rozumna molodsha dochka Blu ta Dzhuel Karla starsha dochka Blu ta Dzhuel Lyubit sluhati muziku ta spivati Pirs Ganon Tyago najmolodshij ta yedinij sin Blu ta Dzhuel Rodrigo Santoro Tulio Montejro ornitolog ta cholovik Lindi Fernando Trejsi Morgan buldog Luyis Bebel Zhilbertu Yeva druzhina Rafaelya Endi Garsiya Eduardo batko Dzhuel Kristin Chenovet Gabi zhaba derevolaz Rita Moreno Mimi starsha sestra Eduardo veducha novin Zhanel Mone doktor Mone Felipe lider chervonih ara Migel Ferrer Velikij Bos ocholyuvav nezakonne virubuvannya lisu KiroUkrayinskij dublyazhStudiya dublyazhu Postmodern Miks studiya Deluxe Rezhiser dublyazhu Kostyantin Linartovich Zvukorezhiser Anton Semikopenko Perekladach Nadiya Bojvan Menedzher proektu Irina Tulovska Roli dublyuvali Blu Petro Sova Dzhuel Katerina Kachan Niko Dmitro Linartovich Pedro Dmitro Sova Najdzhel Mikola Boklan Rafael Valerij Sheptekita Linda Katerina Sergeyeva Tulio Yurij Rebrik Luyis Yevgen Pashin Karla Yelizaveta Marchenko Bia Yelizaveta Zinovenko Tiyago Andrij GajdajPrimitkiBox Office Mojo 1999 d Track Q223142PosilannyaOficijnij sajt angl Rio 2 na sajti IMDb angl