Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ріо англ Rio американо бразильський комедійний повнометражний анімаційний фільм створений у форматі 3D що вийшов у квітн

Ріо (мультфільм)

Ріо (мультфільм)

Ріо (англ. Rio) — американо-бразильський комедійний повнометражний анімаційний фільм, створений у форматі 3D, що вийшов у квітні 2011 року.

Ріо
Rio
image
Жанр Мультфільм, комедія
Режисер Карлос Салдана
Продюсер
Сценарист
У головних
ролях		 Джессі Айзенберг
Енн Гетевей
Композитор Джон Павелл
Кінокомпанія Blue Sky Studios
Дистриб'ютор image 20th Century Fox
image Геміні
Тривалість 1 год 36 хв
Мова англійська
Країна image США
image Бразилія
Рік 2011
Дата виходу image 7 квітня 2011
image 9 квітня 2011
image 15 квітня 2011
image 18 квітня 2011
image 19 квітня 2011
image 29 червня 2011
image 4 липня 2011
Кошторис 90 млн. $
Касові збори 483 млн. $
IMDb ID 1436562
Наступний Ріо 2
riomovies.com
image Ріо у Вікісховищі

Сюжет

В Бразильських джунглях браконьєри викрадають пташеня рідкісної породи «блакитний ара». Під час транспортування в США, контрабандисти гублять його у невеликому містечку Мус-Лейк в штаті Міннесота. Його підбирає дівчина Лінда і дає ім'я «Блу». Він безтурботно живе в комфортабельній клітці, допоки в будинку не з'являється молодий орнітолог Туліо з новиною про те, що Блу — останній самець цього рідкісного виду, і що в далекому сонячному Ріо-де-Жанейро проживає чарівна самиця такого ж самого виду — Перлинка. Він каже, що зведення цих пташок остання можливість для порятунку виду, і Лінда з Блу вирушають у Бразилію. Там їх чекають нові зустрічі, небезпеки та карколомні пригоди. Під час цього Блу із Ліндою змінюють свій погляд на життя, знаходять нових друзів та своє кохання.

Ролі озвучували

Тварини

Люди

Український дубляж

Старий дубляж студії «Постмодерн» на замовлення компанії «Геміні» (2011)

  • Мікс-студія — Central Production International Group (Росія)
  • Перекладач — Надія Бойван
  • Режисер дубляжу — Констянтин Лінартович
  • Текст пісень — Руслан Поліщук, Ірина Туловська
  • Музичний керівник — Лідія Сахарова
  • Звукорежисер — Максим Пономарчук
  • Звукорежисер перезапису — Василь Крачковський
  • Менеджер проєкту — Ірина Туловська
  • Керівник проєкту — Девід Шуфутінський
  • Диктор — Андрій Середа

Новий дубляж студії на замовлення телеканалу ТЕТ (2017)

  • Диктор — Сергій Могилевський

Цікаві факти

  • Ім'я Перлинки в англомовній версії — Jewel (що у перекладі з англійської — Коштовність, тоді як Перлина англійською — Pearl).
  • За перші вихідні фільм зібрав у світі $ 55 млн.
  • Карлос Салдана в ексклюзивному інтерв'ю від 20 травня 2011 року («The New York Times») повідомив про задоволення оцінками кінокритиків та обсягами зборів, а також розповів, що «Ріо» був задуманий як квадрологія. Карлос Салдана так само розповів про те, що він вже пише сценарій «Ріо 2» і планує дедалі вище підняти планку якості мультфільму, а також випускати невеликі 30-хвилинні мінімультфільми на тематику «Ріо» кожні пів року, в яких хотів би повідати біографію деяких персонажів. Утім, офіційно мови про сиквели не було.
  • Збори становили близько 500 відсотків від бюджету .
  • У своєму блозі Джессі Айзенберг обмовився, що за рік розпочне озвучування нового, поки не анонсованого мультфільму. Можливо, йдеться про сиквел.

Примітки

  1. Rio (2011) - Box Office Mojo. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 6 вересня 2011.

Посилання

  • Офіційний сайт(англ.)
  • Ріо на сайті IMDb (англ.)


image Це незавершена стаття про кінофільм.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Rio angl Rio amerikano brazilskij komedijnij povnometrazhnij animacijnij film stvorenij u formati 3D sho vijshov u kvitni 2011 roku RioRioZhanr Multfilm komediyaRezhiser Karlos SaldanaProdyuserScenaristU golovnih rolyah Dzhessi Ajzenberg Enn GetevejKompozitor Dzhon PavellKinokompaniya Blue Sky StudiosDistrib yutor 20th Century Fox GeminiTrivalist 1 god 36 hvMova anglijskaKrayina SShA BraziliyaRik 2011Data vihodu 7 kvitnya 2011 9 kvitnya 2011 15 kvitnya 2011 18 kvitnya 2011 19 kvitnya 2011 29 chervnya 2011 4 lipnya 2011Koshtoris 90 mln Kasovi zbori 483 mln IMDb ID 1436562Nastupnij Rio 2riomovies com Rio u VikishovishiSyuzhetV Brazilskih dzhunglyah brakonyeri vikradayut ptashenya ridkisnoyi porodi blakitnij ara Pid chas transportuvannya v SShA kontrabandisti gublyat jogo u nevelikomu mistechku Mus Lejk v shtati Minnesota Jogo pidbiraye divchina Linda i daye im ya Blu Vin bezturbotno zhive v komfortabelnij klitci dopoki v budinku ne z yavlyayetsya molodij ornitolog Tulio z novinoyu pro te sho Blu ostannij samec cogo ridkisnogo vidu i sho v dalekomu sonyachnomu Rio de Zhanejro prozhivaye charivna samicya takogo zh samogo vidu Perlinka Vin kazhe sho zvedennya cih ptashok ostannya mozhlivist dlya poryatunku vidu i Linda z Blu virushayut u Braziliyu Tam yih chekayut novi zustrichi nebezpeki ta karkolomni prigodi Pid chas cogo Blu iz Lindoyu zminyuyut svij poglyad na zhittya znahodyat novih druziv ta svoye kohannya Roli ozvuchuvaliTvarini Dzhessi Ajzenberg ara Blu Enn Getevej ara Perlinka Will I Am Pedro Dzhejmi Foks kanarejka Niko tukan velikij Rafael Dzhemejn Klement kakadu Najdzhel Trejsi Morgan buldog Luyis Dzhejn Linch kazarka Elis Vanda Sajks kazarka Hloya tukan zhovtogorlij Yeva Lyudi Lesli Mann Linda Gunderson Rodrigo Santoro Tulio Montejro ornitolog Marsel FernandoUkrayinskij dublyazhStarij dublyazh studiyi Postmodern na zamovlennya kompaniyi Gemini 2011 Petro Sova Blu Anastasiya Kochetova Erika Perlinka Mikola Boklan Najdzhel Katerina Konovalova Linda Yurij Rebrik Tulio Dmitro Linartovich Marsel Oleg Mihajlyuta Fagot Niko Oleksandr Sidorenko Fozzi Pedro Valerij Sheptekita Rafael Yevgen Pashin Luyis Denis Kapustin Fernando Miks studiya Central Production International Group Rosiya Perekladach Nadiya Bojvan Rezhiser dublyazhu Konstyantin Linartovich Tekst pisen Ruslan Polishuk Irina Tulovska Muzichnij kerivnik Lidiya Saharova Zvukorezhiser Maksim Ponomarchuk Zvukorezhiser perezapisu Vasil Krachkovskij Menedzher proyektu Irina Tulovska Kerivnik proyektu Devid Shufutinskij Diktor Andrij Sereda Novij dublyazh studiyi 1 1 na zamovlennya telekanalu TET 2017 Andrij Fedinchik Blu Darina Murashenko Perlinka Andrij Tverdak Najdzhel Yuliya Perenchuk Linda Dmitro Zavadskij Tulio Andrij Mostrenko Marsel Mihajlo Tishin Mauro Pavlo Skorohodko Niko Oleksandr Pogrebnyak Pedro Yaroslav Chornenkij Rafael Anatolij Zinovenko Luyis Yevgen Pashin epizodi Diktor Sergij MogilevskijCikavi faktiIm ya Perlinki v anglomovnij versiyi Jewel sho u perekladi z anglijskoyi Koshtovnist todi yak Perlina anglijskoyu Pearl Za pershi vihidni film zibrav u sviti 55 mln Karlos Saldana v eksklyuzivnomu interv yu vid 20 travnya 2011 roku The New York Times povidomiv pro zadovolennya ocinkami kinokritikiv ta obsyagami zboriv a takozh rozpoviv sho Rio buv zadumanij yak kvadrologiya Karlos Saldana tak samo rozpoviv pro te sho vin vzhe pishe scenarij Rio 2 i planuye dedali vishe pidnyati planku yakosti multfilmu a takozh vipuskati neveliki 30 hvilinni minimultfilmi na tematiku Rio kozhni piv roku v yakih hotiv bi povidati biografiyu deyakih personazhiv Utim oficijno movi pro sikveli ne bulo Zbori stanovili blizko 500 vidsotkiv vid byudzhetu U svoyemu blozi Dzhessi Ajzenberg obmovivsya sho za rik rozpochne ozvuchuvannya novogo poki ne anonsovanogo multfilmu Mozhlivo jdetsya pro sikvel PrimitkiRio 2011 Box Office Mojo Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 6 veresnya 2011 PosilannyaOficijnij sajt angl Rio na sajti IMDb angl Ce nezavershena stattya pro kinofilm Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ