Norman Fucking Rockwell!

Norman Fucking Rockwell! — шостий студійний альбом американської виконавиці та авторки пісень Лани Дель Рей, реліз якого відбувся 30 серпня 2019 року лейблами Interscope і Polydor. Основним продюсером альбому стала сама Дель Рей і Джек Антонофф. Додатковий внесок для альбому вніс Зак Доус, Ендрю Вотт та Рік Ноуелс. Назва альбому є даниною поваги до американського художника та ілюстратора Нормана Роквелла.

Norman Fucking Rockwell!
Студійний альбом
Виконавець	Лана Дель Рей
Дата випуску	30 серпня 2019
Записаний	2017—2019
Жанр	альтернативний рок софт-рок поп
Тривалість	67:43
Мова	англійська
Лейбл	Polydor Interscope
Продюсер	Джек Антонофф, Лана Дель Рей, Рік Ноуелс і ^d
Хронологія Лана Дель Рей
Попередній Lust for Life (2017) Violet Bent Backwards over the Grass (2020) Наступний
Сингли з Norman Fucking Rockwell!
«Mariners Apartment Complex» Випущений: 12 вересня 2018 «Venice Bitch» Випущений: 18 вересня 2018 «Hope Is a Dangerous Thing for a Woman Like Me to Have – but I Have It» Випущений: 9 січня 2019 «Doin' Time» Випущений: 17 травня 2019 «The Greatest» Випущений: 13 вересня 2019

Платівка здобула визнання критиків: Pitchfork та (Guardian) назвали Norman Fucking Rockwell! альбомом року, а Rolling Stone заніс її до переліку 500 найкращих альбомів усіх часів. Альбом також приніс Дель Рей дві номінації на «Греммі» у головних категоріях — «Альбом року» та «Пісня року» (за однойменний трек). Для просування альбому Лана вирушила у концертний тур під назвою The Norman Fucking Rockwell! Tour, що розпочався 21 вересня 2019 року в (Ванто), Нью-Йорк. Саме Norman Fucking Rockwell! вважаться найкращим альбомом Лани та одним із найкращих альбомів 2010-х.

Відомості

У січні 2018 року Дель Рей оголосила, що почала працювати над наступним матеріалом після нового альбому Lust for Life. Співачка також розповіла, що працювала над піснею під назвою «Bartender», але не поки що не знає, чи буде вона включена в альбом. У вересні 2018 року Дель Рей повідомила, що альбом майже готовий, і що вона записала для нього одинадцять треків. У вересні 2019 року в прямому ефірі в Instagram Дель Рей заявила, що альбом мав робочу назву Bird World.

Композиція

Музика

Звучання альбому ознаменувало перехід Дель Рей від треп-попу її попередньої роботи Lust for Life до інших стилів: софт-рок, серф-рок, психоделічний рок та поп, класичний рок, фолк-рок та кантрі. Також в альбомі присутні елементи бароко-попу, трепу та трип-хопу. Основним джерелом натхнення для співачки послужили виконавці Лорел-каньйону, району Лос-Анджелеса і центру контркультури наприкінці 60-х — на початку 70-х, що став домом для багатьох американських рокерів того часу.

В альбомі серед музичних інструментів найбільш часто з'являється піаніно та гітара, місцями струнні, арфа й саксофон.

Також, цього разу голос Лани — єдиний у альбомі, на відміну від Lust for Life, у записі якого взяли участь п'ять виконавців.

Тексти

Альбом досліджує як нові, так і вже раніше торкнуті Ланою в минулих роботах теми. Серед них найосновніші: ностальгія, патріотизм, занепад культури, політика, надія, кохання, рефлексія, ескапізм та інші.

Реліз

Обкладинка альбому, дата випуску та список композицій були оголошені 31 липня 2019 року. Наступного дня Дель Рей випустила трейлер альбому, а 2 серпня Urban Outfitters анонсували ексклюзивний вініл з альтернативною обкладинкою.

Лана Дель Рей на сцені португальського фестивалю Super Bock Super Rockruen 18 липня 2019 року

Протягом 2018 року Лана ділилася в соціальних мережах фрагментами кількох пісень, призначених для альбому, включаючи «Happiness Is a Butterfly», «How to Disappear» і «Cinnamon Girl». Вона також виконала «How to Disappear» 29 жовтня в Бруклінській музичній академії, вперше представивши повну пісню. Трейлер альбому вийшов 1 серпня 2019 року.

Сингли

7 вересня 2018 року Дель Рей оголосила у своїх профілях в Instagram і Twitter, що першим синглом з альбому буде «Mariners Apartment Complex». Згодом співачка поділилася фрагментом пісні та супровідним кліпом, який зняла її сестра Чак Грант. Пісня вийшла 12 вересня після прем'єри на BBC Radio 1.

Пісня «Venice Bitch» вийшла через 6 днів, 18 вересня, як другий сингл з альбому. 17 вересня Дель Рей поділилася попереднім переглядом треку в супроводі вінтажного зображення в Instagram і оголосила, що прем'єра пісні відбудеться в шоу Зейна Лоу Beats 1. Пізніше Лана висловила зацікавленість у випуску третього синглу в жовтні 2018 року, але не була впевнена, оскільки вважала, що це скоріше «окрема, серйозніша пісня».

Лише 2 січня 2019 року в дописі в Instagram співачка підтвердила, що пісня «Hope Is a Dangerous Thing for a Woman like Me to Have — but I Have It» вийде вже через тиждень, 9 січня 2019 року як третій сингл з альбому. Пізніше пост був видалений, але сингл вийшов. Численні сайти стверджували, що всі три сингли можуть не з'явитися в альбомі. 4 березня в інтерв'ю для журналу Elle Дель Рей сказала, що вирішила випустити пісні «Mariners Apartment Complex», «Venice Bitch» та «Hope Is a Dangerous Thing for a Woman like Me to Have — but I Have It» першими, бо вони є її улюбленими в альбомі. Лана ніяк не прокоментувала чутки про те, що ці треки не з'являться в Norman Fucking Rockwell!.

Кавер-версія пісні «Doin' Time» Дель Рей вийшла як сингл 17 травня 2019 року, і її поява в альбомі також була незрозумілою, оскільки трек рекламувався як окремий сингл. Але згодом усі чотири треки увійшли до списку треків з альбому, коли Лана оприлюднила його 31 липня 2019 року.

22 серпня 2019 року «Fuck It I Love You» і «The Greatest» вийшли одночасно як п'ятий і шостий сингли альбому відповідно.

Тур

З березня по липень 2019 року, до офіційного виходу Norman Fucking Rockwell!, Дель Рей виступала на різних фестивалях, починаючи з Нового Орлеана, а потім гастролюючи по Європі. На цих фестивалях Лана вперше виконувала сингли «Mariners Apartment Complex», «Venice Bitch» і «Doin' Time».

1 серпня 2019 року Дель Рей оголосила про два етапи туру в рамках просування Norman Fucking Rockwell!. Перший етап відбувся в Північній Америці восени 2019 року, а другий почався у Європі на початку 2020 року. Європейський етап туру згодом був скасований через хворобу й втрату голосу Лани.

Фільм

У 2018 році Дель Рей випустила відео на дві пісні «Mariners Apartment Complex» і «Venice Bitch». Ці кліпи були зняті сестрою Дель Рей Чак Грант суто на iPhone у вінтажному стилі. В жовтні Дель Рей оголосила, що випустить потрійний кліп для трьох пісень зі свого альбому. 20 грудня 2019 року Лана опублікувала 14-хвилинне відео на YouTube. Кліп супроводжують пісні «Norman Fucking Rockwell», «Bartender» і «Happiness is a Butterfly».

Фільм отримав позитивні відгуки після виходу. Критики відзначили, що відео виявилося скромнішим у порівнянні з минулими її фільмами («Ride» і «Tropico»).

Відгуки

Критика

Norman Fucking Rockwell! отримав широке визнання музичних критиків, а також є найбільш схваленим студійним альбомом у кар'єрі Дель Рей. На Metacritic, який призначає нормалізований рейтинг зі 100 рецензій від різних видань, альбом отримав середню оцінку 87 на основі 28 рецензій, що вказує на «загальне визнання».

Критик з PopMatters присудив платівці 9 балів із 10 і з похвалою відгукнувся про роботу Антоноффа, а у виданні (Paste) запевняли, що слухачам вистачить 15 хвилин, щоби визнати альбом класикою. На думку Кеті Мултон із Consequence of Sound, багато в чому завдяки вірності власним естетичним, культурним та особистим поглядам, через які кар'єра співачки могла піти на спад після випуску Born to Die у 2012 році, Дель Рей повністю реалізувала себе як артистка та співачка.

Комерційне сприйняття

У Сполучених Штатах альбом дебютував під номером три в Billboard 200 із 104 000 одиницями альбомного еквівалента, з яких 66 000 були чистими продажами альбому, що зробило його шостим альбомом Дель Рей в десятці найкращих у США. На другому тижні альбом опустився до дев'ятого місця з 35 000 одиницями.

До жовтня 2019 року Interscope повідомили, що альбом було продано загальним тиражем у 275 500 одиниць. Станом на січень 2020 року альбом було продано загальним тиражем 367 000 одиниць у Сполучених Штатах.

Через чотирнадцять днів після виходу альбом посів перше місце у світовому чарті iTunes.

Інше

Такі видання як Pitchfork та (Guardian) назвали Norman Fucking Rockwell! альбомом року, а Rolling Stone заніс його до переліку 500 найкращих альбомів усіх часів. Альбом також приніс Дель Рей дві номінації на «Греммі» у головних категоріях — «Альбом року» та «Пісня року» (за однойменний трек).

Список пісень

#	Назва	Автор	{{{extra_column}}}	Тривалість
1.	(«Norman Fucking Rockwell»)	Lana Del Rey Jack Antonoff	Del Rey Antonoff	4:08
2.	«Mariners Apartment Complex»	Del Rey Antonoff	Del Rey Antonoff	4:06
3.	«Venice Bitch»	Del Rey Antonoff	Del Rey Antonoff	9:38
4.	«Fuck It I Love You»	Del Rey Antonoff ^[b] ^[b]	Del Rey^[a] Antonoff Watt^[b] Bell^[b]	3:38
5.		(George Gershwin)	Watt Happy Perez	3:22
6.	«Love Song»	Del Rey Antonoff	Del Rey Antonoff	3:49
7.	«Cinnamon Girl»	Del Rey Antonoff	Del Rey Antonoff	5:00
8.	«How to Disappear»	Del Rey Antonoff	Del Rey Antonoff	3:48
9.	«California»	Del Rey	Del Rey Antonoff^[a] Dawes	5:05
10.	«The Next Best American Record»	Del Rey	Nowels Kieron Menzies Dean Reid Mighty Mike^[c]	5:49
11.	«The Greatest»	Del Rey Antonoff	Del Rey Antonoff	5:00
12.	«Bartender»	Del Rey Nowels	Del Rey^[a] Nowels	4:23
13.	«Happiness Is a Butterfly»	Del Rey Antonoff Nowels	Del Rey Antonoff Nowels^[c]	4:32
14.	«Hope Is a Dangerous Thing for a Woman like Me to Have — but I Have It»	Del Rey Antonoff	Del Rey Antonoff	5:24^[d]
67:43

Треки, що не ввійшли в альбом

Сьомий трек з наступного альбому Лани Chemtrails over the Country Club «Not All Who Wander Are Lost» спочатку мав назву «Wanderlust» й мав ввійти до Norman Fucking Rockwell!.

Концептуальне демо пісні для Lust for Life «Valley of the Dolls» разом із кількома іншими безіменними треками було надіслано Джеку Антоноффу на початку створення альбому. Це може означати, що трек, можливо, розглядали для альбому.

Невідома пісня під назвою «LA Who Am I» також мала б стати фрагментом альбому, записаного в 2018 році. Найімовірніше, вона була перероблена або заснована на вірші «LA Who Am I to Love You», що ввійшов до збірки віршів Лани під назвою Violet Bent Backwards over the Grass. Повний трек так і не вийшов.

Чарти

Щотижневі чарти Чарт (2019) Найвища позиція Argentine Albums (CAPIF) 1  Австралія Australian Albums (ARIA) 4  Австрія Austrian Albums (Ö3 Austria) 7  Бельгія Belgian Albums (Ultratop Flanders) 2  Бельгія Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 3  Канада Canadian Albums (Billboard) 3  Чехія Czech Albums (ČNS IFPI) 4  Данія Danish Albums (Hitlisten) 3  Нідерланди Dutch Albums (MegaCharts) 4 Estonian Albums ((Eesti Ekspress)) 1  Фінляндія Finnish Albums (Suomen virallinen lista) 6  Франція French Albums (SNEP) 4  Німеччина German Albums (Offizielle Top 100) 5  Греція Greek Albums (IFPI) 3  Угорщина Hungarian Albums (MAHASZ) 15  Ірландія Irish Albums (IRMA) 2  Італія Italian Albums (FIMI) 5  Японія Japanese Albums (Oricon) 101 Latvian Albums ((LAIPA)) 8 Lithuanian Albums ((AGATA)) 1 Mexican Albums (AMPROFON) 3  Нова Зеландія New Zealand Albums (Recorded Music NZ) 5  Норвегія Norwegian Albums (VG-lista) 2  Польща Polish Albums (ZPAV) 4  Португалія Portuguese Albums (AFP) 1  Шотландія Scottish Albums (OCC) 1 South Korean Albums (Gaon) 83  Іспанія Spanish Albums (PROMUSICAE) 2  Швеція Swedish Albums (Sverigetopplistan) 2  Швейцарія Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 1  Велика Британія UK Albums (OCC) 1 US Billboard 200 3  США (Billboard) 1 Чарт (2023) Найвища позиція Croatian International Albums () 12 US Top Rock & Alternative Albums (Billboard) 50

Чарти на кінець року Чарт (2019) Позиція Belgian Albums (Ultratop Flanders) 48 Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 112 Dutch Albums (Album Top 100) 57 French Albums (SNEP) 126 Mexican Albums (AMPROFON) 37 Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 64 UK Albums (OCC) 70 US Billboard 200 182 US Alternative Albums (Billboard) 16 Чарт (2020) Позиція Belgian Albums (Ultratop Flanders) 54 Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 168 US Top Alternative Albums (Billboard) 22 US Top Current Albums (Billboard) 76 Чарт (2021) Позиція Belgian Albums (Ultratop Flanders) 112 Чарт (2022) Позиція Belgian Albums (Ultratop Flanders) 101 Lithuanian Albums (AGATA) 77

Сертифікації

Регіон	Сертифікація	Продажі
Австралія (ARIA)	Золотий	35 000
Бельгія (BEA)	Золотий	10 000
Канада (Music Canada)	Платиновий	80 000
Данія (IFPI Denmark)	Платиновий	20 000
Франція	—	31,000
Італія (FIMI)	Золотий	25 000
Польща (ZPAV)	Платиновий	20 000
Велика Британія (BPI)	Золотий	100 000
США (RIAA)	Золотий	500 000
продажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки

1. Lana Del Rey announcing Norman Rockwell releasing in August at Malahide Castle show (укр.), процитовано 27 липня 2022
2. Lana Del Rey announces Norman Fucking Rockwell album, shares “Venice Bitch”. The FADER (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
3. Nast, Condé (31 липня 2019). Lana Del Rey Details New Album Norman Fucking Rockwell!. Pitchfork (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
4. Stone, Rolling; Stone, Rolling (22 вересня 2020). The 500 Greatest Albums of All Time. Rolling Stone (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
5. Acclaimed Music. acclaimedmusic.net. Процитовано 27 липня 2022.
6. Lana Del Rey announces North American fall concert dates. UPI (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
7. Nast, Condé (28 січня 2018). Lana Del Rey Teases New Song “Bartender”. Pitchfork (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
8. Lana Del Rey Almost Named Her Album 'Bird World'. PAPER (англ.). 6 вересня 2019. Процитовано 27 липня 2022.
9. Admin (15 вересня 2019). A realistic American horror story: Analyzing Lana Del Rey’s new album “Norman F*cking Rockwell”. The Lariat (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
10. .
11. Lavoile, Gio (8 вересня 2019). Del Rey Stays True to Her Sound on New Album - The Heights (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
12. Nast, Condé (30 серпня 2019). 5 Takeaways From Lana Del Rey’s New Album, Norman Fucking Rockwell!. Pitchfork (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
13. Lana Del Rey Shares ‘Norman F*cking Rockwell’ Tracklist, Release Date, Album Art. Complex (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
14. Lana Del Rey Shares A ’Norman F*cking Rockwell’ Album Trailer. UPROXX (англ.). 1 серпня 2019. Процитовано 27 липня 2022.
15. https://twitter.com/urbanoutfitters/status/1157295991214813186. Twitter (укр.). Процитовано 27 липня 2022.
16. Gaca, Anna; Gaca, Anna (30 березня 2018). Lana Del Rey Teases New Song ‘Happiness Is a Butterfly’. Billboard (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
17. Lana Del Rey previews new song “How To Disappear”. The FADER (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
18. Lana Del Rey teases new song “Cinnamon”. The FADER (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
19. Pedrosa, Marina; Pedrosa, Marina (30 жовтня 2018). Lana Del Rey Debuts New Song ‘How to Disappear’ During Surprise Performance at Apple Event: Watch. Billboard (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
20. Sacher, rew; Sacher, rew. Lana Del Rey shares "Mariners Apartment Complex," planning new LP for 2019. BrooklynVegan (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
21. Reed, Ryan; Reed, Ryan (12 вересня 2018). Lana Del Rey Recruits Jack Antonoff for New Song 'Mariners Apartment Complex'. Rolling Stone (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
22. Bowenbank, Starr; Bowenbank, Starr (17 вересня 2018). Lana Del Rey Previews New Song ‘Venice Bitch,’ Out Tuesday. Billboard (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
23. Lana Del Rey - Happy New Year | Facebook | By Lana Del Rey | Happy New Year to everyone. I hope you enjoy the new song I'm putting out on the ninth it's called ‘hope is a dangerous thing for a woman like me to… (укр.), процитовано 27 липня 2022
24. Lana Del Rey unveils new single "hope is a dangerous thing...": Stream. Consequence (англ.). 9 січня 2019. Процитовано 27 липня 2022.
25. Lana Del Rey Talks Fragrance, Poetry and New Music. Elle Canada (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
26. Lana Del Rey - Doin Time (Official Audio), процитовано 27 липня 2022
27. August 22, Rachel Yang; EDT, 2019 at 03:02 PM. Lana Del Rey drops first music video from 'Norman F—ing Rockwell,' featuring two songs. EW.com (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
28. . Billboard. Архів оригіналу за 15 жовтня 2019. Процитовано 1 серпня 2019.
29. . . Архів оригіналу за 1 серпня 2019. Процитовано 1 серпня 2019.
30. . bbc.co.uk. 20 лютого 2020. Архів оригіналу за 27 квітня 2022. Процитовано 12 червня 2021.
31. Lana Del Rey - Mariners Apartment Complex (Official Music Video) (укр.), процитовано 27 липня 2022
32. Lana Del Rey - Venice Bitch (Official Music Video) (укр.), процитовано 27 липня 2022
33. Lana Del Rey - Norman F***ing Rockwell (Official Music Video), процитовано 27 липня 2022
34. Norman Fucking Rockwell! by Lana Del Rey (англ.), процитовано 27 липня 2022
35. Lana Del Rey: Norman Fucking Rockwell! (Album Review). PopMatters (англ.). 4 вересня 2019. Процитовано 27 липня 2022.
36. Lana Del Rey’s NFR! is an Instant Folk-Pop Classic. pastemagazine.com (англ.). 4 вересня 2019. Процитовано 27 липня 2022.
37. Album Review: Lana Del Rey Shines Through an American Fog on Norman Fucking Rockwell!. Consequence (англ.). 2 вересня 2019. Процитовано 27 липня 2022.
38. Caulfield, Keith; Caulfield, Keith (15 вересня 2019). Post Malone Scores Second No. 1 Album on Billboard 200 With ‘Hollywood’s Bleeding’. Billboard (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
39. LANA DEL REY“Doin’ Time” | See and Hear What's Popular on Radio This Week. playiga.com. Процитовано 27 липня 2022.
40. GRAMMY CONTENDERS BY THE NUMBERS: AOTY. HITS Daily Double (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
41. Norman Fucking Rockwell! (album). Lana Del Rey Wiki (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
42. . 7 вересня 2019. Архів оригіналу за 18 лютого 2020. Процитовано 3 вересня 2019.
43. «Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell!» (англійською). Australiancharts.com. Hung Medien. Процитовано September 7, 2019.
44. «Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell!» (німецькою). Austriancharts.at. Hung Medien. Процитовано September 12, 2019.
45. «Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell!» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано September 6, 2019.
46. «Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell!» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано September 6, 2019.
47. «Lana Del Rey Album & Song Chart History.». Billboard Canadian Albums Chart для Lana Del Rey. Prometheus Global Media. Процитовано September 10, 2019.
48. «Top 50 Prodejní» (чеською). Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201936 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. Процитовано September 10, 2019.
49. «Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell!» (англійською). Danishcharts.com. Hung Medien. Процитовано September 11, 2019.
50. «Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell!» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано September 6, 2019.
51. EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Ohhoo! Madison Mars ja Liis Lemsalu ründavad räpparite hirmuvalitsust!. (Eesti Ekspress) (ест.). Процитовано 18 вересня 2019.
52. «Lana Del Rey: Norman Fucking Rockwell!» (фінською). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Процитовано September 8, 2019.
53. «Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell!» (французькою). Lescharts.com. Hung Medien. Процитовано September 9, 2019.
54. "Offiziellecharts.de – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved September 6, 2019.
55. . International Federation of the Phonographic Industry Greece. Процитовано 25 вересня 2019.
56. «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége» (угорською). Mahasz.hu. LightMedia. Процитовано September 12, 2019.
57. «Lana Del Rey — {{{album}}}». Irishcharts.com. Hung Medien. Процитовано September 7, 2019.
58. «Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell!» (італійська). Italiancharts.com. Hung Medien. Процитовано September 7, 2019.
59. Lana Del Rey. Oricon. Процитовано 10 вересня 2020.
60. (латис.). (LAIPA). Архів оригіналу за 10 жовтня 2019. Процитовано 27 листопада 2019.
61. Savaitės klausomiausi (TOP 100) (лит.). (AGATA). 9 вересня 2019. Процитовано 30 листопада 2019.
62. (ісп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архів оригіналу за 20 вересня 2019. Процитовано 17 вересня 2019.
63. «Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell!» (англійською). Charts.org.nz. Hung Medien. Процитовано September 7, 2019.
64. «Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell!» (англійською). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Процитовано September 10, 2019.
65. «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart» (польською). OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Процитовано September 12, 2019.
66. «Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell!» (англійською). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Процитовано September 20, 2019.
67. «20190906 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Процитовано September 7, 2019.
68. Gaon Album Chart – Week 36, 2019. Gaon Chart (кор.). Процитовано 12 вересня 2019.
69. «Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell!» (англійською). Spanishcharts.com. Hung Medien. Процитовано September 11, 2019.
70. «Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell!» (англійською). Swedishcharts.com. Hung Medien. Процитовано September 6, 2019.
71. «Lana Del Rey — Norman Fucking Rockwell!» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien. Процитовано September 11, 2019.
72. «Official Albums Chart Top 100». (англійською) Official Charts Company. Процитовано September 7, 2019.
73. Caulfield, Keith (8 вересня 2019). Tool's 'Fear Inoculum' Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart With Biggest Week For a Rock Album in Over 1 Year. Billboard. Процитовано 9 вересня 2019.
74. «Lana Del Rey Album & Song Chart History» Billboard for Lana Del Rey. Prometheus Global Media. Процитовано August 24, 2019.
75. Lista prodaje 36. tjedan 2023 (хор.). . 28 серпня 2023. оригіналу за 14 вересня 2023. Процитовано 14 вересня 2023.
76. Lana Del Rey Chart History (US Top Rock & Alternative Albums). Billboard. Процитовано 5 April 2023.
77. Jaaroverzichten 2019. Ultratop. Процитовано 20 грудня 2019.
78. Rapports Annuels 2019. Ultratop. Процитовано 20 грудня 2019.
79. Jaaroverzichten – Album 2019. dutchcharts.nl. Процитовано 5 січня 2020.
80. (фр.). SNEP. Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 8 січня 2020.
81. Top 100 México - Los más vendidos 2019 (ісп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архів оригіналу за 25 січня 2020. Процитовано 25 січня 2020.
82. Schweizer Jahreshitparade 2019. hitparade.ch. Процитовано 31 грудня 2019.
83. End of Year Album Chart Top 100 – 2019. Official Charts Company. Процитовано 4 січня 2020.
84. Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019. Billboard. 2 січня 2013. Процитовано 5 грудня 2019.
85. Top Alternative Albums – Year-End 2019. Billboard. 2 січня 2013. Процитовано 5 грудня 2019.
86. Jaaroverzichten 2020. Ultratop. Процитовано 18 грудня 2020.
87. Rapports Annuels 2020. Ultratop. Процитовано 18 грудня 2020.
88. Top Alternative Albums – Year-End 2020. Billboard. 2 січня 2013. Процитовано 5 грудня 2020.
89. Top Current Album Sales – Year-End 2020. Billboard. 2 січня 2013. Процитовано 5 грудня 2020.
90. Jaaroverzichten 2021. Ultratop. Процитовано 5 січня 2022.
91. Jaaroverzichten 2022 (нід.). Ultratop. Процитовано 14 січня 2023.
92. 2022 metų klausomiausi (Top 100) (лит.). (AGATA). Процитовано 28 лютого 2023.
93. ARIA Charts – Accreditations – 2023 Albums (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA). Процитовано 1 November 2023.
94. Ultratop — Goud en Platina — albums 2022. Ultratop. Hung Medien. Процитовано 30 серпня 2022.
95. Canadian album certifications – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). Процитовано 10 квітня 2023.
96. Danish album certifications – Lana Del Ray – Norman Fucking Rockwell. IFPI Данія. Процитовано 11 лютого 2023.
97. Angèle, Nekfeu et Johnny Hallyday en tête des meilleures ventes d'albums en 2019. aficia. 7 січня 2020. Процитовано 5 лютого 2020.
98. Italian album certifications – Lana Del Ray – Norman Fucking Rockwell (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 27 грудня 2022. Виберіть "2022" у випадальному меню "Anno". Виберіть "Norman Fucking Rockwell" у полі "Filtra". Виберіть "Album e Compilation" під "Sezione".
99. OLiS - oficjalna lista wyróżnień (Polish) . Polish Society of the Phonographic Industry (ZPAV). Процитовано 19 квітня 2023. Натисніть "TYTUŁ" та введіть Norman Fucking Rockwell! у поле пошуку.
100. British album certifications – Lana Del Rey – Norman F**King Rockwell (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 27 березня 2020.
101. American album certifications – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). Процитовано 24 листопада 2021.

Посилання