Аахенський договір, офіційно Договір про франко-німецьку співпрацю та інтеграцію (нім. Aachener Vertrag, Vertrag von Aachen, фр. Traité d'Aix-la-Chapelle) — двостороння угода між Федеративною Республікою Німеччина та Французькою Республікою, яка набула чинності 22 січня 2020 року, через рік після її підписання. Договір був підписаний федеральним канцлером Ангелою Меркель і президентом Емманюелем Макроном у залі коронації [en] 22 січня 2019 року.
Аахенський договір | |
---|---|
Ратуша Аахену, де було підписано договір. | |
Тип | міжнародний договір |
Підписано | 22 січня 2019 |
Місце | Аахен, Німеччина |
Чинність | 22 січня 2020 |
Підписанти | Німеччина і Франція |
() Текст у Вікіджерелах |
Історія
Пропозицію щодо поновлення [en] вперше зробив Еммануель Макрон 26 вересня 2017 року у своїй промові в Сорбонні. На 55-й річниці Єлисейського договору і Макрон, і Ангела Меркель знову висловилися щодо поглиблення співпраці в бізнесі, суспільстві, політиці та технологіях.
Коронаційний зал історичної ратуші Аахена був обраний для підписання нового договору президентом Макроном і канцлером Меркель у [de] (22 січня 2019 року), 56-ту річницю Єлисейського договору, оскільки Аахен, є головною резиденцією Карла Великого, що є частиною спільної історії обох держав.
Окрім Макрона та Меркель, церемонію відвідали також інші високопоставлені політики, зокрема: Клаус Йоганніс (Президент Румунії, яка головувала в Раді Європейського Союзу в першій половині 2019 року), Жан-Клод Юнкер (Президент Європейської комісії), Дональд Туск (Голова Європейської ради) та Армін Лашет (Міністр-президент Північної Рейн-Вестфалії).
Зміст договору
Аахенський договір складається з 28 статей. Шість основних розділів договору позначені:
- Європейські справи
- Мир, безпека та розвиток
- Культура, освіта, дослідження та мобільність
- Регіональне та транснаціональне співробітництво
- Сталий розвиток, клімат, навколишнє середовище та економічні питання
- Організація
Серед інших тем, метою договору є зміцнення культурного розмаїття (§ 9), а також узгодження інтересів безпеки обох країн. Goethe-Institut та Французький інститут планують спільно відкрити культурні заклади в Ербілі, Бішкеку, Ріо-де-Жанейро та Палермо на основі Аахенської угоди.
Крім того, угода спрямована на активізацію співпраці в оборонній політиці обох країн, включаючи взаємну допомогу в потенційних кризових ситуаціях.
Договір став поштовхом для формування [en].
Критика
З моменту створення Договору було почуто кілька критичних зауважень:
- Партія «Національне об'єднання»: Марін Ле Пен заявила, що Аахенський договір передасть Ельзас Німеччині, натомість Франція розділить з Німеччиною своє місце в Раді безпеки ООН. Ці заяви спростували в Єлисейському палаці та газетах Le Monde і La Croix.
Див. також
Примітки
- étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires. Franco-German Treaty of Aachen. France Diplomacy - Ministry for Europe and Foreign Affairs (англ.). Процитовано 10 жовтня 2020.
- Merkel und Macron: Neuer Freundschaftsvertrag in Aachen (нім.). Die Welt. 8 січня 2019. Процитовано 20 січня 2019.
- Deutsch-französische Freundschaft: Neuer Élysée-Vertrag soll noch dieses Jahr kommen (нім.). Handelsblatt. 2018. Процитовано 20 січня 2019.
- Vertrag von Aachen: Merkel und Macron besiegeln Freundschaftspakt (нім.) (вид. Collective). Spiegel Online. 22 січня 2019. Процитовано 22 січня 2019.
- Vertrag von Aachen unterzeichnet. Tagesschau.de (нім.). . 22 січня 2019. Процитовано 31 січня 2019.
- Aachener Vertrag: Einrichtung deutsch-französischer Kulturinstitute. goethe.de (нім.). Goethe-Institut. 22 січня 2019. Процитовано 23 січня 2019.
- Unterzeichnung in Aachen: "Unterwerfung eingeleitet": Warum manche Franzosen Vertrag mit Deutschland fürchten. focus.de (нім.). . January 2019. Процитовано 24 січня 2019.
- 'Historic day' - French-German parliament meets. BBC News. 25 березня 2019. Процитовано 6 листопада 2019.
- Quintin, Béatrice (15 березня 2019). Intox Marine Le Pen réitère ses contre-vérités sur les migrants et le traité d'Aix-La Chapelle [Propaganda: Marine Le Pen reiterates its untruths about migrants and the Treaty of Aachen]. (фр.). Процитовано 22 квітня 2021.
- Traité d'Aix-la-Chapelle : non, l'Alsace et la Moselle ne seront pas livrées à l'Allemagne [Treaty of Aix-la-Chapelle: no, Alsace and Moselle will not be delivered to Germany]. Midi Libre (фр.). 22 січня 2019. Процитовано 21 квітня 2021.
- Traité d'Aix-la-Chapelle: les élucubrations de Marine Le Pen et Nicolas Dupont-Aignan [Treaty of Aix-la-Chapelle: the rantings of Marine Le Pen and Nicolas Dupont-Aignan]. Le Monde (фр.). 22 січня 2019. Процитовано 21 квітня 2021.
- François, Jean-Baptiste (17 січня 2019). Une avalanche de fake-news contre le traité franco-allemand [An avalanche of fake-news against the Franco-German treaty]. La Croix (фр.). Процитовано 21 квітня 2021.
Посилання
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik über die deutsch-französische Zusammenarbeit und Integration (PDF) (нім.). 22 січня 2019. (PDF) оригіналу за 31 січня 2019. Процитовано 22 січня 2019.
- Signature d'un nouveau traité de coopération et d'intégration franco-allemand (фр.). 8 січня 2019. Процитовано 31 січня 2019.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () (NB. Contains the full text of the Traité entre la République française et la République fédérale d’Allemagne sur la coopération et l’intégration franco-allemandes.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Aahenskij dogovir oficijno Dogovir pro franko nimecku spivpracyu ta integraciyu nim Aachener Vertrag Vertrag von Aachen fr Traite d Aix la Chapelle dvostoronnya ugoda mizh Federativnoyu Respublikoyu Nimechchina ta Francuzkoyu Respublikoyu yaka nabula chinnosti 22 sichnya 2020 roku cherez rik pislya yiyi pidpisannya Dogovir buv pidpisanij federalnim kanclerom Angeloyu Merkel i prezidentom Emmanyuelem Makronom u zali koronaciyi en 22 sichnya 2019 roku Aahenskij dogovirRatusha Aahenu de bulo pidpisano dogovir Tipmizhnarodnij dogovirPidpisano22 sichnya 2019MisceAahen NimechchinaChinnist22 sichnya 2020PidpisantiNimechchina i Franciya Tekst u Vikidzherelah Ne plutati z Aahenskij mir IstoriyaPropoziciyu shodo ponovlennya en vpershe zrobiv Emmanuel Makron 26 veresnya 2017 roku u svoyij promovi v Sorbonni Na 55 j richnici Yelisejskogo dogovoru i Makron i Angela Merkel znovu vislovilisya shodo pogliblennya spivpraci v biznesi suspilstvi politici ta tehnologiyah Koronacijnij zal istorichnoyi ratushi Aahena buv obranij dlya pidpisannya novogo dogovoru prezidentom Makronom i kanclerom Merkel u de 22 sichnya 2019 roku 56 tu richnicyu Yelisejskogo dogovoru oskilki Aahen ye golovnoyu rezidenciyeyu Karla Velikogo sho ye chastinoyu spilnoyi istoriyi oboh derzhav Okrim Makrona ta Merkel ceremoniyu vidvidali takozh inshi visokopostavleni politiki zokrema Klaus Jogannis Prezident Rumuniyi yaka golovuvala v Radi Yevropejskogo Soyuzu v pershij polovini 2019 roku Zhan Klod Yunker Prezident Yevropejskoyi komisiyi Donald Tusk Golova Yevropejskoyi radi ta Armin Lashet Ministr prezident Pivnichnoyi Rejn Vestfaliyi Zmist dogovoruAahenskij dogovir skladayetsya z 28 statej Shist osnovnih rozdiliv dogovoru poznacheni Yevropejski spravi Mir bezpeka ta rozvitok Kultura osvita doslidzhennya ta mobilnist Regionalne ta transnacionalne spivrobitnictvo Stalij rozvitok klimat navkolishnye seredovishe ta ekonomichni pitannya Organizaciya Sered inshih tem metoyu dogovoru ye zmicnennya kulturnogo rozmayittya 9 a takozh uzgodzhennya interesiv bezpeki oboh krayin Goethe Institut ta Francuzkij institut planuyut spilno vidkriti kulturni zakladi v Erbili Bishkeku Rio de Zhanejro ta Palermo na osnovi Aahenskoyi ugodi Krim togo ugoda spryamovana na aktivizaciyu spivpraci v oboronnij politici oboh krayin vklyuchayuchi vzayemnu dopomogu v potencijnih krizovih situaciyah Dogovir stav poshtovhom dlya formuvannya en KritikaZ momentu stvorennya Dogovoru bulo pochuto kilka kritichnih zauvazhen Partiya Nacionalne ob yednannya Marin Le Pen zayavila sho Aahenskij dogovir peredast Elzas Nimechchini natomist Franciya rozdilit z Nimechchinoyu svoye misce v Radi bezpeki OON Ci zayavi sprostuvali v Yelisejskomu palaci ta gazetah Le Monde i La Croix Div takozhFranko nimecki vidnosini Deklaraciya Shumana Istoriya YevropiPrimitkietrangeres Ministere de l Europe et des Affaires Franco German Treaty of Aachen France Diplomacy Ministry for Europe and Foreign Affairs angl Procitovano 10 zhovtnya 2020 Merkel und Macron Neuer Freundschaftsvertrag in Aachen nim Die Welt 8 sichnya 2019 Procitovano 20 sichnya 2019 Deutsch franzosische Freundschaft Neuer Elysee Vertrag soll noch dieses Jahr kommen nim Handelsblatt 2018 Procitovano 20 sichnya 2019 Vertrag von Aachen Merkel und Macron besiegeln Freundschaftspakt nim vid Collective Spiegel Online 22 sichnya 2019 Procitovano 22 sichnya 2019 Vertrag von Aachen unterzeichnet Tagesschau de nim 22 sichnya 2019 Procitovano 31 sichnya 2019 Aachener Vertrag Einrichtung deutsch franzosischer Kulturinstitute goethe de nim Goethe Institut 22 sichnya 2019 Procitovano 23 sichnya 2019 Unterzeichnung in Aachen Unterwerfung eingeleitet Warum manche Franzosen Vertrag mit Deutschland furchten focus de nim January 2019 Procitovano 24 sichnya 2019 Historic day French German parliament meets BBC News 25 bereznya 2019 Procitovano 6 listopada 2019 Quintin Beatrice 15 bereznya 2019 Intox Marine Le Pen reitere ses contre verites sur les migrants et le traite d Aix La Chapelle Propaganda Marine Le Pen reiterates its untruths about migrants and the Treaty of Aachen fr Procitovano 22 kvitnya 2021 Traite d Aix la Chapelle non l Alsace et la Moselle ne seront pas livrees a l Allemagne Treaty of Aix la Chapelle no Alsace and Moselle will not be delivered to Germany Midi Libre fr 22 sichnya 2019 Procitovano 21 kvitnya 2021 Traite d Aix la Chapelle les elucubrations de Marine Le Pen et Nicolas Dupont Aignan Treaty of Aix la Chapelle the rantings of Marine Le Pen and Nicolas Dupont Aignan Le Monde fr 22 sichnya 2019 Procitovano 21 kvitnya 2021 Francois Jean Baptiste 17 sichnya 2019 Une avalanche de fake news contre le traite franco allemand An avalanche of fake news against the Franco German treaty La Croix fr Procitovano 21 kvitnya 2021 PosilannyaVertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Franzosischen Republik uber die deutsch franzosische Zusammenarbeit und Integration PDF nim 22 sichnya 2019 PDF originalu za 31 sichnya 2019 Procitovano 22 sichnya 2019 Signature d un nouveau traite de cooperation et d integration franco allemand fr 8 sichnya 2019 Procitovano 31 sichnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya NB Contains the full text of the Traite entre la Republique francaise et la Republique federale d Allemagne sur la cooperation et l integration franco allemandes