Декларація Шумана (англ. Schuman Declaration) від 9 травня 1950 року була урядовою пропозицією міністра закордонних справ Франції, Робера Шумана, що мала на меті створення нової форми організації держав у Європі, у вигляді «наднаціональної спільноти». Після досвіду двох , Франція прийшла до висновку що деякі цінності, такі як справедливість та верховенство права, не можуть визначатися одним тільки державним апаратом. Це призвело до створення організації значно більшої ніж технічна Спільнота для кооперації вугільної та сталевої промисловості Франції, Західної Німеччини, Італії, Нідерландів, Бельгії та Люксембургу під спільним Вищим Органом. Ця пропозиція призвела до створення Європейської спільноти з вугілля та сталі. Це також стало основою для створення декількох інших Європейських Спільнот і того, що зараз є Європейським Союзом. Ця подія відзначається кожен рік як День Європи й Шуман вважається одним з засновників Європейського Союзу.
Передумови
Після Другої світової війни "холодна війна" розділила Європу між двома сферами впливу по обидва боки "залізної завіси". Бажання не допустити повторення руйнувань Першої та Другої світових воєн призвело до схильності європейського співробітництва. Наприклад, Вінстон Черчилль закликав до створення "Ради Європи"Сполучені Штати підтримували розширення європейської співпраці, тому коли було оголошено про допомогу за планом Маршалла, єдиною умовою було те, що ця допомога повинна використовуватися європейськими країнами скоординовано.
- французький план стимулювання інвестицій та модернізації французької економіки після Другої світової війни, створив поштовх для Плану Шумана. До війни Франція була найбільшим у світі імпортером вугілля, і План Моне передбачав імпорт вугілля з Німеччини.
У Німеччині були побоювання, що Франція прагне імпортувати вугілля з Німеччини "якомога дешевше", щоб сприяти французькому виробництву сталі. У Франції занепокоєння (яке виникло ще в довоєнний період) полягало в тому, що вугілля буде доступне на більш вигідних умовах на німецькому ринку і, таким чином, надасть перевагу німецькій промисловості. Шуман мав на меті запобігти тому, щоб вугільні та сталеливарні компанії діяли, як картелі, які могли б обмежити пропозицію на національному ринку.
План Шумана означав би об'єднання ринків і розширення виробництва. Це розглядалося як сила миру в Європі, оскільки єдиний ринок зробив би війну між Францією та Німеччиною "матеріально неможливою".
Шуман просував ініціативи з об'єднання Європи, коли був прем'єр-міністром Франції (1947-1948) і міністром закордонних справ у 1948-1952 рр. Він говорив про принципи спільного використання європейських ресурсів у наднаціональному союзі під час підписання Статуту Ради Європи в Лондоні 5 травня 1949 р.
Посилання
- Декларація Шумана. Текст 24 мовами ЄС на офіційному сайті [ 3 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Декларація Шумана (український переклад) [ 17 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Декларація Шумана 1950 [ 9 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1998. — Т. 2 : Д — Й. — 744 с. — .
- Глосарій термінів Європейського Союзу [ 18 квітня 2007 у Wayback Machine.]
Виноски
- pixelstorm (17 серпня 1949). The Council Of Europe. International Churchill Society (амер.). Процитовано 9 травня 2023.
- Collections - CVCE Website. www.cvce.eu. Процитовано 9 травня 2023.
- Marshall, George. The Marshall Plan Speech.
- Monnet, Jean (1994). The First Statesman of Interdependence. New York: W.W. Norton & Company. ISBN .
{{}}
: Перевірте значення|isbn=
: недійсний символ () - DER SCHUMANPLAN: DIE NEUE RUHRBEHÖRDE. Der Spiegel (нім.). 11 грудня 1951. ISSN 2195-1349. Процитовано 9 травня 2023.
- Schuman declaration May 1950 | European Union. european-union.europa.eu (англ.). Процитовано 9 травня 2023.
- https://www.cvce.eu/content/publication/2003/1/22/97217713-8cb6-4679-a6ce-8bd77660bd17/publishable_en.pdf
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Deklaraciya Shumana angl Schuman Declaration vid 9 travnya 1950 roku bula uryadovoyu propoziciyeyu ministra zakordonnih sprav Franciyi Robera Shumana sho mala na meti stvorennya novoyi formi organizaciyi derzhav u Yevropi u viglyadi nadnacionalnoyi spilnoti Pislya dosvidu dvoh svitovih vijn Franciya prijshla do visnovku sho deyaki cinnosti taki yak spravedlivist ta verhovenstvo prava ne mozhut viznachatisya odnim tilki derzhavnim aparatom Ce prizvelo do stvorennya organizaciyi znachno bilshoyi nizh tehnichna Spilnota dlya kooperaciyi vugilnoyi ta stalevoyi promislovosti Franciyi Zahidnoyi Nimechchini Italiyi Niderlandiv Belgiyi ta Lyuksemburgu pid spilnim Vishim Organom Cya propoziciya prizvela do stvorennya Yevropejskoyi spilnoti z vugillya ta stali Ce takozh stalo osnovoyu dlya stvorennya dekilkoh inshih Yevropejskih Spilnot i togo sho zaraz ye Yevropejskim Soyuzom Cya podiya vidznachayetsya kozhen rik yak Den Yevropi j Shuman vvazhayetsya odnim z zasnovnikiv Yevropejskogo Soyuzu PeredumoviPislya Drugoyi svitovoyi vijni holodna vijna rozdilila Yevropu mizh dvoma sferami vplivu po obidva boki zaliznoyi zavisi Bazhannya ne dopustiti povtorennya rujnuvan Pershoyi ta Drugoyi svitovih voyen prizvelo do shilnosti yevropejskogo spivrobitnictva Napriklad Vinston Cherchill zaklikav do stvorennya Radi Yevropi Spolucheni Shtati pidtrimuvali rozshirennya yevropejskoyi spivpraci tomu koli bulo ogolosheno pro dopomogu za planom Marshalla yedinoyu umovoyu bulo te sho cya dopomoga povinna vikoristovuvatisya yevropejskimi krayinami skoordinovano francuzkij plan stimulyuvannya investicij ta modernizaciyi francuzkoyi ekonomiki pislya Drugoyi svitovoyi vijni stvoriv poshtovh dlya Planu Shumana Do vijni Franciya bula najbilshim u sviti importerom vugillya i Plan Mone peredbachav import vugillya z Nimechchini U Nimechchini buli poboyuvannya sho Franciya pragne importuvati vugillya z Nimechchini yakomoga deshevshe shob spriyati francuzkomu virobnictvu stali U Franciyi zanepokoyennya yake viniklo she v dovoyennij period polyagalo v tomu sho vugillya bude dostupne na bilsh vigidnih umovah na nimeckomu rinku i takim chinom nadast perevagu nimeckij promislovosti Shuman mav na meti zapobigti tomu shob vugilni ta stalelivarni kompaniyi diyali yak karteli yaki mogli b obmezhiti propoziciyu na nacionalnomu rinku Plan Shumana oznachav bi ob yednannya rinkiv i rozshirennya virobnictva Ce rozglyadalosya yak sila miru v Yevropi oskilki yedinij rinok zrobiv bi vijnu mizh Franciyeyu ta Nimechchinoyu materialno nemozhlivoyu Shuman prosuvav iniciativi z ob yednannya Yevropi koli buv prem yer ministrom Franciyi 1947 1948 i ministrom zakordonnih sprav u 1948 1952 rr Vin govoriv pro principi spilnogo vikoristannya yevropejskih resursiv u nadnacionalnomu soyuzi pid chas pidpisannya Statutu Radi Yevropi v Londoni 5 travnya 1949 r PosilannyaDeklaraciya Shumana Tekst 24 movami YeS na oficijnomu sajti 3 chervnya 2020 u Wayback Machine Deklaraciya Shumana ukrayinskij pereklad 17 chervnya 2020 u Wayback Machine Deklaraciya Shumana 1950 9 serpnya 2016 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 T 2 D J 744 s ISBN 966 7492 00 8 Glosarij terminiv Yevropejskogo Soyuzu 18 kvitnya 2007 u Wayback Machine Vinoskipixelstorm 17 serpnya 1949 The Council Of Europe International Churchill Society amer Procitovano 9 travnya 2023 Collections CVCE Website www cvce eu Procitovano 9 travnya 2023 Marshall George The Marshall Plan Speech Monnet Jean 1994 The First Statesman of Interdependence New York W W Norton amp Company ISBN 0 393 03497 6 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Perevirte znachennya isbn nedijsnij simvol dovidka DER SCHUMANPLAN DIE NEUE RUHRBEHORDE Der Spiegel nim 11 grudnya 1951 ISSN 2195 1349 Procitovano 9 travnya 2023 Schuman declaration May 1950 European Union european union europa eu angl Procitovano 9 travnya 2023 https www cvce eu content publication 2003 1 22 97217713 8cb6 4679 a6ce 8bd77660bd17 publishable en pdf