Mothers and Other Strangers

«Mothers and Other Strangers» (укр. «Матері й інші незнайомці») — дев'ята серія тридцять третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 28 листопада 2021 року у США на телеканалі «Fox».

Серія «Сімпсонів»
«Матері й інші незнайомці»
англ. Mothers and Other Strangers
Гомер-підліток знаходить Мону Гомер-підліток знаходить Мону
Сезон №	33
Серія №	715
Перший показ	28 листопада 2021
Сценарій	Ел Джін
Режисер(и)	Роб Олівер
Виконавчий продюсер	Ел Джін
Код виробника	UABF02
Запрошені зірки
Гленн Клоуз в ролі Мони Сімпсон, Рейчел Блум в ролі терапевтки Анет
Особливості серії
Політ у заставці	Шеррі Боббінс пролітає на парасольці, але її засмоктує літера «O»
Сцена на дивані	Сімпсони розміщуються у формі дивана, з мелодією у зворотному напрямку, задки відходять і вибігають з кімнати.
Хронологія
← Попередня Наступна → Portrait of a Lackey on Fire A Made Maggie
Сезон 33
Список серій

Сюжет

Барт натрапляє на стримінг-платформу для собак «Muttflix», що зацікавлює Маленького Помічника Санти. Пес «запрошує» його мати Галетку до спільного перегляду, на честь дня матері. Діти Сімпсонів також дарують Мардж подарунки. Водночас, Гомер сумує почувши про свято і згадавши про свою покійну мати, Мону.

Ліса пропонує батьку використати додаток для онлайн-психотерапії. З допомогою терапевта Гомер повертається на 30 років у минуле…

Того дня, Ейб Сімпсон отримав від Мони повідомлення про те, що вона її розшукує ФБР, і вона залишає їх. Щоб уникнути необхідності пояснювати це сину, Ейб сказав 9-річному Гомерові, що Мона померла.

У віці 16 років Гомер отримав листівку з Юти від Мони як знак, що вона жива. Гомер протистоїть батькові, який приховав правду про її смерть, а дідусь повідомляє йому правду. Однак, Гомера це не задовольнило і одного дня він вирішив втекти з дому на пошуки матері. Несподівано в авто також з'являється Ейб, а потайки за ними їде фургон ФБР.

Сімпсони зупиняються у придорожньому кафе, де офіціантка впізнає Мону за фотографією. Далі вони прибувають на автозаправну станцію, на якій переховуючись працює Мона. Коли вона вибігає назустріч рідним, її помічає ФБР. Моні вдається втекти на попутці у фургоні хіпі, що прямував до Сан-Франциско…

У сьогоденні, дідусь Ейб каже їм, що вони більше не не бачили Мони (до подій серії ). Однак, Гомер розповідає іншу нерозказану історію…

Тієї ночі, коли Барт народився у кімнату зайшов лікар, щоб оглянути дитину. Гомер дав Барта, і виявив, що це була насправді Мона, яка захотіла побачити новонародженого онука. На останок вона попрощалася і з Гомером, і з Ейбом, що зайшов до палати. Зараз Гомер сумнівається, чи не було це сном, хоча Ейб також був там… Після завершення розповіді на честь свята Гомер відводить сім'ю у ресторан.

У сцені під час титрів Гомеру сниться, як він водить хоровод зі своєю родиною та предками.

Виробництво

У вирізаній сцені Ейб співав пісню Гомеру-підліткові про алкогольні традиції.

Як виправдання перед фанатами у неканонічності, чому шеф Віґґам у минулому був струнким, шоуранер і сценарист серії Ел Джін виправдався, що «Віґґам ненадовго привів себе у форму в поліцейській академії, а потім виявив пончики».

Цікаві факти та культурні відсилання

• Коли Маленький Помічник Санти дивиться «Muttflix» грає пісня «I love my dog» Кета Стівенса
• Серія має багато відсилань до попередніх серій, зокрема сцена у нічній пустелі — відсилання до закінчення епізоду «Mother Simpson».
• Чорно-білий сон у сцені під час титрів — відсилання до фільму «Вісім з половиною» 1963 року.

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 3,61 млн осіб, з рейтингом 1.2, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.

Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши, що «завершення трохи вимушене. Можливий кінець зі сном не такий приємний, як хотілося б, але все-таки дає чудовий кінець [епізоду]».

Маркус Ґібсон із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 7,5/10, сказавши, що «кумедні жарти серії добре поєднуються з її душевними моментами, незважаючи на її темп, а гра [запрошеної зірки] Гленн Клоуз знову була втіхою для вух».

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 2/5 із середньою оцінкою 2,32/5.

Примітки

1. @AlJean (28 листопада 2021). .@TheSimpsons What’s not in tonight’s show… (cut for time) https://youtu.be/Ht4kCAiEhbo (Твіт) (англ.). Процитовано 9 грудня 2021 — через Твіттер.
2. Al Jean [@AlJean] (29 листопада 2021). .@TheSimpsons Wiggum briefly got in shape at the police academy and then discovered donuts. #canon https://pic.twitter.com/SdjNuGq18P (Твіт) (англ.). Процитовано 9 грудня 2021 — через Твіттер.
3. Al Jean [@AlJean] (29 листопада 2021). .@TheSimpsons The song “I live my dog” by (the former) Cat Stevens who is aware of the irony (Твіт) (англ.). Процитовано 9 грудня 2021 — через Твіттер.
4. Al Jean [@AlJean] (29 листопада 2021). I was hoping you would catch that. Thanks to @Rob_Oliver_ for his always beautiful brilliant direction @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 9 грудня 2021 — через Твіттер.
5. Al Jean [@AlJean] (29 листопада 2021). .@TheSimpsons Here’s the reference for end credits scene of last night’s show once again great work by @Rob_Oliver_ https://youtu.be/nvrcRSvpI78 (Твіт) (англ.). Процитовано 9 грудня 2021 — через Твіттер.
6. . showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 9 грудня 2021.
7. . Den of Geek (англ.). 29 листопада 2021. Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 9 грудня 2021.
8. . Bubbleblabber (англ.). 29 листопада 2021. Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 9 грудня 2021.
9. Rate & Review: "Mothers and Other Strangers" (UABF02). The No Homers Club (англ.). Процитовано 27 липня 2022.

Посилання

• «Mothers and Other Strangers» на сайті Wikisimpsons [ 9 грудня 2021 у Wayback Machine.]