Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Miyuki-chan in Wonderland (яп. 不思議の国の美幸ちゃん фушіґі но куні но міюкі-чян) або Міюкі-чян у Дивосвіті — комедійна манґа групи CLAMP, юрійна пародія на твір Льюїса Керрола «Аліса у Дивосвіті». Манґа розповідає про звичайну японську школярку Міюкі, яка часто потрапляє в дивні місця, в яких напівоголені жінки намагаються її роздягнути. У 1995 р. було створено дві 30-хвилинних OVA-серії за мотивами перших двох розділів оригінальної манґи.
| Miyuki-chan in Wonderland | |
| 不思議の国の美幸ちゃん | |
|---|---|
| Жанр | юрі, d, етті і d |
| Аудиторія | сейнен |
| Манґа | |
| Miyuki-chan in Wonderland | |
| Автор | CLAMP |
| Видавець |  Kadokawa Shoten |
| Інші видавці |  Tonkam
 TOKYOPOP |
| Журнал | Newtype Magazine |
| Період випуску | 1993 — 1995 |
| Кількість томів | 1 |
| OVA | |
| Miyuki-chan in Wonderland/Mirrorland | |
| Режисер | Кійоко Саяма, Мамору Хамацу |
| Студія | SPE Visual Works |
| Дата виходу | 21 червня 1995 |
| Кількість серій | 2 |
Сюжет
Міюкі (яп. 美幸) — звичайна японська школярка з невинними поглядами, боїться усього незвичайного, любить поспати, любить читати манґу, працює в ресторані. Її унікальна здатність — потрапляти в інші виміри, які знаходяться в книзі, манзі, кіно чи деінде ще. Усього протягом історії Міюкі-чян відвідує 7 дивних вимірів.
- Сейю: Маріко Кода
Дивосвіт
Перша історія є пародією на книгу «Аліса в Дивосвіті». Міюкі, запізнюючись до школи бачить жінку в костюмі кролика на скейті, яка галасує, що спізнюється (пародія на Білого Кролика). В ту ж мить Міюкі провалюється в отвір в землі і потрапляє в дивне темне місце, де знаходяться лише двері з дівчиною. Далі вона бачить двох близнючок То Лі та Чо Лі (пародія на Твідлдам та Твідлді), які призивають Міюкі до бою, але дівчина тікає до них і потрапляє до трьох жіночок, які чаювали (пародія на Божевільного Капелюшника, Березневого Зайця та Мишу). Міюкі бачить на дереві жінку у костюмі кішки, яка пропонує дівчині допомогти (пародія на Чеширського Кота). Далі Міюкі бачить дівчат, вдягнених у костюми гральних карт, які перефарбовують троянди за наказом королеви. З'являється Королева (пародія на Королеву Червів) у шкіряному костюмі і з батогом. Налякана Міюкі тікає геть і знову провалюється в який отвір. Міюкі прокидається і усвідомлює, що це був лише сон.
- Жінка у костюмі кролика — Юко Наґашіма
- Дівчина на дверях — Хекіру Шійна
- Чо Лі — Юко Наґашіма
- То Лі —
- Чаювальниця в капелюсі — Емі Шінохара
- Чеширська кішка — Ай Орікаса
- Королева — Кікуко Іноуе
Задзеркалля
Друга історія є пародією на книгу «Аліса в Задзеркаллі». Міюкі розчісуючи вранці волосся перед дзеркалом бачить, що її відображення починає рухатись не так як вона сама і раптово хапає її за руку і втягує у дзеркало. Міюкі падає невідомо-куди і бачить на високому стовпі дівчину схожу на демона (пародія на Джабберуока). Ця демониця хапає Міюкі і впускає Міюкі, яка падає на величезну шахову дошку де дехто на ім'я Шалтай-Болтай (англ. Humpty Dumpty, пародія на Шалтая-Болтая) пропонує Міюкі зіграти в шахи на роздягання… Міюкі розуміє, що задрімала перед дзеркалом.
- Суміре (фіалка) — Ріка Мацумото
- Юрі (лілія) — Сакура Танґе
- Шалтай-Болтай (Humpty Dumpty) — Масако Кацукі
Телебачення
Цей розділ є пародією на фантастичні фільми 60-их років. Міюкі пропустила старий фантастичний фільм «Барбарелла — королева Галактики» і дуже шкодувала про це поки не потрапила в телебачення в цей самий фільм, де персонажі постійно намагалися щось утнути з дівчиною… Міюкі задрімала перед телевізором.
Ресторан
Міюкі працює ввечері після школи у ресторані сімейного типу. Одного разу, коли вона ледь не спізнилась на свою зміну Міюкі побачила, що ресторан перетворився на великий боксерський ринг, а дівчата-офіціантки вирішили провести бій, на якому вирішиться хто ж найкраща робітниця в ресторані. Цього разу Міюкі стукнулась головою об двері.
Маджонґ
Міюкі взяла почитати манґу про маджонґ. Раптом з цієї манґи вискочили дівчата, які запросили Міюкі зіграти в гру, але вона не знала правил. Однак через те, що Міюкі читала манґу, вона зовсім випадково для себе виграла. Тут простежується характерний для робіт CLAMP сюжет про те як людина, яка не вміла грати в маджонґ виграє зовсім випадково.
Відеогра
Цей розділ є пародією на RPG-ігри. Міюкі грає у гру на відеоприставці. Після того як вона програла, подається запит на продовження гри на секретному рівні. Міюкі дає згоду і потрапляє у світ відеогри, де зустрічається з персонажами гри, які обирають Міюкі головним героєм, який має битись з головним босом.
Світ X/1999
Цей розділ є пародією на манґу (X/1999). Міюкі дивиться в кінотеатрі фільм «X», знятий за мотивами однойменної манґи. У сцені, де Которі була розіп'ята на хресті, Міюкі засмоктало в екран і вона опинилась у фільмі. Хіното і Которі нарекли Міюкі ім'ям Камуі, який має прийняти сторону Драконів Неба чи сторону Драконів Землі. Міюкі не бажає цього, втікає зустрічається з різними жіночими персонажами манґи. В кінці Міюкі прокидається у в залі, але бачить себе на великому екрані на хресті замість Которі…
Аудіодрама
1 квітня 1995 р. був випущений диск з чотирма треками: аудіодрамою «Міюкі-чян на тимчасовій роботі» та 3-ма піснями: «Sore wa Wonderland» («Це Дивосвіт»), «Ai wa Never End» («Кохання ніколи не закінчується») та «Iya Yo!» («Ні за що!»), які виконує Маріко Кода, що озвучила Міюкі. Остання пісня звучить також наприкінці 2-ї OVA серії. 17-тихвилинна аудіодрама озвучує розділ той розділ манґи, де Міюкі змушена битися на рингу проти колег по роботі в ресторані, щоб вибороти звання найкращої працівниці.
- Харумі — Юмі Тоума
- Манацу — Меґумі Оґата
- Май — Юко Наґашіма
- Акі — Хекіру Шійна
- Юкі — Вакана Ямазакі
Також Міюкі з'являється у кожному новому світі в манзі Tsubasa: -RESERVoir CHRoNiCLE-. Міюкі є епізодичним персонажем у 15 і 17 серіях , де вона грає офіціантку в ресторані Акіри, а також шукає свого улюбленця тхора. Персонажі даної манґи з'являються в кліпах «Clamp in Wonderland» та («Clamp in Wonderland 2»). Детальна інформація про манґу міститься у 9-му випуску антології .
Використання сюжету «Аліси в Дивосвіті» є характерним для багатьох робіт CLAMP: «Cardcaptor Sakura», «Clamp in Wonderland», «Miyuki-chan in Wonderland» та .
Посилання
- Манґа «Міюкі-чян в Країні Чудес» українською
- Аніме «Miyuki-chan in Wonderland» в енциклопедії Anime News Network (англ.)
- Аніме «Miyuki-chan in Wonderland» в Internet Movie Database (англ.)
- Манґа «Міюкі-чян в Країні Чудес» на World Art (рос.)
- Аніме «Miyuki-chan in Wonderland» на World Art (рос.)
 | Це незавершена стаття про аніме та манґу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Miyuki chan in Wonderland yap 不思議の国の美幸ちゃん fushigi no kuni no miyuki chyan abo Miyuki chyan u Divosviti komedijna manga grupi CLAMP yurijna parodiya na tvir Lyuyisa Kerrola Alisa u Divosviti Manga rozpovidaye pro zvichajnu yaponsku shkolyarku Miyuki yaka chasto potraplyaye v divni miscya v yakih napivogoleni zhinki namagayutsya yiyi rozdyagnuti U 1995 r bulo stvoreno dvi 30 hvilinnih OVA seriyi za motivami pershih dvoh rozdiliv originalnoyi mangi Miyuki chan in Wonderland不思議の国の美幸ちゃんZhanryuri d etti i dAuditoriyasejnen MangaMiyuki chan in WonderlandAvtorCLAMPVidavecKadokawa ShotenInshi vidavciTonkam Planet Manga Seoul Media Group TOKYOPOPZhurnalNewtype MagazinePeriod vipusku1993 1995Kilkist tomiv1 OVAMiyuki chan in Wonderland MirrorlandRezhiserKijoko Sayama Mamoru HamacuStudiyaSPE Visual WorksData vihodu21 chervnya 1995Kilkist serij2SyuzhetMiyuki yap 美幸 zvichajna yaponska shkolyarka z nevinnimi poglyadami boyitsya usogo nezvichajnogo lyubit pospati lyubit chitati mangu pracyuye v restorani Yiyi unikalna zdatnist potraplyati v inshi vimiri yaki znahodyatsya v knizi manzi kino chi deinde she Usogo protyagom istoriyi Miyuki chyan vidviduye 7 divnih vimiriv Sejyu Mariko Koda Divosvit Persha istoriya ye parodiyeyu na knigu Alisa v Divosviti Miyuki zapiznyuyuchis do shkoli bachit zhinku v kostyumi krolika na skejti yaka galasuye sho spiznyuyetsya parodiya na Bilogo Krolika V tu zh mit Miyuki provalyuyetsya v otvir v zemli i potraplyaye v divne temne misce de znahodyatsya lishe dveri z divchinoyu Dali vona bachit dvoh bliznyuchok To Li ta Cho Li parodiya na Tvidldam ta Tvidldi yaki prizivayut Miyuki do boyu ale divchina tikaye do nih i potraplyaye do troh zhinochok yaki chayuvali parodiya na Bozhevilnogo Kapelyushnika Bereznevogo Zajcya ta Mishu Miyuki bachit na derevi zhinku u kostyumi kishki yaka proponuye divchini dopomogti parodiya na Cheshirskogo Kota Dali Miyuki bachit divchat vdyagnenih u kostyumi gralnih kart yaki perefarbovuyut troyandi za nakazom korolevi Z yavlyayetsya Koroleva parodiya na Korolevu Cherviv u shkiryanomu kostyumi i z batogom Nalyakana Miyuki tikaye get i znovu provalyuyetsya v yakij otvir Miyuki prokidayetsya i usvidomlyuye sho ce buv lishe son Zhinka u kostyumi krolika Yuko Nagashima Divchina na dveryah Hekiru Shijna Cho Li Yuko Nagashima To Li Chayuvalnicya v kapelyusi Emi Shinohara Cheshirska kishka Aj Orikasa Koroleva Kikuko Inoue Zadzerkallya Druga istoriya ye parodiyeyu na knigu Alisa v Zadzerkalli Miyuki rozchisuyuchi vranci volossya pered dzerkalom bachit sho yiyi vidobrazhennya pochinaye ruhatis ne tak yak vona sama i raptovo hapaye yiyi za ruku i vtyaguye u dzerkalo Miyuki padaye nevidomo kudi i bachit na visokomu stovpi divchinu shozhu na demona parodiya na Dzhabberuoka Cya demonicya hapaye Miyuki i vpuskaye Miyuki yaka padaye na velicheznu shahovu doshku de dehto na im ya Shaltaj Boltaj angl Humpty Dumpty parodiya na Shaltaya Boltaya proponuye Miyuki zigrati v shahi na rozdyagannya Miyuki rozumiye sho zadrimala pered dzerkalom Sumire fialka Rika Macumoto Yuri liliya Sakura Tange Shaltaj Boltaj Humpty Dumpty Masako Kacuki Telebachennya Cej rozdil ye parodiyeyu na fantastichni filmi 60 ih rokiv Miyuki propustila starij fantastichnij film Barbarella koroleva Galaktiki i duzhe shkoduvala pro ce poki ne potrapila v telebachennya v cej samij film de personazhi postijno namagalisya shos utnuti z divchinoyu Miyuki zadrimala pered televizorom Restoran Miyuki pracyuye vvecheri pislya shkoli u restorani simejnogo tipu Odnogo razu koli vona led ne spiznilas na svoyu zminu Miyuki pobachila sho restoran peretvorivsya na velikij bokserskij ring a divchata oficiantki virishili provesti bij na yakomu virishitsya hto zh najkrasha robitnicya v restorani Cogo razu Miyuki stuknulas golovoyu ob dveri Madzhong Miyuki vzyala pochitati mangu pro madzhong Raptom z ciyeyi mangi viskochili divchata yaki zaprosili Miyuki zigrati v gru ale vona ne znala pravil Odnak cherez te sho Miyuki chitala mangu vona zovsim vipadkovo dlya sebe vigrala Tut prostezhuyetsya harakternij dlya robit CLAMP syuzhet pro te yak lyudina yaka ne vmila grati v madzhong vigraye zovsim vipadkovo Videogra Cej rozdil ye parodiyeyu na RPG igri Miyuki graye u gru na videopristavci Pislya togo yak vona prograla podayetsya zapit na prodovzhennya gri na sekretnomu rivni Miyuki daye zgodu i potraplyaye u svit videogri de zustrichayetsya z personazhami gri yaki obirayut Miyuki golovnim geroyem yakij maye bitis z golovnim bosom Svit X 1999 Cej rozdil ye parodiyeyu na mangu X 1999 Miyuki divitsya v kinoteatri film X znyatij za motivami odnojmennoyi mangi U sceni de Kotori bula rozip yata na hresti Miyuki zasmoktalo v ekran i vona opinilas u filmi Hinoto i Kotori narekli Miyuki im yam Kamui yakij maye prijnyati storonu Drakoniv Neba chi storonu Drakoniv Zemli Miyuki ne bazhaye cogo vtikaye zustrichayetsya z riznimi zhinochimi personazhami mangi V kinci Miyuki prokidayetsya u v zali ale bachit sebe na velikomu ekrani na hresti zamist Kotori Audiodrama1 kvitnya 1995 r buv vipushenij disk z chotirma trekami audiodramoyu Miyuki chyan na timchasovij roboti ta 3 ma pisnyami Sore wa Wonderland Ce Divosvit Ai wa Never End Kohannya nikoli ne zakinchuyetsya ta Iya Yo Ni za sho yaki vikonuye Mariko Koda sho ozvuchila Miyuki Ostannya pisnya zvuchit takozh naprikinci 2 yi OVA seriyi 17 tihvilinna audiodrama ozvuchuye rozdil toj rozdil mangi de Miyuki zmushena bitisya na ringu proti koleg po roboti v restorani shob viboroti zvannya najkrashoyi pracivnici Harumi Yumi Touma Manacu Megumi Ogata Maj Yuko Nagashima Aki Hekiru Shijna Yuki Vakana Yamazaki Takozh Miyuki z yavlyayetsya u kozhnomu novomu sviti v manzi Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE Miyuki ye epizodichnim personazhem u 15 i 17 seriyah de vona graye oficiantku v restorani Akiri a takozh shukaye svogo ulyublencya thora Personazhi danoyi mangi z yavlyayutsya v klipah Clamp in Wonderland ta Clamp in Wonderland 2 Detalna informaciya pro mangu mistitsya u 9 mu vipusku antologiyi Vikoristannya syuzhetu Alisi v Divosviti ye harakternim dlya bagatoh robit CLAMP Cardcaptor Sakura Clamp in Wonderland Miyuki chan in Wonderland ta PosilannyaManga Miyuki chyan v Krayini Chudes ukrayinskoyu Anime Miyuki chan in Wonderland v enciklopediyi Anime News Network angl Anime Miyuki chan in Wonderland v Internet Movie Database angl Manga Miyuki chyan v Krayini Chudes na World Art ros Anime Miyuki chan in Wonderland na World Art ros Ce nezavershena stattya pro anime ta mangu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi