Meine Ehre heißt Treue! (нім.) — Моя Честь називається Вірність (інший можливий переклад Вірність — моя честь), девіз на клинках (нім. SS Dienstdolch) та на пряжках ременів солдатів та офіцерів військ СС (на відміну від СС, у Вермахті на солдатських пряжках був девіз «Gott mit uns», а у Люфтваффе ніяких девізів на пряжках не було. Цей девіз СС або його модифікації переслідуються за законом у деяких країнах: в Німеччині - кримінальним уложенням ( [en] "використання знаків неконституційних організацій"), а в Австрії - [en].
Історія
Девіз походить від вислову Гітлера 1931 року «Есесівець, твоя честь називається вірність» (нім. SS-Mann, deine Ehre heißt Treue).
Подібний вираз існував у німецькій мові ще раніше і означав, що честь слуги полягає у вірності хазяїну. Так, у 1903 році [en] писав:
І у васала є честь — вона називається вірність
Оригінальний текст (нім.)Auch der Gasinde hat seine Ehre — sie heißt die Treue
Див. також
Література
- Вольф-Дітріх Гайке Дивизія SS "Галичина" (аудіокнига) Kiev Printers Limited, by Brotherhood of Former Soldiers of 1st Ukrainian Division UNA, 1970, Toronto, Canada (галіс.)
- Шунков В. Н. Вермахт. — Минск: Изд-во Харвест, 2004, — 448 с.
Примітки
- . www.gesetze-im-internet.de. Архів оригіналу за 17 січня 2019. Процитовано 9 січня 2019.
- Felix Dahn's sämtliche Werke poetischen Inhalts. Breitkopf & Härtel, 1903. Т. 2, с. 53.
Посилання
- Сайт
Це незавершена стаття з історії Третього Рейху. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Meine Ehre heisst Treue nim Moya Chest nazivayetsya Virnist inshij mozhlivij pereklad Virnist moya chest deviz na klinkah nim SS Dienstdolch ta na pryazhkah remeniv soldativ ta oficeriv vijsk SS na vidminu vid SS u Vermahti na soldatskih pryazhkah buv deviz Gott mit uns a u Lyuftvaffe niyakih deviziv na pryazhkah ne bulo Cej deviz SS abo jogo modifikaciyi peresliduyutsya za zakonom u deyakih krayinah v Nimechchini kriminalnim ulozhennyam en vikoristannya znakiv nekonstitucijnih organizacij a v Avstriyi en en kindzhal SS kolekciya Paul Regnier Lozanna Deviz Meine Ehre heisst Treue napisano na lezi Pryazhka vijsk SSIstoriyaDeviz pohodit vid vislovu Gitlera 1931 roku Esesivec tvoya chest nazivayetsya virnist nim SS Mann deine Ehre heisst Treue Podibnij viraz isnuvav u nimeckij movi she ranishe i oznachav sho chest slugi polyagaye u virnosti hazyayinu Tak u 1903 roci en pisav I u vasala ye chest vona nazivayetsya virnist Originalnij tekst nim Auch der Gasinde hat seine Ehre sie heisst die TreueDiv takozhGott mit uns Z Bogom za Korolya ta VitchiznuLiteraturaVolf Ditrih Gajke Diviziya SS Galichina audiokniga Kiev Printers Limited by Brotherhood of Former Soldiers of 1st Ukrainian Division UNA 1970 Toronto Canada galis Shunkov V N Vermaht Minsk Izd vo Harvest 2004 448 s Primitki www gesetze im internet de Arhiv originalu za 17 sichnya 2019 Procitovano 9 sichnya 2019 Felix Dahn s samtliche Werke poetischen Inhalts Breitkopf amp Hartel 1903 T 2 s 53 PosilannyaSajt Ce nezavershena stattya z istoriyi Tretogo Rejhu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi