Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Мавр Сервій Гонорат (лат. Maurus Servius Honoratus) - римський граматик кінця IV століття. У наші дні має репутацію самого освіченого італійця свого часу. Автор коментарів до Вергілія «In tria Virgilii Opera Expositio», які вперше надруковані у Флоренції Бернардо Ченніні (Bernardo Cennini) в 1471 році.
| Мавр Сервій Гонорат | |
|---|---|
 | |
| Народився | 363[1] |
| Помер | 4 століття[1] або 5 століття |
| Країна | Стародавній Рим |
| Діяльність | граматик, філолог, поет |
| Галузь | філологія |
| Відомий завдяки | Вергілій |
| Знання мов | латина[1][2] |
| |
Як персонаж він фігурує в «Сатурналіях» Макробія. Алюзії в цьому творі, а також лист Симаха Сервію дають підстави вважати, що він був язичником.
Коментарі до Вергілія
Коментарі Сервія до Вергілія збереглися у двох різних рукописних традиціях. Перший варіант - це порівняно короткий коментар, його приписують Сервію на підставі підпису на рукописі та інших внутрішніх свідоцтв. Другий клас рукописів датується X і XI століттями і містить той же текст в значно розширеній формі. Додатки, що з'являються в копіях тексту, відрізняються від оригіналу стилем, і жоден з цих рукописів не підписаний ім'ям Сервія.
«Доданий матеріал, безсумнівно, стародавнього походження і відноситься до часу, що недалеко знаходиться від часу Сервія. Він заснований у великій мірі на історичній і антикварній літературі, яку зараз втрачено. Автор невідомий і, швидше за все, був християнином»
- можливо, автором є Елій Донат. Третій тип рукописів, написаний здебільшого в Італії, дає вихідний текст зі схоліями, що демонструє важливу роль цієї роботи в той час. Цей коментар Сервія Марка Гонората насправді єдине збережене повне видання будь-якого класичного автора, написане до занепаду Імперії. Він побудований в основному на принципах сучасного видання і частково заснований на величезній кількості критики з Вергілія, велика частина якої відома за фрагментами і фактам, що збереглися в цьому коментарі. Примітки до тексту Вергілія, незважаючи на існуючі рукописи, які сходять до часу Сервія або, можливо, більш раннього часу, тим не менш, надають цінну інформацію про стародавні виправлення і критику текстів Вергілія. У граматичній інтерпретації авторської мови коментар Сервія залишається жорстким і надмірно перевантаженим деталями, як і всі коментарі цього часу, а його етимології, як і слід було б очікувати, порушують всі сучасні закони звукових і семантичних змін на догоду творчої інтерпретації.
Тим не менш, Сервій, зокрема, заслуговує похвали за протистояння алегоричним методам тлумачення тексту. Для історика і будь-якої людини, що займається античністю, незмінна цінність його роботи полягає у збереженні фактів, релігії, старожитностей і мови римської історії, які, якби не було його, могли б не дійти до наших днів. Значна частина того, що ми знаємо про Варрона і інших античних вчених, дійшла до нас саме завдяки роботам Сервія.
Інші роботи
Крім коментарю до Вергілія, збереглися і інші роботи Сервія, а саме примітки до роботи «Ars grammatica» Елія Доната, міркування про ритмічні закінченнях у вірші (De finalibus ad Aquilinum) і трактат про поетичні розміри (De centum metris).
Видання Георга Тіло і Германа Хагена залишається єдиним виданням усіх робіт Сервія. У даний момент готується до друку Гарвардське видання робіт Сервія.
Посилання
- Мавр Сервій Гонората. Коментарі до «Енеїди» Вергілія. Витяги з книги 1 в російському перекладі. [ 2 червня 2012 у Wayback Machine.]
- Коментар до «Енеїди» з видання Тіло на сайті perseus.tufts.edu (лат.)
- Коментар до книг XI-XII «Енеїди», «Буколікам» і «Георгікам" на Google-books з видання 1826 (лат.)
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- CONOR.Sl
- Encyclopaedia Britannica 1911: sub «Servius Maurus Honoratus»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mavr Servij Gonorat lat Maurus Servius Honoratus rimskij gramatik kincya IV stolittya U nashi dni maye reputaciyu samogo osvichenogo italijcya svogo chasu Avtor komentariv do Vergiliya In tria Virgilii Opera Expositio yaki vpershe nadrukovani u Florenciyi Bernardo Chennini Bernardo Cennini v 1471 roci Mavr Servij GonoratNarodivsya363 1 Pomer4 stolittya 1 abo 5 stolittyaKrayinaStarodavnij RimDiyalnistgramatik filolog poetGaluzfilologiyaVidomij zavdyakiVergilijZnannya movlatina 1 2 Mediafajli u Vikishovishi Yak personazh vin figuruye v Saturnaliyah Makrobiya Alyuziyi v comu tvori a takozh list Simaha Serviyu dayut pidstavi vvazhati sho vin buv yazichnikom Komentari do VergiliyaKomentari Serviya do Vergiliya zbereglisya u dvoh riznih rukopisnih tradiciyah Pershij variant ce porivnyano korotkij komentar jogo pripisuyut Serviyu na pidstavi pidpisu na rukopisi ta inshih vnutrishnih svidoctv Drugij klas rukopisiv datuyetsya X i XI stolittyami i mistit toj zhe tekst v znachno rozshirenij formi Dodatki sho z yavlyayutsya v kopiyah tekstu vidriznyayutsya vid originalu stilem i zhoden z cih rukopisiv ne pidpisanij im yam Serviya Dodanij material bezsumnivno starodavnogo pohodzhennya i vidnositsya do chasu sho nedaleko znahoditsya vid chasu Serviya Vin zasnovanij u velikij miri na istorichnij i antikvarnij literaturi yaku zaraz vtracheno Avtor nevidomij i shvidshe za vse buv hristiyaninom mozhlivo avtorom ye Elij Donat Tretij tip rukopisiv napisanij zdebilshogo v Italiyi daye vihidnij tekst zi sholiyami sho demonstruye vazhlivu rol ciyeyi roboti v toj chas Cej komentar Serviya Marka Gonorata naspravdi yedine zberezhene povne vidannya bud yakogo klasichnogo avtora napisane do zanepadu Imperiyi Vin pobudovanij v osnovnomu na principah suchasnogo vidannya i chastkovo zasnovanij na velicheznij kilkosti kritiki z Vergiliya velika chastina yakoyi vidoma za fragmentami i faktam sho zbereglisya v comu komentari Primitki do tekstu Vergiliya nezvazhayuchi na isnuyuchi rukopisi yaki shodyat do chasu Serviya abo mozhlivo bilsh rannogo chasu tim ne mensh nadayut cinnu informaciyu pro starodavni vipravlennya i kritiku tekstiv Vergiliya U gramatichnij interpretaciyi avtorskoyi movi komentar Serviya zalishayetsya zhorstkim i nadmirno perevantazhenim detalyami yak i vsi komentari cogo chasu a jogo etimologiyi yak i slid bulo b ochikuvati porushuyut vsi suchasni zakoni zvukovih i semantichnih zmin na dogodu tvorchoyi interpretaciyi Tim ne mensh Servij zokrema zaslugovuye pohvali za protistoyannya alegorichnim metodam tlumachennya tekstu Dlya istorika i bud yakoyi lyudini sho zajmayetsya antichnistyu nezminna cinnist jogo roboti polyagaye u zberezhenni faktiv religiyi starozhitnostej i movi rimskoyi istoriyi yaki yakbi ne bulo jogo mogli b ne dijti do nashih dniv Znachna chastina togo sho mi znayemo pro Varrona i inshih antichnih vchenih dijshla do nas same zavdyaki robotam Serviya Inshi robotiKrim komentaryu do Vergiliya zbereglisya i inshi roboti Serviya a same primitki do roboti Ars grammatica Eliya Donata mirkuvannya pro ritmichni zakinchennyah u virshi De finalibus ad Aquilinum i traktat pro poetichni rozmiri De centum metris Vidannya Georga Tilo i Germana Hagena zalishayetsya yedinim vidannyam usih robit Serviya U danij moment gotuyetsya do druku Garvardske vidannya robit Serviya PosilannyaMavr Servij Gonorata Komentari do Eneyidi Vergiliya Vityagi z knigi 1 v rosijskomu perekladi 2 chervnya 2012 u Wayback Machine Komentar do Eneyidi z vidannya Tilo na sajti perseus tufts edu lat Komentar do knig XI XII Eneyidi Bukolikam i Georgikam na Google books z vidannya 1826 lat PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CONOR Sl d Track Q16744133 Encyclopaedia Britannica 1911 sub Servius Maurus Honoratus