MP-40 (нім. Maschinenpistole 40, дос. «пістолет-кулемет 40») — німецький пістолет-кулемет під штатний пістолетний набій «Парабелум», що був розроблений на початку Другої світової війни та перебував на озброєнні частин вермахту і широко використовувався іншими державами Осі. За роки війни він став наймасовішою автоматичною стрілецькою зброєю Німеччини.
Створений у 1938 році на основі пістолета-кулемета MP 38, він активно використовувався піхотинцями (зокрема, командирами взводів та відділень) та десантниками на Східному та Західному фронтах, а також екіпажами броньованих бойових машин. Його видатні та сучасні характеристики зробили його улюбленим видом зброї серед солдатів та популярним у країнах всього світу після війни. Його союзники часто називали «Шмайсером» на честь Гуго Шмайссера, який проектував MP-18, хоча він не брав участі в розробці та виробництві MP-40. Інші варіанти зброї включали MP 40/I і MP 41. З 1940 по 1945 рік, за оцінками, компанія «Ерма Верке» виготовила 1,1 мільйона пістолетів-кулеметів цього типу.
MP-40 | |
---|---|
MP-40 | |
Тип | Пістолет-кулемет |
Походження | Німеччина |
Історія використання | |
Оператори | Третій Рейх |
Війни | Друга світова війна |
Історія виробництва | |
Розроблено | 1940 |
Виготовлення | 1940-1945 |
Виготовлена кількість | Понад 1 млн. |
Характеристики | |
Вага | 4,7 кг |
Довжина | 832 мм |
Довжина ствола | 248 мм |
Набій | Parabellum |
Калібр | 9 мм |
Темп вогню | 500 |
Дульна швидкість | 380 м/с |
Дальність вогню | |
Ефективна | 200 м |
Система живлення | магазин на 32 набої |
MP-40 у Вікісховищі |
Історія створення
Німецький пістолет-кулемет взірця 1940 р. калібру 9 мм під штатний пістолетний патрон «Парабелум» був основним видом зброї для ближнього бою німецької армії та стояв на озброєнні протягом Другої світової війни.
Після довгих дебатів з приводу доцільності присутності пістолет-кулеметів в системі озброєнь вермахту, Управління озброєнь видало у 1938 році замовлення фірмі «Ерфуртер Машиненфабрік» (ERMA) на розробку пістолет-кулемета, призначеного у першу чергу для озброєння екіпажів бронемашин, парашутистів та командного складу. Створений фірмою в тому ж році пістолет-кулемет отримав назву МР-38, без сумнівів, виявився великим кроком уперед у розвитку цього виду озброєнь. Усі покращення, що були внесені в модифікацію МР-38/40, увійшли в останній варіант нового пістолета-кулемета та з квітня 1940 року компанія «ERMA» почала випуск нової моделі МР-40.
Пістолети-кулемети МР-38 і МР-40, які дуже часто помилково називались «шмайсерами», були розроблені , видатним конструктором фірми «ERMA» в місті Ерфурт, і доктором , директором «ERMA». Моделі стали на озброєння вермахту в 1938 та 1940 році відповідно.
Опис та характеристики
Пістолет-кулемет МР-40 мав загальну будову, аналогічну попереднім моделям МР-38 та МР-38/40, але мав ряд істотних відмінностей:
- алюмінієвий корпус пістолетної рукоятки, що раніше потребував верстатної обробки, був замінений сталевим штампованим
- корпус затворної коробки позбувся фрезованих пазів та став гладким, з чотирма видавленими поздовжніми ребрами жорсткості, що одночасно слугували видаленню частинок бруду з робочої поверхні затвора
- корпус горловини магазину (гладкий у попередній модифікації) був посилений ребрами жорсткості
- середня напрямна телескопічної трубки поворотної пружини стала виготовлятись методом «витягування»
- були використані рукоятки, що (складались з двох частин) перезаряджання з фіксатором запобіжника, аналогічні затвердженим у модифікації МР-38/40
- опорна шина ствола з виступом (що використовувався як опора при стрільбі) виготовлялась штампуванням, спочатку з металу, у кінці війни — з пластмаси
Автоматична дія ПК MP-40, як і MP-38, основана на принципі віддачі вільного затвора. Замикання каналу ствола виконується масивним затвором, підпертим поворотною пружиною. Особливістю автоматики є наявність викоту вільного затвора — розбиття капсуля ударником відбувається дещо раніше того, як затвор досягне переднього положення. Разом з порівняно довгим ходом рухомих частин це дозволяє отримати невисокий темп стрільби (500—550 постр./хв.), що разом з наявністю пневматичного демпфера сприятливо позначається на влучності.
Ударний механізм ударникового типу, працює від поворотної пружини. Спусковий механізм дозволяє вести стрільбу лише чергами, однак завдяки низькому темпу стрільби досвідчені стрільці здатні вести вогонь й поодинокими пострілами.
Живлення ПК ведеться з прямого коробчатого магазину з шаховим розташуванням 32 патронів. Видалення гільзи із ствольної коробки пістолета-кулемета виконується розташованим в затворі викидачем та закріпленим в коробці нерухомим жорстким відбивачем. Викидання гільзи виконується праворуч та вгору.
Стійка прицілу має два візири: постійний розрахований на відстань 100 м, відкидний — на 200 м. Під час стрільби на дистанцію понад 200 метрів ефективність ураження набагато нижча. Крім того, через малу початкову швидкість кулі при веденні вогню на понад 200 метрів необхідне підвищення точки прицілу на 0,5 метра, що ускладнює попадання в ціль.
Для зручності використання ПК в спеціальних підрозділах армії (танкових, мотопіхотних тощо) він споряджений висувним металевим прикладом та спеціальною опорною шиною.
ПК MP-40 не має запобіжника, його роль виконує фігурний виріз у ствольній коробці, куди заводиться рукоятка затвора.
Заряджання пістолета-кулемета робилось в такій послідовності:
- у горловину магазину знизу вгору вставити наповнений набоями магазин до клацання заскочки),
- відвести за рукоятку перезарядження затвор в заднє положення до установки його на шептало. При цьому поворотна пружина стиснеться, перший патрон під тиском подавача підніметься та стане на лінію доправляння.
Пістолет-кулемет готовий для стрільби.
У бойових умовах створює незручність також відсутність у ствола захисного кожуха, тому для уникнення опіків при стрільбі солдатам доводиться користуватись рукавицями.
МР-40 у Другій світовій війні
У 1940 році наказом Генерального штабу збройних сил пістолети-кулемети МР-40 були взяті на озброєння як особиста зброя піхоти, кавалеристів, водіїв транспортних засобів, екіпажів танків та бронемашин, офіцерів штабу. Одночасно наказом був введений стандартний бойовий комплект до МР-40: у підрозділах механізованих військ та у взводах розвідувальних бронемашин він становив 1536 набоїв Parabellum 9 мм на екіпаж. З них у автомобілі знаходилось 1024 набої, в легкій колоні 256 шт та у транспортній колоні дивізії — ще 256 шт. У інших підрозділах боєкомплект становив 768 набоїв на одиницю зброї та з 1942 року — 690 набоїв. З них безпосередньо у автоматника було 192 набої в шістьох магазинах, на візках бойового обозу — 320 набоїв, в легкій колоні — 128.
Великі втрати пістолетів-кулеметів МР-38 та МР-40 німецької армії на Східному фронті з 1943 по 1944 рік (за період з 1 вересня 1939 до 1 квітня 1943 року втрати на всіх фронтах склали 129800 одиниць пістолет-кулеметів з 1 квітня 1943 по 1 листопада 1943 року — 56800 одиниць, з 1 листопада 1943 по 1 жовтня 1944 року — 61509 одиниць), а також нестача у Німеччині стратегічних матеріалів, в тому числі легованої сталі, змусив конструкторів та технологів відійти від основного принципу німецького виробництва: «не кількістю, а якістю» — та перейти до масового виробництва низькоякісної продукції. Німецькі конструктори пішли шляхом спрощення пістолет-кулеметів: відмовилися від телескопічних напрямних трубок поворотної пружини, перейшли до виробництва ударників з металу нижчої якості, тощо. Ці зміни значно послабили експлуатаційні характеристики зброї.
Переваги МР-40 визнавали не лише самі німці, але й їхні супротивники. Так, наприклад, у 1943 році у звіті РСЧА, складеному за підсумками порівняльних випробувань пістолетів-кулеметів, щодо МР-40 сказано: «МР-40 за конструктивним оформленням значно відрізняєтеся від попередніх зразків та являє безсумнівний інтерес. У ньому широко використано штампування з тонкої листової сталі з рифленням та використанням накладок для забезпечення жорсткості конструкції. Використовується точкове зварювання. За купчастістю бою МР-40 рівноцінний зразку ППШ-41. Темп стрільби у 2,5 разу менший. Конструктивні та технологічні особливості МР-40 доцільно враховувати при розробці нових конструкцій пістолетів-кулеметів». Конструкції пістолетів-кулеметів МР-38 та МР-40 чималою мірою вплинули на нові розробки конструкцій радянських пістолетів Судаєва ППС-42 та ППС-43, а також на створення аналогічної зброї в багатьох інших країнах світу.
Повоєнний час
По завершенню Другої світової війни MP-40 знайшов застосування в Палестині, де німецька трофейна зброя була використана Ізраїльською армією. До 1956 року MP-40 був офіційним пістолетом-кулеметом ізраїльських десантників. В Австрії, MP-40 та ППШ-41 стояли на озброєнні окремих підрозділів збройних сил.
Під час збройних конфліктів на Балканах, зокрема, в Косовській війні, було використано несподівано багато MP-40. Ця зброя дісталась партизанам Тіто в Косово від 21-ї гірської дивізії СС «Скандербег» та після запровадження сучасніших озброєнь була подарована Албанії.
В 2014 році під час боїв за Слов'янськ деякі бойовики "ДНР" використовували MP-40, отримані шляхом пограбування музеїв і військових складів, на яких зберігалась трофейна зброя Другої світової війни.
Під час російського вторгнення в Україну певна кількість MP-40 почала використовуватись як ЗСУ, так і проросійськими збройними формуваннями «ЛНР»/«ДНР».
Див. також
Примітки
- . web.archive.org. 13 жовтня 2014. Архів оригіналу за 13 жовтня 2014. Процитовано 24 березня 2022.
- Age old weapons are shaping Russia-Ukraine war, here is the list. India Today (англ.). Процитовано 24 грудня 2022.
- Ukraine/Russland/NATO – der Sammler am 30. März 2022 (Updates: Abendbriefings Moskau, Kiew) – Augen geradeaus!. augengeradeaus.net. Процитовано 24 грудня 2022.
- . Мілітарний (укр.). Архів оригіналу за 4 березня 2024. Процитовано 4 березня 2024.
Література
- Л. Е. Михайлов. Пистолет-пулемет MP40 // Конструкции стрелкового автоматического оружия. — М. : ЦНИИ информации, 1983. — С. 49-52.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: MP-40 |
- Пістолет-кулемет MP-38, MP-40 (Німеччина) [ 20 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
- 3D-модель Пістолету-кулемету MP-38, MP-40 (Німеччина) [ 29 березня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
MP 40 nim Maschinenpistole 40 dos pistolet kulemet 40 nimeckij pistolet kulemet pid shtatnij pistoletnij nabij Parabelum sho buv rozroblenij na pochatku Drugoyi svitovoyi vijni ta perebuvav na ozbroyenni chastin vermahtu i shiroko vikoristovuvavsya inshimi derzhavami Osi Za roki vijni vin stav najmasovishoyu avtomatichnoyu strileckoyu zbroyeyu Nimechchini Stvorenij u 1938 roci na osnovi pistoleta kulemeta MP 38 vin aktivno vikoristovuvavsya pihotincyami zokrema komandirami vzvodiv ta viddilen ta desantnikami na Shidnomu ta Zahidnomu frontah a takozh ekipazhami bronovanih bojovih mashin Jogo vidatni ta suchasni harakteristiki zrobili jogo ulyublenim vidom zbroyi sered soldativ ta populyarnim u krayinah vsogo svitu pislya vijni Jogo soyuzniki chasto nazivali Shmajserom na chest Gugo Shmajssera yakij proektuvav MP 18 hocha vin ne brav uchasti v rozrobci ta virobnictvi MP 40 Inshi varianti zbroyi vklyuchali MP 40 I i MP 41 Z 1940 po 1945 rik za ocinkami kompaniya Erma Verke vigotovila 1 1 miljona pistoletiv kulemetiv cogo tipu MP 40MP 40TipPistolet kulemetPohodzhennyaNimechchinaIstoriya vikoristannyaOperatoriTretij RejhVijniDruga svitova vijnaIstoriya virobnictvaRozrobleno1940Vigotovlennya1940 1945Vigotovlena kilkistPonad 1 mln HarakteristikiVaga4 7 kgDovzhina832 mmDovzhina stvola248 mmNabijParabellumKalibr9 mmTemp vognyu500Dulna shvidkist380 m sDalnist vognyuEfektivna200 mSistema zhivlennyamagazin na 32 naboyiMP 40 u VikishovishiIstoriya stvorennyaNimeckij pistolet kulemet vzircya 1940 r kalibru 9 mm pid shtatnij pistoletnij patron Parabelum buv osnovnim vidom zbroyi dlya blizhnogo boyu nimeckoyi armiyi ta stoyav na ozbroyenni protyagom Drugoyi svitovoyi vijni Pislya dovgih debativ z privodu docilnosti prisutnosti pistolet kulemetiv v sistemi ozbroyen vermahtu Upravlinnya ozbroyen vidalo u 1938 roci zamovlennya firmi Erfurter Mashinenfabrik ERMA na rozrobku pistolet kulemeta priznachenogo u pershu chergu dlya ozbroyennya ekipazhiv bronemashin parashutistiv ta komandnogo skladu Stvorenij firmoyu v tomu zh roci pistolet kulemet otrimav nazvu MR 38 bez sumniviv viyavivsya velikim krokom upered u rozvitku cogo vidu ozbroyen Usi pokrashennya sho buli vneseni v modifikaciyu MR 38 40 uvijshli v ostannij variant novogo pistoleta kulemeta ta z kvitnya 1940 roku kompaniya ERMA pochala vipusk novoyi modeli MR 40 Pistoleti kulemeti MR 38 i MR 40 yaki duzhe chasto pomilkovo nazivalis shmajserami buli rozrobleni vidatnim konstruktorom firmi ERMA v misti Erfurt i doktorom direktorom ERMA Modeli stali na ozbroyennya vermahtu v 1938 ta 1940 roci vidpovidno Opis ta harakteristikiPistolet kulemet MR 40 mav zagalnu budovu analogichnu poperednim modelyam MR 38 ta MR 38 40 ale mav ryad istotnih vidminnostej Nimeckij soldat z MP 40 alyuminiyevij korpus pistoletnoyi rukoyatki sho ranishe potrebuvav verstatnoyi obrobki buv zaminenij stalevim shtampovanim korpus zatvornoyi korobki pozbuvsya frezovanih paziv ta stav gladkim z chotirma vidavlenimi pozdovzhnimi rebrami zhorstkosti sho odnochasno sluguvali vidalennyu chastinok brudu z robochoyi poverhni zatvora korpus gorlovini magazinu gladkij u poperednij modifikaciyi buv posilenij rebrami zhorstkosti serednya napryamna teleskopichnoyi trubki povorotnoyi pruzhini stala vigotovlyatis metodom vityaguvannya buli vikoristani rukoyatki sho skladalis z dvoh chastin perezaryadzhannya z fiksatorom zapobizhnika analogichni zatverdzhenim u modifikaciyi MR 38 40 oporna shina stvola z vistupom sho vikoristovuvavsya yak opora pri strilbi vigotovlyalas shtampuvannyam spochatku z metalu u kinci vijni z plastmasi Avtomatichna diya PK MP 40 yak i MP 38 osnovana na principi viddachi vilnogo zatvora Zamikannya kanalu stvola vikonuyetsya masivnim zatvorom pidpertim povorotnoyu pruzhinoyu Osoblivistyu avtomatiki ye nayavnist vikotu vilnogo zatvora rozbittya kapsulya udarnikom vidbuvayetsya desho ranishe togo yak zatvor dosyagne perednogo polozhennya Razom z porivnyano dovgim hodom ruhomih chastin ce dozvolyaye otrimati nevisokij temp strilbi 500 550 postr hv sho razom z nayavnistyu pnevmatichnogo dempfera spriyatlivo poznachayetsya na vluchnosti Udarnij mehanizm udarnikovogo tipu pracyuye vid povorotnoyi pruzhini Spuskovij mehanizm dozvolyaye vesti strilbu lishe chergami odnak zavdyaki nizkomu tempu strilbi dosvidcheni strilci zdatni vesti vogon j poodinokimi postrilami Zhivlennya PK vedetsya z pryamogo korobchatogo magazinu z shahovim roztashuvannyam 32 patroniv Vidalennya gilzi iz stvolnoyi korobki pistoleta kulemeta vikonuyetsya roztashovanim v zatvori vikidachem ta zakriplenim v korobci neruhomim zhorstkim vidbivachem Vikidannya gilzi vikonuyetsya pravoruch ta vgoru Stijka pricilu maye dva viziri postijnij rozrahovanij na vidstan 100 m vidkidnij na 200 m Pid chas strilbi na distanciyu ponad 200 metriv efektivnist urazhennya nabagato nizhcha Krim togo cherez malu pochatkovu shvidkist kuli pri vedenni vognyu na ponad 200 metriv neobhidne pidvishennya tochki pricilu na 0 5 metra sho uskladnyuye popadannya v cil Dlya zruchnosti vikoristannya PK v specialnih pidrozdilah armiyi tankovih motopihotnih tosho vin sporyadzhenij visuvnim metalevim prikladom ta specialnoyu opornoyu shinoyu PK MP 40 ne maye zapobizhnika jogo rol vikonuye figurnij viriz u stvolnij korobci kudi zavoditsya rukoyatka zatvora Zaryadzhannya pistoleta kulemeta robilos v takij poslidovnosti u gorlovinu magazinu znizu vgoru vstaviti napovnenij naboyami magazin do klacannya zaskochki vidvesti za rukoyatku perezaryadzhennya zatvor v zadnye polozhennya do ustanovki jogo na sheptalo Pri comu povorotna pruzhina stisnetsya pershij patron pid tiskom podavacha pidnimetsya ta stane na liniyu dopravlyannya Pistolet kulemet gotovij dlya strilbi U bojovih umovah stvoryuye nezruchnist takozh vidsutnist u stvola zahisnogo kozhuha tomu dlya uniknennya opikiv pri strilbi soldatam dovoditsya koristuvatis rukavicyami MR 40 u Drugij svitovij vijniSoldati z MP 40 1943 rik U 1940 roci nakazom Generalnogo shtabu zbrojnih sil pistoleti kulemeti MR 40 buli vzyati na ozbroyennya yak osobista zbroya pihoti kavaleristiv vodiyiv transportnih zasobiv ekipazhiv tankiv ta bronemashin oficeriv shtabu Odnochasno nakazom buv vvedenij standartnij bojovij komplekt do MR 40 u pidrozdilah mehanizovanih vijsk ta u vzvodah rozviduvalnih bronemashin vin stanoviv 1536 naboyiv Parabellum 9 mm na ekipazh Z nih u avtomobili znahodilos 1024 naboyi v legkij koloni 256 sht ta u transportnij koloni diviziyi she 256 sht U inshih pidrozdilah boyekomplekt stanoviv 768 naboyiv na odinicyu zbroyi ta z 1942 roku 690 naboyiv Z nih bezposeredno u avtomatnika bulo 192 naboyi v shistoh magazinah na vizkah bojovogo obozu 320 naboyiv v legkij koloni 128 Veliki vtrati pistoletiv kulemetiv MR 38 ta MR 40 nimeckoyi armiyi na Shidnomu fronti z 1943 po 1944 rik za period z 1 veresnya 1939 do 1 kvitnya 1943 roku vtrati na vsih frontah sklali 129800 odinic pistolet kulemetiv z 1 kvitnya 1943 po 1 listopada 1943 roku 56800 odinic z 1 listopada 1943 po 1 zhovtnya 1944 roku 61509 odinic a takozh nestacha u Nimechchini strategichnih materialiv v tomu chisli legovanoyi stali zmusiv konstruktoriv ta tehnologiv vidijti vid osnovnogo principu nimeckogo virobnictva ne kilkistyu a yakistyu ta perejti do masovogo virobnictva nizkoyakisnoyi produkciyi Nimecki konstruktori pishli shlyahom sproshennya pistolet kulemetiv vidmovilisya vid teleskopichnih napryamnih trubok povorotnoyi pruzhini perejshli do virobnictva udarnikiv z metalu nizhchoyi yakosti tosho Ci zmini znachno poslabili ekspluatacijni harakteristiki zbroyi Perevagi MR 40 viznavali ne lishe sami nimci ale j yihni suprotivniki Tak napriklad u 1943 roci u zviti RSChA skladenomu za pidsumkami porivnyalnih viprobuvan pistoletiv kulemetiv shodo MR 40 skazano MR 40 za konstruktivnim oformlennyam znachno vidriznyayetesya vid poperednih zrazkiv ta yavlyaye bezsumnivnij interes U nomu shiroko vikoristano shtampuvannya z tonkoyi listovoyi stali z riflennyam ta vikoristannyam nakladok dlya zabezpechennya zhorstkosti konstrukciyi Vikoristovuyetsya tochkove zvaryuvannya Za kupchastistyu boyu MR 40 rivnocinnij zrazku PPSh 41 Temp strilbi u 2 5 razu menshij Konstruktivni ta tehnologichni osoblivosti MR 40 docilno vrahovuvati pri rozrobci novih konstrukcij pistoletiv kulemetiv Konstrukciyi pistoletiv kulemetiv MR 38 ta MR 40 chimaloyu miroyu vplinuli na novi rozrobki konstrukcij radyanskih pistoletiv Sudayeva PPS 42 ta PPS 43 a takozh na stvorennya analogichnoyi zbroyi v bagatoh inshih krayinah svitu Povoyennij chasPo zavershennyu Drugoyi svitovoyi vijni MP 40 znajshov zastosuvannya v Palestini de nimecka trofejna zbroya bula vikoristana Izrayilskoyu armiyeyu Do 1956 roku MP 40 buv oficijnim pistoletom kulemetom izrayilskih desantnikiv V Avstriyi MP 40 ta PPSh 41 stoyali na ozbroyenni okremih pidrozdiliv zbrojnih sil Pid chas zbrojnih konfliktiv na Balkanah zokrema v Kosovskij vijni bulo vikoristano nespodivano bagato MP 40 Cya zbroya distalas partizanam Tito v Kosovo vid 21 yi girskoyi diviziyi SS Skanderbeg ta pislya zaprovadzhennya suchasnishih ozbroyen bula podarovana Albaniyi V 2014 roci pid chas boyiv za Slov yansk deyaki bojoviki DNR vikoristovuvali MP 40 otrimani shlyahom pograbuvannya muzeyiv i vijskovih skladiv na yakih zberigalas trofejna zbroya Drugoyi svitovoyi vijni Pid chas rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu pevna kilkist MP 40 pochala vikoristovuvatis yak ZSU tak i prorosijskimi zbrojnimi formuvannyami LNR DNR Div takozhGugo ShmajsserPrimitki web archive org 13 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2014 Procitovano 24 bereznya 2022 Age old weapons are shaping Russia Ukraine war here is the list India Today angl Procitovano 24 grudnya 2022 Ukraine Russland NATO der Sammler am 30 Marz 2022 Updates Abendbriefings Moskau Kiew Augen geradeaus augengeradeaus net Procitovano 24 grudnya 2022 Militarnij ukr Arhiv originalu za 4 bereznya 2024 Procitovano 4 bereznya 2024 LiteraturaL E Mihajlov Pistolet pulemet MP40 Konstrukcii strelkovogo avtomaticheskogo oruzhiya M CNII informacii 1983 S 49 52 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu MP 40 Pistolet kulemet MP 38 MP 40 Nimechchina 20 zhovtnya 2011 u Wayback Machine 3D model Pistoletu kulemetu MP 38 MP 40 Nimechchina 29 bereznya 2019 u Wayback Machine