Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Тут наведено список національних історичних місць у місті Квебек (англ. List of National Historic Sites of Canada in Quebec City, фр. Liste des lieux historiques nationaux du Canada à Québec), провінція Квебек. У Квебеку та його анклавах є 37 національних історичних пам'яток, з яких сімома керують Парки Канади (позначені нижче значком бобра
). Першим національним історичним об'єктом, визначеним у Квебеку, був форт Шарльбур-Рояль у 1923 році.
Численні також відбулися в місті Квебек і ідентифіковані в місцях, пов'язаних з ними та позначені такою самою федеральною табличкою, яка позначає національні історичні місця. Подібним чином у всьому місті вшанована пам'ять кількох . Маркери не вказують, яке позначення — сайт, подія чи особа — було дано суб'єкту.
Національні історичні місця, розташовані в інших місцях провінції Квебек, перераховані в , а для Монреаля — у .
У цьому списку використовуються назви, визначені Національною радою історичних місць і пам'яток, які можуть відрізнятися від назв цих місць, наведених в інших джерелах.
Національні історичні місця
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: National Historic Sites in Quebec City
| Обєкт | Дата(и) | Включений | Місце | Опис | Зображення |
|---|---|---|---|---|---|
| Будинки № 57-63 по вул. Сен-Луї | 1705-1811 (період спорудження) | 1969 | Місто Квебек 46°48′39″ пн. ш. 71°12′30″ зх. д. / 46.8109306° пн. ш. 71.2084806° зх. д. | Три кам'яні будинки початку 18 ст. - 19 ст. в межах мурів горішнього міста Квебек у підніжжі парку Cavelier du Moulin; характерна група будівель часів Нової Франції |  |
| Будинок Беланже-Жерардін | 1735 (завершений) | 1982 | Beauport 46°51′33″ пн. ш. 71°11′31″ зх. д. / 46.8592556° пн. ш. 71.1919694° зх. д. | Півтораповерховий кам'яний будинок зі стрімким дахом у Бопорі, одному з перших маєтків (seigneuries) Нової Франції; один з небагатьох вцілілих будинків, споруджених у тодішній сільській місцевості коло Квебека |  |
| Кладовище Бет-Ізраель | 1840-58 (придбання ділянки) | 1992 | Місто Квебек 46°47′04″ пн. ш. 71°15′34″ зх. д. / 46.7844861° пн. ш. 71.2596639° зх. д. | З часів 19 ст. більшість мешканців єврейської громади міста Квебек поховані на цьому кладовищі; його вік, похоронний дім, порядок розміщення надгробків, їхнє різьблення - узори і символи - є цікавим представленням єврейської цвинтарної традиції |  |
| Каплиця Бон-Пастер | 1868 (completed) | 1975 | Місто Квебек 46°48′26″ пн. ш. 71°13′04″ зх. д. / 46.8073583° пн. ш. 71.2179111° зх. д. | Прямокутна п'ятиповерхова каплиця з кам'яним фасадом і з двоскатним дахом, яка є частиною монастиря Сестер Доброго Пастиря з інтер'єрами, створеними Шарлем Беларже; вважається видатним твором сакральної архітектури Квебека |  |
| Театр Капітоль / Аудиторіум Квебека | 1903 (завершено) | 1986 | Місто Квебек 46°48′46″ пн. ш. 71°12′50″ зх. д. / 46.8128444° пн. ш. 71.2139056° зх. д. | Визначний зразок стилю боз-ар для театру з заокругленим фасадом - прикладом театрів періоду Belle Époque |  |
| Картьє-Бребеф | 1535-6 (місце зимівлі Картьє) | 1958 | Місто Квебек 46°49′31″ пн. ш. 71°14′22″ зх. д. / 46.8252806° пн. ш. 71.239639° зх. д. | Парк на площі 6,8 га, прилеглий до річки Saint-Charles River, поблизу колишнього селища народу ірокезів Страдкона; площа зимівлі Жака Картьє в 1535-1536 рр. та першої резиденції місіонерів-єзуїтів у Квебеку в 1625—1626 рр. |  |
| Шато-Фронтенак | 1893 (завершення першої фази) | 1981 | Місто Квебек 46°48′42″ пн. ш. 71°12′17″ зх. д. / 46.8119417° пн. ш. 71.2049333° зх. д. | Імпозантний готель, збудований на скелі понад річкою Святого Лаврентія; перший із серії готелів у стилі «шато», взятому за зразок і поширеному залізничними компаніями Канади в кінці 19-го — на початку 20 ст. для заохочення мандрівок залізницею |  |
| Шарльбург-Рояль | 1541 (утворення) | 1923 | Кап-Руж (Квебек) 46°44′53″ пн. ш. 71°20′29″ зх. д. / 46.7481528° пн. ш. 71.3415889° зх. д. | Колишнє місце двох укріплень 16 ст., закладених 1541 р. Жаком Картьє і покинутих у 1543; перша французька колонія в Північній Америці |  |
| Укріплення Квебека | 1608-1871 (період будови) | 1948 | Місто Квебек 46°48′35″ пн. ш. 71°12′41″ зх. д. / 46.809972° пн. ш. 71.2116083° зх. д. | Історичні фортифікації, що заклали початок місту Квебек, зведені Самюелем де Шампленом, розміщені на плато понад спливом двох рік — Святого Лаврентія і — єдине з уцілілих міських укріплень у Північній Америці |  |
| Будинок Анрі Стюарта | 1849 (завершено) | 1999 | Місто Квебек 46°48′08″ пн. ш. 71°13′26″ зх. д. / 46.8024972° пн. ш. 71.2239139° зх. д. | Цегляний котедж, розміщений у саду, помітний приклад стилю "cottage orné" у Квебеку, що нагадує естетику стилю picturesque, яка подобалась британським поселенцям |  |
| Англіканський собор Святої Трійці | 1804 (завершено) | 1989 | Місто Квебек 46°48′46″ пн. ш. 71°12′23″ зх. д. / 46.8128000° пн. ш. 71.2066000° зх. д. | Простий паладіанський стиль церкви, принесений як знак британського класицизму до Квебека; перший англіканський кафедральний собор поза Британськими островами |  |
| Кладовище Загальної лікарні Квебека | 1755 (закладено) | 1999 | Нотр-Дам-де-Анж 46°48′52″ пн. ш. 71°13′54″ зх. д. / 46.8144556° пн. ш. 71.2317167° зх. д. | Мала центральна частина госпітального цвинтаря містить понад 1000 поховань французьких, британських та індіанських воїнів, багато з яких загинули на Полях Авраама та під Сен-Фуа — у двох вирішальних битвах між Францією та Англією за колоніальну першість у Північній Америці |  |
| Лікарня Hôtel-Dieu de Québec | 1637 (відкрито) | 1936 | Місто Квебек 46°48′54″ пн. ш. 71°12′38″ зх. д. / 46.8152111° пн. ш. 71.2106278° зх. д. | Перший постійний госпіталь, влаштований у Північній Америці на північ від Мексіки |  |
| La Fabrique | 1871 (завершено) | 2011 | Місто Квебек 46°48′45″ пн. ш. 71°13′34″ зх. д. / 46.81250° пн. ш. 71.22611° зх. д. | Колишній корпус виробництва корсетів у Домініоні; приклад використання праці жінок у текстильній індустрії Канади |  |
| Дім Лойоли / Національний навчальний корпус | 1823 (завершено) | 1989 | Місто Квебек 46°48′44″ пн. ш. 71°12′44″ зх. д. / 46.8124917° пн. ш. 71.2123917° зх. д. | Найдавніший з відомих громадських будинків у стилі неоготичного історизму в Канаді; споруджений для навчання сиріт, слідом за прийняттям моделі Національного товариства поширення релігійної освіти, у будинку проводились численні освітні та доброчинні програми, він був перейменований на Дім Лойоли після того, як його перебрали єзуїти в 1904 році |  |
| [fr] | 1737 (перший поверх завершено), 1767 (додано другий поверх) | 1958 | Місто Квебек 46°48′42″ пн. ш. 71°12′23″ зх. д. / 46.8118389° пн. ш. 71.2064389° зх. д. | Двоповерховий кам'яний будинок, який служив житлом для багатьох славних постатей Нової Франції та Британської колоніальної адміністрації, зокрема як місце військової ради, що керувала Квебеком від 1760 до 1764 років і стала штабом місцевого ополчення |  |
| Міський арсенал Квебека | 1887 (завершено) | 1986 | Місто Квебек 46°48′22″ пн. ш. 71°12′50″ зх. д. / 46.8063000° пн. ш. 71.214000° зх. д. | Спланований квебекським архітектором Еженом-Етьєном Таше, він був попередником стилю "шато" в канадській архітектурі; унікальний серед арсеналів у Канаді своїм плануванням, був сильно зруйнований пожежею в 2008 році |  |
| Парк Монморенсі | 1908 (парк закладено) | 1966 | Місто Квебек 46°48′49″ пн. ш. 71°12′14″ зх. д. / 46.8136250° пн. ш. 71.2040667° зх. д. | Міський парк, що становить частину міських укріплень Квебека. На цих ґрунтах колись був будинок Парламенту провінції Канада між 1841 і 1866, тут проходила Квебекська конференція 1864 року, на якій були вироблені обриси договору про Конфедерацію, а також тут якийсь час була |  |
| Моррін-Коледж / Колишня тюрма Квебека | 1814 (завершено) | 1981 | Місто Квебек 46°48′45″ пн. ш. 71°12′37″ зх. д. / 46.8127056° пн. ш. 71.2104917° зх. д. | Чотириповерхова кам'яна тюрма впаладіанському стилі, перероблена на колегіум та Літературно-історичне товариство Квебеку в 19 ст.; перша тюрма в Канаді, яка втілювала ідеї британського реформатора Джона Говарда |  |
| Кладовище Маунт-Ермон | 1848 (розпочато) | 2007 | Місто Квебек 46°46′42″ пн. ш. 71°14′47″ зх. д. / 46.7785111° пн. ш. 71.2465694° зх. д. | Перше сільське кладовище в Канаді, закладене в селищі Сіллері, тоді поза межами міста Квебек, створене через брак місця на старому протестантському місці захоронень; надгробки та важливі особи, поховані під ними, відображають багато аспектів історії міста, провінції та всієї Канади |  |
| Нова митниця Квебека | 1860 (завершено) | 1972 | Місто Квебек 46°49′02″ пн. ш. 71°12′04″ зх. д. / 46.8173417° пн. ш. 71.201250° зх. д. | Неокласичний кам'яний будинок митниці з деталями італійського стилю; споруда відображає виняткове зростання міста Квебек як комерційного і політичного центру в середині 19 ст. |  |
| Церква Нотр-Дам-де-Лоретт | 1722 (перша церква збудована), 1865 (збудована нинішня споруда) | 1981 | Wendake 46°51′22″ пн. ш. 71°21′16″ зх. д. / 46.8562000° пн. ш. 71.3547000° зх. д. | Церква в самій середині давнього історичного кварталу Вендак; облаштування цієї єзуїтської місії було важливим кроком у міграції народів гуронів-вендатів |  |
| Римо-католицький собор Нотр-Дам | 1647 (завершено) | 1989 | Quebec City 46°49′02″ пн. ш. 71°12′04″ зх. д. / 46.8173417° пн. ш. 71.201250° зх. д. | Перша парафіяльна церква колонії Нова Франція; збудована в 1647, теперішня Катедра несе сліди багатьох реконструкцій і є важливим зразком у Квебеку |  |
| Церква Нотр-Дам-Віктуар | 1688 (завершено) | 1988 | Quebec City 46°48′46″ пн. ш. 71°12′09″ зх. д. / 46.8128000° пн. ш. 71.2027000° зх. д. | Збудована на ґрунтах Габітації 1608 Самюеля де Шамплена, перша капітальна французька споруда у Північній Америці, символ французької присутності в Північній Америці |  |
| Будинок старої митниці Квебека | 1832 (завершено) | 1990 | Quebec City 46°48′36″ пн. ш. 71°12′10″ зх. д. / 46.8102639° пн. ш. 71.2030306° зх. д. | Чудовий і рідкісний уцілілий зразок неокласичного державного будинку 1830-х років |  |
| Старий історичний квартал Вендак | 1697 (закладено) | 2000 | Вендак 46°51′41″ пн. ш. 71°21′25″ зх. д. / 46.861472° пн. ш. 71.357111° зх. д. | Громада гуронів-вендатів, створена тими, що вижили після винищення гуронів у 17 ст. |  |
| Квебекський міст | 1917 (завершено) | 1995 | Місто Квебек 46°44′43″ пн. ш. 71°17′16″ зх. д. / 46.7454778° пн. ш. 71.2877944° зх. д. | Консольний міст із найдовшими в світі прогонами, перший у Північній Америці, споруджений з використанням нікелевої сталі |  |
| Цитадель Квебека | 1720 (створено); 1832 (завершено) | 1946 | Місто Квебек 46°48′28″ пн. ш. 71°12′30″ зх. д. / 46.8079028° пн. ш. 71.2084861° зх. д. | Фортеця, розташована на мисі Діамант, частина укріплень міста Квебека; друга резиденція генерал-губернатора і церемоніальна домівка 22-го Королівського полку, найвідомішого франкофонного військового з'єднання Канадських збройних сил |  |
| Міська рада Квебека | 1896 (завершено) | 1984 | Місто Квебек 46°48′50″ пн. ш. 71°12′28″ зх. д. / 46.8139111° пн. ш. 71.2079528° зх. д. | Ратуша пізньо-вікторіанської архітектури, чий пишний еклектичний екстер'єр і багато декоровані інтер'єри роблять її однією з найімпозантніших муніципальних споруд у Канаді |  |
| Будинок суду Квебека | 1887 (завершено) | 1981 | Місто Квебек 46°48′43″ пн. ш. 71°12′23″ зх. д. / 46.8121833° пн. ш. 71.2064278° зх. д. | Будинок суду в стилі Другої імперії, спроєктований Еженом-Етьєном Таше; служив за призначенням майже століття, є символом судової влади у провінції Квебек |  |
| Гарнізонний клуб Квебека | 1816 (будова завершена), 1879 (клуб створено) | 1999 | Місто Квебек 46°48′34″ пн. ш. 71°12′38″ зх. д. / 46.8095333° пн. ш. 71.2108306° зх. д. | Початково сконструйований як адміністративна штаб-квартира Копусу королівських інженерів, будинок був частиною оборонних споруд міста Квебек; у 1879 офіцери Канадської міліції створили єдиний у Канаді військовий клуб, що дотримувався британської колоніальної традиції спілкування військових офіцерів та впливового цивільного керівництва. Відповідальним секретарем клубу в 1960-х був Г'ю Гамільтон Сміт |  |
| Вежі Мартелло у Квебеку | 1812 (завершено) | 1990 | Місто Квебек 46°48′33″ пн. ш. 71°13′38″ зх. д. / 46.8093500° пн. ш. 71.2273583° зх. д. | Три вежі Martello, споруджені на певній віддалі одна від одної, також частина фортифікацій міста Квебек; символізують важливість міста Квебек і його укріплень для захисту Британської Північної Америки на початку 19 ст. |  |
| Квебекська семінарія | 1663 (створено) | 1929 | Місто Квебек 46°48′52″ пн. ш. 71°12′20″ зх. д. / 46.8146528° пн. ш. 71.2057000° зх. д. | Один з найстарших навчальних закладів у Канаді |  |
| Фортеця і замок Сен-Луї | 1620 (перша будівля на ділянці) | 2002 | Місто Квебек 46°48′44″ пн. ш. 71°12′15″ зх. д. / 46.8124000° пн. ш. 71.2044000° зх. д. | Археологічні рештки чотирьох фортів і трьох замків французької та британської адміністрацій; осідок колоніальної влади на період більш ніж 200 років, місце офіційної резиденції 32 з 40 генерал-губернаторів колоніального періоду |  |
| Суелл-Гауз | 1804 (завершено) | 1969 | Місто Квебек 46°48′35″ пн. ш. 71°12′36″ зх. д. / 46.809750° пн. ш. 71.2102111° зх. д. | Двоповерхова паладіанська резиденція Генерального судді Джонатана Суелла; ілюструє розвиток Верхнього міста Квебека на початку 19 ст. |  |
| Тету-Гауз | 1854 (завершено) | Місто Квебек 46°48′36″ пн. ш. 71°12′23″ зх. д. / 46.8100583° пн. ш. 71.2066139° зх. д. | Триповерховий кам'яний міський будинок, збудований у неокласичному стилі Шарлем Балларже; чудовий приклад міських житлових будинків, збудованих для багатих канадських купців у середині 19 ст. |  | |
| Монастир сестер урсулянок | 1639 (закладено) | 1972 | Місто Квебек 46°48′43″ пн. ш. 71°12′29″ зх. д. / 46.8120944° пн. ш. 71.2081278° зх. д. | Комплекс кам'яних будинків 17, 18 і 19 ст.; найбільшим з яких є старий монастир 17 ст. з каплицею й алтарем, спорудженим у 1730 — майстерним витвором франкоканадської дерев'яної скульптури |  |
Див. також
- Історія міста Квебек
Примітки
- The 37 sites in Quebec City are listed in the Directory of Federal Heritage Designations [Архівовано 6 вересня 2012 у Archive.is] as being located in Quebec and the following boroughs/enclaves: Beauport, Cap-Rouge, Notre-Dame-des-Anges, Sainte-Foy and Wendake.
- . National Historic Sites of Canada - administered by Parks Canada. Parks Canada. Архів оригіналу за 10 жовтня 2012. Процитовано 25 серпня 2011.
- Corset factory in Quebec City named national historic site of Canada. . 9 березня 2012. Процитовано 30 квітня 2012.
- Final Report - Public Consultations on the Future of Quebec City's Grande-Allée Armoury. 29 September 2009. Public Works and Government Services Canada. Процитовано 4 вересня 2011.[недоступне посилання]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tut navedeno spisok nacionalnih istorichnih misc u misti Kvebek angl List of National Historic Sites of Canada in Quebec City fr Liste des lieux historiques nationaux du Canada a Quebec provinciya Kvebek U Kvebeku ta jogo anklavah ye 37 nacionalnih istorichnih pam yatok z yakih simoma keruyut Parki Kanadi poznacheni nizhche znachkom bobra Pershim nacionalnim istorichnim ob yektom viznachenim u Kvebeku buv fort Sharlbur Royal u 1923 roci Chislenni takozh vidbulisya v misti Kvebek i identifikovani v miscyah pov yazanih z nimi ta poznacheni takoyu samoyu federalnoyu tablichkoyu yaka poznachaye nacionalni istorichni miscya Podibnim chinom u vsomu misti vshanovana pam yat kilkoh Markeri ne vkazuyut yake poznachennya sajt podiya chi osoba bulo dano sub yektu Nacionalni istorichni miscya roztashovani v inshih miscyah provinciyi Kvebek pererahovani v a dlya Monrealya u U comu spisku vikoristovuyutsya nazvi viznacheni Nacionalnoyu radoyu istorichnih misc i pam yatok yaki mozhut vidriznyatisya vid nazv cih misc navedenih v inshih dzherelah Nacionalni istorichni miscyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu National Historic Sites in Quebec City Obyekt Data i Vklyuchenij Misce Opis Zobrazhennya Budinki 57 63 po vul Sen Luyi 1705 1811 period sporudzhennya 1969 Misto Kvebek 46 48 39 pn sh 71 12 30 zh d 46 8109306 pn sh 71 2084806 zh d 46 8109306 71 2084806 Tri kam yani budinki pochatku 18 st 19 st v mezhah muriv gorishnogo mista Kvebek u pidnizhzhi parku Cavelier du Moulin harakterna grupa budivel chasiv Novoyi Franciyi Budinok Belanzhe Zherardin 1735 zavershenij 1982 Beauport 46 51 33 pn sh 71 11 31 zh d 46 8592556 pn sh 71 1919694 zh d 46 8592556 71 1919694 Pivtorapoverhovij kam yanij budinok zi strimkim dahom u Bopori odnomu z pershih mayetkiv seigneuries Novoyi Franciyi odin z nebagatoh vcililih budinkiv sporudzhenih u todishnij silskij miscevosti kolo Kvebeka Kladovishe Bet Izrael 1840 58 pridbannya dilyanki 1992 Misto Kvebek 46 47 04 pn sh 71 15 34 zh d 46 7844861 pn sh 71 2596639 zh d 46 7844861 71 2596639 Z chasiv 19 st bilshist meshkanciv yevrejskoyi gromadi mista Kvebek pohovani na comu kladovishi jogo vik pohoronnij dim poryadok rozmishennya nadgrobkiv yihnye rizblennya uzori i simvoli ye cikavim predstavlennyam yevrejskoyi cvintarnoyi tradiciyi Kaplicya Bon Paster 1868 completed 1975 Misto Kvebek 46 48 26 pn sh 71 13 04 zh d 46 8073583 pn sh 71 2179111 zh d 46 8073583 71 2179111 Pryamokutna p yatipoverhova kaplicya z kam yanim fasadom i z dvoskatnim dahom yaka ye chastinoyu monastirya Sester Dobrogo Pastirya z inter yerami stvorenimi Sharlem Belarzhe vvazhayetsya vidatnim tvorom sakralnoyi arhitekturi Kvebeka Teatr Kapitol Auditorium Kvebeka 1903 zaversheno 1986 Misto Kvebek 46 48 46 pn sh 71 12 50 zh d 46 8128444 pn sh 71 2139056 zh d 46 8128444 71 2139056 Viznachnij zrazok stilyu boz ar dlya teatru z zaokruglenim fasadom prikladom teatriv periodu Belle Epoque Kartye Brebef 1535 6 misce zimivli Kartye 1958 Misto Kvebek 46 49 31 pn sh 71 14 22 zh d 46 8252806 pn sh 71 239639 zh d 46 8252806 71 239639 Park na ploshi 6 8 ga prileglij do richki Saint Charles River poblizu kolishnogo selisha narodu irokeziv Stradkona plosha zimivli Zhaka Kartye v 1535 1536 rr ta pershoyi rezidenciyi misioneriv yezuyitiv u Kvebeku v 1625 1626 rr Shato Frontenak 1893 zavershennya pershoyi fazi 1981 Misto Kvebek 46 48 42 pn sh 71 12 17 zh d 46 8119417 pn sh 71 2049333 zh d 46 8119417 71 2049333 Impozantnij gotel zbudovanij na skeli ponad richkoyu Svyatogo Lavrentiya pershij iz seriyi goteliv u stili shato vzyatomu za zrazok i poshirenomu zaliznichnimi kompaniyami Kanadi v kinci 19 go na pochatku 20 st dlya zaohochennya mandrivok zalizniceyu Sharlburg Royal 1541 utvorennya 1923 Kap Ruzh Kvebek 46 44 53 pn sh 71 20 29 zh d 46 7481528 pn sh 71 3415889 zh d 46 7481528 71 3415889 Kolishnye misce dvoh ukriplen 16 st zakladenih 1541 r Zhakom Kartye i pokinutih u 1543 persha francuzka koloniya v Pivnichnij Americi Ukriplennya Kvebeka 1608 1871 period budovi 1948 Misto Kvebek 46 48 35 pn sh 71 12 41 zh d 46 809972 pn sh 71 2116083 zh d 46 809972 71 2116083 Istorichni fortifikaciyi sho zaklali pochatok mistu Kvebek zvedeni Samyuelem de Shamplenom rozmisheni na plato ponad splivom dvoh rik Svyatogo Lavrentiya i yedine z ucililih miskih ukriplen u Pivnichnij Americi Budinok Anri Styuarta 1849 zaversheno 1999 Misto Kvebek 46 48 08 pn sh 71 13 26 zh d 46 8024972 pn sh 71 2239139 zh d 46 8024972 71 2239139 Ceglyanij kotedzh rozmishenij u sadu pomitnij priklad stilyu cottage orne u Kvebeku sho nagaduye estetiku stilyu picturesque yaka podobalas britanskim poselencyam Anglikanskij sobor Svyatoyi Trijci 1804 zaversheno 1989 Misto Kvebek 46 48 46 pn sh 71 12 23 zh d 46 8128000 pn sh 71 2066000 zh d 46 8128000 71 2066000 Prostij paladianskij stil cerkvi prinesenij yak znak britanskogo klasicizmu do Kvebeka pershij anglikanskij kafedralnij sobor poza Britanskimi ostrovami Kladovishe Zagalnoyi likarni Kvebeka 1755 zakladeno 1999 Notr Dam de Anzh 46 48 52 pn sh 71 13 54 zh d 46 8144556 pn sh 71 2317167 zh d 46 8144556 71 2317167 Mala centralna chastina gospitalnogo cvintarya mistit ponad 1000 pohovan francuzkih britanskih ta indianskih voyiniv bagato z yakih zaginuli na Polyah Avraama ta pid Sen Fua u dvoh virishalnih bitvah mizh Franciyeyu ta Angliyeyu za kolonialnu pershist u Pivnichnij Americi Likarnya Hotel Dieu de Quebec 1637 vidkrito 1936 Misto Kvebek 46 48 54 pn sh 71 12 38 zh d 46 8152111 pn sh 71 2106278 zh d 46 8152111 71 2106278 Pershij postijnij gospital vlashtovanij u Pivnichnij Americi na pivnich vid Meksiki La Fabrique 1871 zaversheno 2011 Misto Kvebek 46 48 45 pn sh 71 13 34 zh d 46 81250 pn sh 71 22611 zh d 46 81250 71 22611 Kolishnij korpus virobnictva korsetiv u Dominioni priklad vikoristannya praci zhinok u tekstilnij industriyi Kanadi Dim Lojoli Nacionalnij navchalnij korpus 1823 zaversheno 1989 Misto Kvebek 46 48 44 pn sh 71 12 44 zh d 46 8124917 pn sh 71 2123917 zh d 46 8124917 71 2123917 Najdavnishij z vidomih gromadskih budinkiv u stili neogotichnogo istorizmu v Kanadi sporudzhenij dlya navchannya sirit slidom za prijnyattyam modeli Nacionalnogo tovaristva poshirennya religijnoyi osviti u budinku provodilis chislenni osvitni ta dobrochinni programi vin buv perejmenovanij na Dim Lojoli pislya togo yak jogo perebrali yezuyiti v 1904 roci fr 1737 pershij poverh zaversheno 1767 dodano drugij poverh 1958 Misto Kvebek 46 48 42 pn sh 71 12 23 zh d 46 8118389 pn sh 71 2064389 zh d 46 8118389 71 2064389 Dvopoverhovij kam yanij budinok yakij sluzhiv zhitlom dlya bagatoh slavnih postatej Novoyi Franciyi ta Britanskoyi kolonialnoyi administraciyi zokrema yak misce vijskovoyi radi sho keruvala Kvebekom vid 1760 do 1764 rokiv i stala shtabom miscevogo opolchennya Miskij arsenal Kvebeka 1887 zaversheno 1986 Misto Kvebek 46 48 22 pn sh 71 12 50 zh d 46 8063000 pn sh 71 214000 zh d 46 8063000 71 214000 Splanovanij kvebekskim arhitektorom Ezhenom Etyenom Tashe vin buv poperednikom stilyu shato v kanadskij arhitekturi unikalnij sered arsenaliv u Kanadi svoyim planuvannyam buv silno zrujnovanij pozhezheyu v 2008 roci Park Monmorensi 1908 park zakladeno 1966 Misto Kvebek 46 48 49 pn sh 71 12 14 zh d 46 8136250 pn sh 71 2040667 zh d 46 8136250 71 2040667 Miskij park sho stanovit chastinu miskih ukriplen Kvebeka Na cih gruntah kolis buv budinok Parlamentu provinciyi Kanada mizh 1841 i 1866 tut prohodila Kvebekska konferenciya 1864 roku na yakij buli virobleni obrisi dogovoru pro Konfederaciyu a takozh tut yakijs chas bula Morrin Koledzh Kolishnya tyurma Kvebeka 1814 zaversheno 1981 Misto Kvebek 46 48 45 pn sh 71 12 37 zh d 46 8127056 pn sh 71 2104917 zh d 46 8127056 71 2104917 Chotiripoverhova kam yana tyurma vpaladianskomu stili pereroblena na kolegium ta Literaturno istorichne tovaristvo Kvebeku v 19 st persha tyurma v Kanadi yaka vtilyuvala ideyi britanskogo reformatora Dzhona Govarda Kladovishe Maunt Ermon 1848 rozpochato 2007 Misto Kvebek 46 46 42 pn sh 71 14 47 zh d 46 7785111 pn sh 71 2465694 zh d 46 7785111 71 2465694 Pershe silske kladovishe v Kanadi zakladene v selishi Silleri todi poza mezhami mista Kvebek stvorene cherez brak miscya na staromu protestantskomu misci zahoronen nadgrobki ta vazhlivi osobi pohovani pid nimi vidobrazhayut bagato aspektiv istoriyi mista provinciyi ta vsiyeyi Kanadi Nova mitnicya Kvebeka 1860 zaversheno 1972 Misto Kvebek 46 49 02 pn sh 71 12 04 zh d 46 8173417 pn sh 71 201250 zh d 46 8173417 71 201250 Neoklasichnij kam yanij budinok mitnici z detalyami italijskogo stilyu sporuda vidobrazhaye vinyatkove zrostannya mista Kvebek yak komercijnogo i politichnogo centru v seredini 19 st Cerkva Notr Dam de Lorett 1722 persha cerkva zbudovana 1865 zbudovana ninishnya sporuda 1981 Wendake 46 51 22 pn sh 71 21 16 zh d 46 8562000 pn sh 71 3547000 zh d 46 8562000 71 3547000 Cerkva v samij seredini davnogo istorichnogo kvartalu Vendak oblashtuvannya ciyeyi yezuyitskoyi misiyi bulo vazhlivim krokom u migraciyi narodiv guroniv vendativ Rimo katolickij sobor Notr Dam 1647 zaversheno 1989 Quebec City 46 49 02 pn sh 71 12 04 zh d 46 8173417 pn sh 71 201250 zh d 46 8173417 71 201250 Persha parafiyalna cerkva koloniyi Nova Franciya zbudovana v 1647 teperishnya Katedra nese slidi bagatoh rekonstrukcij i ye vazhlivim zrazkom u Kvebeku Cerkva Notr Dam Viktuar 1688 zaversheno 1988 Quebec City 46 48 46 pn sh 71 12 09 zh d 46 8128000 pn sh 71 2027000 zh d 46 8128000 71 2027000 Zbudovana na gruntah Gabitaciyi 1608 Samyuelya de Shamplena persha kapitalna francuzka sporuda u Pivnichnij Americi simvol francuzkoyi prisutnosti v Pivnichnij Americi Budinok staroyi mitnici Kvebeka 1832 zaversheno 1990 Quebec City 46 48 36 pn sh 71 12 10 zh d 46 8102639 pn sh 71 2030306 zh d 46 8102639 71 2030306 Chudovij i ridkisnij ucililij zrazok neoklasichnogo derzhavnogo budinku 1830 h rokiv Starij istorichnij kvartal Vendak 1697 zakladeno 2000 Vendak 46 51 41 pn sh 71 21 25 zh d 46 861472 pn sh 71 357111 zh d 46 861472 71 357111 Gromada guroniv vendativ stvorena timi sho vizhili pislya vinishennya guroniv u 17 st Kvebekskij mist 1917 zaversheno 1995 Misto Kvebek 46 44 43 pn sh 71 17 16 zh d 46 7454778 pn sh 71 2877944 zh d 46 7454778 71 2877944 Konsolnij mist iz najdovshimi v sviti progonami pershij u Pivnichnij Americi sporudzhenij z vikoristannyam nikelevoyi stali Citadel Kvebeka 1720 stvoreno 1832 zaversheno 1946 Misto Kvebek 46 48 28 pn sh 71 12 30 zh d 46 8079028 pn sh 71 2084861 zh d 46 8079028 71 2084861 Fortecya roztashovana na misi Diamant chastina ukriplen mista Kvebeka druga rezidenciya general gubernatora i ceremonialna domivka 22 go Korolivskogo polku najvidomishogo frankofonnogo vijskovogo z yednannya Kanadskih zbrojnih sil Miska rada Kvebeka 1896 zaversheno 1984 Misto Kvebek 46 48 50 pn sh 71 12 28 zh d 46 8139111 pn sh 71 2079528 zh d 46 8139111 71 2079528 Ratusha pizno viktorianskoyi arhitekturi chij pishnij eklektichnij ekster yer i bagato dekorovani inter yeri roblyat yiyi odniyeyu z najimpozantnishih municipalnih sporud u Kanadi Budinok sudu Kvebeka 1887 zaversheno 1981 Misto Kvebek 46 48 43 pn sh 71 12 23 zh d 46 8121833 pn sh 71 2064278 zh d 46 8121833 71 2064278 Budinok sudu v stili Drugoyi imperiyi sproyektovanij Ezhenom Etyenom Tashe sluzhiv za priznachennyam majzhe stolittya ye simvolom sudovoyi vladi u provinciyi Kvebek Garnizonnij klub Kvebeka 1816 budova zavershena 1879 klub stvoreno 1999 Misto Kvebek 46 48 34 pn sh 71 12 38 zh d 46 8095333 pn sh 71 2108306 zh d 46 8095333 71 2108306 Pochatkovo skonstrujovanij yak administrativna shtab kvartira Kopusu korolivskih inzheneriv budinok buv chastinoyu oboronnih sporud mista Kvebek u 1879 oficeri Kanadskoyi miliciyi stvorili yedinij u Kanadi vijskovij klub sho dotrimuvavsya britanskoyi kolonialnoyi tradiciyi spilkuvannya vijskovih oficeriv ta vplivovogo civilnogo kerivnictva Vidpovidalnim sekretarem klubu v 1960 h buv G yu Gamilton Smit Vezhi Martello u Kvebeku 1812 zaversheno 1990 Misto Kvebek 46 48 33 pn sh 71 13 38 zh d 46 8093500 pn sh 71 2273583 zh d 46 8093500 71 2273583 Tri vezhi Martello sporudzheni na pevnij viddali odna vid odnoyi takozh chastina fortifikacij mista Kvebek simvolizuyut vazhlivist mista Kvebek i jogo ukriplen dlya zahistu Britanskoyi Pivnichnoyi Ameriki na pochatku 19 st Kvebekska seminariya 1663 stvoreno 1929 Misto Kvebek 46 48 52 pn sh 71 12 20 zh d 46 8146528 pn sh 71 2057000 zh d 46 8146528 71 2057000 Odin z najstarshih navchalnih zakladiv u Kanadi Fortecya i zamok Sen Luyi 1620 persha budivlya na dilyanci 2002 Misto Kvebek 46 48 44 pn sh 71 12 15 zh d 46 8124000 pn sh 71 2044000 zh d 46 8124000 71 2044000 Arheologichni reshtki chotiroh fortiv i troh zamkiv francuzkoyi ta britanskoyi administracij osidok kolonialnoyi vladi na period bilsh nizh 200 rokiv misce oficijnoyi rezidenciyi 32 z 40 general gubernatoriv kolonialnogo periodu Suell Gauz 1804 zaversheno 1969 Misto Kvebek 46 48 35 pn sh 71 12 36 zh d 46 809750 pn sh 71 2102111 zh d 46 809750 71 2102111 Dvopoverhova paladianska rezidenciya Generalnogo suddi Dzhonatana Suella ilyustruye rozvitok Verhnogo mista Kvebeka na pochatku 19 st Tetu Gauz 1854 zaversheno Misto Kvebek 46 48 36 pn sh 71 12 23 zh d 46 8100583 pn sh 71 2066139 zh d 46 8100583 71 2066139 Tripoverhovij kam yanij miskij budinok zbudovanij u neoklasichnomu stili Sharlem Ballarzhe chudovij priklad miskih zhitlovih budinkiv zbudovanih dlya bagatih kanadskih kupciv u seredini 19 st Monastir sester ursulyanok 1639 zakladeno 1972 Misto Kvebek 46 48 43 pn sh 71 12 29 zh d 46 8120944 pn sh 71 2081278 zh d 46 8120944 71 2081278 Kompleks kam yanih budinkiv 17 18 i 19 st najbilshim z yakih ye starij monastir 17 st z kapliceyu j altarem sporudzhenim u 1730 majsternim vitvorom frankokanadskoyi derev yanoyi skulpturiDiv takozhIstoriya mista KvebekPrimitkiThe 37 sites in Quebec City are listed in the Directory of Federal Heritage Designations Arhivovano 6 veresnya 2012 u Archive is as being located in Quebec and the following boroughs enclaves Beauport Cap Rouge Notre Dame des Anges Sainte Foy and Wendake National Historic Sites of Canada administered by Parks Canada Parks Canada Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2012 Procitovano 25 serpnya 2011 Corset factory in Quebec City named national historic site of Canada 9 bereznya 2012 Procitovano 30 kvitnya 2012 Final Report Public Consultations on the Future of Quebec City s Grande Allee Armoury 29 September 2009 Public Works and Government Services Canada Procitovano 4 veresnya 2011 nedostupne posilannya